حدائق كارلتون

تُعد حدائق كارلتون موقعًا للتراث العالمي لليونسكو، وتقع على الحافة الشمالية الشرقية للمنطقة التجارية المركزية في ضاحية كارلتون بمدينة ملبورن ، في ولاية فيكتوريا، أستراليا. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وتُعد الحدائق منطقة شهيرة للنزهات وحفلات الشواء، كما أنها موطن لمجموعة متنوعة من الحيوانات البرية، بما في ذلك حيوانات الأبوسوم ذات الذيل الكثيف .

يضم الموقع، الذي تبلغ مساحته 26 هكتارًا (64 فدانًا) ، مبنى المعرض الملكي ، ومتحف ملبورن ، وسينما آيماكس ، وملاعب تنس، وملعبًا للأطفال حائزًا على جوائز. ^{[ 3 ]} يحد الموقع المستطيل الشكل شوارع فيكتوريا ، وراثداون، وكارلتون، ونيكلسون . ووفقًا لقائمة التراث العالمي، فإن مباني المعرض الملكي وحدائق كارلتون "ذات أهمية تاريخية ومعمارية وجمالية واجتماعية وعلمية (نباتية) لولاية فيكتوريا ".

تُعدّ الحدائق مثالاً رائعاً على تصميم المناظر الطبيعية الفيكتوري ، بمساحاتها الخضراء الشاسعة، وتنوع نباتاتها الأوروبية والأسترالية. ^{[ 3 ]} تشمل أشجار الحدائق أشجار البلوط الإنجليزي المتساقطة الأوراق ، والحور الأبيض ، وأشجار الدلب ، والدردار ، والصنوبريات ، والأرز ، والبلوط التركي ، والأروكاريا ، وأشجار دائمة الخضرة مثل تين خليج موريتون ، أما أحواض الزهور فتتكون من نباتات حولية وشجيرات. ^{[ 3 ]} توفر شبكة من الممرات المظللة بالأشجار شوارع رسمية تُبرز نوافير ومعمار مبنى المعرض، بما في ذلك الممر الرئيسي لأشجار الدلب. تُزيّن بحيرتان صغيرتان الجزء الجنوبي من الحديقة. أما الجزء الشمالي فيضم المتحف، وملاعب التنس، ومستودع الصيانة، ومنزل أمين المتحف، وملعب الأطفال المصمم على شكل متاهة فيكتورية. ^{[ 3 ]}

جاء في القائمة المدرجة في سجل التراث الفيكتوري ما يلي:

تتمتع حدائق كارلتون بأهمية علمية (نباتية) لما تحتويه من مجموعة نباتية رائعة، تشمل الصنوبريات والنخيل والأشجار دائمة الخضرة والمتساقطة الأوراق، والتي نما العديد منها إلى أحجام وأشكال مميزة. وتُعدّ صفوف أشجار الدردار من نوعي Ulmus procera و Ulmus × hollandica ذات أهمية خاصة، إذ لم يتبقَّ منها سوى عدد قليل في العالم بسبب مرض الدردار الهولندي . وتضم الحديقة عينة نادرة من نبات Acmena ingens ، ولا يُعرف سوى خمس عينات أخرى منه، بالإضافة إلى نوع غير شائع من نبات Harpephyllum afrum ، وأكبر عينة مسجلة في ولاية فيكتوريا، وهو Taxodium distichum ، وعينات مميزة من نباتي Chamaecyparis funebris و Ficus macrophylla ، جنوب غرب مبنى المعرض الملكي.

تشمل الحياة البرية حيوانات الأبوسوم ذات الذيل الكثيف ، والبط وفراخه في الربيع، وطيور فم الضفدع البنية ، وطيور الكوكابورا . كما تنتشر طيور المينا الهندية وطيور النورس الفضية. وفي الليل، تصطاد خفافيش غولد المتدلية وخفافيش ذيل حر مخططة بيضاء الحشرات، بينما تزور خفافيش الثعلب الطائر ذات الرأس الرمادي الحدائق عندما تزهر الأشجار المحلية أو تثمر.

تضم الحدائق ثلاث نوافير: نافورة المعرض، التي صممها النحات جوزيف هوخغورتل لمعرض عام 1880؛ والنافورة الفرنسية؛ ونافورة ويستغارث للشرب. ^{[ 3 ]}

The grounds adjoining the north of the Exhibition Building formerly contained a sports ground, known as the Exhibition Oval or Exhibition Track. A fifth-of-a-mile oval asphalt cycling track was built in 1890, then was refurbished in 1896 to improve the surface and widen and bank the corners.^[4] The circuit held cycling races until the 1920s, as well as low-powered motorcycle races.^[5] The cycling track was removed in 1928,^[6] and replaced with a dirt track for high-powered motorcycle racing, which was growing in popularity at the time.^[7] A new seventh-of-a-mile banked oval board track was constructed in its place in 1936,^[8] but was removed in 1939 after the Supreme Court ruled that the track contravened the Exhibition Act, which required that the public have free access to the grounds;^[9] the track itself was moved to Napier Park, Essendon.^[10] Throughout its existence, the grassed oval in the middle of the racing tracks was used for various field sports events and carnivals, and at one point during a 1931 dispute between the Victorian Football League and its Grounds Management Association, the oval was on stand-by to serve as a VFL venue during the 1931 season.^[11] The gardens, including the Exhibition Building and the fountains, are now a popular spot for wedding photography. The Exhibition Building is still used for exhibitions, including the Melbourne International Flower and Garden Show. However, the Melbourne Convention & Exhibition Centre which opened in 1996 in Southbank, has become Melbourne's primary location for exhibitions and conventions.

• 1839 – Large tracts of land surrounding the original town grid of Melbourne were reserved from sale by Superintendent Charles La Trobe. Most of this land was later sold and subdivided or used for the development of various public institutions, but a number of substantial sites were permanently reserved as public parks, including Carlton Gardens as well as Flagstaff Gardens, Fitzroy Gardens, Treasury Gardens and Kings Domain.
• حوالي عام ١٨٥٦ - استحوذت مدينة ملبورن على حدائق كارلتون، وكلفت إدوارد لا تروب باتمان (ابن عم تشارلز لا تروب ) بإعداد تصميم للموقع. تم بناء تخطيط الممرات وغيرها من عناصر التصميم، إلا أن محدودية التمويل المخصص للصيانة وغيرها أدت إلى انتقادات متكررة.
• سبعينيات القرن التاسع عشر - استعادت حكومة ولاية فيكتوريا الاستعمارية السيطرة على الحدائق، وأُجريت عليها تغييرات طفيفة تحت إشراف كليمنت هودجكينسون . وبعد ذلك بوقت قصير، أُعيد تصميم الموقع بشكل جذري لمعرض ملبورن الدولي عام 1880 على يد المهندس المعماري جوزيف ريد . وفي فبراير 1879، تم التعاقد مع ويليام سانغستر، خبير البستنة ومصمم المناظر الطبيعية المحلي البارز، كمقاول لإعادة تطوير الحدائق. ^{[ 12 ]}
• 1880 – تم الانتهاء من بناء مبنى المعرض لمعرض ملبورن الدولي في ذلك العام. وتم هدم الملحقات المؤقتة التي كانت تضم بعض معروضات المعرض في القسم الشمالي بعد إغلاق المعرض في 30 أبريل 1881.
• 1888 – معرض ملبورن المئوي للاحتفال بمرور قرن على الاستيطان الأوروبي في أستراليا.
• 1891 - تم الانتهاء من بناء مسكن أمين المتحف وسكنه جون جيلفويل.
• 1901 - افتتاح أول برلمان لأستراليا في مبنى المعارض في 9 مايو. أصبح الملحق الغربي للمبنى موقعًا لبرلمان ولاية فيكتوريا على مدى السنوات الـ 26 التالية.
• 1919 – تحولت المباني إلى مستشفى طوارئ لضحايا وباء الإنفلونزا
• 1928 - تمت إزالة السياج المحيط ، تاركًا الأساسات الحجرية الزرقاء.
• ١٩٢٨ - تم إنشاء حلبة سباق الدراجات النارية "إكسهيبيشن سبيدواي" ^{[ ١٣ ]} وافتُتحت في ٥ نوفمبر ١٩٢٨، واستضافت نهائي بطولة أستراليا الفردية في أعوام ١٩٣٠ و١٩٣٢ و١٩٣٣. كما اعتُبرت مهد سباقات الدراجات النارية الجانبية. ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]}
• 1936 – تم إغلاق حلبة سباق السيارات الاستعراضية في 7 مارس 1936.
• الحرب العالمية الثانية: استخدمت القوات الجوية الملكية الأسترالية هذه المباني .
• 1948 إلى 1961 - تم استخدام جزء من المجمع كمركز استقبال للمهاجرين.
• 1999 – افتتاح متحف ملبورن ، الذي يشغل سدس الموقع.
• في عام 2001، فازت شركة تايلور كوليتي ليثليان بالتعاون مع ماري جيفونز بجائزة تصميم المناظر الطبيعية لإنشاء ملعب جديد يتميز بالأناقة والمتانة . وقد وصفت لجنة التحكيم التصميم بأنه تصميم مميز ومتكامل يحترم محيطه التاريخي ويلبي متطلبات اللعب الإبداعي من حيث التنوع المكاني والبصري.
• يوليو 2004 - بعد عدة سنوات من الضغط من قبل مجلس مدينة ملبورن، تم إدراج مبنى المعارض الملكي وحدائق كارلتون في ملبورن على قائمة التراث العالمي في الدورة الثامنة والعشرين للجنة التراث العالمي التي عقدت في سوتشو، الصين. ^{[ 16 ]}

• 
  حدائق كارلتون في الخريف
• 
  مبنى معارض سي بي إن
• 
  متحف ملبورن
• 
  سي بي إن كارلتون جاردنز
• 
  بانوراما
• 
  ناطحات السحاب في وسط المدينة كما تُرى من الحديقة (فبراير 2018)
• 
  النوافير

• إدراج حدائق كارلتون ضمن قائمة التراث العالمي
• مجلس مدينة ملبورن – حدائق كارلتون
• المساحات المفتوحة والترفيه – ملعب حدائق ميريت كارلتون
• التراث العالمي، مستقبل العالم - ترميم الساحة الغربية لمبنى المعرض الملكي، ملبورن