محافظات الفلبين

في الفلبين، تُعدّ المحافظات ( بالفلبينية : lalawigan أو probinsiya ) التقسيمات السياسية والإدارية الرئيسية للبلاد . يوجد 82 محافظة، تُقسّم بدورها إلى مدن وبلديات . تتمتع وحدات الحكم المحلي في منطقة العاصمة الوطنية ، بالإضافة إلى المدن المستقلة ، باستقلال إداري عن أي حكومة محافظة. تُحكم كل محافظة من قِبل حاكم منتخب وهيئة تشريعية منتخبة تُعرف باسم Sangguniang Panlalawigan .

تُقسّم المقاطعات إلى 18 منطقة بناءً على خصائصها الجغرافية والثقافية والإثنولغوية. تُرقّم 13 منطقة منها ترقيماً من الشمال إلى الجنوب، بينما تُعرف منطقة العاصمة الوطنية، ومنطقة كورديليرا الإدارية ، ومنطقة تاغالوغ الجنوبية الغربية ( ميماروباومنطقة جزيرة نيغروس ، ومنطقة بانغسامورو ذاتية الحكم في مينداناو المسلمة بأسمائها أو اختصاراتها.

كل مقاطعة عضو في رابطة مقاطعات الفلبين ، وهي منظمة تمثل الحكومات الإقليمية وتعزز التعاون في القضايا التي تؤثر على الإدارة الإقليمية. [ 1 ]

حكومة

تتمتع حكومة المقاطعة بالاستقلال الذاتي عن باقي مقاطعات الجمهورية. وتُدار كل مقاطعة من قبل فرعين رئيسيين منتخبين: ​​السلطة التنفيذية والسلطة التشريعية. أما الشؤون القضائية، فهي منفصلة عن إدارة المقاطعة، وتُشرف عليها المحكمة العليا في الفلبين . ولكل مقاطعة فرع واحد على الأقل من محكمة ابتدائية إقليمية .

تنفيذي

المحافظ هو الرئيس التنفيذي ورئيس كل محافظة. يُنتخب المحافظون لمدة ثلاث سنوات، ولا يجوز لهم شغل المنصب لأكثر من ثلاث فترات متتالية، ويعينون مديري كل إدارة من إدارات المحافظة، والتي تشمل مكتب الإدارة، ومكتب الهندسة، ومكتب المعلومات، والمكتب القانوني، ومكتب الخزانة.

السلطة التشريعية

The vice governor acts as the president for each Sangguniang Panlalawigan (SP; "Provincial Board"), the province's legislative body. Every SP is composed of regularly elected members from provincial districts, as well as ex officio members. The number of regularly elected SP members allotted to each province is determined by its income class. First- and second-class provinces are provided ten regular SP members; third- and fourth-class provinces have eight, while fifth- and sixth-class provinces have six. Exceptions are provinces with more than five congressional districts, such as Cavite with 16 regularly elected SP members, and Cebu, Negros Occidental and Pangasinan which have twelve each.

Every SP has designated seats for ex officio members, given to the respective local presidents of the Association of Barangay Captains (ABC), Philippine Councilors' League (PCL), and Sangguniang Kabataan (SK; "Youth Council").

The vice governor and regular members of an SP are elected by the voters within the province. Ex officio members are elected by members of their respective organizations.

Relation to other levels of government

National government

National intrusion into the affairs of each provincial government is limited by the Philippine Constitution. The President of the Philippines however coordinates with provincial administrators through the Department of the Interior and Local Government. For purposes of national representation, each province is guaranteed its own congressional district. One congressional representative represents each district in the House of Representatives. Senatorial representation is elected at an at-large basis and not apportioned through territory-based districts.

Cities and municipalities

Those classified as either "highly urbanized" or "independent component" cities are independent from the province, as provided for in Section 29 of the Local Government Code of 1991.[2] Although such a city is a self-governing second-level entity, in many cases it is often presented as part of the province in which it is geographically located, or in the case of Zamboanga City, the province it last formed part the congressional representation of.

تخضع وحدات الحكم المحلي المصنفة كمدن وبلديات "تابعة" لسلطة حكومة المقاطعة. ولضمان التزام جميع حكومات المدن والبلديات التابعة بصلاحياتها ووظائفها المحددة، ينص قانون الحكم المحلي على إلزام محافظ المقاطعة بمراجعة الأوامر التنفيذية الصادرة عن رؤساء البلديات، ومجلس المقاطعة بمراجعة التشريعات الصادرة عن مجلس المدينة أو المجلس البلدي لجميع المدن والبلديات التابعة الخاضعة لسلطة المقاطعة. [ 2 ]

الأحياء

لا تربط حكومة المقاطعة علاقات مباشرة مع الأحياء الفردية. وتقع مسؤولية الإشراف على حكومة الحي على عاتق رئيس البلدية ومجلس المدينة أو البلدية التي يتبع لها الحي المعني. [ 2 ]

تصنيف

المقاطعات بناءً على تصنيف الدخل.

تُصنّف المقاطعات وفقًا لمتوسط ​​الدخل السنوي بناءً على السنوات الأربع التقويمية السابقة. اعتبارًا من 29 يوليو 2008، أصبحت عتبات فئات الدخل للمدن كما يلي: [ 3 ]

فصلمتوسط ​​الدخل السنوي
أولاً450 مليون بيزو فلبيني  أو أكثر
ثانية360  مليون بيزو أو أكثر ولكن أقل من 450  مليون بيزو
ثالث270  مليون بيزو أو أكثر ولكن أقل من 360  مليون بيزو
رابعاً180  مليون بيزو أو أكثر ولكن أقل من 270  مليون بيزو
الخامس90  مليون بيزو أو أكثر ولكن أقل من 180  مليون بيزو
السادسأقل من 90  مليون بيزو

تحدد فئة دخل المقاطعة حجم عضوية مجلسها المحلي ، وكذلك مقدار ما يمكنها إنفاقه على سلع معينة، أو الحصول عليه من خلال وسائل معينة. [ 2 ]

قائمة

ISO [ 4 ]مقاطعةعلَمعاصمةعدد السكان [ 5 ]المنطقة [ 6 ]كثافةتأسست [ أ ]مجموعة جزرمنطقةإجمالي وحدات الحكم المحلي
%(2024)بلديةمدينةبرغي.
PH-ABRأبراهأبْرا (محافظة)بانغيد0.22%246,9484,165.25 كم² (1,608.21 ميل مربع )   59/كم 2 (154/ميل مربع ) 1846لوزونسيارة27303
PH-AGNأغوسان ديل نورتي [ i ]كابادباران [ ii ] [ 7 ]0.70%789,6303,546.86 كم² (1,369.45 ميل مربع )   223/كم 2 (577/ميل مربع ) 20 سبتمبر 1907مينداناوالثالث عشر102253
PH-AGSأغوسان ديل سورأغوسان ديل سوربروسبيريداد0.66%740,5319,989.52 كم² (3,856.98 ميل مربع )   74/كم 2 (192/ ميل مربع) 1 يناير 1970 [ 8 ]مينداناوالثالث عشر131314
PH-AKLأكلانأكلانكاليبو0.56%634,4221821.42 كم² (703.25 ميل مربع )   348/كم 2 (902/ ميل مربع) 25 أبريل 1956 [ 9 ]فيساياسالسادس17327
PH-ALBألبايألبايليجازبي1.22%1,379,3982,575.77 كم² (994.51 ميل مربع )   536/كم 2 (1,387/ميل مربع ) 3 أبريل 1574 [ 10 ]لوزونV153720
PH-ANTتحف أثريةمقاطعة أنتيكسان خوسيه دي بوينافيستا0.57%643,1732,729.17 كم² (1,053.74 ميل مربع )   236/كم 2 (610/ ميل مربع) 10 مارس 1917فيساياسالسادس18590
PH-APAأباياوكابوغاو [ 3 ]0.11%126,5874,413.35 كم² (1,704.00 ميل مربع )   29/كم 2 (74/ميل مربع ) 14 فبراير 1995لوزونسيارة7133
PH-AURأوروراأورورا (مقاطعة)بالة0.21%240,8243,147.32 كم² (1,215.19 ميل مربع )   77/كم 2 (198/ ميل مربع) 13 أغسطس 1979لوزون38151
PH-BASباسيلان [ iv ]باسيلانلاميتان [ 12 ]0.61%693,2441327.23 كم 2 (512.45 ميل مربع ) [ 13 ]   522/كم 2 (1353/ميل مربع ) 27 ديسمبر 1973مينداناوبارم [ v ]112255
PH-BANباتانباتانبالانغا0.79%891,4401,373.98 كم² (530.50 ميل مربع )   649/كم 2 (1,682/ ميل مربع) 11 يناير 1754لوزون3111237
PH-BTNباتانيسباتانيسباسكو0.02%18937219.01 كم² (84.56 ميل مربع )   86/كم 2 (224/ميل مربع ) 26 يونيو 1783 [ 14 ]لوزون٢629
PH-BTGباتانغاسباتانغاسمدينة باتانغاس2.66%2,994,7953119.72 كم² (1204.53 ميل مربع )   960/كم 2 (2,486/ ميل مربع) 8 ديسمبر 1581لوزونIV-أ2951078
PH-BENبينجويت [ vi ]بينجويتلا ترينيداد0.75%841,6162826.59 كم² (1091.35 ميل مربع )   298/كم 2 (771/ ميل مربع) 1 يونيو 1536لوزونسيارة131269
PH-BILبيليرانبيليران (محافظة)البحرية0.16%184,095536.01 كم² (206.95 ميل مربع )   343/كم 2 (890/ ميل مربع) 11 مايو 1992فيساياسالثامن8132
PH-BOHبوهولبوهولتاغبيلاران1.25%1,412,7264,820.95 كم² (1,861.38 ميل مربع )   293/كم 2 (759/ميل مربع ) 22 يوليو 1854 [ 15 ]فيساياسالسابع4711109
PH-BUKبوكيدنونبوكيدنونمالاي بالاي1.42%1,601,90210,498.59 كم² (4,053.53 ميل مربع )   153/كم 2 (395/ميل مربع ) 10 مارس 1917مينداناوX202464
PH-BULبولاكانبولاكانمالولوس3.44%3,876,8062,796.10 كم² (1,079.58 ميل مربع )   1387/كم 2 (3591/ميل مربع ) 15 أغسطس 1578لوزون3213569
PH-CAGكاجايانكاجايانتوغويغاراو1.14%1,284,6769,295.75 كم² (3,589.11 ميل مربع )   138/كم 2 (358/ميل مربع ) 29 يونيو 1583 [ 16 ]لوزون٢281820
PH-CANكامارينس نورتيكامارينس نورتيدايت0.54%604,6662320.07 كم² (895.78 ميل مربع )   261/كم 2 (675/ميل مربع ) 15 أبريل 1920 [ 17 ]لوزونV12282
PH-CASكامارينس سور [ 7 ]بيلي1.83%2,063,3145,497.03 كم² (2,122.42 ميل مربع )   375/كم 2 (972/ ميل مربع) 27 مايو 1579 [ 18 ]لوزونV3521063
كاميرا PH-CAMكاميغوينكاميغوينمامباجاو0.08%94,892237.95 كم² (91.87 ميل مربع )   399/كم 2 (1,033/ ميل مربع) 18 يونيو 1966مينداناوX558
غطاء PHكابيزمدينة روكساس0.74%835,0982,594.64 كم² (1,001.80 ميل مربع )   322/كم 2 (834/ميل مربع ) 10 مارس 1917فيساياسالسادس161473
PH-CATكاتاندوانيسكاتاندوانيسفيراك0.23%261,1691,492.16 كم² (576.13 ميل مربع )   175/كم 2 (453/ميل مربع ) 26 سبتمبر 1945لوزونV11315
PH-CAVكافيتكافيتإيموس [ 19 ]4.06%4,573,8841,574.17 كم² (607.79 ميل مربع )   2906/كم 2 (7525/ميل مربع ) 10 مارس 1614 [ 20 ]لوزونIV-أ158829
PH-CEBسيبو [ 8 ]سيبومدينة سيبو [ 21 ]4.64%5,228,1495,342.00 كم² (2,062.56 ميل مربع )   979/كم 2 (2535/ميل مربع ) 27 أبريل 1565فيساياسالسابع4491203
PH-NCOكوتاباتو [ 9 ]كوتاباتوكيداباوان1.14%1,286,1429,008.90 كم² (3,478.36 ميل مربع )   142/كم 2 (367/ميل مربع ) 1 سبتمبر 1914 [ 22 ]مينداناوالثاني عشر [ x ]171543
PH-COMدافاو دي أورودافاو دي أورونابونتوران0.70%783,7754,479.77 كم² (1,729.65 ميل مربع )   175/كم 2 (453/ميل مربع ) 31 يناير 1998مينداناوالحادي عشر11237
PH-DAVدافاو ديل نورتيدافاو ديل نورتيتاغوم1.01%1,143,9313,426.97 كم² (1,323.16 ميل مربع )   334/كم 2 (865/ميل مربع ) 8 مايو 1967مينداناوالحادي عشر83223
PH-DASدافاو ديل سور [ 11 ]دافاو ديل سورديغوس2.27%2,554,0764,607.59 كم² (1,779.00 ميل مربع )   554/كم 2 (1,436/ميل مربع ) 1 سبتمبر 1904مينداناوالحادي عشر92414
PH-DVOدافاو أوكسيدنتالدافاو أوكسيدنتالماليتا0.28%317,5982,163.45 كم² (835.31 ميل مربع )   147/كم 2 (380/ميل مربع ) 28 أكتوبر 2013مينداناوالحادي عشر5105
PH-DAOدافاو أورينتالدافاو أورينتالماتي0.52%590,0425,679.64 كم² (2,192.92 ميل مربع )   101/كم 2 (263/ميل مربع ) 8 مايو 1967مينداناوالحادي عشر101183
PH-DINجزر ديناغاتجزر ديناغاتسان خوسيه0.11%120,5331,036.34 كم² (400.13 ميل مربع )   116/كم 2 (301/ ميل مربع) 2 ديسمبر 2006مينداناوالثالث عشر7100
PH-EASسامار الشرقيةسامار الشرقيةبورونجان0.42%472,6834,660.47 كم² (1,799.42 ميل مربع )   101/كم 2 (263/ميل مربع ) 19 يونيو 1965فيساياسالثامن221597
واجهة المستخدم الرسومية PHغيماراسالأردن0.17%192,874604.57 كم² (233.43 ميل مربع )   319/كم 2 (826/ ميل مربع) 22 مايو 1992فيساياسالسادس598
PH-IFUإيفوجاوإيفوجاولاغاوي0.19%208,6682,628.21 كم² (1,014.76 ميل مربع )   79/كم 2 (206/ ميل مربع) 18 يونيو 1966لوزونسيارة11176
PH-ILNإيلوكوس نورتيإيلوكوس نورتيلاواغ0.55%618,8503,467.89 كم² (1,338.96 ميل مربع )   178/كم 2 (462/ميل مربع ) 2 فبراير 1792لوزونأنا212559
PH-ILSإيلوكوس سورإيلوكوس سورفيجان0.63%709,9912,596.00 كم 2 (1,002.32 ميل مربع )   273/كم 2 (708/ ميل مربع) 1572لوزونأنا322768
PH-ILIإيلويلو [ 12 ]إيلويلومدينة إيلويلو [ 21 ]2.27%2,556,3445,079.17 كم² (1,961.08 ميل مربع )   503/كم 2 (1304/ ميل مربع) 1566فيساياسالسادس4221901
PH-ISAإيزابيلا [ xiii ]إيزابيلا (مقاطعة)إيلاغان1.54%1,733,04812,414.93 كم² (4,793.43 ميل مربع )   140/كم 2 (362/ميل مربع ) 1 مايو 1856لوزون٢3431055
PH-KALكالينجاكالينغا (مقاطعة)تبوك0.21%235,3913,231.25 كم² (1,247.59 ميل مربع )   73/كم² ( 189/ ميل مربع) 18 يونيو 1966لوزونسيارة71153
PH-LUNلا يونيونلا يونيونسان فرناندو0.73%825,0721,497.70 كم² (578.27 ميل مربع )   551/كم 2 (1,427/ميل مربع ) 2 مارس 1850لوزونأنا191576
PH-LAGلاجونالاغونا (مقاطعة)سانتا كروز3.27%3,687,3451,917.85 كم² (740.49 ميل مربع )   1923/كم 2 (4980/ميل مربع ) 28 يوليو 1571لوزونIV-أ246681
PH-LANلاناو ديل نورتي [ 14 ]لاناو ديل نورتيتوبود1.00%1,129,8574,159.94 كم² (1,606.16 ميل مربع )   272/كم 2 (703/ ميل مربع) 4 يوليو 1959مينداناوX221506
PH-LASلاناو ديل سورلاناو ديل سورماراوي1.21%1,368,1373,872.89 كم 2 (1,495.33 ميل مربع ) [ 23 ]   353/كم 2 (915/ميل مربع ) 1 سبتمبر 1914مينداناوبارم3911159
PH-LEYليتي [ 15 ]ليتي (مقاطعة)تاكلوبان [ 21 ]1.85%2,082,8116,515.05 كم² (2,515.47 ميل مربع )   320/كم 2 (828/ ميل مربع) 5 أبريل 1712فيساياسالثامن4031641
PH-MDNماغوينداناو ديل نورتي [ 16 ]داتو أودين سينسوات1.00%1,124,8114,752.47 كم² (1,834.94 ميل مربع )   282/كم 2 (730/ميل مربع ) 17 سبتمبر 2022مينداناوبارم121189
PH-MDSماغوينداناو ديل سوربولوان0.72%813,2434,973.48 كم² (1,920.27 ميل مربع )   164/كم 2 (424/ميل مربع ) 4 نوفمبر 1802مينداناوبارم24167
PH-MADماريندوكماريندوكبوك0.20%226,522952.58 كم² (367.79 ميل مربع )   238/كم 2 (616/ميل مربع ) 21 فبراير 1920لوزونميماروبا6218
PH-MASماسباتيماسباتيمدينة ماسباتي0.81%910,8134,151.78 كم² (1,603.01 ميل مربع )   219/كم 2 (568/ميل مربع ) 18 مارس 1901 [ 24 ]لوزونV201550
PH-MSCميساميس أوكسيدنتالميساميس أوكسيدنتالأوروكويتا0.55%621,9932,055.22 كم² (793.52 ميل مربع )   303/كم 2 (784/ميل مربع ) 8 نوفمبر 1929مينداناوX143490
PH-MSRميساميس أورينتال [ 17 ]ميساميس أورينتالكاجايان دي أورو [ 21 ]1.53%1,729,6823,544.32 كم² (1,368.47 ميل مربع )   488/كم 2 (1264/ ميل مربع) 15 مايو 1901مينداناوX233504
مذكرة تفاهم بين الفلبين والبرازيلمقاطعة الجبلمقاطعة الجبلبونتوتش0.13%149,7752,157.38 كم² (832.97 ميل مربع )   69/كم 2 (180/ ميل مربع) 1846لوزونسيارة10144
PH-NECنيغروس أوكسيدنتال [ 18 ]نيغروس أوكسيدنتالباكولود [ 21 ]2.93%3,305,2647,965.21 كم² (3,075.38 ميل مربع )   415/كم 2 (1,075/ميل مربع ) 15 يوليو 1416 [ 25 ]فيساياسالأشعة تحت الحمراء القريبة1913662
PH-NERنيغروس أورينتالنيغروس أورينتالدوماغويتي1.32%1,492,0385,385.53 كم² (2,079.36 ميل مربع )   277/كم 2 (718/ ميل مربع) 1 يناير 1890 [ 26 ]فيساياسالأشعة تحت الحمراء القريبة206557
وكالة الأمن القومي الفلبينيةشمال سامارشمال ساماركاتارمان0.57%645,7893,692.93 كم² (1,425.85 ميل مربع )   175/كم 2 (453/ميل مربع ) 19 يونيو 1965فيساياسالثامن24569
PH-NUEنويفا إيسيانويفا إيسيابالايان [ التاسع عشر ]2.13%2,395,8165,751.33 كم² (2,220.60 ميل مربع )   417/كم 2 (1,079/ ميل مربع) 25 أبريل 1801 [ 27 ]لوزون3275849
PH-NUVنويفا فيزكايانويفا فيزكايابايومبونغ0.47%530,1063,975.67 كم² (1,535.01 ميل مربع )   133/كم 2 (345/ميل مربع ) 24 مايو 1839 [ 28 ]لوزون٢15275
PH-MDCأوكسيدنتال ميندوروأوكسيدنتال ميندورومامبورا0.45%511,4175,865.71 كم² (2,264.76 ميل مربع )   87/كم 2 (226/ميل مربع ) 15 نوفمبر 1950 [ 29 ]لوزونميماروبا11162
PH-MDRأورينتال ميندوروأورينتال ميندوروكالابان0.82%919,5044,238.38 كم² (1,636.45 ميل مربع )   217/كم 2 (562/ميل مربع ) 1663لوزونميماروبا141426
PH-PLWبالاوان [ xx ]بالاوانبويرتو برينسيسا [ 21 ]1.14%1,285,17917,030.75 كم² (6,575.61 ميل مربع )   75/كم 2 (195/ميل مربع ) 23 يناير 1902لوزونميماروبا231433
PH-PAMبامبانغا [ 21 ]بامبانغاسان فرناندو2.72%3,069,8982,062.47 كم² (796.32 ميل مربع )   1,488/كم 2 (3,855/ميل مربع ) 4 سبتمبر 1408لوزون3193538
PH-PANبانغاسينان [ 22 ]بانغاسينانلينغايين2.83%3,188,5405,451.01 كم² (2,104.65 ميل مربع )   585/كم 2 (1515/ميل مربع ) 5 أبريل 1580 [ 30 ]لوزونأنا4441364
PH-QUEكويزون [ xxiii ]كويزونلوسينا [ 21 ]2.01%2,260,6699,069.60 كم² (3,501.79 ميل مربع )   249/كم 2 (646/ميل مربع ) 1591 [ 31 ]لوزونIV-أ3921242
PH-QUIكويرينوكويرينوكاباروجيس0.19%210,8412,323.47 كم² (897.10 ميل مربع )   91/كم 2 (235/ميل مربع ) 18 يونيو 1966لوزون٢6132
PH-RIZريزالريزال (مقاطعة)أنتيبولو3.03%3,416,5411191.94 كم² (460.21 ميل مربع )   2866/كم 2 (7424/ميل مربع ) 23 فبراير 1853لوزونIV-أ131189
PH-ROMرومبلونرومبلونرومبلون0.28%308,9851,533.45 كم² (592.07 ميل مربع )   201/كم 2 (522/ميل مربع ) 16 مارس 1901 [ 32 ]لوزونميماروبا17219
PH-WSAسمرسامار (محافظة)كاتبالوجان0.73%793,1836,048.03 كم² (2,335.16 ميل مربع )   131/كم 2 (340/ميل مربع ) 4 فبراير 1792فيساياسالثامن242951
PH-SARسارانجانيسارانجانيألابيل0.51%558,9463,601.25 كم² (1,390.45 ميل مربع )   155/كم 2 (402/ميل مربع ) 16 مارس 1992مينداناوالثاني عشر7141
PH-SIGسيكويجورسيكويجورسيكويجور0.09%103,395337.49 كم² (130.31 ميل مربع )   306/كم 2 (793/ميل مربع ) 17 سبتمبر 1971فيساياسالأشعة تحت الحمراء القريبة6134
PH-SORسورسوجونسورسوجونمدينة سورسوجون0.76%828,6552119.01 كم² (818.15 ميل مربع )   391/كم 2 (1,013/ ميل مربع) 17 أكتوبر 1894لوزونV141541
PH-SCOجنوب كوتاباتو [ 24 ]جنوب كوتاباتوكورونادال1.53%1,672,7914,428.81 كم² (1,709.97 ميل مربع )   378/كم 2 (978/ ميل مربع) 18 يونيو 1966مينداناوالثاني عشر102225
PH-SLEجنوب ليتيجنوب ليتيماسين0.39%429,5731,798.61 كم² (694.45 ميل مربع )   239/كم 2 (619/ ميل مربع) 22 مايو 1959فيساياسالثامن181500
PH-SUKسلطان كوداراتسلطان كوداراتإيسولان0.78%854,0525,298.34 كم² (2,045.70 ميل مربع )   161/كم 2 (417/ميل مربع ) 22 نوفمبر 1973مينداناوالثاني عشر111249
PH-SLUسولوسولوجولو0.92%1,000,1081600.40 كم 2 (617.92 ميل مربع ) [ 33 ]   625/كم 2 (1,619/ ميل مربع) 10 مارس 1917مينداناو919410
PH-SUNسورياو ديل نورتيسورياو ديل نورتيمدينة سوريجاو0.49%534,6361,972.93 كم² (761.75 ميل مربع )   271/كم 2 (702/ ميل مربع) 15 مايو 1901مينداناوالثالث عشر201335
PH-SURسورياو ديل سورسورياو ديل سورتانداغ0.59%642,2554,932.70 كم² (1,904.53 ميل مربع )   130/كم 2 (337/ميل مربع ) 16 يونيو 1960مينداناوالثالث عشر172309
PH-TARتارلاكتارلاكمدينة تارلاكس1.38%1,503,4563,053.60 كم² (1,179.00 ميل مربع )   492/كم 2 (1275/ ميل مربع) 28 مارس 1872 [ 34 ] [ 35 ]لوزون3171511
PH-TAWتاوي تاويتاوي تاويبونغاو [ 36 ]0.40%440,2761,087.40 كم 2 (419.85 ميل مربع ) [ 37 ]   405/كم 2 (1,049/ ميل مربع) 11 سبتمبر 1973مينداناوبارم11203
PH-ZMBزامباليس [ 25 ]زامباليسإيبا0.83%909,9323830.83 كم² (1479.09 ميل مربع )   238/كم 2 (615/ميل مربع ) 1578لوزون3131247
PH-ZANزامبوانجا ديل نورتيزامبوانجا ديل نورتيديبولوغ0.96%1,047,4557301.00 كم² (2818.93 ميل مربع )   143/كم 2 (372/ميل مربع ) 6 يونيو 1952مينداناو9252691
PH-ZASزامبوانجا ديل سور [ 26 ]زامبوانجا ديل سورباغاديان1.86%2,027,9025,914.16 كم² (2,283.47 ميل مربع )   343/كم 2 (888/ميل مربع ) 1 سبتمبر 1914مينداناو9262779
PH-ZSIزامبوانجا سيبوغايزامبوانجا سيبوغايإيبيل0.61%669,8403,607.75 كم² (1,392.96 ميل مربع )   186/كم 2 (481/ ميل مربع) 22 فبراير 2001مينداناو916389
PH-00مترو مانيلامانيلا  12.42%14,001,751636.00 كم² (245.56 ميل مربع )   22,015/كم 2 (57,019/ميل مربع ) لوزونNCR [ ب ]1161706
منطقة جغرافية خاصة0.19%214,703824.31 كم² (318.27 ميل مربع )   260/كم 2 (675/ميل مربع ) [ ج ]1863
  1. قد تشير التواريخ إلى وضع المقاطعة كما تم تأسيسها خلال فترات الاستعمار الإسباني والأمريكي، أو من خلال قوانين الجمهورية.
  2. تم تضمين مترو مانيلا للمقارنة، على الرغم من أنها ليست مقاطعة بل منطقة إدارية .
  3. تم تضمين المنطقة الجغرافية الخاصة لأن تعداد الفلبين لعام 2024 يصنفها على أنها منفصلة عن كوتاباتو ولها سلطتها الخاصة، على الرغم من أنها ليست مقاطعة أو مدينة.

ملاحظات الجدول

  1. الأرقام تشمل مدينة بوتوان المستقلة .
  2. تم جعل كابادباران العاصمة الرسمية للمقاطعة، وفقًا للقانون الجمهوري رقم 8811. ومع ذلك، لا يزال مقر حكومة المقاطعة قيد النقل من بوتوان ، حيث لا تزال حكومة المقاطعة تشغل منصبها.
  3. تحتفظ المقاطعة بمركز حكومي آخر في لونا ، حيث تتخذ العديد من الوكالات الوطنية والإقليمية مكاتبها الآن. [ 11 ]
  4. تشمل الأرقام مدينة إيزابيلا .
  5. يتم تقديم الخدمات لمدينة إيزابيلا إقليمياً من خلال مكاتب المنطقة التاسعة .
  6. تشمل الأرقام مدينة باجيو المستقلة .
  7. تشمل الأرقام مدينة ناغا المستقلة .
  8. تشمل الأرقام المدن المستقلة سيبو ، ولابو لابو ، ومانداوي .
  9. تشمل الأرقام البلديات الموجودة في المنطقة الجغرافية الخاصة .
  10. باستثناء البلديات الواقعة في المنطقة الجغرافية الخاصة ، والتي تعد جزءًا من بانجسامورو .
  11. تشمل الأرقام مدينة دافاو المستقلة .
  12. تشمل الأرقام مدينة إيلويلو المستقلة .
  13. تشمل الأرقام مدينة سانتياغو المستقلة .
  14. تشمل الأرقام مدينة إيليجان المستقلة .
  15. تشمل الأرقام مدينتي أورموك وتاكلوبان المستقلتين .
  16. تشمل الأرقام مدينة كوتاباتو المستقلة .
  17. الأرقام تشمل مدينة كاجايان دي أورو المستقلة .
  18. تشمل الأرقام مدينة باكولود المستقلة .
  19. لا تزال حكومة المقاطعة تستخدم وتحافظ على المرافق في العاصمة السابقة، كاباناتوان .
  20. تشمل الأرقام مدينة بويرتو برينسيسا المستقلة .
  21. تشمل الأرقام مدينة أنجيليس المستقلة .
  22. تشمل الأرقام مدينة داغوبان المستقلة .
  23. تشمل الأرقام مدينة لوسينا المستقلة .
  24. تشمل الأرقام مدينة جنرال سانتوس المستقلة .
  25. تشمل الأرقام مدينة أولونجابو المستقلة .
  26. تشمل الأرقام مدينة زامبوانجا المستقلة .

المقاطعات السابقة

أصول الكلمات

تاريخ

الجدول الزمني

استمرت الحكومة الثورية للفلبين، ولاحقًا الجمهورية الفلبينية الأولى، في تطبيق التقسيمات الإسبانية الأصلية، وأنشأت حكومة مدنية على مستوى المقاطعات والبلديات في المناطق المحررة من السيادة الإسبانية. وقامت الولايات المتحدة، التي أكدت سيطرتها على الفلبين، بتقسيم الجزر إلى أربع حكومات ، قُسّمت بدورها إلى مقاطعات وأقاليم. كما ورثت الإدارة الأمريكية التقسيمات الإسبانية ووضعتها تحت إدارة عسكرية. وتم استبدال الحكومة المدنية التي أُنشئت تحت السلطة الفلبينية تدريجيًا بالحكومة المدنية الأمريكية مع سقوط المدن في أيدي الأمريكيين خلال الحرب الفلبينية الأمريكية .

1900–1901
  • 23 نوفمبر 1900 – تم تأسيس الحكومة المدنية لمقاطعة بينجويت بموجب القانون رقم 49. تم نقل العاصمة إلى باجيو . [ 44 ]
  • 6 فبراير 1901 – القانون رقم 83، أو قانون الحكومة الإقليمية، الذي سنته اللجنة الفلبينية . [ 45 ]
  • 13 فبراير - تم تمديد أحكام قانون الحكومة الإقليمية إلى بامبانغا من خلال القانون رقم 85. [ 46 ]
  • 16 فبراير - امتدت أحكام قانون الحكومة الإقليمية لتشمل بانجاسينان من خلال القانون رقم 86. تم ضم مدن بالونجاو وروزاليس وسان كوينتين وأومينجان من نويفا إيسيجا . [ 47 ]
  • 18 فبراير - تم تمديد أحكام قانون الحكومة الإقليمية إلى تارلاك من خلال القانون رقم 87. [ 48 ]
  • 27 فبراير - تم تمديد أحكام قانون حكومة المقاطعة إلى بولاكان من خلال القانون رقم 88. تم نقل العاصمة إلى مالولوس . [ 49 ]
  • 2 مارس - تم تمديد أحكام قانون الحكومة الإقليمية إلى باتان من خلال القانون رقم 92. [ 50 ]
  • 12 مارس - تم تمديد أحكام قانون حكومة المقاطعة إلى تايباس من خلال القانون رقم 103. تم نقل العاصمة إلى لوسينيا . [ 51 ]
  • 16 مارس - تم تمديد أحكام قانون الحكومة الإقليمية إلى رومبلون ، التي رُفعت من وضعها كمنطقة تعود إلى الحقبة الإسبانية، بموجب القانون رقم 104. [ 52 ]
  • 18 مارس - تم تمديد أحكام قانون الحكومة الإقليمية إلى ماسباتي ، التي رُفعت من وضعها كمنطقة تعود إلى الحقبة الإسبانية، بموجب القانون رقم 105. [ 53 ]
  • 11 أبريل - تم تمديد أحكام قانون الحكومة الإقليمية إلى إيلويلو ، التي تم تشكيلها من خلال دمج مقاطعة إيلويلو التي تعود إلى الحقبة الإسبانية مع قيادة كونسبسيون ، بموجب القانون رقم 113. [ 54 ]
  • 13 أبريل - تم تمديد أحكام قانون الحكومة الإقليمية إلى مقاطعة أنتيك بموجب القانون رقم 114. [ 55 ]
  • 15 أبريل - تم تمديد أحكام قانون الحكومة الإقليمية إلى كابيز من خلال القانون رقم 115. [ 56 ]
  • 18 أبريل - تم تمديد أحكام قانون الحكومة الإقليمية إلى سيبو من خلال القانون رقم 116. [ 57 ]
  • 20 أبريل - تم تمديد أحكام قانون الحكومة الإقليمية إلى بوهول من خلال القانون رقم 117. [ 58 ]
  • 22 أبريل - تم تمديد أحكام قانون الحكومة الإقليمية إلى ليتي من خلال القانون رقم 121. [ 59 ]
  • 26 أبريل - تم تمديد أحكام قانون الحكومة الإقليمية إلى ألباي من خلال القانون رقم 122. [ 60 ]
  • 27 أبريل - تم تمديد أحكام قانون حكومة المقاطعة إلى أمبوس كامارينس من خلال القانون رقم 123. [ 61 ]
  • 30 أبريل - تم تمديد أحكام قانون الحكومة الإقليمية إلى سورسوجون من خلال القانون رقم 124. [ 62 ]
  • 1 مايو:
    • تم توسيع نطاق أحكام قانون الحكومة الإقليمية لتشمل الزنوج الغربيين والزنوج الشرقيين من خلال القانونين رقم 119 [ 63 ] و120 [ 64 ] على التوالي، واللذين تم سنهما في 20 أبريل 1901.
    • تم تمديد أحكام قانون حكومة المقاطعة إلى ماريندوك المنشأة حديثًا من خلال القانون رقم 125. [ 65 ]
  • 2 مايو - تم تمديد أحكام قانون الحكومة الإقليمية إلى باتانغاس من خلال القانون رقم 126. [ 66 ]
  • 15 مايو:
    • تم تمديد أحكام قانون الحكومة الإقليمية إلى سورياو ، التي رُفعت من وضعها كمنطقة في الحقبة الإسبانية، من خلال القانون رقم 127. [ 67 ]
    • تم تمديد أحكام قانون الحكومة الإقليمية إلى ميساميس من خلال القانون رقم 128. [ 68 ]
  • 11 يونيو:
    • تم تمديد أحكام قانون حكومة المقاطعة إلى ريزال المنشأة حديثًا ، والتي تم تشكيلها من خلال دمج المنطقة السياسية العسكرية لمورونغ مع مقاطعة مانيلا بأكملها باستثناء أراضي مدينة مانيلا ، بموجب القانون رقم 137. [ 69 ]
    • تم توسيع نطاق أحكام قانون حكومة المقاطعة لتشمل كافيت بموجب القانون رقم 138. وتم ضم لوبانغ والجزر المجاورة لها إلى المقاطعة. كما منحت حكومة المقاطعة خيار نقل العاصمة من مدينة كافيت . [ 70 ]
    • تم تمديد أحكام قانون حكومة المقاطعة إلى نويفا إيسيا من خلال القانون رقم 139. وقد وفرت حكومة المقاطعة خيار نقل العاصمة من بلدة سان إيسيدرو . [ 71 ]
  • 16 يوليو - ضم كاتاندوانيس إلى ألباي بموجب القانون رقم 169. [ 72 ]
  • 17 يوليو - تم وضع باتانغاس وبوهول وسيبو تحت سيطرة الحكام العسكريين بموجب القانون رقم 173. [ 73 ]
  • 15 أغسطس - تم تمديد أحكام قانون الحكومة الإقليمية وتعديلاته إلى لا يونيون من خلال القانون رقم 203. [ 74 ]
  • 16 أغسطس - تم تمديد أحكام قانون حكومة المقاطعة وتعديلاته إلى إيلوكوس سور من خلال القانون رقم 205. [ 75 ]
  • 19 أغسطس - تم تمديد أحكام قانون الحكومة الإقليمية وتعديلاته إلى أبراه ، باستثناء أراضيها الواقعة شرق قمة سلسلة جبال كورديليرا الوسطى ، من خلال القانون رقم 206. [ 76 ]
  • 20 أغسطس - تم تمديد أحكام قانون حكومة المقاطعة وتعديلاته إلى إيلوكوس نورتي من خلال القانون رقم 207. [ 77 ]
  • 22 أغسطس - تم تمديد أحكام قانون حكومة المقاطعة وتعديلاته إلى كاجايان بموجب القانون رقم 209. وتم ضم جزر بابويان ومقاطعة باتانيس التي تعود إلى الحقبة الإسبانية إلى المقاطعة. [ 78 ]
  • 24 أغسطس - تم تمديد أحكام قانون الحكومة الإقليمية وتعديلاته إلى إيزابيلا من خلال القانون رقم 210. [ 79 ]
  • 28 أغسطس - تم تمديد أحكام قانون الحكومة الإقليمية وتعديلاته إلى زامباليس من خلال القانون رقم 211. [ 80 ]
1902
  • 1 يناير - استعادة الحكومة المدنية لمقاطعة سيبو بموجب القانون رقم 322 الذي تم سنه في 20 ديسمبر 1901. [ 81 ]
  • 28 يناير - تم إنشاء الحكومة المدنية لمقاطعة نويفا فيزكايا بموجب القانون رقم 337. [ 82 ]
  • 1 أبريل - استعادة الحكومة المدنية لمقاطعة بوهول بموجب القانون رقم 365 الذي تم سنه في 3 مارس 1902. [ 83 ]
  • 28 مايو - تم تنظيم كوماندانسيا أمبورايان وبونتوك وليبانتو من العصر الإسباني في مقاطعات فرعية تحت مقاطعة ليبانتو-بونتوك الجديدة بموجب القانون رقم 410. لم يتم وضع المناطق الواقعة بين عبرا وكاجايان تحت سلطة أي مقاطعة تم ضمها كجزء من مقاطعة بونتوك الفرعية . [ 84 ]
  • 12 يونيو - مناطق العصر الإسباني إل برينسيبي وإنفانتا ، بما في ذلك جزر بوليلو ، تم ضمها إلى تاياباس بموجب القانون رقم 417. [ 85 ]
  • 17 يونيو - تم تمديد أحكام قانون الحكومة الإقليمية وتعديلاته إلى سامار من خلال القانون رقم 419. [ 86 ]
  • 23 يونيو:
  • 1 يوليو - تم تمديد أحكام قانون الحكومة الإقليمية وتعديلاته إلى لا لاجونا من خلال القانون رقم 424. [ 89 ]
  • 10 نوفمبر:
1903
1905
1906–1907
1908–1919
1920
1923–1939
  • 27 مارس 1923 - تم تقسيم جزيرة ليتي إلى ليتي الغربية وليتي الشرقية بموجب القانون رقم 3117، ولكن لم يتم إعلان ذلك رسميًا من قبل الحاكم العام. [ 114 ]
  • 28 نوفمبر 1930 - تم تنفيذ تقسيم ميساميس إلى ميساميس الغربية وميساميس الشرقية بموجب القانون رقم 3777، [ 115 ] القانون المعدل للقانون رقم 3537 (الصادر في 2 نوفمبر 1929)، الذي سعى لأول مرة إلى التقسيم. [ 116 ]
  • 8 يونيو 1940 - تم إلغاء حكومة مقاطعة رومبلون ، وأعيد تنظيم الحكومات البلدية إلى أربع "بلديات خاصة" بموجب قانون الكومنولث رقم 581. [ 117 ]
1942
1945–1956
1959
1960–1969
1971–1998
  • 4 أكتوبر 1971 - ظلت مقاطعة ماراناو، التي تم إنشاؤها من لاناو ديل سور بموجب القانون الجمهوري رقم 6406، غير منظمة بسبب الاضطراب الناجم عن إعلان الأحكام العرفية في الفلبين .
  • 11 نوفمبر 1971 - وافق الاستفتاء على إنشاء مقاطعتي كويرينو وسيكويجور كمقاطعتين نظاميتين بموجب القانون الجمهوري رقم 6394 (الذي تمت الموافقة عليه في 10 سبتمبر 1971) والقانون الجمهوري رقم 6398 (الذي تمت الموافقة عليه في 17 سبتمبر 1971)، مما أدى إلى فصلهما عن نويفا فيزكايا ونيغروس أورينتال ، على التوالي.
  • 17 يونيو 1972 - تم تغيير اسم دافاو ديل نورتي إلى دافاو بموجب القانون الجمهوري رقم 6430.
  • 11 سبتمبر 1973 - انفصلت تاوي تاوي عن سولو بموجب المرسوم الرئاسي رقم 302.
  • 22 نوفمبر 1973 - انقسمت كوتاباتو إلى ماجوينداناو ، وكوتاباتو الشمالية ، وسلطان قدرات بموجب المرسوم الرئاسي رقم 341.
  • 27 ديسمبر 1973 - تم إنشاء مقاطعة باسيلان بموجب المرسوم الرئاسي رقم 356 من معظم أراضي مدينة باسيلان، والتي كانت بدورها محددة فقط بمنطقة وسط مدينة إيزابيلا الحالية ، ثم تم إلغاؤها نهائياً بموجب المرسوم الرئاسي رقم 840 في عام 1975.
  • 7 نوفمبر 1975 - تم إنشاء مترو مانيلا بموجب المرسوم الرئاسي رقم 824، والذي يتألف من المدن الأربع ذات الحكم الذاتي وهي مانيلا وكالوكان وباساي ومدينة كويزون ، والعديد من بلديات ريزال وبولاكان ، والتي أصبحت جميعها مستقلة فعليًا عن الإشراف الإقليمي.
  • 13 أغسطس 1979 - أُعلنت أورورا مقاطعة عادية، منفصلة عن كويزون بموجب قانون باتاس بامبانسا رقم 7 الذي تم سنه في 21 نوفمبر 1978. وقد وافق الاستفتاء الذي أجري في 20 مايو 1979 على اعتبارها مقاطعة.
  • 7 مارس 1984 - تم تغيير اسم مقاطعة شمال كوتاباتو إلى كوتاباتو من خلال شركة Batas Pambansa Blg. 660. [ 147 ]
  • 3 يناير 1986 - وافق الاستفتاء على فصل نيجروس ديل نورتي عن نيجروس أوكسيدنتال بموجب قانون باتاس بامبانسا. القانون رقم 885 الصادر في 3 ديسمبر 1985.
  • 18 أغسطس 1986 - وجدت المحكمة العليا أن المرسوم رقم 885 غير دستوري، وعادت نيغروس ديل نورتي لتصبح جزءًا من نيغروس أوكسيدنتال .
  • 11 مايو 1992 - تؤكد الاستفتاءات إنشاء بيليران وغيماراس كمقاطعات نظامية، وفصلها عن ليتي وإيلويلو ، على التوالي، بموجب المادة 462 من القانون الجمهوري رقم 7160 (قانون الحكم المحلي لعام 1991) الذي تمت الموافقة عليه في 10 أكتوبر 1991.
  • 19 مايو 1992 – وافق الاستفتاء على فصل سارانجاني عن جنوب كوتاباتو بموجب القانون الجمهوري رقم 7228 الذي تمت الموافقة عليه في 16 مارس 1992.
  • 8 مايو 1995 - وافق الاستفتاء على تقسيم كالينجا-أباياو إلى أباياو وكالينجا بموجب القانون الجمهوري رقم 7878 الذي تمت الموافقة عليه في 14 فبراير 1995.
  • 7 مارس 1998 – وافق الاستفتاء على فصل وادي كومبوستيلا عن دافاو بموجب القانون الجمهوري رقم 8470 الذي تمت الموافقة عليه في 30 يناير 1998. وتم تغيير اسم دافاو مرة أخرى إلى دافاو ديل نورتي.
2001–حتى الآن

المقاطعات المقترحة/المعاد تسميتها رسمياً

المقاطعات المقترحة ذات القوانين السارية

خريطة للفلبين توضح المحافظات المقترحة
  • ليتي الغربية وليتي الشرقية (1923) - تم تقسيم ليتي إلى مقاطعتين جديدتين بموجب القانون رقم 3117 في 27 مارس 1923. [ 149 ] ومع ذلك، لم يتم التقسيم أبدًا، حيث لم يصدر أي إعلان من الحاكم العام .  
    • كانت مقاطعة أورينتال ليتي ستغطي الأراضي الحالية لمقاطعة بيليران بأكملها، وبلديات أبويوج، وألانجالانج، وباباتنجون، وباروجو، وبوراوين، وكالوبيان، وكابوكان، وكاريجارا، وداجامي، ودولاغ، وجارو، وخافيير، وجوليتا، ولاباز، وليتي، وماكارثر، وماهابلاج، ومايورجا، وبالو، وباسترانا، وسان إيسيدرو، وسان ميغيل، وسانتا. في، وتابانغو، وتابونتابون، وتاناوان، وتولوسا، وتونغا، وتاكلوبان (التي تم تعيينها كعاصمة للمقاطعة).
    • كانت مقاطعة أوكسيدنتال ليتي تغطي الأراضي الحالية لمقاطعة جنوب ليتي بأكملها، وبلديات ألبويرا، باتو، هيلونغوس، هيندانغ، إينوباكان، إيزابيل، كانانغا، ماتاغ أوب، ماتالوم، ميريدا، بالومبون، فيلابا ومدينتي بايباي وأورموك. عاصمة مقاطعة أوكسيدنتال ليتي " القسم 2. ... يتم تعيينها من قبل الحاكم العام، حتى يتم تحديدها من خلال تصويت أكثرية للناخبين في المقاطعة الجديدة في الانتخابات العامة القادمة. "
  • سامال (1969) أُنشئت مقاطعة سامال الفرعية بموجب القانون الجمهوري رقم 5999 [ 150 ] ، وغطت مساحة مدينة سامال الحالية، المعروفة باسم مدينة جزيرة الحدائق . ومع ذلك، لم يتم افتتاح المقاطعة الفرعية رسميًا. 
  • ماراناو (1971) - تمت الموافقة على القانون الجمهوري رقم 6406 ، [ 151 ] الذي سعى إلى إنشاء مقاطعة جديدة خارج شرق لاناو ديل سور (التي تقابل الآن منطقة الكونجرس الأولى بالمقاطعة )، في 4 أكتوبر 1971. كان من المقرر أن تتكون المقاطعة من بلديات بوبونج ، وديتسان-رامين (بما في ذلك ما يعرف الآن بواديبوسو-بونتونجوكاباي ، لومبا-باياباو ( بما في ذلك ماجوينجمارانتاو ، ماسيو ، مولوندو ، ساجوياران ، بياغابو ، بونا باياباو ، تامباران ، تاراكا وواو (بما في ذلك ما يعرف الآن بومباران )، مع مدينة مراوي المستأجرة بمثابة عاصمة المقاطعة الجديدة. كان من المقرر أن تحتفظ لاناو ديل سور بالبلديات المتبقية، مع اعتبار مالابانغ عاصمتها الجديدة. نصّت المادة 4 من القانون الجمهوري رقم 6406 على أن " تُنشأ المقاطعات الجديدة المنصوص عليها في هذا القانون عند انتخاب وتأهيل أول مسؤوليها المنتخبين، والذين يُنتخبون في انتخابات خاصة بالتزامن مع الانتخابات العامة في نوفمبر 1973 ". إلا أن هذا التقسيم لم يُنفذ قط بسبب إعلان الأحكام العرفية في الفلبين في 21 سبتمبر 1972، مما أدى إلى تعطيل الانتخابات العامة المقررة لعام 1973 ومهّد الطريق لاعتماد دستور جديد وتأسيس الجمهورية الفلبينية الرابعة . ومن تداعيات هذا التقسيم غير المُنفذ وجود سلسلتين من الرموز البريدية لمقاطعة لاناو ديل سور: احتفظت المدن المتبقية من المقاطعة بالسلسلة 93 (مع إعادة تخصيص الرمز 9300 لمدينة مالابانغ، العاصمة الجديدة)، بينما خُصصت سلسلة جديدة (97) لما كان من المفترض أن تكون مقاطعة ماراناو (مع حصول مدينة ماراوي على الرمز الجديد 9700). 

رُفض في استفتاء شعبي

  • إيزابيلا ديل نورتي وإيزابيلا ديل سور (1995) - في 20 فبراير 1995، تمت الموافقة على القانون الجمهوري رقم 7891 ، [ 152 ] الذي سعى إلى تقسيم مقاطعة إيزابيلا . كان من المقرر أن تضم إيزابيلا ديل نورتي البلديات التابعة للدائرتين الانتخابيتين الأولى والثانية في المقاطعة ، وعاصمتها إيلاغان . أما إيزابيلا ديل سور فكان من المقرر أن تضم الدائرتين الانتخابيتين الثالثة والرابعة (باستثناء مدينة سانتياغو المستقلة )، وعاصمتها كاويايان . وقد رُفض هذا التقسيم المقترح في استفتاء أُجري في 20 يونيو 1995. 
  • كويزون ديل نورتي وكويزون ديل سور (2007) - دخل قانون تقسيم مقاطعة كويزون إلى قسمين، القانون الجمهوري رقم 9495 ، [ 153 ] حيز التنفيذ دون توقيع الرئيس في 7 سبتمبر 2007. وكان من المقرر أن تضم كويزون ديل نورتي (التي كان من المقرر تغيير اسمها من كويزون) الدائرتين الانتخابيتين الأولى والثانية في المقاطعة، وعاصمتها لوسينيا . أما كويزون ديل سور، وعاصمتها غوماكا ، فكان من المقرر أن تضم الدائرتين الانتخابيتين الثالثة والرابعة . وقد أجرت لجنة الانتخابات استفتاءً شعبيًا في 13 ديسمبر 2008، ورفضت أغلبية الأصوات هذا التقسيم. على الرغم من رفض الناخبين، أعاد جميع ممثلي الدوائر التشريعية الأربع في كويزون - ويلفريدو مارك إنفرغا، وإرفين ألكالا، ودانيلو سواريز ، ولورينزو تانادا الثالث - تقديم مشروع القانون تحت رقم 3839 في 8 ديسمبر/كانون الأول 2010. وأوضحوا أن "الحكمة والمنطق والحقائق التي تدفع إلى إعادة تقديم هذا القانون في هذا الكونغرس لا تزال قائمة"، مشيرين إلى استمرار الفقر في البلديات الساحلية النائية والجزر الصغيرة. ومع ذلك، لم ينجح مشروع القانون في تجاوز مرحلة اللجنة هذه المرة. [ 154 ] [ 155 ] 
  • بالاوان ديل نورتي ، وبالاوان الشرقية ، وبالاوان ديل سور (2021) في 5 أبريل 2019، وقع الرئيس رودريغو دوتيرتي على القانون الجمهوري رقم 11259 الذي يقترح تقسيم مقاطعة بالاوان، باستثناء مدينة بويرتو برينسيسا المستقلة ، إلى ثلاث مقاطعات منفصلة. كان من المقرر أصلاً إجراء الاستفتاء في يوم الاثنين الثاني من مايو 2020 [ 156 ] ولكن تم تأجيله إلى مارس 2021 بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 157 ] كانت بالاوان ديل نورتي تتألف من تايتاي والبلديات الواقعة شمالها. كانت بالاوان ديل سور تتألف من بلديات غرب وجنوب بويرتو برينسيسا، بما في ذلك كالايان (التي تدير مطالبات البلاد في جزر سبراتلي )، في حين تم اقتراح الباقي لتشكيل بالاوان الشرقية. كانت عواصم المقاطعات المقترحة هي تايتاي (بالاوان ديل نورتي)، بروك بوينت (بالاوان ديل سور)، وروكساس (بالاوان الشرقية). [ 158 ] وأجرت الكوميليك استفتاءً عامًا في 13 مارس 2021، ورفضت أغلبية الأصوات التقسيم. 

المقاطعات المقترحة حاليًا في الكونغرس التاسع عشر

  • مقاطعة كوتاواتو أو مورو (2024): يقترح مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 2875 المقدم من روبن باديلا تحويل المنطقة الجغرافية الخاصة التابعة لمنطقة بانجسامورو ذاتية الحكم، والتي تخضع حاليًا لسلطة حكومة مقاطعة كوتاباتو في منطقة سوكسكسارجن ، إلى مقاطعة مستقلة باسم "كوتاواتو". [ 159 ] وينص مشروع القانون على أن تكون بلدية باهام الدين عاصمةً لها ، [ 160 ] والتي أُنشئت بموجب قانون صادر عن برلمان بانجسامورو . وفي سياق منفصل، تخطط حكومة بانجسامورو الإقليمية لتحويل بلدات المنطقة الجغرافية الخاصة إلى مقاطعة جديدة. وتشير جبهة تحرير مورو الإسلامية، التي تقود الحكومة الإقليمية، بشكل غير رسمي إلى المنطقة الجغرافية الخاصة باسم "مقاطعة ليجاواسان". [ 161 ] واقترحت الحكومة الإقليمية، كبديل، تسمية المنطقة "مقاطعة مورو" لتجنب الخلط بينها وبين مقاطعة كوتاباتو. [ 162 ]
  • ليتي الغربية (2005، 2010، 2024، 2025): خلال الدورتين الثالثة عشرة والخامسة عشرة من الكونغرس، قدمت النائبة كارمن إل. كاري، ممثلة الدائرة الخامسة في ليتي، وابنها وخليفتها النائب خوسيه كارلوس إل. كاري، مشاريع قوانين تهدف إلى فصل مقاطعة ليتي الغربية عن مقاطعة ليتي . وتضم دائرة كاري الانتخابية مدينة باي باي والبلديات الثماني الواقعة في أقصى جنوب المقاطعة. وقد رُفضت مشاريع القوانين في مرحلة اللجنة. [ 163 ] [ 164 ] وفي وقت سابق، خلال الدورة التاسعة من الكونغرس، قدم النائب كارميلو جيه. لوكسين، ممثل الدائرة الرابعة في ليتي، مشروع القانون رقم 6388 لإنشاء مقاطعة ليتي الغربية أيضاً؛ وتضم دائرته مدينة أورموك والبلديات الغربية المحيطة بها: ألبويرا ، وإيزابيل ، وكانانغا ، وماتاغ-أوب ، وميريدا ، وبالومبون . [ 165 ] خلال المؤتمر التاسع عشر، أعاد ريتشارد جوميز ، ممثل منطقة ليتي الرابعة، إحياء الفكرة من خلال مشروع قانون مجلس النواب رقم 11077، سعيًا إلى إنشاء ليتي الغربية كمقاطعة جديدة. ستتألف المقاطعة المقترحة من المناطق الناطقة باللغة السيبيونو، بما في ذلك مدينة أورموك وعاصمتها مدينة بايباي، وبلديات ليتي، كالوبيان، سان إيسيدرو، تابانغو، فيلابا، ألبويرا، إيزابيل، كانانغا، ماتاغ أوب، ميريدا، بالومبون، باتو، هيلونغوس، هندانغ، إينوباكان، وماتالوم. وهذا من شأنه أن يقسم منطقتي الكونجرس الثالثة والرابعة في ليتي، والتي تغطي حوالي 3000 كيلومتر مربع ويبلغ عدد سكانها ما يقرب من مليون نسمة. وأشار جوميز إلى التقسيم الجغرافي الناجم عن سلسلة جبال ليتي سنترال هايلاند وجبل بانجاسوجان، والذي يعيق الوصول إلى الخدمات الأساسية المتركزة في مدينة تاكلوبان على الجانب الشرقي من الجزيرة. وأكد أن إنشاء منطقة غرب ليتي سيساهم في معالجة هذه التحديات اللوجستية وتحسين تقديم الخدمات للسكان في الجانب الغربي. [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ]
  • سورياو أورينتال (1992، 2015، 2022، 2025): يسعى مشروع القانون رقم 2336 إلى إنشاء مقاطعة من الوحدات الحكومية المحلية الست الواقعة في أقصى جنوب مقاطعة سورياو ديل سور . تشمل دائرة مقدم مشروع القانون، جوني تي. بيمينتل ، ممثل الدائرة الثانية في سورياو ديل سور، مدينة بيسليغ وبلديات باروبو ، وهيناتوان ، ولينغيج ، وتاغبينا . كما يسعى مشروع القانون إلى نقل ليانغا ، التي تُعد حاليًا جزءًا من الدائرة الأولى، إلى المقاطعة المقترحة. وستكون بيسليغ العاصمة المُحددة. لا يزال مشروع القانون قيد النظر لدى لجنة الحكم المحلي منذ 2 أغسطس/آب 2022. [ 169 ] وقد فشلت محاولة سابقة لإنشاء مقاطعة سورياو ديل أورينتي، التي كانت ستشمل بلديات الدائرة الثانية باستثناء ليانغا، في مرحلة اللجنة خلال الدورة السادسة عشرة للكونغرس. [ 170 ] [ 171 ] طُرح اقتراح إنشاء مقاطعة تُسمى سورياو أورينتال في وقت مبكر من عام 1992 من قبل ممثل الدائرة الثانية آنذاك، إرنستو تي. إستريلا. [ 172 ]
  • زامبوانجا أوكسيدنتال (2002، 2007، 2010، 2017، 2023، 2025) - في 25 سبتمبر 2023، قدم ممثل المنطقة الثالثة لزامبوانجا ديل نورتي، أدريان مايكل أ. أماتونج، مشروع قانون لمجلس النواب رقم 9311 يسعى إلى إنشاء مقاطعة جديدة خارج دائرته الانتخابية. ستتألف المقاطعة المقترحة من 12 بلدية تقع في أقصى الغرب وهي زامبوانجا ديل نورتي - ليلوي كعاصمة مقترحة، بالإضافة إلى باليجيان ، وجودود ، وجوتالاك ، وكالاويت ، وليون بي بوستيجو ، وسالوغ ، وسيبوكو ، وسيوكون ، وسيراواي ، وتامبيليسان . [ 173 ] فشلت المحاولات السابقة لتحويل المنطقة إلى مقاطعة زامبوانجا أوكسيدنتال، أو مقاطعة ليلوي، أو مقاطعة زامبوانجا هيرموسا - والتي بدأت بجهود ممثل الدائرة الثانية آنذاك، إرنستو ت. إستريلا، في وقت مبكر من عام 1992 - في تجاوز الكونغرس الثاني عشر، والرابع عشر، والخامس عشر، والسابع عشر، والتاسع عشر، ثم أُقرت لاحقًا في الكونغرس العشرين. [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] 

المقاطعات المقترحة الأخرى

مقترح إعادة التسمية

  • تحويل اسم مقاطعة جنوب ليتي إلى ليتي ديل سور (2007) - قدّم النائب روجر ميركادو، ممثل الدائرة الوحيدة في مقاطعة جنوب ليتي، مشاريع قوانين لتغيير اسم المقاطعة إلى ليتي ديل سور، مُشيرًا إلى رغبته في "تعزيز هوية [المقاطعة] كجزء جغرافي من جزيرة ليتي، مع الحفاظ على طابعها المُميز"، ولجعل ترتيبها الأبجدي أقرب إلى مقاطعة ليتي المجاورة ، التي انفصلت عنها عام 1959. [ 203 ] قدّم ميركادو مشروع القانون لأول مرة عام 2007، [ 204 ] وحظيت هذه المحاولة بدعم خلال الدورة الرابعة عشرة للكونغرس، حيث أقرّ مجلس النواب مشروع القانون رقم 6650 في 8 سبتمبر 2009، بأغلبية 170 صوتًا مُقابل لا شيء. إلا أن مجلس الشيوخ لم يُقرّ هذا الإجراء. [ 205 ] لم تنجح محاولة ميركادو الثانية في عام 2017، حيث سقط مشروع القانون رقم 1602 في مرحلة اللجنة خلال الكونغرس السابع عشر. [ 206 ] 

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. إذا تم تضمين سكان المدن المستقلة سيبو ، ولابو لابو ، ومانداوي ، فإن مقاطعة سيبو تعتبر الأكثر اكتظاظًا بالسكان في البلاد، حيث يبلغ إجمالي عدد سكانها 5,151,274 نسمة. وباستثناء هذه المدن، يبلغ عدد سكانها 3,325,385 نسمة.
  2. 1 2 3 أحكام هذا الأمر لا تنطبق إلا طوال فترة الاحتلال الياباني؛ تم إلغاؤها بعد استعادة الكومنولث في عام 1945.

مراجع

  1. "نبذة عن رابطة المقاطعات" . رابطة مقاطعات الفلبين . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2008 .
  2. 1 2 3 4 "RA 7160" . lawphil.net . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016.
  3. تيفيس، مارغريتو ب. (29 يوليو/تموز 2008). "الأمر الوزاري رقم 23-08 الذي يحدد شرائح الدخل الجديدة لإعادة تصنيف المحافظات والمدن والبلديات، ويعدل لهذا الغرض الأمر الوزاري رقم 20-05 الصادر عن وزارة المالية بتاريخ 29 يوليو/تموز 2005" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر/أيلول 2014 .
  4. "نشرة ISO 3166-2: تغييرات في قائمة أسماء التقسيمات الفرعية وعناصر الترميز" (ملف PDF) . المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO ) . 30 يونيو 2010. الصفحات 56-58 . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2015 . 
  5. «أعلن الرئيس رسمياً عن تعداد السكان والمساكن لعام 2020» . تعداد السكان لعام 2020. هيئة الإحصاء الفلبينية. 19 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  6. "قائمة المحافظات" . PSGC Interactive . ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
  7. القانون الجمهوري رقم 8811 (ملف PDF) . 16 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2016.
  8. "أغوسان ديل سور..." OoCities.org . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2016 .
  9. "الإعلان رقم 290، لسنة 1956" . GOVPH . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2016 .
  10. «ألباي تحتفل بالذكرى 439 لتأسيسها» . balita-dot-ph. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2015 .
  11. «إنشاء مركز حكومي في أباياو في لونا» . وكالة المعلومات الفلبينية .
  12. «بدأت باسيلان بناء مركز حكومي إقليمي جديد» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2017 .
  13. خطة تنمية بانجسامورو: البيئة والموارد الطبيعية
  14. "جزر باتانيس" . اللجنة الوطنية للثقافة والفنون. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .
  15. «لا عمل يوم الاثنين الموافق 23 يوليو، بمناسبة يوم بوهول» . صحيفة بوهول ستاندرد. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 ديسمبر 2015 .
  16. "المهرجانات" . الموقع الرسمي لحكومة مقاطعة كاجايان. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2015 .
  17. «كامارينس نورتي تقيم مهرجان بانتايوغ» . صحيفة فلبينية يومية (باللغة الفلبينية). مؤرشفة من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2015 .
  18. آباد، دانيلو. "Kaogma 2015 isasagawa sa Camarines Sur" . وكالة المعلومات الفلبينية . تم الاسترجاع في 31 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
  19. تُوضح حكومة مقاطعة كافيت أن إيموس هي عاصمة المقاطعة، بينما يقع مقر الحكومة في تريس مارتيريس . الموقع الرسمي لمقاطعة كافيت - حقائق سريعة (مؤرشف في 7 أكتوبر 2011 على Wayback Machine) . إيموس هي عاصمة كافيت - ماليكسي ( رابط قديم مؤرشف في 4 سبتمبر 2012 على archive.today) .
  20. تعداد سكان جزر الفلبين (1920). "تعداد سكان جزر الفلبين، المجلد الأول، 1918" ، صفحة 132. مكتب الطباعة، مانيلا.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 ولأن حكومة المقاطعة تشغل منصبها داخل مدينة مستقلة ، فإن المقاطعة في الواقع تحتفظ بمقر حكومتها خارج نطاق سلطتها القضائية.
  22. أونسون، جون. "شمال كوتاباتو تستعد لمهرجان كاليفونجان، الذكرى السنوية 101" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .
  23. المنطقة ذاتية الحكم في مينداناو المسلمة، وزارة الزراعة: لاناو ديل سور مؤرشفة في 19 يناير 2015، في Wayback Machine (القيمة المعطاة في NSCB غير معقولة ويجب افتراض أنها خاطئة، انظر Talk:Lanao del Sur#Area .)
  24. «أعلن الرئيس أكينو يوم 18 مارس عطلة رسمية في ماسباتي إحياءً للذكرى 112 لتأسيسها» . مكتب عمليات الاتصالات الرئاسية. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
  25. "تاريخ نيغروس أوكسيدنتال" . الموقع الرسمي لحكومة مقاطعة نيغروس أوكسيدنتال. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 .
  26. "تاريخ نيغروس أورينتال" . الموقع الرسمي لحكومة مقاطعة نيغروس أورينتال. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2017.
  27. «تاريخ تأسيس شمال إيسيا هو 25 أبريل، وليس 2 سبتمبر» . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2016 .
  28. ^ بابيرا ، ليستر جي. (14 يوليو 2014). "مهرجان نويفا فيزكايا يتصاعد أمونجان، يحتفل بالتنوع" . الفلبين ديلي انكوايرر . أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر، 2015 .
  29. «خطاب الرئيس أكينو خلال زيارته إلى أوكسيدنتال ميندورو، 15 نوفمبر 2012» . GOVPH . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  30. راميريز، سيزار (27 مارس 2011). "5 أبريل عطلة رسمية خاصة في بانغاسينان" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2015 .
  31. "تعداد سكان جزر الفلبين: تم إجراؤه بتوجيه من المجلس التشريعي الفلبيني في عام 1918" . 13 أبريل 2024.
  32. "تاريخ رومبلون" . زمالة رومبلون الوزارية المتحدة. 20 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
  33. مقاطعة سولو: نبذة مختصرة مؤرشفة في 26 فبراير 2011، على موقع Wayback Machine (يبدو أن هناك اختلافات كبيرة بين المصادر الموثوقة: 343,699 هكتار (NSCB 2007)، 175,460 هكتار (NSCB 2000)، 167,377 هكتار (NAMRIA))
  34. "تاريخ تارلاك" . مقاطعة تارلاك. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2015 .
  35. «الإعلان رقم 109 لسنة 1998» . الجريدة الرسمية . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2015 .
  36. يعترف المجلس الوطني لتنسيق الإحصاءات (محفوظ في أرشيف الإنترنت بتاريخ 18 نوفمبر 2008) بكل منبونغاو وبانغليما سوغالا كعاصمتين للمقاطعة . ومع ذلك ، تقع عاصمة المقاطعة في بونغاو ، وهي المقر الفعلي للحكومة.
  37. ^ منطقة الحكم الذاتي في مسلم مينداناو، وزارة الزراعة: تاوي تاوي أرشفة 6 سبتمبر 2012 في آلة Wayback . (يبدو أن هناك تناقضات كبيرة بين المصادر الرسمية: 362.655 هكتارًا (NSCB 2007)، 120.876 هكتارًا (NAMRIA)، 1.197 كيلومترًا مربعًا (وزارة السياحة)، 999 كيلومترًا مربعًا (Mapcentral))
  38. القانون الجمهوري رقم 8811 مؤرشف في 3 مارس 2016، في Wayback Machine ، القانون الجمهوري رقم 8811.
  39. دياز، رونالد إيشالاس. "القوانين والتشريعات والأنظمة الفلبينية - مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية" . www.chanrobles.com . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2008 .
  40. "GR No. 73155" . lawphil.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2021 .
  41. القانون الجمهوري رقم 9054 مؤرشف في 8 يوليو 2011، في Wayback Machine ، مكتبة تشان-روبلز للقانون.
  42. GR No. 177597 – Sema v. COMELEC and Dilangalen مؤرشف في 7 مارس 2019، في Wayback Machine ، المحكمة العليا في الفلبين.
  43. "القانون الجمهوري رقم 11550" . lawphil.net . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
  44. «القانون رقم 49 - قانون ينص على إنشاء حكومة مدنية لمقاطعة بينجويت» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية . 23 نوفمبر 1900. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  45. «القانون رقم 83 - قانون عام لتنظيم الحكومات الإقليمية في جزر الفلبين» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 6 فبراير 1901. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  46. «القانون رقم 85 - قانون ينص على إنشاء حكومة مدنية لمقاطعة بامبانغا» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 13 فبراير 1901. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  47. «القانون رقم 86 - قانون ينص على إنشاء حكومة مدنية لمقاطعة بانغاسينان» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 16 فبراير 1901. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  48. «القانون رقم 87 - قانون ينص على إنشاء حكومة مدنية لمقاطعة تارلاك» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 18 فبراير 1901. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  49. «القانون رقم 88 - قانون ينص على إنشاء حكومة مدنية لمقاطعة بولاكان» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 27 فبراير 1901. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  50. «القانون رقم 92 - قانون ينص على إنشاء حكومة مدنية لمقاطعة باتان» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 2 مارس 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  51. «القانون رقم 103 - قانون ينص على إنشاء حكومة مدنية لمقاطعة تايباس» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 12 مارس 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  52. «القانون رقم 104 - قانون ينص على إنشاء حكومة مدنية لمقاطعة رومبلون، كما هو مُعرَّف فيه» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 16 مارس 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  53. «القانون رقم 105 - قانون ينص على إنشاء حكومة مدنية لمقاطعة ماسباتي» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 18 مارس 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  54. «القانون رقم 113 - قانون ينص على إنشاء حكومة مدنية لمقاطعة إيلويلو» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 11 أبريل 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  55. «القانون رقم 114 - قانون ينص على إنشاء حكومة مدنية لمقاطعة أنتيك» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 13 أبريل 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  56. «القانون رقم 115 - قانون ينص على إنشاء حكومة مدنية لمقاطعة كابيز» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 15 أبريل 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  57. «القانون رقم 116 - قانون بتمديد أحكام قانون حكومة المقاطعة إلى مقاطعة سيبو، وضمّ بويبلو سان نيكولاس إلى بلدية سيبو» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 18 أبريل 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  58. «القانون رقم 117 - قانون ينص على إنشاء حكومة مدنية لمقاطعة بوهول» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 20 أبريل 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  59. «القانون رقم 121 - قانون ينص على إنشاء حكومة مدنية لمقاطعة ليتي» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 22 أبريل 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  60. «القانون رقم 122 - قانون ينص على إنشاء حكومة مدنية لمقاطعة ألباي» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 26 أبريل 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  61. «القانون رقم 123 - قانون ينص على إنشاء حكومة مدنية لمقاطعة أمبوس كامارينس» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 27 أبريل 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  62. «القانون رقم 124 - قانون ينص على إنشاء حكومة مدنية لمقاطعة سورسوجون» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 27 أبريل 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  63. «القانون رقم 119 - قانون بتمديد أحكام قانون حكومة المقاطعة وقانون البلديات ليشمل مقاطعة أوكسيدنتال نيغروس» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 20 أبريل 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  64. «القانون رقم 120 - قانون بتمديد أحكام قانون حكومة المقاطعة وقانون البلديات ليشمل مقاطعة أورينتال نيغروس» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 20 أبريل 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  65. «القانون رقم 125 - قانون ينص على إنشاء حكومة مدنية لمقاطعة ماريندوك» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 1 مايو 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  66. «القانون رقم 126 - قانون ينص على إنشاء حكومة مدنية لمقاطعة باتانغاس» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 2 مايو 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  67. «القانون رقم 127 - قانون ينص على إنشاء حكومة مدنية لمقاطعة سوريجاو» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 15 مايو 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  68. «القانون رقم 128 - قانون ينص على إنشاء حكومة مدنية لمقاطعة ميساميس» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 15 مايو 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  69. «القانون رقم 137 - قانون ينص على إنشاء حكومة مدنية لمقاطعة ريزال» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 11 يونيو 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  70. «القانون رقم 138 - قانون ينص على إنشاء حكومة مدنية لمقاطعة كافيت» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 11 يونيو 1901. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  71. «القانون رقم 139 - قانون ينص على إنشاء حكومة مدنية لمقاطعة نويفا إيسيا» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 11 يونيو 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  72. «القانون رقم 169 - قانون ضم جزيرة كاتاندوانيس إلى مقاطعة ألباي» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 16 يوليو 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  73. «القانون رقم 173 - قانون إعادة مقاطعات باتانغاس وسيبو وبوهول إلى السيطرة التنفيذية للحاكم العسكري» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 17 يوليو 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  74. «القانون رقم 203 - قانون بتمديد أحكام قانون حكومة المقاطعة وتعديلاته لتشمل مقاطعة لا يونيون» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 15 أغسطس 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  75. «القانون رقم 205 - قانون بتمديد أحكام قانون حكومة المقاطعة وتعديلاته لتشمل مقاطعة إيلوكوس سور» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 16 أغسطس 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  76. «القانون رقم 206 - قانون بتمديد أحكام قانون حكومة المقاطعة وتعديلاته لتشمل مقاطعة أبْرا» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 19 أغسطس 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  77. «القانون رقم 207 - قانون بتمديد أحكام قانون حكومة المقاطعة وتعديلاته لتشمل مقاطعة إيلوكوس نورتي» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 20 أغسطس 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  78. «القانون رقم 209 - قانون بتمديد أحكام قانون حكومة المقاطعة وتعديلاته لتشمل مقاطعة كاجايان» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 22 أغسطس 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  79. «القانون رقم 210 - قانون بتمديد أحكام قانون حكومة المقاطعة وتعديلاته لتشمل مقاطعة إيزابيلا» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 24 أغسطس 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  80. «القانون رقم 211 - قانون بتمديد أحكام قانون حكومة المقاطعة وتعديلاته لتشمل مقاطعة زامباليس» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 28 أغسطس 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  81. «القانون رقم 322 - قانون يلغي جزءًا من القانون رقم 173 فيما يتعلق بمقاطعة سيبو، ويعيد تلك المقاطعة إلى السلطة التنفيذية للحاكم المدني» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 20 ديسمبر 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  82. «القانون رقم 337 - قانون ينص على تنظيم حكومة إقليمية في مقاطعة نويفا فيزكايا [ كذا ] » . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 28 يناير 1902. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  83. «القانون رقم 365 - قانون يلغي جزءًا من القانون رقم 173 فيما يتعلق بمقاطعة بوهول، ويعيد تلك المقاطعة إلى السلطة التنفيذية للحاكم المدني» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 3 مارس 1902. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  84. «القانون رقم 410 - قانون ينص على تنظيم حكومة إقليمية في الإقليم الذي تشمله مقاطعات ليبانتو وبونتوت وأمبورايان، والإقليم الواقع بين أبراه وكاجايان وبونتوت غير المشمول بحدود أي مقاطعة، وينص على تعيين قضاة صلح في هذا الإقليم وفي مقاطعة نويفا فيزكايا» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 28 مايو 1902. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  85. ^ "القانون رقم 417 – قانون ضم مقاطعتي إنفانتا وبرينسيبي وجزيرة بوليلو إلى مقاطعة تاياباس" . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 12 يونيو 1902. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .
  86. «القانون رقم 419 - قانون ينص على تنظيم حكومة إقليمية في مقاطعة سامار» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 17 يونيو 1902. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  87. «القانون رقم 422 - قانون ينص على تنظيم حكومة إقليمية في مقاطعة باراغوا، ويحدد حدود تلك المقاطعة» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 23 يونيو 1902. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  88. «القانون رقم 423 - قانون بتمديد أحكام قانون حكومة المقاطعة وتعديلاته لتشمل جزيرة ميندورو وضمّها إلى مقاطعة ماريندوك» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 23 يونيو 1902. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  89. «القانون رقم 424 - قانون بتمديد أحكام قانون حكومة المقاطعة وتعديلاته لتشمل مقاطعة لا لاغونا» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 1 يوليو 1902. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  90. «القانون رقم 499 - قانون ضم مقاطعة ماريندوك إلى مقاطعة تايباس، وتعديل القانون رقم 103، بعنوان «قانون توسيع نطاق أحكام قانون حكومة المقاطعة ليشمل مقاطعة تايباس»، وإلغاء القانون رقم 125 وجميع تعديلاته» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 10 نوفمبر 1902. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  91. "القانون رقم 500 - قانون ينص على تنظيم حكومة إقليمية في جزيرة ميندورو، ويحدد حدود تلك المقاطعة، ويلغي القانون رقم 423، بعنوان "قانون يوسع نطاق أحكام قانون الحكومة الإقليمية وتعديلاته لتشمل جزيرة ميندورو ويضم تلك الجزيرة إلى مقاطعة ماريندوك"" . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 10 نوفمبر 1902. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022. "
  92. «القانون رقم 747 - قانون لتعديل القانون رقم 122 بصيغته المعدلة، بتحديد حدود جديدة لمقاطعة باراغوا، ولأغراض أخرى» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 14 مايو 1903. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  93. «القانون رقم 768 - قانون تحديد خط الحدود بين مقاطعتي أمبورايان وليبانتو الفرعيتين ومقاطعة بينجويت، وإضافة الأراضي التي كانت ضمن قيادة كايابا السابقة إلى المقاطعة الأخيرة» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 26 مايو 1903. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  94. «القانون رقم 787 - قانون ينص على تنظيم وحكم مقاطعة مورو» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 1 يونيو 1903. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  95. «القانون رقم 1306 - قانون ضم مقاطعة أبْرا إلى مقاطعة إيلوكوس سور، وتخصيص اعتمادات مالية لسداد بعض الالتزامات المستحقة على مقاطعة أبْرا، والنص على إنشاء حكومات مدنية في مستوطنات القبائل غير المسيحية في مقاطعة إيلوكوس سور» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 28 فبراير 1905. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  96. «القانون رقم 1331 - قانون لتعديل القانون رقم 169، بعنوان "قانون ضم جزيرة كاتاندوانيس إلى مقاطعة ألباي"، وذلك لإنشاء مقاطعة كاتاندوانيس الفرعية التابعة لمقاطعة ألباي» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 19 أبريل 1905. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  97. «القانون رقم 1363 - قانون تغيير اسم مقاطعة وجزيرة باراغوا إلى بالاوان» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 28 يونيو 1905. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  98. «القانون رقم 1413 - قانون ضم مقاطعة ماسباتي إلى مقاطعة سورسوجون، وتعديل القانون رقم 74، بصيغته المعدلة بجعل مقاطعتي ألباي وسورسوجون منطقتين تعليميتين منفصلتين، ولأغراض أخرى» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 23 نوفمبر 1905. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  99. «القانون رقم 1642 - قانون ينص على إنشاء مقاطعتين فرعيتين تُعرفان باسم مقاطعة كالينغا الفرعية ومقاطعة أباياو الفرعية» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 9 مايو 1907. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  100. «القانون رقم 1665 - قانون ضم مقاطعة رومبلون إلى مقاطعة كابيز» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 2 يوليو 1907. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  101. «القانون رقم 1649 - قانون يُعلن جميع الأراضي الواقعة في جزيرة ماريندوك مقاطعة فرعية تابعة لتاياباس، ولأغراض أخرى» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 17 مايو 1907. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  102. «القانون رقم 1693 - قانون إنشاء مقاطعة أغوسان والمقاطعات الفرعية بوتوان وبوكيدنون وباتانيس، وتمكين مجلس مقاطعة كاغايان من تطبيق أحكام «قانون حكومة البلدة» على بلديات ومستوطنات جزر بابويانيس، وينص على أن رواتب نائب حاكم مقاطعة أباياو الفرعية وأي موظفين مفوضين حسب الأصول في تلك المقاطعة الفرعية تُدفع من أموال الجزيرة» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 20 أغسطس 1907. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  103. «القانون رقم 1753 - قانون يُعلن جميع الأراضي الواقعة في جزيرة سيكويجور مقاطعة فرعية تابعة لنيغروس الشرقية، ولأغراض أخرى» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 8 أكتوبر 1907. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  104. «القانون رقم 1876 - قانون ينص على إنشاء مقاطعة تُعرف باسم مقاطعة الجبل، وإنشاء سجن في بونتوت للمجرمين غير المسيحيين، وتغيير حدود مقاطعة نويفا فيزكايا، وتعديل القانون رقم 867 بصيغته المعدلة، بتغيير حدود الدائرة القضائية الجبلية وأوقات وأماكن انعقاد محاكم الدرجة الأولى في تلك الدائرة، وينص على مشاركة مقاطعة الجبل في توزيع إيرادات الدولة، وإلغاء جميع القوانين أو أجزاء القوانين التي تتعارض مع هذا القانون» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 18 أغسطس 1908. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  105. «القانون رقم 1952 - قانون ينص على إنشاء مقاطعة باتانيس؛ ويعدل الفقرة السابعة من المادة 68 من القانون رقم 1189 في بعض التفاصيل؛ ويأذن لمجلس مقاطعة باتانيس، بموافقة الحاكم العام، بتمديد مهلة سداد الضرائب والتراخيص دون غرامة؛ ويعدل المادة الخامسة من القانون رقم 1582، المعنون «قانون الانتخابات»، بزيادة عدد المندوبين إلى الجمعية الفلبينية إلى 81، ولأغراض أخرى» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . الهيئة التشريعية الفلبينية . 20 مايو 1909. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  106. «القانون رقم 2309 - قانون بتغيير اسم مقاطعة مورو إلى إدارة مينداناو وسولو، ووضع مقاطعة أغوسان تحت ولاية وسيطرة حاكم الإدارة المذكورة، ولأغراض أخرى» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 20 ديسمبر 1913. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  107. «القانون رقم 2408 - قانون ينص على شكل مؤقت للحكومة في الإقليم المعروف باسم مقاطعة مينداناو وسولو، ويجعل أحكام القوانين العامة السارية حاليًا في جزر الفلبين سارية عليه، مع بعض الاستثناءات، ولأغراض أخرى» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 23 يوليو 1914. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  108. «القانون رقم 2683 - قانون يُجيز فصل مقاطعة أبْرا الفرعية عن مقاطعة إيلوكوس سور وإعادة تأسيس مقاطعة أبْرا السابقة، ولأغراض أخرى» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . المجلس التشريعي الفلبيني. 9 مارس 1917. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  109. «القانون رقم ٢٧٢٤ - قانون يُجيز فصل مقاطعة رومبلون الفرعية عن مقاطعة كابيز وإعادة تأسيس مقاطعة رومبلون السابقة، ولأغراض أخرى» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . المجلس التشريعي الفلبيني. ٧ ديسمبر ١٩١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢٢ .
  110. «القانون رقم 2809 - قانون يُجيز فصل كامارينس نورتي عن مقاطعة أمبوس كامارينس وإعادة تأسيس مقاطعة كامارينس نورتي السابقة، ولأغراض أخرى» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . المجلس التشريعي الفلبيني. 3 مارس 1919. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  111. ١ ٢ "القانون رقم ٢٨٧٧ - قانون لتعديل وتحديد خط الحدود بين مقاطعة الجبل ومقاطعتي إيلوكوس سور ولا يونيون" . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . المجلس التشريعي الفلبيني. ٤ فبراير ١٩٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٢٢ .
  112. «القانون رقم 2880 - قانون يُجيز فصل مقاطعة ماريندوك الفرعية [ كذا ] عن مقاطعة تايباس وإعادة تأسيس مقاطعة ماريندوك السابقة، ولأغراض أخرى» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . المجلس التشريعي الفلبيني. 21 يناير 1920. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  113. «القانون رقم 2934 - قانون يُجيز فصل مقاطعة ماسباتي الفرعية عن مقاطعة سورسوجون وإعادة تأسيس مقاطعة ماسباتي السابقة، ولأغراض أخرى» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . المجلس التشريعي الفلبيني. 15 ديسمبر 1920. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  114. «القانون رقم 3117 - قانون ينص على تقسيم مقاطعة ليتي إلى مقاطعتين مستقلتين، وتحديد حدود كل منهما، ولأغراض أخرى» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . المجلس التشريعي الفلبيني. 27 مارس 1923. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  115. "القانون رقم 3777 - قانون لتعديل الفقرة الثانية من القسم الأول من القانون رقم 3537، بعنوان "قانون إنشاء مقاطعات أورينتال ميساميس وأوكسيدنتال ميساميس، إلخ."" . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . المجلس التشريعي الفلبيني. 28 نوفمبر 1930. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2022. "
  116. «القانون رقم 3537 - قانون إنشاء مقاطعتي ميساميس الشرقية وميساميس الغربية؛ وتحديد حدودهما؛ وتعيين ممثل واحد لكل مقاطعة؛ وإلغاء القانون رقم 3354، ولأغراض أخرى» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . المجلس التشريعي الفلبيني. 2 نوفمبر 1929. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  117. «قانون الكومنولث رقم 581 - قانون يلغي الحكومات البلدية القائمة وحكومة مقاطعة رومبلون، ويستبدلها بأربع بلديات خاصة» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . الجمعية الوطنية للفلبين . 8 يونيو 1940. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  118. «الأمر التنفيذي رقم 400 - إنشاء مدينة مانيلا الكبرى» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . رئيس جمهورية الفلبين . 1 يناير 1942. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  119. 1 2 3 "الجريدة الرسمية" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 1. مانيلا، الفلبين: اللجنة التنفيذية الفلبينية : 428-430 ، 447-448 ، و 753 . 1942. ISSN 0115-0421 . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2022 . 
  120. المادة 2. إلغاء المقاطعات الفرعية.— يتم بموجب هذا إلغاء المقاطعات الفرعية وحكوماتها وضم أراضيها إلى المقاطعات التي تنتمي إليها. [ 119 ]
  121. "عملاً بالصلاحيات الممنوحة لي بصفتي رئيسًا للمنظمة الإدارية المركزية بموجب الأمر رقم 1 بالاقتران مع الأمر رقم 3 الصادر عن القائد العام للقوات الإمبراطورية اليابانية في الفلبين، وبناءً على توصية اللجنة التنفيذية، يُؤمر بموجب هذا بما يلي:
    1. تم إلغاء مقاطعة باتانيس، وسيتم ضم المقاطعة بأكملها، بالإضافة إلى أراضيها، إلى مقاطعة كاجايان.
    2. يتم فصل بلديات بالير وكاسيجوران، التابعة لمحافظة تايباس، والأراضي التابعة لها عن تلك المحافظة، وسيتم ضمها إلى محافظة نويفا إيسيا.
    3. إن بلدية إنفانتا، التابعة لمحافظة تايباس، وأراضيها منفصلة عن المحافظة وسيتم ضمها إلى محافظة لاجونا.
    4. تم إلغاء مقاطعة ماريندوك، وسيتم ضم البلديات التي تشكلها وكذلك أراضيها إلى مقاطعة تايباس.
    5. تم إلغاء مقاطعة رومبلون، وسيتم ضم البلديات التي تشكلها وكذلك أراضيها إلى مقاطعة كابيز. [ 119 ]
  122. "عملاً بالصلاحيات الممنوحة لي بموجب الأمر رقم 1 بالاقتران مع الأمر رقم 3 الصادر عن القائد العام للقوات الإمبراطورية اليابانية في الفلبين، وبناءً على توصية اللجنة التنفيذية، يُؤمر بموجب هذا بما يلي:
    1. تم فصل جزر بوليلو عن مقاطعة تايباس وسيتم ضمها إلى مقاطعة لاجونا. [ 119 ]
  123. «الأمر التنفيذي رقم 58 - تقليص مساحة مدينة مانيلا الكبرى» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . رئيس جمهورية الفلبين . 26 يوليو 1945. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  124. «قانون الكومنولث رقم 687 - قانون يُجيز فصل مقاطعة كاتاندوانيس الفرعية عن مقاطعة ألباي وإنشائها كمقاطعة مستقلة» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . كونغرس الفلبين . 26 سبتمبر 1945. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  125. «القانون الجمهوري رقم 14 - قانون تغيير اسم مقاطعة تايباس إلى كويزون» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . كونغرس الفلبين. 7 سبتمبر 1946. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  126. «القانون الجمهوري رقم 38 - قانون يلغي قانون الكومنولث رقم 581، بعنوان "قانون يلغي الحكومات البلدية القائمة وحكومة مقاطعة رومبلون، وينشئ بدلاً منها أربع بلديات خاصة"، ويعيد الحكومة الإقليمية والبلديات العادية لمقاطعة رومبلون، وينشئ بلدية سانتا فيه» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . كونغرس الفلبين. 1 أكتوبر 1946. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  127. «القانون الجمهوري رقم 505 - قانون إنشاء مقاطعتي أورينتال ميندورو وأوكسيدنتال ميندورو» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . كونغرس الفلبين. 13 يونيو 1950. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  128. «القانون الجمهوري رقم 648 - قانون إنشاء مقاطعة أورورا الفرعية، التي تضم بلديات بالير، وكاسيجوران، وديباكولاو، وماريا أورورا، في مقاطعة كويزون» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . كونغرس الفلبين. 14 يونيو 1951. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  129. «القانون الجمهوري رقم 711 - قانون إنشاء مقاطعتي زامبوانجا ديل نورتي وزامبوانجا ديل سور» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . كونغرس الفلبين. 6 يونيو 1952. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  130. «القانون الجمهوري رقم 1414 - قانون إنشاء مقاطعة أكلان» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . كونغرس الفلبين. 25 أبريل 1956. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  131. «القانون الجمهوري رقم 2021 - قانون إنشاء مقاطعة كاميغوين الفرعية في مقاطعة ميساميس أورينتال» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . كونغرس الفلبين. 22 يونيو 1957. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  132. «القانون الجمهوري رقم 2141 - قانون إنشاء مقاطعة بيليران الفرعية» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . كونغرس الفلبين. 8 أبريل 1959. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  133. «القانون الجمهوري رقم 2228 - قانون إنشاء مقاطعتي لاناو ديل نورتي ولاناو ديل سور» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . كونغرس الفلبين. 22 مايو 1959. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  134. «القانون الجمهوري رقم 2227 - قانون إنشاء مقاطعة ليتي الجنوبية» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . كونغرس الفلبين. 22 مايو 1959. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  135. «القانون الجمهوري رقم 2786 - قانون إنشاء مقاطعتي سورياو ديل نورتي وسورياو ديل سور» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . كونغرس الفلبين. 19 يونيو 1960. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  136. فانس، لي دبليو. (1980). تتبع أصولك الفلبينية . بروفو، يوتا: مركز ستيفنسون للأنساب. ص 321. 
  137. «القانون الجمهوري رقم 4221 - قانون إنشاء مقاطعات شمال سامار، وشرق سامار، وغرب سامار» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . كونغرس الفلبين. 19 يونيو 1965. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  138. «القانون الجمهوري رقم 4667 - قانون إنشاء مقاطعة غيماراس الفرعية في مقاطعة إيلويلو» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . كونغرس الفلبين. 18 يونيو 1966. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  139. «القانون الجمهوري رقم 4669 - قانون فصل مقاطعة كاميغوين الفرعية عن مقاطعة ميساميس أورينتال وتأسيسها كمقاطعة مستقلة» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . كونغرس الفلبين. 18 يونيو 1966. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  140. «القانون الجمهوري رقم 4695 - قانون إنشاء مقاطعات بينجويت، ومقاطعة الجبل، وإيفوجاو، وكالينجا-أباياو» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . كونغرس الفلبين. 18 يونيو 1966. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  141. «القانون الجمهوري رقم 4734 - قانون إنشاء مقاطعة كويرينو الفرعية في مقاطعة نويفا فيزكايا» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . كونغرس الفلبين. 18 يونيو 1966. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  142. «القانون الجمهوري رقم 4849 - قانون إنشاء مقاطعة جنوب كوتاباتو» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . كونغرس الفلبين. 18 يوليو 1966. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  143. «القانون الجمهوري رقم 4867 - قانون إنشاء مقاطعات دافاو ديل نورتي، ودافاو ديل سور، ودافاو أورينتال» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . مجلس النواب الفلبيني. 8 مايو 1967. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  144. «القانون الجمهوري رقم 4979 - قانون إنشاء مقاطعتي أغوسان ديل نورتي وأغوسان ديل سور» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . كونغرس الفلبين. 17 يونيو 1967. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  145. «القانون الجمهوري رقم 5650 - قانون تغيير اسم مقاطعة سامار الغربية إلى سامار» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . كونغرس الفلبين. 21 يونيو 1969. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  146. «القانون الجمهوري رقم 5999 - قانون إنشاء مقاطعة سامال الفرعية في مقاطعة دافاو» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . كونغرس الفلبين. 4 أغسطس 1969. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  147. ^ قانون تغيير اسم مقاطعة شمال كوتاباتو إلى كوتاباتو (باتاس بامبانسا 660). 7 مارس 1984.
  148. ""فوز خيار 'نعم' في استفتاء ماغوينداناو" . رابلر . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  149. "الفلبين - الأرخبيل، المنطقة الثامنة (فيساياس الشرقية)" . معلومات محددة عن تقسيم ليتي مقدمة من ديفيد أ. شورت، مدير موقع "الفلبين - الأرخبيل"، والتي تم تحديثها وفقًا لذلك بعد الحصول بشكل غير مباشر على نسخة من نص القانون رقم 3117 من المكتبة التشريعية، مجلس النواب. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2008 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  150. القانون الجمهوري رقم 5999 مؤرشف في 8 يوليو 2011، في Wayback Machine ، مكتبة تشان-روبلز للقانون.
  151. القانون الجمهوري رقم 6406 مؤرشف في 5 مارس 2009، في Wayback Machine . مكتبة تشان-روبلز للقانون.
  152. "القوانين والتشريعات والأنظمة الفلبينية - مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية" . www.chanrobles.com . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  153. "القانون الجمهوري رقم 9495" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 فبراير 2008.
  154. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 3839 (الكونغرس الخامس عشر)» (ملف PDF) . كونغرس الفلبين . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  155. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 3839 (الكونغرس الخامس عشر)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  156. ليلى ب. سالافيريا (14 أبريل 2019). "استفتاء على تقسيم بالاوان إلى 3 مقاطعات مُقرر إجراؤه في عام 2020" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  157. صوفيا توماكروز (7 أبريل/نيسان 2020). "لجنة الانتخابات تُعلّق استفتاء بالاوان بسبب تفشي فيروس كورونا" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل/نيسان 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2020 .
  158. «أعضاء الكونغرس في بالاوان يطالبون بتقسيم المقاطعة إلى 3 مقاطعات» . صحيفة فلبينية يومية . 2 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
  159. أفريقيا، ريموند (12 نوفمبر 2024). "تقديم مشروع قانون يقترح إنشاء مقاطعة جديدة في منطقة بانغسامورو ذاتية الحكم" . مالايا بيزنس إنسايت . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .
  160. "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 2875: قانون إنشاء منطقة جغرافية خاصة في منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم في مينداناو المسلمة تُعرف باسم "مقاطعة كوتاواتو"( ملف PDF) . senate.gov.ph . جمهورية الفلبين - مجلس الشيوخ. 11 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 .
  161. «تتطلع منطقة بانغسامورو ذاتية الحكم إلى إنشاء مقاطعة جديدة لثماني بلدات حديثة الإنشاء» . رابلر . ١٦ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٤ .
  162. كابريرا، فرديناند (5 ديسمبر 2024). "تتزايد أعداد الداعمين لاقتراح إنشاء مقاطعة جديدة في منطقة بانغسامورو ذاتية الحكم تُسمى كوتاواتو" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  163. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 3764 (الكونغرس الثالث عشر)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  164. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 3648 (الكونغرس الخامس عشر)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  165. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 6388 (الكونغرس التاسع)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  166. كروز، مويسيس (5 ديسمبر 2024). "معارضة القانون المقترح لإنشاء غرب ليتي" . صحيفة مانيلا تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  167. ديساكادا، ميريام. “ريتشارد جوميز يقترح مقاطعة ليتي الغربية” . فيلستار.كوم . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2024 .
  168. ^ تذكرة إلمر (28 نوفمبر 2024). "سولون يتطلع إلى إنشاء Western Leyte" . ديلي تريبيون . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2024 .
  169. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 2336 (الكونغرس التاسع عشر)» (ملف PDF) . كونغرس الفلبين . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
  170. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 5881 (الكونغرس السادس عشر)» (ملف PDF) . كونغرس الفلبين . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .
  171. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 5881 (الكونغرس السادس عشر)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  172. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 594 (الكونغرس التاسع)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  173. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 9311 (الكونغرس التاسع عشر)» (ملف PDF) . كونغرس الفلبين . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  174. ^ إيساجاني س. أماتونج (14 فبراير 2017). “مشروع قانون مجلس النواب رقم 5040: قانون إنشاء مقاطعة زامبوانجا هيرموسا من مقاطعة زامبوانجا ديل نورتي” (PDF) . www.congress.gov.ph . جمهورية الفلبين – مجلس النواب. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 آذار 2017 . تم الاسترجاع 10 مارس، 2017 .
  175. "الدورة العادية الأولى للكونغرس السابع عشر 2016-2017" (ملف PDF) . مجلة مجلس النواب . 73. مكتب الشؤون العامة، دائرة المجلات. 21 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  176. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 4568 (الكونغرس التاسع)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  177. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 1334 (الكونغرس الرابع عشر)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  178. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 3755 (الكونغرس الخامس عشر)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  179. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 5040 (الكونغرس السابع عشر)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  180. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 1476 (الكونغرس الحادي عشر)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  181. "القرار رقم 220-2002" (ملف PDF) . نظام التتبع التشريعي الإلكتروني. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2024 .
  182. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 8049 (الكونغرس الحادي عشر)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  183. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 3312 (الكونغرس الثالث عشر)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  184. مشروع قانون مجلس النواب رقم 4834 (الكونغرس الثالث عشر) (ملف PDF) . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
  185. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 4834 (الكونغرس الثالث عشر)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  186. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 3733 (الكونغرس الثالث عشر)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  187. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 3632 (الكونغرس الثالث عشر)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  188. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 3657 (الكونغرس الثالث عشر)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  189. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 5721 (الكونغرس الثالث عشر)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  190. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 4290 (الكونغرس الثالث عشر)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  191. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 4302 (الكونغرس الثالث عشر)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  192. تشاريسا لوسي-أتينزا (22 يناير 2019). "دفع باتجاه إنشاء مقاطعة شمال غرب سامار" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  193. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 8824 (الكونغرس السابع عشر)» (ملف PDF) . كونغرس الفلبين . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  194. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 3553 (الكونغرس الرابع عشر)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  195. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 1488 (الكونغرس الخامس عشر)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  196. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 8824 (الكونغرس السابع عشر)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  197. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 4728 (الكونغرس الخامس عشر)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  198. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 4820 (الكونغرس الخامس عشر)» (ملف PDF) . كونغرس الفلبين . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .
  199. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 4820 (الكونغرس الخامس عشر)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  200. سينثيا د. بالانا (5 أغسطس/آب 2011). "مجلس النواب يُقرّ مشروع قانون لتقسيم كامسور" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  201. ^ خوان إسكاندور الابن (7 يونيو 2013). ""فاتورة نويفا كامارينز" مدفونة""صحيفة " فلبين ديلي إنكوايرر ". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .
  202. راديز ب. بارسيا (6 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "بدء إعادة تنظيم الائتلافات السياسية في كامارينس سور بزعامة روبيريدو" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  203. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 6408 (الكونغرس السابع عشر)» (ملف PDF) . كونغرس الفلبين . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .
  204. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 1602 (الكونغرس الرابع عشر)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  205. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 6650 (الكونغرس الرابع عشر)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  206. «مشروع قانون مجلس النواب رقم 6408 (الكونغرس السابع عشر)» . موارد مجلس الشيوخ الفلبيني الرقمية التشريعية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .