مشروع كابتن هوليوود

الموسوعة الحرة

مشروع كابتن هوليوود هو مشروع موسيقي ألماني من نوع يورودانس، اشتهر بأغانيه الناجحة " مور أند مور " و" أونلي وذ يو " و" فلاينغ هاي ". في ذروة نجاحه خلال التسعينيات، حقق المشروع عشر أغنيات ضمن قائمة أفضل 20 أغنية في قوائم الموسيقى الأوروبية. تأسس المشروع عام 1990 في نورمبرغ ، ألمانيا ، على يد مغني الراب/المغني والراقص والمنتج الموسيقي الأمريكي توني داوسون هاريسون (المعروف أيضًا باسم كابتن هوليوود ). عند اختيار اسم المشروع، اختار هاريسون اسم "مشروع كابتن هوليوود" لتمييز موسيقاه الجديدة عن أعماله السابقة. كما اختار هذا الاسم ليمنح نفسه، بصفته المنتج التنفيذي، حرية إبداعية كاملة لإشراك أي مغنٍ أو كاتب أغاني أو منتج يختاره عند إنتاج أي أغنية جديدة للمشروع. على الرغم من أن المشروع يُنظر إليه عادةً على أنه عرض فردي يؤديه هاريسون كمغني راب/مغني رئيسي، إلا أنه يضم في عروضه عادةً فرقة من المغنيات والراقصات والموسيقيات. [ 3 ] يُعرف مشروع كابتن هوليوود اليوم كثنائي غنائي حيّ، يضم هاريسون والمغنية/الراقصة شيرين فون جيلين (المعروفة أيضًا باسم شيرين أمور) بصفتها المغنية الرئيسية وواجهة المشروع. [ 1 ] يقدم هاريسون وفون جيلين، برفقة موسيقييهم وراقصيهم، أشهر أغاني مشروع كابتن هوليوود على مدار العام في قاعات الحفلات الموسيقية في الولايات المتحدة وكندا وأمريكا الجنوبية وأوروبا وروسيا وأستراليا. [ 4 ] [ 5 ]

سيرة

التاريخ المبكر

قبل تأسيس مشروع "كابتن هوليوود" عام ١٩٩٠، كان مؤسسه توني داوسون-هاريسون راقصًا ومصمم رقصات ونجمًا موسيقيًا في أوروبا. وُلد هاريسون في نيوارك، نيو جيرسي ، [ ٦ ] وحصل على اسمه الفني عام ١٩٨٢ أثناء خدمته في ألمانيا برتبة نقيب في الجيش الأمريكي. خلال أوقات فراغه، كان يُسلّي أصدقاءه العسكريين في القاعدة بأداء رقصات الشوارع مرتديًا زيه العسكري. ونتيجةً لذلك، أطلق عليه زملاؤه الضباط لقب "هوليوود" ثم "كابتن هوليوود". [ ٤ ] [ ٦ ] بدأت مسيرة هاريسون المهنية عام ١٩٨٣ بعد ظهوره التلفزيوني الأول بشخصية "كابتن هوليوود" في برنامج " فورمل آينز" الألماني الموسيقي. وقدّم خلال مشاركته كضيف في البرنامج رقصة بوبينغ لمدة ثلاث دقائق على أنغام أغنية "باك جام" لفرقة " جونزون كرو ". [ ٧ ] وسرعان ما نال هاريسون الفضل لكونه أول أمريكي يُعرّف ألمانيا وأوروبا بفنون الرقص في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. [ 1 ] [ 8 ] [ 9 ] عندما انتهت خدمته العسكرية الفعلية في عام 1983، انتقل إلى ألمانيا وعمل كمصمم رقصات رئيسي في فرقة فورمل أينز. [ 6 ] [ 10 ]

راقصة ومصممة رقصات

أثناء عمله كمصمم رقصات في برنامج "فورمِل آينز" خلال ثمانينيات القرن الماضي، [ 6 ] تعاون هاريسون مع فنانين بارزين مثل سي سي كاتش ، [ 11 ] ولا تويا جاكسون ، وكيم وايلد ، وباولا عبدول ، وناتالي كول ، وميلي فانيلي، وغيرهم الكثير. [ 5 ] [ 12 ] وقد اختير لتمثيل بلاده في العرض الأول لفيلم " بيت ستريت" (Beat Street) في مهرجان كان السينمائي عام 1984. كما ظهر هاريسون بدور صغير كراقص في الفيلم الألماني الشهير " ماتشو مان " (Macho Man) عام 1985. [ 13 ] وعندما دخل عالم الموسيقى عام 1986، رسّخ هاريسون تقليدًا يتمثل في تصميم رقصاته ​​بنفسه عند أدائه مع فريقه من الراقصين. في تسعينيات القرن الماضي، افتتح مدرسة رقص ناجحة في ألمانيا باسم "أكاديمية كابتن هوليوود للرقص"، وطوّر لاحقًا أسلوبًا فريدًا في تصميم الرقصات لعروضه الحية يُعرف باسم "كرو لوك"، وهو مزيج من حركات عسكرية وتقنية " لوكينغ ". تعاون فنانون مثل دي جي بوبو وهاداواي وغيرهم مع هاريسون بشكل مكثف في تخطيط وإخراج وتصميم رقصات العديد من عروضهم الحية. بحلول عام 2000، انتقل هاريسون للعمل خلف الكواليس كمصمم رقصات ومدير ومنتج لفرق فتيان [ 8 ] في الولايات المتحدة وكندا. وقد عمل مع فرق مثل "أو تاون" و "ثيرد ويش" و "بي فور فور" و "برايمري كولورز" . [ 10 ]

1985-1987: نجاح مبكر في ألمانيا

بين عامي 1985 و1987، حقق هاريسون أولى نجاحاته الموسيقية كمغني راب ومغنٍ ومنتج موسيقي في ألمانيا. أصدر بشكل مستقل أغاني منفردة مثل "ديبورا" و"سولسيستر" و"غراند بيانو"، بالإضافة إلى ألبوم منفرد بعنوان " دو ذات ثانغ " ، والعديد من أغاني الرقص الأخرى. ساهم نجاح أغانيه الأولى في ترسيخ مكانته في عالم الموسيقى كفنان جاد، وفنان منفرد، ومنتج موسيقي.

1989-1990: 24 سبعة

في عام ١٩٨٩، شارك هاريسون في تأسيس وإنتاج فرقة " توينتي فور سيفن" الهولندية مع المنتج الهولندي رود فان راين. [ ١٤ ] [ ١٢ ] وبصفته منتجًا مشاركًا ومصمم رقصات ومغني راب ومغنيًا رئيسيًا، قاد هاريسون المغنية نانس كولين والراقصين جيوفاني فالكو (المعروف أيضًا باسم هانكس) وولفغانغ رايس (المعروف أيضًا باسم جاكس) في جولة ناجحة استمرت عامًا كاملًا في المملكة المتحدة وهولندا. اشتهرت فرقة "توينتي فور سيفن" برقصاتها المميزة التي ظهرت في فيديوهاتها الموسيقية وعروضها الحية. حققت الفرقة نجاحًا كبيرًا بأغانيها المنفردة " I Can't Stand It! " و" Are You Dreaming? " وألبوم "Street Moves " ، كما أكملت جولة أوروبية ناجحة استمرت ثلاثة أشهر مع قناة MTV London في العام نفسه. قرر هاريسون مغادرة الفرقة في عام ١٩٩٠ للعودة إلى مسيرته الفردية والتفرغ لمشروعه الموسيقي.

1992–1996: نجاح واسع النطاق

"الحب ليس جنسًا"

بين عامي 1992 و1994، أصدر هاريسون أربع أغنيات منفردة ناجحة من نوع يورودانس (" More and More "، و" Only with You "، و" All I Want "، و" Impossible ")، بالإضافة إلى ألبوم (" Love Is Not Sex "). وسرعان ما حققت أغنيته الأولى "More and More" نجاحًا عالميًا واسعًا عند إصدارها في يوليو 1992. وحققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في ألمانيا، حيث تصدرت قوائم الأغاني لمدة ثلاثة أسابيع. [ 15 ] وبحلول عام 1993، وصلت الأغنية إلى المركز الأول لمدة أسبوعين على قائمة بيلبورد الأمريكية للأغاني المنفردة، [ 16 ] كما تصدرت قوائم الأغاني في كندا وسويسرا. وفي النمسا وفرنسا وإيطاليا، احتلت الأغنية المركز الثاني، وفي المملكة المتحدة وهولندا المركز الثالث. وفي السويد والدنمارك وجميع الدول الاسكندنافية، وصلت "More and More" إلى المركز الخامس. كما احتلت المركز السادس في إسبانيا والمركز الثامن في الصين. وحققت الأغنية نجاحًا أيضًا في روسيا. [ 5 ] نظرًا للنجاح التجاري الذي حققته الأغنية المنفردة عالميًا، سرعان ما أصبحت مؤثرة بشكل كبير على شركات الإنتاج الموسيقي ومنتجي الموسيقى في أوروبا. لهذا السبب، يُعتبر هاريسون في نظر العديد من النقاد "رائد موسيقى اليورودانس ". [ 17 ] في ديسمبر 1992، صدرت الأغنية المنفردة التالية "Only with You". وحققت نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في النمسا وبلجيكا وألمانيا والسويد وسويسرا، وحصلت لاحقًا على الشهادة الذهبية في ألمانيا لوصول مبيعاتها التجارية إلى 250,000 نسخة. [ 18 ] كما حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في قوائم بيلبورد الأمريكية. في مارس 1993، صدر ألبوم "Love Is Not Sex"، وهو الألبوم الأول لمشروع كابتن هوليوود. تم اختيار أغنيتي "All I Want" و"Impossible" من الألبوم لاحقًا كأغنيتين منفردتين، وصدرتا في أوائل عام 1994. وحققت كلتا الأغنيتين نجاحًا كبيرًا، حيث وصلتا إلى المراكز العشرين الأولى عالميًا عند إصدارهما.

"حيوانات أم بشر" (الألبوم الثاني)

في عام ١٩٩٥، صدر ألبوم " حيوانات أم بشر" . واختيرت أغاني الألبوم " التحليق عالياً " و" إيجاد طريق آخر " و" كيف هو الحب " لتكون أغاني منفردة. ومن بين هذه الأغاني الثلاث، كانت "كيف هو الحب" الأغنية الوحيدة التي لم تحقق نفس النجاح الذي حققته الأغاني الأخرى في قوائم الأغاني المنفردة.

"الحفلة اللاحقة" (الألبوم الثالث)

في عام 1996، قرر هاريسون إجراء بعض التغييرات فيما يتعلق بفريق إنتاج الموسيقى الخاص به، وقام بتوظيف المنتجين بي فورس وأليكس بيلشر لإنتاج ألبومه الثالث The Afterparty. تم إصدار الأغنية المنفردة " Over & Over " متبوعة بأغنيتين منفردتين أخريين هما " Love and Pain " و "The Afterparty".

2000–2007: كابتن هوليوود  - المنتج

بعد سنوات عديدة من النجاحات المتتالية في تصدر قوائم الأغاني والجولات العالمية، قرر هاريسون التركيز على العمل كمنتج وملحن موسيقي خلف الكواليس. في عام 2000، انتقل إلى الولايات المتحدة واستقر في سانت بيت بيتش، فلوريدا . وفي وقت لاحق من العام نفسه، استعان به المنتج الموسيقي الشهير ومؤسس فرق الفتيان لو بيرلمان [ 8 ] كمنتج مشارك للموسم الأول من برنامج الواقع " صناعة الفرقة" [ 1 ] . وثّق البرنامج رحلة بيرلمان في البحث عن المواهب على مستوى البلاد واختيار أعضاء فرقته الثالثة " أو تاون" . لم يقتصر دور هاريسون على توجيه أعضاء الفرقة، بل أنتج أيضًا أغانيهم الأولى، وصمم رقصاتهم الأولى، ودربهم على الرقص وفنون الأداء الحي. كما لحّن الموسيقى التصويرية للموسم الأول من البرنامج. بفضل أسلوب اختيار المواهب في البرنامج ونسب المشاهدة العالية، أصبح هاريسون أحد أكثر الملحنين الموسيقيين طلبًا في برامج تلفزيون الواقع آنذاك. أصبح فيما بعد مديرًا ومصمم رقصات لفرق موسيقية مثل: ثيرد ويش، وبي فور فور، وبريماري كولورز. كما عمل بشكل مكثف مع نيك كارتر من فرقة باكستريت بويز . [ 10 ]

التعاونات الموسيقية

بصفته منتجًا وملحنًا موسيقيًا، لطالما جرب هاريسون أصواتًا وأنماطًا جديدة في إنتاجاته. خلال مسيرته الفنية تحت اسم "كابتن هوليوود بروجكت"، أنتج هاريسون موسيقى لفنانين آخرين إلى جانب إدارة مسيرته الفنية الخاصة. في السنوات الأخيرة، تعاون مع فنانين آخرين في موسيقى اليورودانس، بالإضافة إلى العمل مع فنانين من مختلف الأنواع الموسيقية. سجل أغاني مع تيربو بي من فرقة سناب!، [19] ودي جي بوبو وهاداواي . كما سجل أعمالًا مع فنانين بارزين في موسيقى الهيب هوب مثل كرايزي بون من فرقة بون ثوغز-إن-هارموني وأول ديرتي باستارد من فرقة وو-تانغ كلان . [ 20 ] [ 10 ]

2008–حتى الآن: إحياء مشروع كابتن هوليوود

شيرين أمور وكابتن هوليوود في مانهايم ، ألمانيا (2014)

في عام ٢٠٠٨، شارك هاريسون في إنتاج أغنيتين جديدتين لكابتن هوليوود، وهما "More & More Recall" و"It Hurts With You"، حصريًا في الإمارات العربية المتحدة بالتعاون مع المنتج دي جي بيس. بعد عامين، أعاد هاريسون مشروع كابتن هوليوود كضيف شرف في جولة فانتازي الضخمة للدي جي بوبو . ونظرًا للإقبال الكبير من المعجبين والجمهور على مشاركته في الجولة، قرر هاريسون إعادة إحياء مشروع كابتن هوليوود رسميًا كفرقة موسيقية حية بعد انقطاع دام سنوات عديدة.

لإعادة إحياء الفرقة، استعان هاريسون بزوجته شيرين فون جيلين (المعروفة أيضًا باسم شيرين أمور) لتشاركه الغناء كعضوة رئيسية في الفرقة. فون جيلين، المولودة في دوسلدورف بألمانيا، [ 1 ] مغنية وراقصة وموسيقية ومصممة رقصات محترفة، ولديها خبرة واسعة في الأداء الحي والجمباز الفني . التقى هاريسون وفون جيلين لأول مرة عام 2000 في ألمانيا، وتزوجا عام 2006 في أورلاندو، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية. عملت سابقًا كراقصة ومصممة رقصات في برنامج المواهب الألماني "Deutschland sucht den Superstar " ( DSDS )، والفائزين ببرنامج "RTL II Popstars" فرقة " Overground" والدي جي توميك ، وفرقة الفتيان "3rd Wish". يواصل هاريسون وفون جيلين، كثنائي مصممي رقصات، العمل في مجال تصميم رقصات الفيديو والموسيقى والعروض المسرحية حول العالم، بالإضافة إلى جولاتهما الفنية تحت اسم "Captain Hollywood Project". قبل إعادة المشروع لجولة DJ Bobo's Fantasy، أمضى كل من هاريسون وفون جيلين ما مجموعه ثلاثة أشهر في سويسرا للمساعدة في التخطيط والتنظيم وتصميم الرقصات للجولة، بالإضافة إلى إنتاج أغاني جديدة لعرض DJ Bobo المباشر الذي قدم في أكثر من 20 مدينة ألمانية رئيسية.

بعد أكثر من 20 عامًا من النجاحات التي حققها كابتن هوليوود، يواصل هاريسون وفون غيلين تقديم الأغاني الناجحة مع فرقتهما الموسيقية والراقصة في قاعات الحفلات الموسيقية حول العالم.

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البياني
ألمانيا [ 21 ]AUT [ 22 ]CAN [ 23 ]NL [ 24 ]SWE [ 25 ]SWI [ 26 ]
الحب ليس جنسًا9156033169
الحيوانات أو البشر
  • تاريخ الإصدار: 30 مارس 1995
  • العلامة التجارية: بلو أب (إنتركورد)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت، أسطوانة فينيل
42——533841
الحفل اللاحق
  • تاريخ الإصدار: 18 نوفمبر 1996
  • العلامة التجارية: مايتي (يونيفرسال)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت، أسطوانة فينيل
——————
يشير الرمز "—" إلى العناصر التي لم يتم إصدارها في ذلك البلد أو فشلت في دخول قوائم التصنيف.

العزاب

عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيالشهاداتألبوم
ألمانيا [ 21 ]AUT [ 22 ]BEL (FLA) [ 27 ]CAN [ 28 ]NLD [ 24 ]نور [ 29 ]SWE [ 25 ]SWI [ 30 ]المملكة المتحدة [ 31 ]الولايات المتحدة [ 32 ]
" أكثر فأكثر "19921321573332317الحب ليس جنسًا
" فقط معك "1993454—9—5561—
" كل ما أريده "222532—28——30——
" مستحيل "121525—14—41829—
" التحليق عالياً "1994181013—61271558—الحيوانات أو البشر
" ابحث عن طريق آخر "1995221937—40—142593—
" كيف يكون الحب "71—————————
" مرارًا وتكرارًا "19964535————————الحفل اللاحق
" الحب والألم "50—————————
"الحفلة اللاحقة"96—66———————
"علامة خطر"200161—————————الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
" أكسل إف 2003 " (ميرفي براون ضد كابتن هوليوود)200318—————————
"التحليق عالياً (2003)" (كابتن هوليوود يقدم بوم بوكس )44—————————
يشير الرمز "—" إلى العناصر التي لم يتم إصدارها في ذلك البلد أو فشلت في دخول قوائم التصنيف.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "مشروع كابتن هوليوود - بيان صحفي 2010 [ بالألمانية ] " . worldconcerts.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2017 .
  2. ↑ "مشهد الرقص في ألمانيا" . بيلبورد. 9 يوليو 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2017 .
  3. ↑ "ملف تعريف يوروك دي جي كابتن هوليوود" . يوروك دي جي . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2017 .
  4. 1 2 "Allmusic: مشروع كابتن هوليوود (نظرة عامة)" . Allmusic . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2012 .
  5. 1 2 3 "الكابتن هوليوود الرسمي" . توني هاريسون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .
  6. ^ "قائمة تشغيل جدول تلفزيون Formel Eins (ألمانيا)" . bludu-net.de . تم الاسترجاع 2017/04/01 .
  7. 1 2 3 Popstar: Der ganz Normale Wahnsinn (باللغة الألمانية) . دي جي بوبو. 17 أكتوبر 2016. ردمك 9783641200213تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-04-01 .
  8. ↑ "نبذة عن كابتن هوليوود (فنان رقص البريك دانس)" . mh-eventagentur.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2017 .
  9. 1 2 3 4 "exclusiv-sänger-innen (كابتن هوليوود)" . multilinekoeln.de . تم الاسترجاع 2017/04/09 .
  10. ↑ "سيرة سي سي كاتش" . cccatch.ru . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2017 .
  11. 1 2 "مقابلة مع كابتن هوليوود" . newwebdjs.webdjs.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2017 .
  12. ↑ "ملف توني هاريسون على موقع IMDB" . imdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2017 .
  13. ↑ نجوم موسيقى البوب ​​الراقصة في التسعينيات: 29 من صناع الأغاني الناجحة يتحدثون عن مسيرتهم المهنية . جيمس أرينا. 5 ديسمبر 2016. ISBN 9781476667560تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-04-01 .
  14. ^ "الرسوم البيانية الرسمية الألمانية: المزيد والمزيد من مواضع الرسم البياني" . offizellecharts.de . تم الاسترجاع 2017/06/24 .
  15. ↑ "قائمة مبيعات الأغاني المنفردة في بيلبورد (10 يوليو 1993)" . بيلبورد. 10 يوليو 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2017 .
  16. ↑ "كابتن هوليوود (ملف تعريف الفنان على Stemevents)" . Stemevents . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2017 .
  17. ^ "Bundesverband Musikindiustrie: Gold-/Platin-Datenbank" . Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 2017/06/24 .
  18. ↑ "كابتن هوليوود بمشاركة توني ديفيس وتوربو بي - لا أستطيع الاكتفاء من حبي" . hitparade.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2017 .
  19. ↑ "Captain Hollywood feat.Old Dirty Bastard-Homeless" . hitparade.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2017 .
  20. 1 2 "offiziellecharts.de: Captain Hollywood" . شركة GfK Entertainment (بالألمانية). Charts.de . تاريخ الاسترجاع: 24-06-2017 .
  21. ١ ٢ "Austriancharts.at: Captain Hollywood" (بالألمانية). austriancharts.at. Hung Medien. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-06-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-07-07 .
  22. ↑ "RPM: أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة - المجلد 58، العدد 7، 28 أغسطس 1993" . RPM. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2013 .
  23. 1 2 "قائمة أعمال كابتن هوليوود" . dutchcharts.nl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-10-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-10-2014 .
  24. 1 2 "Swedishcharts.com: كابتن هوليوود" . swedishcharts.com. هونغ مدين . تم الاسترجاع 2013/07/07 .
  25. ^ “Die Offiziele Hitparade: Captain Hollywood (ألبومات)” (بالألمانية). swisscharts.com. هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-09-10 . تم الاسترجاع 2013/07/07 .
  26. ↑ "ألترا توب: الكابتن هوليوود" (باللغة الهولندية). ألترا توب. هانغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2013 .
  27. ↑ "RPM: أفضل الأغاني المنفردة - المجلد 58، العدد 5، 14 أغسطس 1993" . RPM. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2013 .
  28. ↑ "Norwegiancharts.com. Hung Medien: Captain Hollywood" . Norwegiancharts.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-06-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-07-2013 .
  29. ^ “Die Offiziele Hitparade: كابتن هوليوود (فردي)” (بالألمانية). swisscharts.com. هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-03-04 . تم الاسترجاع 2013/07/07 .
  30. ↑ "شركة المخططات الرسمية: كابتن هوليوود" . شركة المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2013 .
  31. ↑ "Allmusic: Captain Hollywood (awards)" . Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2013 .
  32. 1 2 "Gold-/Platin-Datenbank (مشروع كابتن هوليوود)" (بالألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 2011/06/09 .

مصادر

  • بوشلماير، جيرالد (يناير 1993). "كابتن هوليوود: رقم 1-RAP AUS NÜRNBERG". مجلة برافو . 2 : 21.