ساوثبانك، فيكتوريا

ساوثبانك هي ضاحية داخلية لمدينة ملبورن ، فيكتوريا، أستراليا، تقع على بُعد كيلومتر واحد (0.62 ميل) جنوب منطقة الأعمال المركزية في ملبورن ، ضمن منطقتي ملبورن وبورت فيليب التابعتين للحكومة المحلية . بلغ عدد سكان ساوثبانك 22,631 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 1 ]}  

تُعتبر المنطقة الجنوبية منها جزءًا من الحي التجاري المركزي للمدينة. يحد ساوثبانك من الشمال نهر يارا ، ومن الشرق طريق سانت كيلدا . أما حدودها الجنوبية والغربية فتحدها شوارع دوركاس، وكينغز واي ، وماركت، وفيرارز، بالإضافة إلى مثلث يحده شارع غلادستون، وشارع مونتاغيو، وطريق ويست غيت السريع . ^{[ 2 ]}

كانت منطقة ساوثبانك في السابق منطقة صناعية في الغالب، وكانت ببساطة جزءًا من منطقة ساوث ملبورن ومدينة ساوث ملبورن .

تحوّلت المنطقة إلى حيّ مكتظّ بالسكان يضمّ مباني سكنية ومكتبية شاهقة ابتداءً من أوائل التسعينيات، وذلك ضمن برنامج للتجديد الحضري . وباستثناء المنطقة الثقافية على طول طريق سانت كيلدا، لم يُحدّد سوى عدد قليل من المباني الصناعية القديمة للحفاظ عليها.

اليوم، تهيمن المباني الشاهقة على منطقة ساوثبانك، وهي الآن من أكثر مناطق ملبورن كثافة سكانية، حيث تضم مجموعة كبيرة من الأبراج السكنية . وتضم المنطقة العديد من أطول المباني في أستراليا، بما في ذلك أطول مبنى تم قياسه حتى أعلى طابق، وهو برج أستراليا 108 ، وبرج يوريكا الذي كان الأطول سابقاً . وتُعد ساوثبانك أحد المراكز التجارية الرئيسية في ملبورن الكبرى، حيث كانت المقرات الرئيسية لشركات كبرى مثل Treasury Wine Estates و Crown Resorts و Alumina و Incitec Pivot و The Herald and Weekly Times Pty Ltd، بالإضافة إلى المكاتب الإقليمية للعديد من الشركات الكبرى، وذلك ضمن مجموعة من الأبراج التي بلغت مساحتها المكتبية أكثر من 340,000 متر مربع في عام 2008.

يُعدّ ممشى ساوثبانك ومنطقة مطاعم ومتاجر ساوثجيت، الواقعة على الضفة الجنوبية لنهر يارا والممتدة حتى كازينو كراون ، من أهم مناطق الترفيه في ملبورن. وقد استُخدم تمثال أوفيليا الشهير في ساوثجيت، من تصميم ديبورا هالبرن، لتمثيل ملبورن في الحملات السياحية.

قبل الاستيطان الأوروبي، كانت المنطقة التي تُعرف اليوم باسم جنوب ملبورن عبارة عن سلسلة من المستنقعات المنخفضة التي تسكنها قبائل السكان الأصليين . ومع تأسيس مدينة ملبورن عام ١٨٣٥ على الضفة المقابلة للنهر، ظلت المنطقة غير مطورة لبعض الوقت، على الرغم من استخدام السفن لأرصفة على طول النهر غرب ما يُعرف الآن بجسر كوينز . تم تطوير طريق سانت كيلدا ، المتصل بجسر برينسيس ، ليصبح الطريق الرئيسي إلى الضواحي الجنوبية لملبورن على الجانب الشرقي، وتم اعتماد المسار من أرصفة ميناء ملبورن إلى المدينة رسميًا باسم طريق المدينة. بعد بناء خط سكة حديد ميناء ملبورن عبر المنطقة عام ١٨٥٤، تم ردم المستنقعات وتطوير الأرض، التي كان جزء كبير منها لا يزال تحت سيطرة الحكومة، لتصبح منطقة صناعية. في عام ١٨٨٨، أُعيد بناء خط السكة الحديد، بما في ذلك جسر ساندريج الحالي ، وفي عام ١٨٩٠ تم بناء جسر كوينز ، مما أتاح منفذًا آخر إلى طريق المدينة، وسمح بالوصول إلى ميناء ملبورن بواسطة الترام المعلق. في ذلك الوقت، كان ضفة النهر غرب كوينزبريدج تصطف على جانبيها أرصفة ومستودعات شحن وشركات بحرية، بما في ذلك حوض بناء السفن "ديوك آند أور"، الذي يضم الآن متحف "بولي وودسايد" البحري (تم فصل هذه المنطقة الصغيرة، بما في ذلك مركز المعارض، لتصبح ضاحية مستقلة تُعرف باسم " ساوث وارف" في عام 2008). أُعيد بناء جسر "برينسز" في عام 1888، مما سمح لعربات الترام المعلقة بالوصول إلى الضواحي الجنوبية على طول طريق "سانت كيلدا"، ورفع مستوى الطريق على حافة النهر، مع إنشاء حدائق على جانبيه، تُعرف الحديقة الغربية باسم حدائق "سنودن".

شغلت مجموعة واسعة من الصناعات والمستودعات جزءًا كبيرًا من المنطقة، معظمها مبانٍ صناعية خفيفة صغيرة الحجم تشبه الحظائر، بالإضافة إلى أعمال هندسية ثقيلة مثل مصاعد أسترال أوتيس في كينغز واي (شارع هانا سابقًا)، ومستودعات متعددة الطوابق مثل مقهى الشاي في شارع كلارندون، فضلًا عن مصنع كاسلماين للجعة . وبحلول عام 1940، شملت الأعمال مصنع ألين المقابل لمحطة شارع فليندرز (مع لافتته النيونية المتحركة الشهيرة)، ومصنع مالفيرن ستار للدراجات، والعديد من شركات بيع وصيانة السيارات. وبحلول عام 1900، أصبح ما يُعرف الآن بمركز الفنون الفيكتوري منطقة ترفيهية، تضم قاعة رقص غرين ميل وموقعًا للسيرك، وسينما كبيرة وحلبة التزلج على الجليد غلاكاريوم على طول طريق سيتي. وفي عشرينيات القرن الماضي، تم بناء جمعية الشبان المسيحيين عند تقاطع طريق سيتي مع طريق سانت كيلدا، وفي ستينيات القرن الماضي، تم بناء برجين شاهقين للمكاتب بين طريق سيتي ومصنع ألين. افتُتح المعرض الوطني لفيكتوريا عام 1968 ليحل محل منطقة الترفيه، ثم افتُتح مركز الفنون في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. وفي عام 1987، مُدِّد الطريق السريع المرتفع "ويست جيت" إلى "كينغز واي"، وبحلول عام 1999 مُدِّد ليربط أنفاق "سيتي لينك" ، شَقَّ خطاً عبر "ساوث بانك" مع مساحة كبيرة تشغلها مخارج الطرق السريعة.

سرعان ما اصطفت على طول طريق سانت كيلدا سلسلة من المؤسسات الهامة، بما في ذلك ثكنات الشرطة ومستشفى الأمير هنري وثكنات فيكتوريا . كما احتوى على أماكن ترفيهية مثل السيرك وقاعات الرقص حيث يقع مركز الفنون الآن.

في ثمانينيات القرن الماضي، هدفت حملة "امنح نهر يارا فرصة" إلى توعية الجمهور بإمكانيات جعل الضفة الجنوبية للنهر جزءًا أكثر فائدة من المدينة، بدلًا من أن تُدير المدينة ظهرها للنهر. بدأ التخطيط لتحقيق هذا الهدف في عهد وزير التخطيط إيفان ووكر ، وكانت أولى المشاريع بناء جسر للمشاة، وهو أول مشروع من نوعه في المدينة، ويُعرف الآن باسم جسر إيفان ووكر للمشاة، من تصميم شركة كوكس كارمايكل ويتفورد، بالإضافة إلى ممشى ساوث بانك، من تصميم شركة دينتون كوركر مارشال ، والذي افتُتح عام ١٩٩٠. وقد فاز المشروعان معًا بجائزة التصميم الحضري من المعهد الملكي للمهندسين المعماريين في فيكتوريا عام ١٩٩١.

تم بناء مشروع ساوثجيت، الذي يضم منطقة تسوق وفندق شيراتون تاورز ومبانٍ مكتبية جديدة لصحيفة هيرالد آند ويكلي تايمز وشركة آي بي إم، على مراحل بين عامي 1990 و1993، وقد ساهم هذا المشروع، بالإضافة إلى سوق الفنون والحرف اليدوية الجديد الذي يُقام أيام الأحد، في جذب السياح إلى المنطقة. كما تم بناء مبانٍ أخرى، من بينها المقر الرئيسي لشركة إيسو، بين عامي 1992 و1995. وفي عام 1987، تم إغلاق خط سكة حديد ميناء ملبورن وتحويله إلى خط سكة حديد خفيف، يمتد على طول شارع كلارندون وصولاً إلى المدينة، مما أتاح استخدام أرض الجسر المرتفع. وبفضل قيام حكومة الولاية بضم الأراضي المحيطة التي كانت تملكها بالفعل، سمح المشروع بالتوسع العمراني على طول نهر يارا غربًا، حيث تم إنشاء مركز ملبورن للمؤتمرات والمعارض في عام 1996 وكازينو كراون في عام 1997.

منذ سبعينيات القرن الماضي، كانت ثكنات الشرطة القديمة مقرًا لكلية فيكتوريا للفنون ، وفي أواخر ثمانينيات القرن نفسه، تم تحويل مصنع الشعير القديم في شارع سيتي إلى مسرح مالتهاوس . وانضمت مؤسسات أخرى منذ بداية الألفية الثانية لتشكيل مجمع ملبورن للفنون، بما في ذلك مبانٍ حائزة على جوائز، منها المركز الأسترالي للفن المعاصر عام 2002، ومسرح ساوثبانك ، ومركز ملبورن للموسيقى ، وقاعة إيواكي في مركز هيئة الإذاعة الأسترالية.

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم بناء مقر جديد لهيئة خدمات الطوارئ الحكومية في طريق المدينة.

كانت شركة سنترال إيكويتي رائدةً في تطوير المنطقة، حيث بدأت ببناء أبراج سكنية في منتصف التسعينيات، بما في ذلك ريفرسايد بليس، وذا ساميت، وسينتينل، وفيكتوريا تاور، وملبورن تاور، وسيتي تاور في الشوارع الخلفية للواجهة البحرية. تستهدف شقق سنترال إيكويتي كلاً من سوق التملك والتأجير، وتتولى إدارتها شركة ملبورن إنر سيتي مانجمنت (MICM)، وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة سنترال إيكويتي. بدأ بناء برج يوريكا المكون من 91 طابقًا في عام 2002، وكان الهدف منه أن يكون أطول برج سكني في العالم، واكتمل بناؤه في عام 2006. وكجزء من الإنشاءات الأولية لساوثجيت، انتقلت كنيسة سانت جونز اللوثرية من الأرض التي يشغلها الآن مبنى هيرالد آند ويكلي تايمز على بُعد أمتار قليلة أعلى طريق سيتي، إلى 20 طريق سيتي، وتخدم مجتمع ساوثبانك ككنيسة ومركز روحي. يمكن الوصول إلى الكنيسة إما من طريق سيتي أو من مجمع ساوثجيت للتسوق. بدأ تطوير منطقة كوينزبريدج في عام 2005 مع مشروع فريش ووتر بليس . تم إنشاء ساحة تربط الضفة الشمالية بمحطة سكة حديد شارع فليندرز عبر ممر للمشاة والدراجات على جسر ساندريج. وبعد أن ظلت الساحة مهجورة منذ إغلاق خط السكة الحديد عام ١٩٨٧، تم إنقاذها من الهدم وافتُتحت للجمهور في ١٢ مارس ٢٠٠٦، بالتزامن مع دورة ألعاب الكومنولث ٢٠٠٦. واكتمل ممشى الضفة الشمالية لاحقًا في عام ٢٠٠٦، ليربط بين ممشى آخر على الضفة الشمالية للنهر.

بدأ عدد متزايد من الشركات بافتتاح مكاتبها في ساوث بانك. نقلت شركة برايس ووترهاوس كوبرز (PwC) مكتبها من شارع سبرينغ إلى فريش ووتر بليس عام ٢٠٠٥. كما نقلت شركة جيه بي هاي فاي مقرها الرئيسي من مركز تشادستون للتسوق إلى ساوثغيت عام ٢٠٢٠، بعد استحواذها على شركة ذا غود غايز . ^{[ ٣ ]} ومن بين الشركات الأخرى التي اتخذت من ساوث بانك مقرًا لها: فوجيتسو ، وفورسترز . في مايو ٢٠٠٨، أنشأت حكومة ولاية فيكتوريا ضاحية جديدة باسم ساوث وارف ، في الطرف الغربي من ساوث بانك (والتي تضم الآن مركز ملبورن للمؤتمرات والمعارض ومتحف بولي وودسايد التابع للصندوق الوطني). ^{[ ٤ ]} تضم ساوث وارف العديد من المباني السكنية الكبيرة، بالإضافة إلى فندق ومركز تسوق كبير. تشترك ساوث بانك وساوث وارف في نفس الرمز البريدي (٣٠٠٦). ^{[ ٥ ]}

على الرغم من هيمنة الشقق الحديثة وأبراج المكاتب على منطقة ساوثبانك، إلا أنها تضم ​​عددًا من المباني التراثية الهامة التي تم الحفاظ عليها. فعلى طول طريق سانت كيلدا، تشمل هذه المباني ثكنات فيكتوريا التي تعود للقرن التاسع عشر، وعيادة العيادات الخارجية التابعة سابقًا للجنة إعادة التجنيد ، ومركز الفنون الفيكتوري ، والمعرض الوطني لفيكتوريا ، وهما جزءان من حرم كلية الفنون الفيكتورية. ومن بين المباني التراثية الفردية في منطقة ساوثبانك الأوسع، نجد متجر جونز بوند الذي يعود تاريخه إلى عام 1888 (25-43 ساوثبانك بوليفارد)، ومبنى فندق ماين بوينت السابق على طريق سيتي، ومقهى الشاي الذي يعود تاريخه إلى عام 1888 على شارع كلارندون، ومدرسة جيه إتش بويد الثانوية التي يعود تاريخها إلى عام 1885 على طريق سيتي (والتي أصبحت الآن مركزًا مجتمعيًا)، ومصنع كاسلماين للجعة السابق على شارع كوينزبريدج.

في تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان ساوثبانك 22,631 نسمة. وُلد 33.3% منهم في أستراليا. أما أكثر بلدان الميلاد شيوعاً بعد ذلك فكانت الهند (9.4%)، والصين (باستثناء المناطق الإدارية الخاصة وتايوان) (8.9%)، وكولومبيا (3.9%)، وماليزيا (3.7%)، وإنجلترا (3%). يتحدث 45.4% من السكان اللغة الإنجليزية فقط في المنزل. ومن بين اللغات المستخدمة في المنزل، كانت أكثر اللغات شيوعاً إلى جانب الإنجليزية هي الماندرين (11.6%)، والإسبانية (5.3%)، والهندية (4%)، والكانتونية (3.1%)، والإندونيسية (2.1%). ^{[ 1 ]}

في تعداد عام 2016، كانت الإجابة الأكثر شيوعاً فيما يتعلق بالدين هي "لا دين" بنسبة 41.9%. ^{[ 6 ]}

تضم منطقة ساوثبانك المقر الرئيسي لهيئة الإذاعة الأسترالية (C31 Melbourne) في ملبورن ، بما في ذلك استوديوهات إذاعة ABC ملبورن ، والإذاعة الوطنية ، وإذاعة ABC NewsRadio ، وإذاعة ABC Classic ، وإذاعة Triple J ، وقناة ABV-2، وقناة ABC Australia TV . كما يقع برج صحيفة Herald and Weekly Times (مقر صحيفة Herald Sun ) في ساوثبانك. وتصدر عن المنطقة أيضاً صحيفتها المحلية الخاصة، Southbank Local News ، شهرياً.

تم تصميم ممشى ساوث بانك، الذي اكتمل بناؤه عام 1990، من قبل المهندسين المعماريين دينتون كوركر مارشال، ويمتد من جسر برينسيس إلى شارع كوينز بريدج وجسر كوينز. كما تم بناء جسر إيفان ووكر للمشاة في نفس الفترة. أما ممشى يارا الواقع غرباً حتى جسر سبنسر ستريت، فقد تم تطويره بالتزامن مع مجمع كراون الترفيهي، الذي اكتمل بناؤه عام 1997، ويشمل ساحة كوينزبريدج، ويمتد أسفل جسر كينغ ستريت .

يُقام سوق الفنون والحرف اليدوية في ساوثبانك على الممشى بالقرب من مركز الفنون كل يوم أحد. ويضم الممشى أيضاً عدداً من الفنانين المتجولين وفناني الرسم بالطباشير على الأرصفة.

تضم منطقة ساوثبانك شبكة من الطرق الرئيسية، وغالبًا ما تشهد ازدحامًا مروريًا خانقًا ، وتقتصر مواقف السيارات فيها بشكل رئيسي على مواقف متعددة الطوابق خارج الشوارع. يمتد طريق ويست جيت السريع على طول حدودها الجنوبية، ويتضمن العديد من التقاطعات مع طرق ساوثبانك. أما الطرق الرئيسية الممتدة من الشمال إلى الجنوب والمؤدية إلى مركز مدينة ملبورن فهي كينغزواي، وشارع كلارندون، وشارع كوينزبريدج/موراي. وتشمل الطرق الرئيسية الداخلية الثانوية ساوثبانك بوليفارد، وشارع ستورت، وشارع باور. أما الطرق الرئيسية الممتدة من الشرق إلى الغرب فهي سيتي رود (شرق-غرب) ونورمانبي رود (الذي ينحني جنوبًا إلى شارع وايتمان). وتسمح العديد من الطرق الفرعية بحركة مرور في اتجاه واحد فقط، للحد من الازدحام.

جميع خطوط الترام المتجهة جنوباً تقريباً تسير على طول حدود طريق سانت كيلدا، إلا أن خطوط الترام التالية تمر عبر ساوثبانك:

• المسار 1 : على طول شارع ستورت
• المسار 12 : على طول شارع كلارندون
• المسار 58 : على طول شارع كوينزبريدج وطريق كينغز واي
• الطريق 96 : على طول شارع كلارندون وشارع وايتمان
• المسار 109 : على طول شارع كلارندون وطريق نورمانبي

على الرغم من أن ممشى ساوثبانك يشكل جزءًا من مسار الدراجات الهوائية في العاصمة ، إلا أن العدد الكبير من المشاة في المنطقة يجعل ركوب الدراجات بسرعة عالية أمرًا خطيرًا؛ لذا تُفرض قيود على السرعة لا تتجاوز 10 كم/ساعة (6.2 ميل/ساعة) على راكبي الدراجات، وتتولى شرطة فيكتوريا مسؤولية تطبيق هذه القيود. ^{[ 7 ] [ 8 ]}  

• مدينة جنوب ملبورن - كانت ساوثبانك تقع سابقاً ضمن منطقة الحكومة المحلية السابقة هذه.

• التاريخ المحلي لساوثبانك
• الموقع الرسمي لدينتون كوركر مارشال