كاراموان

كاراموان ، رسميًا بلدية كاراموان ( بيكول الوسطى : Banwaan kan Caramoan ؛ التاغالوغية : Bayan ng Caramoan )، هي بلدية في مقاطعة كامارينز سور ، الفلبين . ويبلغ عدد سكانها 50,433 نسمة حسب تعداد 2024 . [ 8 ]

اشتهرت المدينة عالميًا بعد ظهورها في برنامج تلفزيوني دولي. تتميز المنطقة بشواطئها البيضاء، وبحيراتها الهادئة، وكهوفها، ومنحدراتها الصخرية، وحياتها البحرية الغنية. حتى قبل شهرتها الإعلامية، كانت كاراموان تحظى بتقدير كبير لجمالها الطبيعي البكر. [ 9 ]

تاريخ

كنيسة القديس ميخائيل رئيس الملائكة

يُستخدم اسم كاراموان رسميًا منذ عام 1619، وهو العام الذي أطلقه عليها الراهب المبشر الإسباني فرانسيسكو دي لا كروز إي أوربيسا. توغل الأب أوربيسا في غابات شبه جزيرة كاراموان البكر الكثيفة وأسس مستوطنة صغيرة في مكان يُدعى بالوارتي. ثم أُسندت إدارة هذه المستوطنة إلى الأسقفية المقدسة عام 1696.

قبل وصول الإسبان، كان يُعرف المكان باسم "غوتا دي ليتشي"، وهو الاسم الذي أطلقه عليه التجار الهولنديون الذين كانوا يديرون منجم ذهب في جزيرة لاهوي، والذين كانوا يترددون على المنطقة للتجارة مع السكان الأصليين. وربما اشتق الاسم من الصواعد الكلسية التي تشبه قطرات الحليب والموجودة بين صخور ميناء غوتا. ومع وصول الإسبان، أصبح المكان يُعرف باسم "كاراخان" نسبةً إلى السلحفاة البحرية التي كانت تُوجد آنذاك بأعداد كبيرة على طول سواحل شبه الجزيرة.

الجغرافيا

يحد كاراموان من الشمال بلدة غارشيتورينا التي كانت تُعرف سابقًا باسم بلدة كاراموان وبحر الفلبين في المحيط الهادئ؛ ومن الشمال الشرقي مقاطعة كاتاندوانيس الجزيرة ؛ ومن الجنوب خليج لاغونوي؛ ومن الشرق قناة ماكيدا ومن الغرب بلدية بريزنتاسيون .

تمتد البلدية على مساحة تقارب 277.41 كيلومترًا مربعًا (107.11 ميلًا مربعًا مع ساحل متعرج يبلغ طوله حوالي 71 كيلومترًا (44 ميلًا) تحيط به المحيطات الشاسعة والخلجان والبحار والمستنقعات. وتبعد حوالي 500 كيلومتر (310 أميال) عن مانيلا الكبرى ، و95 كيلومترًا (59 ميلًا) عن بلدية بيلي ، حيث يقع مقر حكومة المقاطعة ومطار ناغا المحلي ، و 110 كيلومترات (68 ميلًا) شرق مدينة ناغا ، قلب منطقة بيكول.      

تقع البلدية عند طرف شبه جزيرة كاراموان ، وهي منطقة وعرة تمتد في مياه قناة ماكيدا شمالاً وشرقاً وخليج لاغونوي جنوباً. وقد لُقّبت بجنة المحيط الهادئ الناشئة نظراً لشواطئها ذات الرمال البيضاء والوردية المشهورة عالمياً.

جزر كاراموان

قبالة سواحل شبه الجزيرة توجد العديد من الجزر الصغيرة. الجزر العشر الرئيسية في المجموعة هي: [ 10 ]

  • التعبئة
  • كاجبانيلاد
  • كاتانهاوان
  • كوتيفاس
  • لاهوس
  • لاهوي
  • ماتوكاد
  • مينالاهوس
  • بيتوجو
  • سابيتانغ-لايا
جزيرة ماتوكاد

الأحياء

وتنقسم كاراموان سياسيا إلى 49 منطقة . يتكون كل بارانجاي من بوروكس وبعضها يحتوي على مواقع .

  • أغاس
  • أنطولون
  • باكغونغ
  • البهاي
  • بحيرة بيكال
  • بينانوهان
  • كاباكونجان
  • كادونغ
  • كولونجكوجونج
  • كاناتوان
  • كابوتاتان
  • جوجون
  • داراغا
  • جاتا
  • جيبجوس
  • غيخالو
  • هانوبول
  • هانوي
  • هابونان
  • إيلاوود
  • إيلي-سينترو
  • ليدونغ
  • لوباس
  • مالابوغ
  • ماليجايا
  • مامبيراو
  • المنديكلوم
  • ماكيدا
  • مينالابا
  • حلقة مانعة للتسرب
  • أوروك-أوسوك
  • باجولينان
  • باندانان
  • بانيمان
  • باتاغ-بيلين
  • بيلي-سينترو
  • بيلي-تابيغيان
  • بولوان
  • الخلاص
  • سان روكي
  • سان فيسنتي
  • سانتا كروز
  • سولنوبان
  • تابجون
  • تابيغويان
  • تابوغ
  • تاووج
  • توبوان
  • تيروجو

مناخ

البيانات المناخية لـCaramoan، Camarines Sur
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)30 (86)30 (86)32 (90)35 (95)35 (95)35 (95)34 (93)35 (95)33 (91)31 (88)31 (88)29 (84)33 (91)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)27 (81)27 (81)28 (82)31 (88)31 (88)31 (88)30 (86)30 (86)29 (84)28 (82)28 (82)26 (79)29 (84)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)151.1 (5.95)198.89 (7.83)106.28 (4.18)60.08 (2.37)63.62 (2.50)85.76 (3.38)117.53 (4.63)46.99 (1.85)52.23 (2.06)740.22 (29.14)522.70 (20.58)618 (24.3)2763.4 (108.77)
متوسط ​​الأيام الممطرة242818232325292126282931305
المصدر: World Weather Online (بيانات نموذجية/محسوبة، وليست مقاسة محليًا) [ 11 ]

التركيبة السكانية

قاعة بلدية كاراموان

في تعداد عام 2024، بلغ عدد سكان كاراموان 50433 نسمة، [ 17 ] بكثافة 180 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 470 نسمة لكل ميل مربع .

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في كاراموان

10
20
30
40
50
60
2000 59.47
2003 32.70
2006 51.70
2009 53.50
2012 46.23
2015 51.34
2018 25.32
2021 45.07

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

السياحة

جزيرة سابيتانغ لايا ماتوكاد

تشمل الوجهات السياحية حديقة كاراموان الوطنية، ومركز المدينة، وشاطئ جوتا، حيث تشمل الأنشطة الغوص والسباحة والغطس واستكشاف الكهوف.

سلسلة الناجين

استضافت كاراموان العديد من مواسم برنامج تلفزيون الواقع الشهير "سرفايفر" . فقد استضافت النسخة الأمريكية لموسمين متتاليين ( سرفايفر: الفلبين وسرفايفر : كاراموانوالنسخة الصربية لموسمين متتاليين، والنسخة الإسرائيلية لثلاثة مواسم متتالية ( سرفايفر: الفلبين ، سرفايفر: المعجبون ضد الناجين ، سرفايفر: كامارينس ). كما صُوّر الموسم الرابع من برنامج "سرفايفر" البلغاري هناك في الفترة من مايو إلى يوليو 2009. أما الموسم الثاني عشر من النسخة السويدية ، روبنسون 2010 ، فقد صُوّر في كاراموان في الفترة من مايو إلى يونيو 2010. وصُوّرت النسخ الفنلندية هناك في عام 2018 بمشاركة مشاهير فقط، وفي عام 2019 بمشاركة نصفهم من المشاهير والنصف الآخر من عامة الناس.

تم تصوير الموسم الثامن من برنامج "كوه لانتا" ، النسخة الفرنسية من برنامج " سرفايفر "، هناك أيضاً. صرّحت المخرجة التلفزيونية كورين فايان قائلةً: "إن الرمال الناعمة، وأشجار جوز الهند على شاطئ جوتا، والجزر الصغيرة المجاورة، تُشكّل حلماً للشعب الفرنسي. اخترنا كاراموان لأنها منطقة برية حقاً. من الضروري ألا يرى المتسابقون أي شيء آخر غير الطبيعة حتى يصدقوا أنهم تائهون فعلاً في البرية." [ 26 ]

تم تصوير الموسم الوحيد من برنامج Survivor India في كاراموان، حيث شوهد طاقم إنتاج هندي في المنطقة في مارس 2011. [ 27 ]

تم تصوير الموسم الأول من Supraviețuitorul ، وهي لعبة واقعية رومانية مبنية على برنامج Survivor، في كاراموان في صيف عام 2016، بالإضافة إلى الموسمين الأول والثاني من Robinsonův ostrov (النسخة التشيكية).

في ربيع عام 2016 تم تصوير الموسم الأول من النسخة السلوفينية من برنامج Survivor Philippines على 4 جزر مختلفة، بما في ذلك كاتاناغوان وتاياك.

تم تصوير الموسم العشرين من برنامج L'Isola Dei Famosi، وهو برنامج واقعي إيطالي مستوحى من برنامج Survivor، في بداية عام 2026 في جزر كاراموان.

تعليم

يتولى مكتب منطقة مدارس كاراموان إدارة جميع المؤسسات التعليمية داخل البلدية. ويشرف على إدارة وتشغيل جميع المدارس الخاصة والعامة، من المرحلة الابتدائية إلى المرحلة الثانوية. [ 28 ]

المدارس الابتدائية والأساسية

  • مدرسة أغاس الابتدائية
  • مدرسة أغاوان الابتدائية (موقع طابوغ)
  • مدرسة أنطولون الابتدائية
  • مدرسة باكجونج الابتدائية
  • مدرسة باهاي الابتدائية
  • مدرسة بيكال الابتدائية
  • مدرسة صيد الأسماك في بحيرة بيكال
  • مدرسة كاباكونجان الابتدائية
  • مدرسة كادونغ الابتدائية
  • مدرسة كاجنيبا الابتدائية
  • مدرسة كاناتوان الابتدائية
  • مدرسة كابوتاتان الابتدائية
  • مدرسة كاراموان المركزية
  • مدرسة كولونجكوجونج الابتدائية
  • مدرسة داراغا الابتدائية
  • مدرسة جاتا الابتدائية
  • مدرسة جيبجوس الابتدائية
  • مدرسة جوجون الابتدائية
  • مدرسة غويجالو الابتدائية
  • مدرسة غويناهوان الابتدائية
  • مدرسة هانوبول الابتدائية
  • مدرسة هانوي الابتدائية
  • مدرسة هابونان الابتدائية
  • مدرسة هوماتوي الابتدائية
  • مدرسة إيلاوود الابتدائية
  • معهد كاسيريس
  • مدرسة ليدونغ الابتدائية
  • مدرسة لوباس الابتدائية
  • مدرسة مالابوغ الابتدائية
  • مدرسة ماليغايا الابتدائية
  • مدرسة ماليندوغ الابتدائية
  • مدرسة مامبيراو الابتدائية
  • مدرسة مانديكلوم الابتدائية
  • مدرسة ماكيدا الابتدائية
  • مركز التكوين المريمي
  • مدرسة مينالابا الابتدائية
  • مدرسة أورينغ الابتدائية
  • مدرسة أوروك-أوسوك الابتدائية
  • مدرسة باجولينان الابتدائية
  • مدرسة باندانان الابتدائية
  • مدرسة بانيمان الابتدائية
  • مدرسة باتاج جويجالو الابتدائية
  • مدرسة باتاج بولان الابتدائية
  • مدرسة باويكان الابتدائية
  • مدرسة بيلي-سينترو الابتدائية
  • مدرسة بيلي-تابيغيان الابتدائية
  • مدرسة بولوان الابتدائية
  • مدرسة سالفاسيون الابتدائية
  • مدرسة سان فرانسيسكو الابتدائية
  • مدرسة سان روكي الابتدائية
  • مدرسة سانتا كروز الابتدائية
  • مدرسة تابجون الابتدائية
  • مدرسة تابيغويان الابتدائية
  • مدرسة تابوغ الابتدائية
  • مدرسة تيروجو الابتدائية
  • مدرسة توبوان الابتدائية

المدارس الثانوية

  • مدرسة بونيفاسيو دي. بوريبور الثانوية العليا
  • مدرسة جيبجوس الوطنية الثانوية
  • مدرسة غويجالو الوطنية الثانوية
  • مدرسة أورينغ الوطنية الثانوية
  • مدرسة تابجون الوطنية الثانوية
  • مدرسة تاوغ الوطنية الثانوية (مدرسة الساحل الشرقي الوطنية الثانوية)
  • مدرسة تاوغ الوطنية الثانوية (شبه الجزيرة الشمالية)
  • مدرسة يونايتد الثانوية

مراجع

  1. بلدية كرموان | (ديلج)
  2. "دليل الحكومة المحلية - كاراموان" . أكاديمية الحكومة المحلية .
  3. "دليل الحكومة المحلية - كاراموان" . أكاديمية الحكومة المحلية .
  4. "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 . 
  5. https://www.philatlas.com/luzon/r05/camarines-sur/caramoan.html .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  6. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
  7. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
  8. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
  9. ^ "دليل سفر كاراموان: جوهرة السياحة في كامارينز سور" . lakwatsero.com . 12 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر، 2025 .
  10. ^ "جزر القرم" . CaramoanIslands.com . تم الاسترجاع 10 فبراير، 2013 .
  11. "كاراموان، كامارينس سور: متوسط ​​درجات الحرارة وهطول الأمطار" . موقع الطقس العالمي على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2017 .
  12. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
  13. تعداد السكان (2015). "المنطقة الخامسة (منطقة بيكول)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
  14. تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة الخامسة (منطقة بيكول)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
  15. تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة الخامسة (منطقة بيكول)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
  16. "مقاطعة" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
  17. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
  18. "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  19. "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  20. "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
  21. "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
  22. "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
  23. "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
  24. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  25. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
  26. أغيلار، إفرايم (8 مايو 2008). "بلدة من الدرجة الرابعة في طريقها إلى الشهرة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .
  27. ^ تلاجتاج الابن، أنسيلمو (30 أكتوبر 2011). "كيف أبهر كاراموان "Survivor India""" مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012. "
  28. "القائمة الرئيسية للمدارس" (ملف PDF) . وزارة التربية والتعليم . 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .