لا تويا جاكسون

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

لا تويا إيفون جاكسون (مواليد 29 مايو 1956) مغنية وشخصية تلفزيونية أمريكية. هي الابنة الخامسة والوسطى لعائلة جاكسون . نالت جاكسون شهرة واسعة لأول مرة من خلال برنامجها التلفزيوني المنوع " ذا جاكسونز" على قناة سي بي إس بين عامي 1976 و1977. بعد ذلك، حققت نجاحًا كبيرًا كفنانة منفردة تحت مظلة العديد من شركات التسجيل في الثمانينيات والتسعينيات، بما في ذلك بوليدور وسوني ميوزيك وآر سي إيه ، حيث أصدرت تسعة ألبومات استوديو على مدار 15 عامًا. كان ألبومها الأول الذي يحمل اسمها (1980) وأغنيتها المنفردة " هارت دونت لاي " (1984) من أنجح إصداراتها في الولايات المتحدة. من بين أغاني جاكسون الأخرى: " نايت تايم لافر "، و" إف يو فيل ذا فانك "، و" بيت تشا غونا نيد ماي لوفين" ، و" هوت بوتيتو "، و" يو آر غونا غيت روكد! "، و" سيكسبوكس ". أغنية أخرى من أغاني جاكسون، بعنوان "Just Say No" من ألبومها الخامس ، تم تأليفها للسيدة الأولى الأمريكية نانسي ريغان وحملة إدارة ريغان لمكافحة المخدرات .

هي مؤلفة كتابين من الكتب الأكثر مبيعًا بحسب قائمة نيويورك تايمز . وقد ظهرت جاكسون على غلاف مجلة بلاي بوي عام 1989 ومرة ​​أخرى عام 1991 للترويج لكتابها " لا تويا: نشأتي في عائلة جاكسون" .

في عام 1992، وقع جاكسون عقدًا مع مولان روج في باريس ليقوم ببطولة العرض الناجح، فورميدابل .

على الرغم من نجاحها الموسيقي اللاحق، بدأت مسيرة جاكسون الفنية بالتراجع في التسعينيات نتيجة زواجها المثير للجدل من مدير أعمالها جاك جوردون ، والذي انفصلت عنه عام ١٩٩٧. بعد فترة من الابتعاد عن الأضواء، عادت إلى الساحة الفنية عام ٢٠٠٤ بأغاني " Just Wanna Dance " و" Home " و" Free the World "، والتي حققت نجاحًا على قائمة Hot Dance Club Play في الولايات المتحدة. في عام ٢٠١١، شاركت في الموسم الرابع من برنامج The Celebrity Apprentice وأصدرت ألبومًا قصيرًا بعنوان Starting Over ، وهو أحدث إصداراتها حتى الآن، والذي صدر بالتزامن مع سيرتها الذاتية الأكثر مبيعًا .

في العقد الماضي، بدأت جاكسون بالظهور بانتظام في برامج تلفزيون الواقع، والتي تشمل النسخة البريطانية من برنامج Celebrity Big Brother (2009)، وموسمين من برنامج The Celebrity Apprentice ( 2011 ، 2013 )، ومسلسلها التلفزيوني الخاص على شبكة أوبرا وينفري ، Life with La Toya ، والذي تم بثه لموسمين (2013-2014)؛ وثلاث نسخ دولية من برنامج The Masked Singer ( 2019 ، 2021 ، 2023 ).

الحياة والمهنة

1956–1979: الحياة المبكرة وعائلة جاكسون

من اليسار، الصف الخلفي: جاكي جاكسون ، مايكل جاكسون ، تيتو جاكسون ، مارلون جاكسون . الصف الأوسط: راندي جاكسون ، لا تويا جاكسون، ريبي جاكسون . الصف الأمامي: جانيت جاكسون (1977)

وُلدت لا تويا جاكسون في عيد ميلاد شقيقتها ريبي السادس، في 29 مايو 1956، في مستشفى سانت ماري ميرسي في غاري، إنديانا . وهي الخامسة من بين عشرة أبناء لجوي وكاثرين جاكسون، والأنثى الوسطى بين ريبي وجانيت . كانت لا تويا خجولة في صغرها. بعد انضمام والدتها إلى شهود يهوه عام 1966، انضمت لا تويا، مع بقية إخوتها، إلى الجماعة. كانت تقضي بعض وقتها مع والدتها في التبشير من منزل إلى منزل. تقول: "كل صباح، كنت أنا ومايكل نشهد، نطرق الأبواب في أنحاء لوس أنجلوس، ننشر كلمة يهوه." [ 3 ] في عام 1974، في سن السابعة عشرة، انضمت لا تويا إلى إخوتها في دائرة الضوء من خلال عرض رقص نقر، عندما رتب والدها لهم عروضًا في لاس فيغاس ، من بين مدن أخرى. [ 4 ] التحقت لا تويا بمدرسة كاليفورنيا الإعدادية في إنسينو، لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، وكانت تطمح لأن تصبح محامية متخصصة في قانون الأعمال . التحقت بالجامعة لفترة وجيزة قبل أن يصر والدها على أن تسلك مسارًا مهنيًا في مجال الترفيه مثل بقية أفراد الأسرة.

في عامي 1976 و1977، ظهرت لا تويا وشقيقتاها ريبي وجانيت في جميع حلقات برنامج " ذا جاكسونز " الاثنتي عشرة، وهو برنامج منوعات يُعرض على قناة سي بي إس ، برفقة إخوتهم جاكي ، وتيتو ، ومارلون ، ومايكل ، وراندي . إلى جانب إخوتهم (باستثناء جيرمين الذي بقي في موتاون وانفصل عن الفرقة العائلية عندما انتقل إخوته إلى إبيك ريكوردز )، غنّت لا تويا وشقيقتاها ورقصن وقدّمن عروضًا تمثيلية. في عام 1977، أثناء تصوير فيلم " ذا ويز" ، سافرت لا تويا مع شقيقها مايكل (الذي أُسند إليه دور الفزاعة ) إلى نيويورك. كانت هذه هي المرة الأولى التي يعيش فيها أي منهما خارج المنزل بعد بلوغهما سن الرشد، حيث تقاسما شقة. لم يغادر مايكل ولا تويا، وهما شقيقان مقرّبان، منزل العائلة في إنسينو إلا عندما بلغا 29 و31 عامًا على التوالي. وشملت علاقاتها العاطفية خلال هذه الفترة شقيق ديانا روس ، تشيكو، وديفيد جيست الشاب . [ 5 ] كما واعدت جاكسون بوبي دي بارج، وكانت مصدر إلهام أغنية "I Call Your Name" التي حققت نجاحًا كبيرًا لفرقة سويتش عام 1979. [ 6 ]

تحت إشراف جو جاكسون، شكّلت ريبي ولا تويا وجانيت فرقة موسيقية لم تدم طويلًا. إلا أنهنّ لم يقدمن عروضًا حية قط، وسرعان ما انفصلن بسبب خلافات فنية حول التوجه المستقبلي للفرقة. ونتيجة لذلك، لم تُصدر الفرقة أي أعمال فنية ذات صلة. [ 7 ] في العام التالي، بدأت لا تويا العمل على ألبومها المنفرد الأول.

1980–1987: الألبوم المنفرد الأول والألبومات اللاحقة

في عام ١٩٨٠، أصدرت جاكسون ألبومها الأول الذي يحمل اسمها . ولتمييز نفسها عن إخوتها المشهورين، فرقة جاكسون ، أرادت لا تويا أن يُكتب اسمها الأول فقط على الألبوم. تقول: "توسلتُ أن يُكتب اسمي 'لا تويا' فقط. لكن والدي قال: 'إنه اسم عائلتك، عليكِ استخدامه'. لكنني أردتُ أن أرى ما يُمكنني فعله كفرد". [ ٨ ] حققت أغنيتها المنفردة الأولى " If You Feel the Funk " نجاحًا متواضعًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل ٤٠ أغنية في تصنيف موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكية . أما أغنيتها المنفردة الثانية " Night Time Lover "، فقد أنتجها شقيقها الأصغر مايكل ، الذي شارك في غناء الكورال وكتابة الأغنية مع لا تويا. بدورها، قدمت لا تويا الصرخة الافتتاحية في أغنية إخوتها، فرقة جاكسون ، الناجحة عام ١٩٨٠، " This Place Hotel "، بالإضافة إلى غناء الكورال في أغنية شقيقها مايكل المنفردة الناجحة عام ١٩٨٣ " PYT (Pretty Young Thing) ". وصل ألبوم لا تويا جاكسون إلى المركز 116 في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، والمركز 26 في قائمة بيلبورد لألبومات موسيقى الريذم أند بلوز ، والمركز 178 في قائمة الألبومات البريطانية ، مما يجعله الألبوم الأعلى تصنيفاً لها.

في عام 1981، أصدر جاكسون ألبومًا لاحقًا بعنوان My Special Love ، والذي أنتج أغنيتين منفردتين هما " Stay the Night " و " I Don't Want You to Go ".

شهد عام 1984 إصدار ألبوم جاكسون " Heart Don't Lie ". حققت جاكسون أكبر نجاح لها في قائمة بيلبورد هوت 100 بأغنيتها الرئيسية التي وصلت إلى المركز 56. ومن بين الأغاني المنفردة الأخرى من هذا الألبوم " Bet'cha Gonna Need My Lovin' " و" Hot Potato " وأغنية " Private Joy" التي غنتها سابقًا لبرينس . شاركت جاكسون وأمير بيان في كتابة أغنية " Reggae Night " لألبوم " Heart Don't Lie " ، لكنها لم تُضمّن في الألبوم. حقق تسجيل جيمي كليف للأغنية نجاحًا كبيرًا ورُشّح لجائزة غرامي . كلّف كليف جاكسون بكتابة أغنيتين إضافيتين: "Brown Eyes" و"American Sweet".

في عام ١٩٨٤، منحت جاكسون ترخيصًا لاسمها لخط أزياء باسم "ديفيد لورينز لعلامة لا تويا". [ ٩ ] تضمنت المجموعة عصابات رأس جلدية تحمل توقيع جاكسون . [ ١٠ ] [ ١١ ] تألقت جاكسون في إعلانات تلفزيونية ومطبوعة لكاميرات نيكون ، وفي العام التالي أصبحت الوجه الإعلاني لشركة مستحضرات التجميل ماهوجني إيميج، وأطلقت عطرها الخاص الذي يحمل اسمها، لا تويا . [ ١٢ ]

في عام ١٩٨٥، شاركت جاكسون في أغنية " نحن العالم "، وهي نداءٌ لإغاثة ضحايا المجاعة في إثيوبيا . وفي العام نفسه، ظهرت جاكسون في فيديو موسيقي مناهض للمخدرات بعنوان " أوقفوا الجنون ". وحصلت أغنيتها " أختي الصغيرة " التي صدرت عام ١٩٨٥ على إحدى جوائز الأغنية المتميزة الخمس في مهرجان الأغنية الشعبية العالمي السادس عشر في اليابان. أُدرجت أغنية "أختي الصغيرة" في ألبوم " الخيال " الذي صدر عام ١٩٨٦ ، والذي صدر قبيل إفلاس شركة التسجيلات الخاصة بها، "برايفت-آي"، مما أدى إلى ضعف الترويج للألبوم. [ ١٣ ] وواصلت جاكسون مسيرتها الفنية بتسجيل أغنيتين ثنائيتين؛ " أوبس، أوه نو! " مع سيرون ، و" نعم، أنا جاهزة " مع الفنان جيد. وفي عام ١٩٨٧، شاركت جاكسون كضيفة شرف في حفل ميناكو هوندا " ديسبا" (حفلة الديسكو) ، حيث غنت معها أغنية " فانكي تاون ".

1988-1991: الشهرة السيئة، والإساءة، والنفي من عائلة جاكسون

في عام ١٩٨٧، عُيّن جاك جوردون مديرًا مشاركًا لأعمال لا تويا من قِبل والدها جوزيف . ثم تولى جوردون إدارة أعمالها بالكامل لاحقًا. وتحت إدارته، أصبحت صورة جاكسون العامة أكثر إثارةً وجاذبية. تذكرت كاثرين جاكسون في سيرتها الذاتية "عائلتي، آل جاكسون " صدمتها عندما رأت لا تويا ترقص بطريقة موحية لأول مرة عام ١٩٨٨ : "كانت محافظةً للغاية لدرجة أنها قطعت علاقتها بصديقةٍ لها ذات مرة بعد أن بدأت ترتدي ملابس مكشوفة الصدر وتنانير بها شقوق". اعتقدت كاثرين أن جوردون كان يُبعد لا تويا عن عائلتها ليتمكن من "السيطرة على حياتها". [ ١٤ ] في ذلك الوقت تقريبًا، طُردت جاكسون من جماعة شهود يهوه . وتحديًا لوالدها، غادرت جاكسون منزل العائلة في إنسينو في ظروفٍ عاصفة ، وانتقلت للعيش في مدينة نيويورك. [ 15 ] في أواخر عام 1988، أصدر جاكسون ألبوم " لا تويا " الذي تضمن الأغنيتين المنفردتين " You're Gonna Get Rocked! " و" (Ain't Nobody Loves You) Like I Do ". [ 16 ] كما تضمن الألبوم أغنية بعنوان "Just Say No" كُتبت لحملة إدارة ريغان لمكافحة المخدرات . [ 17 ] وشمل الألبوم أربع أغنيات من إنتاج فول فورس ، وثلاث أغنيات من إنتاج ستوك أيتكن ووترمان .

في مارس 1989، ظهرت جاكسون عارية الصدر في مجلة بلاي بوي . رأت جاكسون في هذه الصور إعلانًا لاستقلالها عن تربيتها المحافظة، و"لإثبات لوالديّ أنهما لم يعودا قادرين على إملاء قراراتهما عليّ، وأنني أتحكم بحياتي". [ 18 ] في عام 1989، بدأت جاكسون بتسجيل ألبومها السادس " باد غيرل " . وفي العام نفسه، أقامت جاكسون حفلاً موسيقيًا مباشرًا مدفوع الأجر بعنوان " أ سيزلينغ سبيكتيكولار!" من مسرح بالي في رينو . وشارك في الحفل النجم إدغار وينتر كضيف شرف . [ 19 ]

في الخامس من سبتمبر عام ١٩٨٩، وبعد حفلها الموسيقي "سيزلينغ سبيكتيكولار" في نيفادا، تزوجت جاكسون من غوردون. ادّعت جاكسون لاحقًا أنها أُجبرت على الزواج ، بينما ادّعى غوردون أن ذلك كان لحمايتها من اختطاف عائلتها. تؤكد لا تويا جاكسون أن الزواج كان غير مخطط له وضد رغبتها. تقول جاكسون: "قلت له: مستحيل يا جاك! لا أستطيع الزواج منك. أنت تعرف معنى الزواج بالنسبة لي. لم أقع في الحب قط، ولا أواعد أحدًا... هذا ليس صحيحًا. أنا لا أحبك. لا أكنّ لك أي مشاعر." [ ١٨ ] وصرحت جاكسون لمجلة إيبوني أن الزواج كان "شكليًا فقط. لم يتمّ استخدامه أبدًا." [ ١٨ ] بعد ستة أشهر من الزواج، طلبت جاكسون من غوردون فسخ الزواج أثناء وجودهما في روما، إيطاليا . ردًا على ذلك، ضرب غوردون رأسها مرارًا وتكرارًا بزاوية طاولة غرفة الفندق قائلًا إنه لن يتركها تذهب أبدًا. بعد ذلك، التقط المصورون صورًا لجاكسون بعينين متورمتين ، زعم غوردون أنهما ناجمتان عن دخيل. [ 20 ] [ 21 ] ومنذ ذلك الحين، انقطعت جاكسون عن عائلتها تمامًا، وكتبت سيرتها الذاتية بعنوان " لا تويا: نشأتي في عائلة جاكسون" ، والتي اتهمت فيها والدها بالاعتداء الجسدي . [ 22 ] وظهرت مجددًا في مجلة بلاي بوي في نوفمبر 1991 للترويج لسيرتها الذاتية. وقالت لاحقًا إنها رفضت في البداية الظهور في الصورتين، إلا أن غوردون أجبرها على ذلك بالضرب. [ 23 ] [ 24 ] [ 20 ]

على مدى العقد التالي تقريبًا، سيطر غوردون على جاكسون بالتهديدات والأكاذيب والعنف المنزلي المتكرر . ووفقًا لجاكسون، "عندما ضربني، في المرة الأولى كنت في حالة صدمة، أتذكر فقط طنين أذني، طنينًا شديدًا." [ 20 ] صادر غوردون جواز سفر جاكسون، وحوّل حساباتها المصرفية إلى اسمه، واستأجر حراسًا شخصيين لمراقبة لا تويا باستمرار، ومنعها من التحدث إلى عائلتها أو رؤيتها، وراقب كل مكالماتها الهاتفية. [ 20 ] ذكر والد لا تويا، جوزيف، في كتابه "آل جاكسون" أنه يعتقد أن غوردون غسل دماغ لا تويا وجعلها تخشى عائلتها. [ 7 ] كما اعتقدت كاثرين أن لا تويا قد غُسِل دماغها، بينما ادعى غوردون أن كاثرين حاولت قتل ابنتها. [ 25 ] وافقت الأخت جانيت والديها قائلةً في ذلك الوقت: "أعتقد أن هذا الرجل الذي معها قد غسل دماغها وجعلها هكذا... إنه يبقيها بعيدة عن العائلة، والآن غسل دماغها لدرجة أنها تعزل نفسها عنا." [ 23 ] [ 26 ]

في عام ١٩٩٠، شارك جاكسون في مهرجان سانريمو الموسيقي ، مُقدِّمًا أغنية " You and Me "، وهي نسخة إنجليزية من أغنية "Verso l'ignoto" للأخوين مارسيلا وجياني بيلا . ورغم أن "You and Me" لم تفز بجائزة أفضل أغنية، إلا أنها دخلت قائمة الأغاني الأكثر استماعًا في إيطاليا ، ووصلت إلى المركز الثامن والعشرين. في ذلك العام، وقّع جاكسون عقدًا مع شركة التسجيلات الألمانية BCM Records، وأصدر أغنية " Why Don't You Want My Love? ". سجّل جاكسون أعمالًا أخرى مع BCM، لكن الشركة أفلست، وتم إلغاء خطط الألبوم. وسرعان ما وقّع جاكسون عقدًا مع شركة Dino Records. شهد عام ١٩٩١ إصدار ألبوم No Relations ، الذي تميّز بتأثيرات قوية من موسيقى الهاوس والفانك . ضمّ هذا الألبوم أغنية جاكسون " Sexbox " التي حققت نجاحًا كبيرًا في هولندا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل ٢٥ أغنية .

1992-2002: ملهى مولان روج ، صعوبات مالية، والهروب

في عام ١٩٩٢، وقّعت جاكسون عقدًا مع ملهى مولان روج في باريس لتقديم عرضها الخاص " فورميدابل" . كان من المقرر أن تُقدّم جاكسون عرضين كل ليلة، ست ليالٍ في الأسبوع. كانت جاكسون الفنانة الأعلى أجرًا في تاريخ الملهى، حيث بلغ دخلها ٥  ملايين دولار أمريكي. على الرغم من نجاح "فورميدابل" ونفاد تذاكر معظم الليالي، غادرت جاكسون في منتصف عقدها الذي يمتد لعام كامل، تاركةً وراءها مبلغ ٥٥٠ ألف دولار أمريكي كتعويضات للملهى. [ ١٨ ] [ ٢٧ ] في أكتوبر ١٩٩٢، أثناء تصوير جولة "إكزوتيك كلوب" في مينيابوليس، اقتربت جاكسون من شقيقتها جانيت جاكسون ، التي كانت أيضًا في المدينة لتسجيل ألبومها الخامس مع جيمي جام وتيري لويس ، لتطلب منها المساعدة في الهروب من جوردون. قامت جانيت بضرب لا تويا، متهمةً شقيقتها الكبرى بتسجيل محادثتهما. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]

في عام ١٩٩٣، في منزلهما بنيويورك، اعتدى غوردون على جاكسون بالضرب المبرح بكرسي طعام نحاسي ثقيل، مما تسبب لها بكدمات شديدة في عينيها، وتورم في شفتها وذقنها بحجم قبضة اليد، وجروح استدعت ١٢ غرزة في فمها، وكدمات في وجهها وذراعيها وساقيها وظهرها. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] فقدت جاكسون وعيها أثناء الاعتداء، ما دفع غوردون للاعتقاد بأنها ماتت. وروت قائلة: "اتصل بأصدقائه وقال: 'لقد ماتت. قتلتها'، لأنني كنت ملقاة في بركة من الدماء فاقدة للوعي". [ ٣٢ ] أُلقي القبض على غوردون ثم أُطلق سراحه، مدعيًا أنه ضرب جاكسون دفاعًا عن النفس. [ ٣٣ ] في ديسمبر ١٩٩٣، رتب غوردون على عجل مؤتمرًا صحفيًا في تل أبيب ، حيث جعل جاكسون تقرأ بيانًا تدعي فيه أنها تعتقد أن مزاعم الاعتداء الجنسي ضد شقيقها الأصغر مايكل قد تكون صحيحة. [ 34 ] [ 35 ] كان هذا تحولًا مفاجئًا عن دفاعها السابق عن مايكل ضد التهم الموجهة إليه. [ 36 ] ادعى غوردون أن لا تويا تملك أدلة مستعدة للكشف عنها مقابل 500 ألف دولار. بدأت حرب مزايدة بين الصحف الشعبية الأمريكية والبريطانية، لكنها انتهت عندما أدركت أن ما كشفته لم يكن كما ادعت. [ 37 ] وفقًا للا تويا، هدد غوردون بقتل شقيقيها مايكل وجانيت إذا لم تمتثل لأوامره. [ 32 ] [ 38 ] في عام 1993، ادعت جاكسون أن والدها اعتدى عليها وعلى أختها جنسيًا عندما كانتا طفلتين، بينما كانت والدتها كاثرين تتغاضى عن ذلك. أبلغت ريبي الشرطة عن والدها بسبب الاعتداء الجنسي، وأخبرت كاثرين الشرطة أنه لم يحدث شيء. [ 39 ]

تحت إدارة غوردون، تراجعت مسيرة جاكسون الفنية بسبب تكليفه لها بأعمال مشبوهة، مثل عملها كمتحدثة باسم شبكة الأصدقاء الروحانيين . وبحلول منتصف التسعينيات، كانت أوضاعها المالية مضطربة، ما اضطرها إلى إعلان إفلاسها لتجنب مطالبات بتعويضات قدرها 550 ألف دولار أمريكي لمولان روج لإنهاء عقدها مبكرًا. [ 40 ] في عام 1993، أحيت جاكسون حفلاً موسيقيًا في مهرجان سوبوت الدولي للأغنية في بولندا ، وأصدرت فيديو لتمارين الأيروبيك بعنوان " Step-Up Workout ". وفي عام 1994، عادت جاكسون للعمل مع بلاي بوي إنترتينمنت، لتصبح من أوائل المشاهير الذين ظهروا في فيديو "صورة المشاهير". صدر فيديو "صورة المشاهير: لا تويا جاكسون" في الربع الأول من عام 1994، وباع ما يقارب 50 ألف نسخة. وقد صرّحت لاحقًا بأن غوردون هو من صوّر الفيديو تحت ضغط منها. [ 23 ] [ 24 ] [ 20 ] أصدر جاكسون لاحقًا ألبومين، أحدهما موسيقى الريف ، From Nashville to You ، والآخر أغاني موتاون الناجحة ، Stop in the Name of Love ، في منتصف التسعينيات.

عندما علمت جاكسون أن غوردون يخطط لإشراكها في فيلم إباحي ، اتصلت بشقيقها راندي الذي سافر إلى نيويورك لمساعدتها على الهرب أثناء غياب غوردون. [ 20 ] [ 41 ] [ 42 ] بعد أيام، رفعت لا تويا دعوى طلاق في لاس فيغاس، وقاضت غوردون مدنياً بتهمة سنوات من الإساءة بموجب قانون العنف ضد المرأة . غيّر حكم الطلاق اسمها من لا تويا جاكسون غوردون إلى لا تويا جاكسون، متخليةً بذلك عن استخدام اسمها الأوسط السابق إيفون. [ 23 ] أنهت لا تويا جاكسون قطيعتها مع عائلة جاكسون بأكملها وعادت إلى منزلها في هايفنهيرست. سامحت جاكسون والديها على تربيتها القاسية، مبررةً ذلك بقولها: "أدركتُ أننا كلما كبرنا، ننضج ونتعلم الكثير. وأعتقد أن والديّ ربّيا الأطفال بأفضل ما يعرفان." [ 24 ] وفقًا لـ لا تويا، كان مايكل يعلم أنها أُجبرت على مهاجمته في الصحافة رغماً عنها، ولم يلمها على ذلك. [ 43 ] كانت أغنية جاكسون الأخيرة في التسعينيات هي " لا تكسر قلبي ".

بعد انفصالها عن غوردون، انعزلت جاكسون في منزلها وعاشت بمفردها لأول مرة. منهكةً من سنوات الازدراء العلني، كانت تخشى العودة إلى الغناء، وكافحت لاستعادة ثقتها بنفسها. [ 43 ] [ 24 ] بعد ذلك، بدأت بالغناء في أوروبا وأمريكا الجنوبية بين الحين والآخر لكسب المال لسداد الديون الضخمة التي تراكمت على غوردون باسمها خلال زواجهما. في أعقاب هجمات 11 سبتمبر، ألهمتها جاكسون تأليف أغنية " حرروا العالم ". غنّت الأغنية لأصدقائها ولاقت استحسانًا، وبدأت العمل على المزيد من الأغاني. [ 24 ]

2003–2011: العودة إلى الموسيقى والبداية من جديد

عادت جاكسون للظهور علنًا في برنامج لاري كينغ لايف في 9 مارس 2003. وتسبب ظهورها في انشغال خطوط هاتف شبكة سي إن إن لساعات، وكان هذا البرنامج الأعلى مشاهدةً لكينغ خلال ثلاث سنوات. [ 44 ] أعلنت جاكسون عن أول مشروع موسيقي لها منذ ست سنوات، بعنوان "بداية جديدة" . [ 24 ] بداية جديدةكانت أغنية " Just Wanna Dance " هي الأغنية الرئيسية لـ La Toya Jackson، والتي صدرت عام 2004 بشكل مستقل عبر شركة Ja-Tail Records. وقد صدرت الأغنية تحت اسمها المستعار "Toy" لتجنب أي تحيز قد يحمله منسقو الأغاني ضد اسم La Toya Jackson. [ 45 ] وصلت أغنية "Just Wanna Dance" إلى المركز الثالث عشر على قائمة Billboard Hot Dance الأمريكية . وصدرت أغنية " Free the World " في العام التالي. في فبراير 2005، أبرمت Ja-Tail Records صفقة مع Bungalo Records لتوزيع المشروع، لكن تم تأجيله لعدة سنوات. [ 46 ]

بعد وفاة جاك غوردون عام 2005، أصبحت جاكسون أكثر حرية في التحدث بصراحة أكبر عن سيطرته على حياتها. أرسلت خبيرًا أمنيًا ليشهد بأن غوردون لم يزيف موته مرة ثانية. [ 47 ] وفي عام 2005، ظهرت على قناة ABC News لتتراجع عن ادعاءاتها السابقة وتدافع عن شقيقها مايكل ضد اتهامات جديدة بالاعتداء على الأطفال . [ 20 ]

في العاشر من يناير/كانون الثاني عام ٢٠٠٧، عُرض برنامج تلفزيون الواقع "Armed & Famous" لأول مرة على قناة CBS، من بطولة جاكسون وعدد من المشاهير. وثّق البرنامج تدريب جاكسون الأساسي وخدمتها كضابطة شرطة احتياطية في قسم شرطة مونسي . لاحقًا، أُزيل البرنامج من قائمة برامج CBS لعدم قدرته على منافسة برنامج " American Idol" . ثم عرضت قناة VH1 الحلقات المتبقية. وأصدرت جاكسون أغنيتها الترويجية " I Don't Play That " في التاسع والعشرين من يناير/كانون الثاني عام ٢٠٠٧.

في يناير 2009، تقاضت جاكسون 103,000 جنيه إسترليني للمشاركة كمتسابقة في برنامج تلفزيون الواقع البريطاني "سيلبريتي بيغ براذر 6" ، حيث احتلت المركز السابع. [ 48 ] [ 49 ] أصدرت جاكسون أغنية " هوم " في 28 يوليو 2009، وذهب ريعها بالكامل إلى مشروع مكافحة الإيدز في لوس أنجلوس . [ 50 ] في عام 2010، أطلقت جاكسون كريم اليدين "دريم كريم" بالتعاون مع شركة مستحضرات التجميل الألمانية "أليساندرو إنترناشونال". [ 51 ] [ 52 ]

صدرت مذكرات جاكسون الثانية، بعنوان "بداية جديدة "، في الولايات المتحدة في 21 يونيو 2011، عن طريق دار نشر "غاليري بوكس"، التابعة لدار "سايمون آند شوستر" . [ 53 ] بعد تأجيلات عديدة، صدر ألبوم جاكسون الاستوديو الحادي عشر، الذي كان من المقرر إصداره، كألبوم قصير يحمل نفس الاسم " بداية جديدة" ، في اليوم نفسه. [ 54 ] في عام 2011، ظهر جاكسون في برنامج "ذا سيليبريتي أبرينتيس 4" على قناة "إن بي سي" . كما شارك جاكسون كضيف شرف في لجنة تحكيم برنامج "روبول دراغ ريس" وفي الموسم السابع عشر من برنامج "أميريكاز نيكست توب موديل" . [ 55 ]

2012–حتى الآن: تلفزيون الواقع

جاكسون في عام 2018

في عام ٢٠١٣، أطلقت جاكسون برنامجها الواقعي الخاص بعنوان " الحياة مع لا تويا" على شبكة أوبرا وينفري . [ ٥٦ ] وفي العام نفسه، انضمت جاكسون مجددًا إلى فريق برنامج "ذا أول ستار سيلبريتي أبرينتيس" ، واستمرت حتى الحلقة الثالثة من الموسم. خلال البرنامج، اتهمت جاكسون المتسابقة أوماروزا مانيغولت بالتسبب في وفاة خطيبها مايكل كلارك دنكان . [ ٥٧ ] وردّت مانيغولت بالتهديد برفع دعوى قضائية. [ ٥٨ ]

في سبتمبر/أيلول 2013، قدمت جاكسون أولى عروضها المسرحية في مسرحية "نيوزيكال" الموسيقية التي عُرضت خارج برودواي ، واستمرت لمدة أسبوع . [ 59 ] وفي العام نفسه، شاركت جاكسون وشريكها التجاري جيفري فيليبس في إنتاج الفيلم الوثائقي "الرقص في يافا" ، الذي تناول قصة 150 شابًا إسرائيليًا يهوديًا وفلسطينيًا يرقصون معًا في وحدة وتآلف، متجاوزين اختلافاتهم الثقافية. [ 60 ] [ 61 ]

في عام 2016، تعاونت مع نجم البوب ​​الإيراني الأرمني آندي في أغنية "طهران" التي غُنيت باللغة الفارسية . [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

في عام 2018، شاركت جاكسون في نسخة خاصة بالمشاهير من برنامج " أسوأ الطهاة في أمريكا" على قناة فود نتورك . [ 65 ] وبإشراف الشيف الشهير تايلر فلورنس ، وصلت إلى النهائيات وتغلبت على إيان زيرينغ لتفوز بالموسم؛ وقد مُنحت جائزة قدرها 25,000 دولار أمريكي لجمعية "سباق لمحو التصلب المتعدد" الخيرية باسم جاكسون. [ 66 ]

في عام ٢٠١٩، كُشف عن هوية جاكسون كـ"فضائية" في الموسم الأول من برنامج الواقع "ذا ماسكد سينغر " على قناة فوكس . [ ٦٧ ] وفي عام ٢٠٢١، شاركت جاكسون بدور "مينا" (الفتاة) في النسخة الإسبانية من البرنامج "ذا ماسكد سينغر : أديفينا كوين كانتا" . وفي عام ٢٠٢٣، ظهرت للمرة الثالثة في البرنامج، بدور "برغر غال" في الموسم الخامس من النسخة الأسترالية . [ ٦٨ ] [ ٦٩ ] وعادت جاكسون إلى برنامج "دراغ ريس " في عام ٢٠٢٦ كضيفة شرف في الموسم الحادي عشر من "أول ستارز" ، مع عرض أزياء مستوحى من إطلالاتها الكلاسيكية. [ ٧٠ ]

الأسلوب الصوتي والتأثيرات

تتمتع لا تويا جاكسون بنطاق صوتي يمتد لثلاثة أوكتافات، يصل إلى نغمة مي بيمول 6 في أغنيتها المنفردة " Bet'cha Gonna Need My Lovin' ". [ 71 ] تقول صحيفة "إيفنينغ إندبندنت" إن صوتها "جذاب وعذب، ناضج ومتحكم فيه". [ 72 ] ويصف أندرو هاميلتون من موقع "أول ميوزيك " صوتها بأنه "همس رقيق وساحر". [ 73 ] ومثل شقيقيها مايكل وجانيت، تُعتبر لا تويا جاكسون فنانة بوب، وآر أند بي، وموسيقى رقص، لكنها خاضت أيضًا تجارب في موسيقى الروك كما في أغنيتها "No More Drama"، وموسيقى الريغي في أغنيتها المميزة " Heart Don't Lie "، بالإضافة إلى موسيقى الريف .

كغيرها من العديد من الفنانين الذين يحملون اسم جاكسون، ولا سيما مايكل، تُشير إلى جيمس براون باعتباره "مصدر إلهام رئيسي". [ 74 ] عندما تصدّرت جاكسون عناوين الأخبار في مولان روج، أشادت بلا غولو وذكرت جوزفين بيكر كمصدر إلهام. وقد أشادت بها مجلة ليكسبريس ووصفتها بأنها "جوزفين بيكر الجديدة". [ 27 ] ووفقًا للأكاديمية بينيتا جولز-روزيت، "من خلال التخطيط الدقيق، استطاعت جاكسون أن تُصمّم جزءًا ناجحًا من مسيرتها المهنية في الخارج على غرار الصور النمطية لصورة بيكر. تُجسّد جاكسون مفهوم بودريار القائل بأن الرسالة والمضمون ليسا بنفس أهمية مرجعية الدال في الخطاب الأدائي ما بعد الحداثي". [ 75 ]

الحياة الشخصية

في أوائل ديسمبر 2013، أفادت مجلة يو إس ويكلي وغيرها أن جاكسون تزوجت من شريكها التجاري جيفري فيليبس في لوس أنجلوس في 6 ديسمبر 2013. [ 76 ] لكن موقع TMZ الإعلامي المتخصص في أخبار الترفيه ذكر أن لا تويا وجيفري صرحا بأنهما لم يتزوجا، [ 77 ] وهو ما أكداه مجددًا خلال ظهورهما في برنامج أوبرا: أين هم الآن؟ ويبدو أن الالتباس ناتج عن عرض فيليبس الزواج على جاكسون علنًا في حلقة بُثت مؤخرًا من برنامج جاكسون الواقعي " الحياة مع لا تويا" . [ 78 ] ويُزعم أن قرار فيليبس بالتقدم لخطبة لا تويا جاء بتشجيع من صديقتهما بريندا هارفي ريتشي، التي أشارت إلى أنهما كانا صديقين مقربين لمدة 15 عامًا، بعد أن أصبح فيليبس شريكًا تجاريًا للا تويا؛ وقد تم عرض الزواج بموافقة والد لا تويا. [ 79 ] وفي فبراير 2015، أعلنت جاكسون وفيليبس فسخ خطوبتهما. [ 80 ] وبحسب ما ورد فإن جاكسون نباتي اعتبارًا من أكتوبر 2023. [ 69 ]

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

فيلم

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1976–1977عائلة جاكسوننفسهاطاقم التمثيل الرئيسي
1985الرجل الساقطالحلقة: "روكابي بيبي"
1992الهجوم المضادساندرينا كارترالحلقة: " سطحي "
1998ماد تي فينفسهاالحلقة: "لا تويا جاكسون"
2000قصة هوليوود الحقيقية من إي!الحلقة: "لا تويا جاكسون"
2003برنامج آنا نيكولالحلقة: "أيام ديربي/سباق كنتاكي ديربي"
2005مطارالحلقة: "الحريق والطوارئ"
2007مسلح ومشهورطاقم التمثيل الرئيسي
2009برنامج "الأخ الأكبر للمشاهير"طاقم التمثيل الرئيسي: الموسم السادس
المنظرمقدم مشارك: الحلقات ١٣.٧، ١٣.٩
بيتر أندريه: حياتيالحلقة: 1.6
2011؛ ​​2013سباق روبول دراغضيف شرف؛ الموسم 3، حلقتان؛ الموسم 5، الحلقة: "هل يمكنني الحصول على آمين؟"
2011المتدرب المشهور 4الحلقة الثامنة من مسلسل "مفصولون"
201290210مارلينالحلقة: "الدم أثخن من الطين"
2013المتدرب النجمينفسهاالحلقة الثالثة من مسلسل "مفصولون"
2013–2014الحياة مع لا توياطاقم التمثيل الرئيسي
2018أسوأ الطهاة في أمريكاالفائز في الموسم الثالث عشر
آخر إعصار أسماك القرش: لقد حان الوقتكليوباترافيلم تلفزيوني
2019ملكة السحبنفسهاحكم ضيف
المغني المقنعكائن فضائي/نفسهاتم الكشف عن هوية السابع
2021مغني القناع: Adivina quién cantaمينا / نفسهاأول من تم كشف قناعه
2023المغني المقنع أستراليافتاة البرجر/نفسهاتم الكشف عن هوية السابع
2026برنامج RuPaul's Drag Race All Starsنفسهاضيف شرف؛ الموسم 11، الحلقة: "بريك دانسين 2: إلكتريك روغالو"

الجوائز والإنجازات الأخرى

سنةجائزةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
1980جوائز كاشبوكسأفضل مغنية جديدة – بوبلا تويا جاكسونالمركز الثالث[ 81 ]
أفضل مغنية جديدة – موسيقى السود المعاصرةالمركز الثالث[ 82 ]
1981جوائز بيلبورد الموسيقيةأفضل فنانة نسائيةلا تويا جاكسونالمركز 46[ 83 ]
1985مهرجان الأغنية الشعبية العالميةجائزة الأغنية المتميزة" الأخت الصغيرة "فاز[ 13 ]

مراجع

  1. ↑ "إيبوني" . شركة جونسون للنشر. 1 يوليو 1992. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 – عبر كتب جوجل.
  2. ↑ "جيت" . شركة جونسون للنشر. 3 يونيو 1996. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 – عبر كتب جوجل.
  3. ↑ جاكسون ، لا تويا؛ باتريشيا رومانوفسكي (1991). لا تويا: نشأتها في عائلة جاكسون . دار داتون للنشر. ص 54. ISBN  0-451-17415-1.
  4. ↑ جاكسون ، لا تويا؛ باتريشيا رومانوفسكي (1991). لا تويا: نشأتها في عائلة جاكسون . دار داتون للنشر. ص 65. ISBN  0-451-17415-1.
  5. ↑ لورا ب. "حبي الأول": مشاهير يستذكرون أول مرة أصابهم فيها سهم كيوبيد. مجلة إيبوني ، 1 فبراير 1989
  6. ↑ مايكل أ. غونزاليس، مجلة فايب "صعود وسقوط عائلة ديبارج" . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) ، 10 سبتمبر 2007.
  7. 1 2 جاكسون، جوزيف (سبتمبر 2004). عائلة جاكسون . دار راندوم هاوس للترفيه. ص 115. ISBN  3-8090-3028-7.
  8. ↑ " في انتظار اليوم الذي لن تكون فيه مجرد 'أخته' " صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل ، 18 يونيو 1985
  9. ↑
  10. ↑ ديفيد لورينز ولاتويا جاكسون يوقعان عقدًا لمدة ثلاث سنوات. ، صحيفة وومنز وير ديلي ، 24 أبريل 1984
  11. ↑ بقلم بيتر كارلسون وروجر وولموث : "يواصل آل جاكسون الاستعداد للحدث الثقافي الشعبي الأبرز لهذا العام بوتيرة بطيئة تُثير حماس المعجبين وشركاء العمل المحتملين" مجلة بيبول، 7 مايو 1984، المجلد 21، العدد 18
  12. ↑ بريتون، إيه جي. لا رويا يحقق نجاحًا كبيرًا لشركة ماهوجني إيميج (لا تويا جاكسون) (ملحق عطور العطلات) مجلة وومنز وير ديلي ، 13 سبتمبر 1985
  13. 1 2 "مهرجان الأغنية الشعبية العالمي السادس عشر" . Users.telenet.be . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .
  14. ↑ جاكسون، كاثرين. كل ما أردت معرفته عن مايكل وجانيت ولاتويا: والدة عائلة جاكسون تكشف كل شيء – مقتطف من كتاب كاثرين جاكسون "عائلتي، عائلة جاكسون" مؤرشف في 16 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine. مجلة إيبوني ، أكتوبر 1990
  15. ↑ «لا تويا تنطلق بمفردها» ، شيكاغو صن تايمز ، 2 مايو 1988
  16. ↑ جاكسون ، لا تويا؛ باتريشيا رومانوفسكي (1991). لا تويا: نشأتها في عائلة جاكسون . دار داتون للنشر. ص 207. ISBN  0-451-17415-1.
  17. ↑ جاكسون، لا تويا؛ باتريشيا رومانوفسكي (1991). لا تويا: نشأتها في عائلة جاكسون . دار داتون للنشر. الصفحات 205-206 . ISBN  0-451-17415-1.
  18. 1 2 3 4 راندولف، لورا ب. "لاتويا جاكسون تتحدث عن: الشهرة والعائلة ومستقبلها في باريس" مؤرشف في 16 أكتوبر 2015، في Wayback Machine ، يوليو 1992
  19. ↑ "ليكسينغتون هيرالد ليدر (كنتاكي) - 5 سبتمبر 1989" . Nl.newsbank.com. 5 سبتمبر 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 "لاتويا جاكسون تدافع عن مايكل" . أخبار ABC . 20 يناير 2005.
  21. ↑ «لاتويا جاكسون تتعرض للضرب في روما» صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 15 يونيو 1990.
  22. ↑ جاكسون ، لا تويا؛ باتريشيا رومانوفسكي (1991). لا تويا: نشأتها في عائلة جاكسون . مكتبة أمريكا الجديدة . ص 261. ISBN  0-451-17415-1.
  23. 1 2 3 4 " 'لا تويا جاكسون ترفع دعوى قضائية ضد زوجها بتهمة العنف القائم على النوع الاجتماعي.' مؤرشف في 16 أكتوبر 2015، في Wayback Machine ، مجلة جيت ، 15 يوليو 1996.
  24. 1 2 3 4 5 6 "CNN.com – Transcripts" . Transcripts.cnn.com. 4 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  25. ↑ لافين، شيريل. "شجار في العائلة: كتاب لا تويا جاكسون يُشعل الصراع بين عائلتها ومدير أعمالها". مؤرشف في 7 نوفمبر 2012، في Wayback Machine ، شيكاغو تريبيون 11 أغسطس 1991.
  26. ↑ نورمنت، لين. "جانيت جاكسون الناضجة تتحدث عن العنصرية، والإثارة، وعائلة جاكسون". مجلة إيبوني ، سبتمبر 1993. مؤرشف في 26 نوفمبر 2009، على موقع Wayback Machine.
  27. 1 2 كوهين، روجر. "يوميات باريس؛ رثاء اليوم: أين باريس المثلية في الماضي؟" صحيفة نيويورك تايمز ، 29 يناير 1993.
  28. ↑ «تيارات» صحيفة بيفر كاونتي تايمز ، 7 فبراير 1993
  29. ↑ ""جانيت جاكسون"".قصة هوليوود الحقيقية من إي!الموسم الثامن. الحلقة الثالثة. 19 أكتوبر 2003. قناة E !
  30. ↑ «زواج لاتوي جاكسون يتحول إلى منطقة خطر» مجلة بيبول ، 3 مايو 1993 المجلد 39 العدد 17.
  31. ↑ دومينغيز، روبرت. "المزيد من قصص لا تويا: سيدة الخلل الكبرى ستكشف عن "أسرار عائلية" في برنامج جديد على خط 900" مؤرشف في 17 يناير 2011، في آلة Wayback . نيويورك ديلي نيوز ، الأربعاء 10 يناير 1996.
  32. ١ ٢ "هددت لا تويا جاكسون، طليقة مايكل وجانيت، بقتلهما" . فيميل فيرست . ٢٥ يناير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١١ .
  33. ↑ «ادعاء الدفاع عن النفس» مؤرشف في 7 نوفمبر 2012، في Wayback Machine شيكاغو تريبيون ، 23 أبريل 1993.
  34. ↑ واينراوب، روبرت. "لم شمل عائلة جاكسون، نوعًا ما" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 فبراير 1994.
  35. ↑ «لا تويا: الاتهامات صحيحة؛ العائلة تقول إن جاكسون لم يتحرش بالأطفال قط» صحيفة واشنطن بوست ، 9 ديسمبر 1993.
  36. ↑ «عائلة جاكسون تنفي اتهام لاتويا لمايكل بإبقاء صبيان معه في منزل العائلة». مجلة جيت ، 27 ديسمبر 1993 «...الاتهامات الموجهة ضده جاءت من شقيقته لاتويا، التي دافعت عنه قبل عدة أسابيع، ومن المفارقات، على شاشة التلفزيون الوطني».
  37. ↑ مارتن، لورا (8 مارس 2019). "لا تويا جاكسون تصف مايكل جاكسون بأنه متحرش بالأطفال في مقابلة فيديو قديمة من التسعينيات" . صحيفة آي . مؤرشفة من الأصل في 31 يوليو 2025. تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2025 .
  38. ↑ ""الموسم الثامن الحلقة الأولى"" برنامج فرانك سكينر " . الموسم الثامن . الحلقة الأولى. 14 أكتوبر 2004. بي بي سي وان ."لا تويا جاكسون تتحدث عن فرانك سكينر" . يوتيوب. ١٢ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٠ .
  39. ↑ إقبال، نوشين (21 سبتمبر 2024). "«كان عليّ ألا أستمع لمن حولي»: جانيت جاكسون تتحدث عن مايكل، والأمومة، وكيف تستعيد زمام الأمور . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2024 . 
  40. ↑ "اعتراف لا تويا بالفرنك" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 20 يوليو 1995. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  41. ↑ جنسن! . 14 مايو 2008. آر تي إل 5 .
  42. ↑ "لا تويا تتحدث عن الهروب من جاك جوردون" . يوتيوب . ١٧ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٠ .
  43. 1 2 مونتغمري، جيمس. "لاتويا جاكسون تجرب مهنة جديدة بدور 'لعبة'، وتقول: 'مايكل يعرف قلبي'" إم تي في ، 1 سبتمبر 2004
  44. ↑ "سيرة لا تويا جاكسون على قناة VH1" . VH1 . فياكوم . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2010 .
  45. ↑ برات، بول إي. ""لا تويا جاكسون تتعلم دروس الحياة"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 23 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .gaywired.com، 06.13.05.
  46. ↑ "لا تويا جاكسون تحصل على صفقة توزيع مع شركة بانغالو/يونيفرسال للموسيقى والفيديو!" . Top-charts.com . 15 فبراير 2005.
  47. ↑ «لا تويا لا تزال تعاني من آثار زوجها السابق العنيف» - ناشيونال إنكوايرر ، 2005
  48. ↑ سينغ، أنيتا. "بداية برنامج بيغ براذر للمشاهير" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 2 يناير 2009
  49. ↑ «مطالب جاكسون المتطلبة من الأخ الأكبر» ، صحيفة تايمز أوف إنديا ، يناير 2009
  50. ↑ "Bungalo Records" . Bungalo Records. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .« إعادة إصدار أغنية لاتويا كتحية لجاكسون» ، أسوشيتد برس ، 17 يوليو 2009.
  51. ↑ ستون، سوزان. لا تويا جاكسون تتألق في إعلان كريم أليساندرو ، مجلة وومنز وير ديلي ، 31 مارس 2010
  52. ↑ أوديل، إيمي. لا تويا جاكسون تتصدر الآن إعلانًا لكريم لليدين بقيمة 227 دولارًا يحتوي على غبار الماس ، مجلة نيويورك ، 31/3/2010
  53. ↑ "لا تويا جاكسون | الصفحة الرسمية للناشر" . Authors.simonandschuster.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2011 .
  54. ↑ "إعلان ترويجي لفيلم لا تويا جاكسون: بداية جديدة" . يوتيوب. ٢١ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١١ .
  55. ↑ "بيان صحفي - لا تويا جاكسون ستكون ضيفة شرف في برنامج "RuPaul's Drag Race""" . 24-7pressrelease.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2013 .
  56. ↑ ليفين، ستيوارت (1 أغسطس 2012). "قناة OWN تطلب مسلسلًا واقعيًا من بطولة لا تويا جاكسون" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2012 .
  57. ↑ "رفع دعوى قضائية ضد لاتويا جاكسون بتهمة اتهام أوماروزا بقتل خطيبها ؟" . 20 مارس 2013. 
  58. ↑ إيمي زيمرمان (17 أغسطس/آب 2018). "داخل حرب أوماروزا الشرسة على تركة الممثل مايكل كلارك دنكان" . صحيفة ذا ديلي بيست. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2019.
  59. ↑ آدم هيتريك (23 أغسطس/آب 2013). "لا تويا جاكسون ستنضم إلى مسرحية NEWSical الموسيقية في مسارح أوف برودواي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2014 .
  60. ↑ "الرقص في يافا - شركة IFC للترفيه" . Ifcfilms.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2014 .
  61. ↑ "الرقص في يافا (2013) - طاقم العمل الكامل" . IMDb. 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .
  62. ↑ "يوتيوب" . Youtube.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  63. ↑ "لا تويا جاكسون على تويتر" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
  64. ↑ "لا تويا جاكسون ستطرح أغنية ثنائية بالفارسية مع المغني الإيراني آندي ماداديان" . Idolator.com . 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
  65. ↑ "مجموعة جديدة من المشاهير الذين يفتقرون لمهارات الطبخ يدخلون معسكر تدريبي" . شبكة فود نتورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2018 .
  66. ↑ "الفائز بنسخة المشاهير من برنامج أسوأ الطهاة في أمريكا" . Foodnetworkgossip.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2019 .
  67. ↑ روتس، كيمبرلي (14 فبراير 2019). "ملخص برنامج المغني المقنع: الحلقة السادسة" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2019 .
  68. ↑ بوند، نيك (23 أكتوبر 2023). "الكشف عن هوية شخصية برجر غال في الأسبوع السابع من برنامج ذا ماسكد سينغر: تبين أنها تنتمي إلى عائلة موسيقية شهيرة" . news.com.au. نيوز كورب أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 23 أكتوبر 2023 .
  69. 1 2 نوكس، ديفيد (24 أكتوبر 2023). "كشف النقاب عن لا تويا جاكسون بصفتها فتاة البرجر" . تي في تونايت . تي في تونايت . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2023 .
  70. ↑ هاريجان، آني (29 أبريل 2026). "لا تويا جاكسون، رينيه راب، وغيرهما من المشاركات كضيفات شرف في لجنة تحكيم الموسم الحادي عشر من برنامج 'Rupaul's Drag Race All Stars'" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2026 .
  71. ↑ إمريك، مات (1 ديسمبر 2007). "حصريًا لكنيسة لا تويا: تومي مارتن يتحدث إلى كنيسة لا تويا" . كنيسة لا تويا. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .
  72. ^ "لا تويا جاكسون (بوليدور)" . مساء المستقلة . ص 10 – ب . تم الاسترجاع 22 ديسمبر، 2011 . 
  73. ↑ "باد غيرل - لا تويا جاكسون" . موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2012 .
  74. ↑ "مقابلة: لاتويا جاكسون" . موقع AskMen . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2012 .
  75. ↑ جول-روزيت، بينيتا (2007). "8" . جوزفين بيكر في الفن والحياة: الأيقونة والصورة ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة إلينوي. ص 259. ISBN   978-0252074127.
  76. ↑ «لاتويا جاكسون تتزوج جيفري فيليبس في لوس أنجلوس» . upi.com . يونايتد برس إنترناشونال، 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2014 .
  77. ↑ "لاتويا تنفي هذه الادعاءات، وتقول: أنا لست متزوجة" . tmz.com . إنتاج شركة EHM Productions، 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2014 .
  78. ↑ هوفمان، مايكل (21 يونيو 2014). "دليل حلقات برنامج "الحياة مع لا تويا" (21 يونيو): جيفري يتقدم بطلب الزواج . TVImpulse.com. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .
  79. ↑ "جو جاكسون يبارك زواج خطيب لا تويا جاكسون (فيديو)" . Huffingtonpost.com . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2014 .
  80. ↑ بيلوبس، أندريا (27 فبراير 2015). "لا تويا جاكسون وجيفري فيليبس يلغيان خطوبتهما" . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
  81. ↑ "جوائز ألبومات البوب" (ملف PDF) . كاش بوكس . العدد 27 ديسمبر 1980. صفحة 36. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .  
  82. ↑ "جوائز ألبومات الموسيقى السوداء المعاصرة" (ملف PDF) . كاش بوكس . العدد 27 ديسمبر 1980. صفحة 50. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .  
  83. ↑ "مخططات نهاية العام" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . العدد 26 ديسمبر 1981. صفحة 55. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .  
  84. ↑ إشادة من الكونغرس الأمريكي بـ لا تويا جاكسون : "شاركت لا تويا جاكسون في مسيرة "تغلب عليها" وحملة "ابقَ في المدرسة"، وتُشيد هذه الرسالة بمساهمتها بوقتها وقيادتها. وقد وقّع لويس ستوكس ، عضو الكونغرس عن الدائرة الحادية والعشرين ، على رسالة الإشادة هذه، المكتوبة على ورق رسمي للكونغرس الأمريكي."