كارمن كوردوفا

كارمن كوردوفا (1929-2011) مهندسة معمارية أرجنتينية، وعضوة في منظمة العمارة الحديثة (OAM). في عام 1994، أصبحت أول امرأة تتولى منصب عميدة كلية الهندسة المعمارية والتصميم والتخطيط العمراني في جامعة بوينس آيرس . وفي عام 2004، حصلت على جائزة الإنجاز مدى الحياة من الصندوق الوطني للفنون . ^{[ 1 ]}

كانت كارمن كوردوفا تنتمي إلى عائلة ذات توجهات فكرية تقدمية، فهي ابنة الكاتب كايتانو كوردوفا إيتوربورو وكارمن دي لا سيرنا، وشقيقة سيليا دي لا سيرنا ، والدة تشي جيفارا . ^{[ 2 ]} نشأت كارمن في بيئة فكرية وثقافية غنية، مما دفعها إلى حب الفنون ودراسة العديد منها. كرست 14 عامًا من حياتها للرقص، حيث درست في المعهد الوطني للموسيقى. ^{[ 3 ]} كتبت النثر، ورسمت، وخاضت تجربة التمثيل. أثناء دراستها للرسم في مرسم إميليو بيتوروتي ، التقت بزميلها وشريكها وزوجها المستقبلي، المهندس المعماري هوراسيو بالييرو ، الذي أنجبت منه ثلاث بنات. ^{[ 4 ]} توفيت في بوينس آيرس عام 2011. ^{[ 2 ] [ 5 ]}

تأسست منظمة العمارة الحديثة (OAM) بناءً على طلب توماس مالدونادو وألفريدو هليتو ، وضمت أيضًا كوردوفا وبالييرو، وخورخي بولريتش، وخوان مانويل بورثاغاراي، وأليسيا كازانيغا ، وجيراردو كلوسيلاس، وخورخي غولدينبيرغ، وخورخي غريزيتي ، وإدواردو بوليدو. ^{[ 3 ]} إلى جانب اهتمامهم بالعمارة، كان أعضاء المجموعة مولعين بجميع الفنون وتعبيراتها المشتركة. اتخذوا من مبنى في شارع سيريتو في بوينس آيرس مقرًا لهم، والذي كان مهدًا للحداثة المعمارية في المدينة. وقد أثمر عملهم في استوديو مالدونادو وهليتو وكارلوس مينديز موسكيرا عن تأسيس دار النشر "نويفا فيزيون"، التي كان لها دور محوري في ترجمة النصوص الحديثة إلى اللغة القشتالية. عمل النحات إنيو إيومي في طابق آخر، بينما عمل الطلاب الشباب جوستو سولسونا وإرنستو كاتزنستين وإدواردو بيل في العلية.

بدأت كوردوفا، إلى جانب سولسونا وكاتزنستين، التدريس تحت إشراف البروفيسور فلاديميرو أكوستا . ومن خلال هذه التجربة، تعلمت إدراك قيمة العمارة الحديثة ونقد الحركة نفسها، حيث كانت أفكار أكوستا المتعلقة بالمناخ أساسية. ^{[ 3 ]}

أدى انضمام كارمن كوردوفا إلى منظمة OAM إلى تغيير نظرتها إلى العمارة، ولا سيما نصوص لو كوربوزييه والمرجع الجمالي والمعماري لماكس بيل . وتزامن ذلك مع عملها، بالتعاون مع سولسونا وكاتزنستين، في وضع مخطط المنطقة الجنوبية لمدينة بوينس آيرس، بإشراف أنطوني بونيت . ^{[ 3 ]}

في تلك السنوات، سافرت إلى البرازيل لتقديم مجلة "ريفيستا نويفا فيزيون" برفقة هوراسيو بالييرو. أمضيا هناك ستة أشهر، تعرّفا خلالها على أبرز معالم العمارة في ذلك الوقت، ولا سيما أعمال أوسكار نيماير ، الذي كانت تُكنّ له إعجابًا كبيرًا. انعكست هذه التأثيرات في المسابقة التي فاز بها الزوجان عام 1961 لتصميم مقبرة مار ديل بلاتا . وشمل هذا التصميم جناحًا لمقبرة إسرائيلية، حُوِّل إلى كنيسة صغيرة بعد الانقلاب العسكري عام 1966. ^{[ 3 ]}

ومثل العديد من أعضاء منظمة وسام أستراليا، كانت كوردوفا أستاذة جامعية، وهو منصب تركته بعد العمل الدموي الذي قامت به الديكتاتورية ضد الطلاب عام 1966، والمعروف باسم " ليلة العصي الطويلة". ^{[ 3 ]}

فاز كوردوفا وبالييرو بمسابقة تصميم كلية نوسترا سينيورا دي لوخان الجامعية الإسبانية الأرجنتينية الكبرى في مدريد، ^{[ 6 ]} مما دفعهما للانتقال إليها مع بناتهما الثلاث عام 1966. وتعاونا مع خافيير فيدوتشي بينليور لإتمام العمل، الذي عُدّلت مواده بما يتناسب مع المناخ والإمكانيات التكنولوجية المحلية. وفي عام 2004، أعلنت الحكومة الإسبانية المبنى تراثياً . ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٨٦، انتُخبت سكرتيرةً أكاديميةً للعميد خوان مانويل بورثاغاراي في كلية الهندسة المعمارية والتصميم والتخطيط العمراني بجامعة بوينس آيرس (FADU-UBA) لفترتين، ثم انتُخبت عميدةً للكلية. ^{[ ٣ ]} خلال فترة ولايتها، تغيّر تنظيم الكلية جذريًا. أُنشئت برامج التصميم الجرافيكي والتصميم الصناعي، استنادًا إلى مقررات اختيارية مُحددة في الهندسة المعمارية. في عام ١٩٨٩، أُضيفت برامج تصميم الملابس والمنسوجات، وتصميم المناظر الطبيعية، وتصميم الصورة والصوت إلى برامج الكلية، وجاء الأخير نتيجةً لتعاونها مع المهندسة المعمارية غراسييلا رابوني وشغف كوردوفا بالسينما. ^{[ ٣ ]} بعد ما يقرب من ٣٠ عامًا، ورغم مقاومة الأكاديميين والمهنيين الأكثر تحفظًا ونخبوية، أثبت إنشاء هذه البرامج نجاحًا كبيرًا عكس تنوع اهتمامات الطلاب.

في عام ١٩٩٤، انتُخبت عميدةً لكلية الفنون الجميلة في ديربيشاير بالإجماع، ولكن على الرغم من هذا الدعم، لم تتمكن من تحقيق حلمها ببرنامج أكاديمي أقرب إلى مُثُل مدرسة باوهاوس التي كانت تُعجب بها كثيرًا. كانت تجربةً مُخيبةً للآمال من الناحية السياسية، ما دفعها إلى الاستقالة مع نائبها في عام ١٩٩٦، وجعلها تُحجم عن المشاركة في أي مشروع أو نشاط عام في السنوات الأخيرة من حياتها. في عام ٢٠٠١، ألّفت كارمن كوردوفا كتاب " مذكرات الحداثة " كرد فعلٍ ثائر على عالمٍ ظالم لم يُرضِها واختلفت معه اختلافًا جذريًا.

• "تأملات في هوراسيو بالييرو/إرنستو كاتزنشتاين: هندسة تجميعية" في الخلاصة (1984)
• "La síntesis Dialectica. Pasaron Muchas cosas en el verano de 1923" في رامونا. مجلة الفنون البصرية (14): 53 (2001)
• مذكرات الحداثة (2001)

• مقبرة مار ديل بلاتا الإسرائيلية (1961) ^{[ 3 ]}
• عمدة كوليجيو أرجنتينو في مدريد (1966) ^{[ 6 ]}
• مشروع 155 مسكنًا في سينتناريو لوزارة الصحة العامة في نيوكوين، مع هوراسيو بالييرو وألبرتو كاساريس (1969) ^{[ 7 ]}

 تتضمن هذه المقالة نصًا من تأليف زايدا موكسي متاح بموجب ترخيص CC BY 4.0 .