كاديلاك ويليامز

كارنيل لامار " كاديلاك " ويليامز (مواليد 21 أبريل 1982) هو مدرب كرة قدم أمريكي محترف ولاعب سابق في مركز الظهير ، شغل مؤخرًا منصب مدرب الظهير في فريق لاس فيغاس رايدرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL). وسبق له أن شغل منصب مدرب الظهير في جامعة أوبورن من عام 2019 إلى عام 2023، كما شغل منصب المدرب الرئيسي المؤقت للفريق في عام 2022، ليصبح أول أمريكي من أصل أفريقي يشغل هذا المنصب في تاريخ أوبورن. [ 1 ]

لعب ويليامز كرة القدم الجامعية مع فريق أوبورن تايغرز ، حيث حطم الرقم القياسي للجامعة في عدد مرات تسجيل التاتش داون بالركض خلال مسيرته ، وساهم في فوز الفريق بجميع مبارياته في عام 2004 ، والذي نال فيه لقب أفضل لاعب في أمريكا . خلال اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) عام 2005 ، اختير ويليامز من قبل فريق تامبا باي بوكانيرز في الجولة الأولى، ولعب أيضًا مع فريق سانت لويس رامز . في عام 2005، فاز ويليامز بجائزة أفضل لاعب هجومي مبتدئ في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين .

وقت مبكر من الحياة

وُلد كارنيل لامار ويليامز في 21 أبريل 1982 في غادسدن، ألاباما . [ 2 ] التحق بمدرسة إيتوا الثانوية في أتالا، ألاباما . [ 2 ]

المسيرة الجامعية

التحق ويليامز بجامعة أوبورن بعد تخرجه من مدرسة إيتوا الثانوية. وقد أطلق عليه أحد المعلقين الرياضيين التلفزيونيين في ألاباما لقب "كاديلاك" [ 3 ] نظرًا لأسلوبه المميز في الجري، حيث كان متفوقًا على جميع اللاعبين في الملعب، وبقي هذا اللقب ملازمًا له. [ 4 ] بدأ موسم 2001 كلاعب جديد في سنته الأولى، وكان ثالث أفضل لاعب في مركز الظهير الجري في الفريق. وفي المباراة الثامنة من الموسم، قدم أداءً استثنائيًا ضد جامعة أركنساس ، مُظهرًا موهبته الفذة وتعدد مهاراته كظهير جري. وبعد أن قطع 177 ياردة في مباراة خسرها فريقه أمام أركنساس بنتيجة 42-17، [ 5 ] تمت ترقية ويليامز ليصبح الظهير الجري الأساسي. في المباراة التالية، وهي مباراة الديربي الأقدم في الجنوب العميق السنوية ضد جامعة جورجيا، قاد ويليامز فريق أوبورن للفوز بنتيجة 24-17، حيث قطع 167 ياردة في 41 محاولة ركض، وهو رقم قياسي لأوبورن آنذاك، واستقبل أربع تمريرات لمسافة 71 ياردة، وسجل هدفين، أحدهما كان هدف الفوز. [ 6 ] (استمر هذا الرقم القياسي حتى حقق تري ماسون 46 محاولة ركض وقطع 304 ياردات ضد ميسوري في مباراة بطولة مؤتمر الجنوب الشرقي عام 2013. [ 7 ] ) تعرض ويليامز لإصابة مبكرة في مباراة الديربي الشرسة داخل الولاية ضد جامعة ألاباما (المعروفة أيضًا باسم " آيرون بول ") بكسر في عظمة الترقوة ، مما اضطره للغياب عن بقية الموسم. في موسمه الأول، لعب ويليامز في تسع مباريات، وأنهى الموسم بقطع 614 ياردة في 120 محاولة ركض (بمعدل 5.1 ياردة لكل محاولة) وستة أهداف. [ 8 ]

بدأ موسم 2002 بدايةً واعدةً لويليامز. لسوء الحظ، انتهى موسمه مبكراً أيضاً عندما تعرض لكسر في عظم الشظية السفلي الأيسر خلال مباراة ضد فلوريدا ، مما أدى إلى غيابه عن آخر ست مباريات في الموسم. وقد حقق 745 ياردة في 141 محاولة (بمعدل 5.3 ياردة لكل محاولة) وسجل 10 أهداف في سبع مباريات فقط قبل الإصابة. [ 9 ]

في عام 2003، أُبلغ ويليامز بأنه سيتقاسم مركز الظهير الهجومي مع روني براون . كان براون قد قدم موسمًا استثنائيًا في العام السابق بعد أن شغل مركز الظهير الهجومي الأساسي إثر إصابة ويليامز بكسر في الكاحل. مع ذلك، تعرض براون لإصابة في أوتار الركبة في بداية الموسم وغاب عن معظم مبارياته المتبقية، ليصبح ويليامز الظهير الهجومي الأساسي الوحيد. واصل ويليامز تألقه ليقدم موسمًا مذهلاً، محققًا رقمًا قياسيًا جديدًا لأوبورن بتسجيله 17 هدفًا في موسم واحد، ومحققًا رقمًا قياسيًا شخصيًا بلغ 1307 ياردات في 241 محاولة (بمعدل 5.4 ياردة لكل محاولة). كان موسم 2003 موسمًا هامًا لويليامز لأنه أظهر قدرته على الحفاظ على لياقته البدنية والتألق في الملعب بمفرده. [ 10 ] وكان أبرز ما في الموسم هو تسجيله هدفًا من مسافة 80 ياردة في أول هجمة من المباراة ضد ألاباما. [ 11 ]

في عام ٢٠٠٤، قرر ويليامز العودة إلى جامعة أوبورن لخوض سنته الأخيرة. وقد أثبت هذا القرار صوابه، إذ ساهم، إلى جانب لاعب الوسط جيسون كامبل ، وبراون، وآخرين، في قيادة فريق تايجرز للفوز ببطولة مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC) وبطولة شوغر بول ، محققًا سجلًا مثاليًا ١٣-٠ وتصنيفًا مثيرًا للجدل في المركز الثاني خلف جامعة جنوب كاليفورنيا . وحصل ويليامز على لقب أفضل لاعب أمريكي ، واختير ضمن الفريق الأول لمؤتمر الجنوب الشرقي (SEC) كلاعب ارتكاز ومتخصص في إعادة الكرات. وتصدر قائمة الفريق في الركض للمرة الثالثة برصيد ١١٦٥ ياردة في ٢٣٩ محاولة (بمعدل ٤.٩ ياردة لكل محاولة)، مسجلًا ١٢ هدفًا. وأنهى الموسم برصيد ١٧١٨ ياردة إجمالية، وهو ثالث أعلى رقم في موسم واحد في تاريخ جامعة أوبورن . كما سجل ويليامز هدفًا واحدًا بتمريرة ضد فريق جورجيا . يرى البعض أن أداء ويليامز في سنته الأخيرة لم يكن جيداً من الناحية الإحصائية (بمعدل 4.9 ياردة ركض على سبيل المثال، وهو الأدنى في مسيرته الجامعية) مقارنةً بأدائه في السنوات الأخرى بسبب ضعف التغطية الدفاعية، بينما يرى آخرون أن السبب هو تركيز الدفاعات عليه تحديداً. [ 12 ]

أنهى ويليامز مسيرته الجامعية برصيد 3831 ياردة في 741 محاولة (بمعدل 5.2 ياردة لكل محاولة) و45 هدفًا، محطمًا بذلك الرقم القياسي التاريخي لجامعة أوبورن لأكثر عدد من محاولات الركض الذي سجله جو كريبس (657)، وأكثر عدد من الأهداف الذي سجله بو جاكسون (43)، بينما حلّ ثانيًا في إجمالي ياردات الركض في مسيرته خلف بو جاكسون. كما يحتل مجموع يارداته الإجمالية البالغ 5033 ياردة المركز الثاني في تاريخ الجامعة خلف جيمس بروكس . [ 13 ]

كما يتميز ويليامز بحصوله على تسع جوائز لأفضل لاعب في الأسبوع في مؤتمر الجنوب الشرقي خلال مسيرته، وهو الرقم الأعلى في تاريخ المؤتمر.

في جامعة أوبورن، تخصص ويليامز في علم الاجتماع . ثم عاد إلى أوبورن لإكمال المقررات الدراسية النهائية اللازمة للحصول على درجة علمية في علم الاجتماع في ديسمبر 2014.

ويليامز يتفادى أحد المدافعين في أوبورن.

المسار المهني

مقاييس ما قبل المسودة
ارتفاعوزنطول الذراعبمدى اليدسباق 40 ياردةتقسيم 10 يارداتتقسيم 20 ياردةمكوك لمسافة 20 ياردةمثقاب ثلاثي المخاريطالقفزة العموديةقفزة واسعةتمرين ضغط البنش
5  قدم 10 + 7 8  بوصة (1.80  متر)217  رطل (98  كجم)30 + 5 8  بوصة (0.78  متر)8 + 1 ⁄4 بوصة (0.21  متر ) 4.50 ثانية1.59 ثانية2.63 ثانية4.07 ثانية6.94 ثانية37.0  بوصة (0.94  متر)10  أقدام و3  بوصات (3.12  متر)19 تكرارًا
جميع القيم من NFL Combine / Pro Day [ 14 ] [ 15 ]

تامبا باي بوكانيرز

دخل ويليامز مسودة اختيار اللاعبين لعام 2005 في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، وتم اختياره في المركز الخامس من الجولة الأولى من قبل فريق تامبا باي بوكانيرز . [ 16 ] ووقع عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 31 مليون دولار.

توقع جيف رينولدز من مجلة "برو فوتبول ويكلي" أن يكون ويليامز اللاعب المبتدئ الأكثر ترجيحًا لإحداث التأثير الأكبر في موسم 2005 من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، وكتب قائلاً: "في مباراة "سينير بول "، كان جون غرودن مفتونًا بهذا الشاب. لقد استبدله مبكرًا جدًا. لا أعتقد أن ذلك كان محض صدفة. إنه هو الهجوم. لقد وضع غرودن الخطة، إما أن يكون الأفضل أو لا شيء".

كان النصف الأول من الموسم بالنسبة لويليامز متقلبًا. فقد ركض ويليامز لمسافة 434 ياردة في أسابيعه الثلاثة الأولى، مسجلًا أرقامًا قياسية كأول لاعب ركض مبتدئ يحقق ثلاثة مباريات متتالية بأكثر من 100 ياردة، ومحققًا أكبر عدد من الياردات في الأسابيع الثلاثة الأولى من مسيرته، وهو رقم قياسي كان يحمله سابقًا آلان أميتشي من فريق بالتيمور كولتس عام 1955. كما نال ويليامز لقب أفضل لاعب مبتدئ في الأسبوع للأسابيع الثلاثة الأولى من الموسم، ولقب أفضل لاعب مبتدئ في شهر سبتمبر. وتم لاحقًا تكريم حذائه وقفازاته من الأسبوع الثالث في قاعة مشاهير كرة القدم في كانتون، أوهايو . [ 17 ] لكن في الأسبوع الرابع، عانى ويليامز من إصابات في كاحله وقوس قدمه اليمنى، مما أدى إلى غيابه لمدة أسبوعين. وفي المباريات الأربع التالية التي لعبها، بما في ذلك المباراة التي أصيب فيها، لم يركض ويليامز سوى 82 ياردة فقط في محاولات محدودة. ومع ذلك، في مبارياته الأربع التالية، بلغ متوسطه أكثر من 100 ياردة في المباراة الواحدة (408). في موسمه الأول، سجل ويليامز ست مباريات تجاوز فيها حاجز الـ 100 ياردة في 14 مباراة بدأها أساسياً، وتصدر جميع اللاعبين الجدد في إجمالي ياردات الركض (1178)، وحصل على لقب أفضل لاعب جديد في الأسبوع (3)، واحتل المركز الثاني، خلف براندون جاكوبس ، في عدد مرات تسجيل التاتش داون عن طريق الركض (6).

في الرابع من يناير/كانون الثاني 2006، فاز ويليامز بجائزة أفضل لاعب هجومي مبتدئ في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) المقدمة من وكالة أسوشيتد برس. وحصل على 47 صوتًا من لجنة تحكيم وطنية تضم 50 كاتبًا ومذيعًا رياضيًا يغطون أخبار الدوري . وتفوق على زميله السابق في الفريق، روني براون من ميامي ، الذي حصل على صوت واحد. كما حصل كل من هيث ميلر، لاعب خط الوسط المهاجم من بيتسبرغ ، ولوغان مانكينز، لاعب خط الهجوم من نيو إنجلاند، على صوت واحد. وفي الثاني من فبراير/شباط 2006، أُعلن فوز ويليامز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بناءً على تصويت أكثر من مليون زائر لموقع NFL.com.

لم يتمكن ويليامز من تكرار نجاح موسمه الأول في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 2006 ، حيث فشل في الوصول إلى حاجز الألف ياردة. [ 18 ] ويعزى انخفاض إنتاجه إلى ضعف أداء خط الهجوم وإصابة لازمته طوال العام.

الإصابات

في أكتوبر 2007، تعرض ويليامز لتمزق في وتر الرضفة في ركبته اليمنى خلال مباراة ضد كارولينا، مما استدعى جراحة وأنهى موسمه. شكك الأطباء في قدرته على استعادة كامل لياقته بعد هذه الإصابة الخطيرة. ومع ذلك، صرح ويليامز بأنه "لا شك" في أنه سيلعب في عام 2008.

في منتصف موسم 2008، بدأ ويليامز التدرب مع الفريق، وأُدرج اسمه ضمن قائمة اللاعبين المشكوك في مشاركتهم في التقرير الرسمي للإصابات. في نوفمبر، رُفع اسمه من قائمة اللاعبين غير القادرين على الأداء البدني، وأُضيف إلى القائمة الأساسية. لعب أول مباراة له منذ 14 شهرًا ضد ديترويت. في 30 نوفمبر ضد نيو أورليانز ساينتس، سجل أول هدف له منذ عودته. بعد شهر واحد، وخلال المباراة الأخيرة من الموسم في 28 ديسمبر، تعرض ويليامز لتمزق آخر في وتر الرضفة، هذه المرة في ركبته اليسرى.

لم يكن التمزق الثاني بنفس شدة الأول، لكن ويليامز خضع مجددًا لعملية جراحية وفترة تأهيل مكثفة للعودة إلى الملعب. عاد للمشاركة في المباريات خلال فترة ما قبل الموسم لعام 2009، وكان لاعب خط الوسط الأساسي لفريق تامبا باي بوكانيرز في بداية الموسم الرسمي، ليصبح أول لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية يعود بعد تمزق في وتر الرضفة في كلتا ركبتيه. [ 19 ] في 27 ديسمبر، حقق ويليامز أول مباراة له يتجاوز فيها حاجز 100 ياردة ركضًا منذ موسمين مع فريق تامبا باي بوكانيرز، وأنهى الموسم برصيد 823 ياردة، وهو ثاني أعلى مجموع في مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية. خسر ويليامز بفارق ضئيل جائزة أفضل لاعب عائد لعام 2009 من وكالة أسوشيتد برس لصالح توم برادي ، حيث حلّ ثانيًا بـ 15 صوتًا. ركض ويليامز لمسافة 821 ياردة في 210 محاولة بمتوسط ​​3.9 ياردة وأربعة أهداف. كما استقبل 29 تمريرة لمسافة 219 ياردة وثلاثة أهداف.

بعد موسم 2009 الرائع مع فريق تامبا باي بوكانيرز ، والذي شهد مشاركة ويليامز في جميع مباريات الموسم الست عشرة لأول مرة في مسيرته، علّق الفريق آمالاً كبيرة على الفائز السابق بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في دوري كرة القدم الأمريكية . إلا أنه مع بروز اللاعب الصاعد الموهوب ليغاريت بلونت، الذي لم يُختار في جولة اختيار اللاعبين ، وجد ويليامز نفسه مُعتمداً بشكل أساسي كلاعب ارتكاز في المحاولة الثالثة خلال النصف الثاني من موسم 2010. استُخدم ويليامز كخيار هجومي في المحاولة الثالثة، وأنهى الموسم بـ46 استقبالاً لمسافة 355 ياردة وهبوط واحد (هبوط حاسم من جوش فريمان قبل عشر ثوانٍ من نهاية الربع الرابع في 24 أكتوبر 2010 ضد فريق سانت لويس رامز ). أنهى موسم 2010 في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) بـ125 محاولة ركض لمسافة 437 ياردة وهبوطين (أحدهما ضد سان فرانسيسكو 49ers والآخر ضد كارولينا بانثرز )، مساهماً في تحقيق فريقه سجل 10 انتصارات مقابل 6 هزائم. غاب فريق تامبا باي بوكانيرز عن الأدوار الإقصائية لموسم 2010-2011 ، وأصبح ويليامز لاعباً حراً غير مقيد في عام 2011.

سانت لويس رامز

في 3 أغسطس 2011، وقّع ويليامز عقدًا مع فريق سانت لويس رامز ليكون لاعبًا احتياطيًا لستيفن جاكسون . [ 20 ] في المباراة الافتتاحية للموسم العادي لعام 2011، قطع ويليامز 91 ياردة في 19 محاولة ركض ضد فريق فيلادلفيا إيجلز. وقدّم ويليامز أداءً فعالًا في الركض طوال الموسم مع سانت لويس، لا سيما كلاعب احتياطي. أنهى العام برصيد 361 ياردة ركضًا بمعدل 4.1 ياردة لكل محاولة. كما سجّل هدفًا واحدًا بالركض، في المباراة الأخيرة من الموسم ضد فريق سان فرانسيسكو 49ers. [ 21 ]

مهنة التدريب

غرب جورجيا

عمل ويليامز كمساعد مدرب هجومي في جامعة غرب جورجيا في كارولتون، جورجيا ، خلال موسم 2016. [ 22 ]

أكاديمية IMG

عمل ويليامز لاحقًا كمدرب للاعبي خط الوسط لفريق كرة القدم IMG White الذي تم إنشاؤه حديثًا في أكاديمية IMG في برادنتون، فلوريدا . [ 23 ]

برمنغهام آيرون

في عام 2018، أصبح ويليامز مدرب لاعبي خط الوسط لفريق برمنغهام آيرون التابع لتحالف كرة القدم الأمريكية . [ 24 ]

أوبورن

في 23 يناير 2019، عُيّن ويليامز مدربًا لخط الظهر في جامعة أوبورن تحت قيادة المدرب غاس مالزاهن . [ 25 ] يُعرب ويليامز عن امتنانه وتقديره لتوجيه مالزاهن له في بداية مسيرته المهنية. [ 26 ] أقالت أوبورن مالزاهن بعد موسم 2020، وأبقى المدرب الجديد برايان هارسِن على ويليامز مدربًا لخط الظهر. [ 27 ] في 31 أكتوبر 2022، أقالت أوبورن هارسِن وعيّنت ويليامز مدربًا مؤقتًا. [ 28 ] في 12 نوفمبر 2022، حقق ويليامز فوزه الأول كمدرب رئيسي، بنتيجة 13-10 على فريق تكساس إيه آند إم . [ 29 ] ويليامز، الذي أنهى الموسم العادي لعام 2022 بنتيجة 2-2 كمدرب رئيسي مؤقت، تم الإبقاء عليه كمساعد من قبل هيو فريز عندما تم تعيين فريز مدربًا رئيسيًا دائمًا في 28 نوفمبر. [ 30 ] استقال ويليامز من أوبورن بعد موسم 2023. [ 31 ]

لاس فيغاس رايدرز

في 23 فبراير 2024، عُيّن ويليامز مدربًا لخط الظهر في فريق لاس فيغاس رايدرز تحت قيادة المدرب أنطونيو بيرس . [ 32 ] وفي 4 فبراير 2025، أُقيل ويليامز من منصبه في فريق رايدرز. [ 33 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

المسيرة الرياضية

الموسم العادي لدوري كرة القدم الأمريكية

سنةفريقطبيب عاماندفاعالاستلامأخطاء في الإمساك
انتباهيارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديY/Gتسجيليارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديY/Gفومضائع
2005السل1429011784.171684.120814.11506.232
2006السل142257983.538157.0301966.521014.033
2007السل4542083.938352.03175.6604.322
2008السل6632333.728438.87436.12507.210
2009السل162118323.935451.3282177.822313.510
2010السل161254373.545227.3463557.720122.211
2011STL11873614.123130.114936.61607.811
المجموع81105540473.8712150.014810026.825412.4129

مباريات الأدوار الإقصائية في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين

سنةفريقطبيب عاماندفاعالاستلامأخطاء في الإمساك
انتباهيارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديY/Gتسجيليارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديY/Gفومضائع
2005السل118492.77049.03103.3603.311
2007السللم يشارك بسبب الإصابة
المجموع118492.77049.03103.3603.311

كلية

موسمفريقطبيب عاماندفاع
انتباهيارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديY/G
2001أوبورن91206145.155668.2
2002أوبورن71417455.36510106.4
2003أوبورن1324113075.48017100.5
2004أوبورن1323911654.9361289.6
حياة مهنية4274138315.2804591.5

سجل المدرب الرئيسي

سنةفريقإجماليمؤتمرواقفاًمباريات البول/التصفيات
فريق أوبورن تايجرز ( المؤتمر الجنوبي الشرقي ) (2022)
2022أوبورن2-2 [ أ ]1-2المركز السادس (الغربي)
أوبورن:2-21-2
المجموع:2-2
  1. حل ويليامز محل برايان هارسِن بعد ثماني مباريات.

الحياة الشخصية

ويليامز مسيحي . [ 34 ] وهو متزوج ولديه ولدان. ​​[ 35 ]

مراجع

  1. كول، آدم (31 أكتوبر 2022). "تعيين كارنيل ويليامز مدربًا مؤقتًا لفريق أوبورن" . OANow.com . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  2. 1 2 "كاديلاك ويليامز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2026 .
  3. وود، سكيب (24 أبريل 2005). "رابطة فريدة بين لاعبي خط الوسط في فريق أوبورن" . يو إس إيه توداي .
  4. مايك تيريكو، برنامج كرة القدم ليلة الاثنين على قناة ESPN، 8 ديسمبر 2008
  5. "أوبورن ضد أركنساس" . يو إس إيه توداي . 27 أكتوبر 2001.
  6. "أوبورن ضد جورجيا" . AuburnTigers.com. 10 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  7. "ميسوري ضد أوبورن" . AuburnTigers.com. 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  8. "إحصائيات فريق أوبورن تايجرز الإجمالية" . AuburnTigers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2014 .
  9. "إحصائيات فريق أوبورن تايجرز الإجمالية" . AuburnTigers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2014 .
  10. "إحصائيات فريق أوبورن الإجمالية" . AuburnTigers.com . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  11. فيديو على يوتيوب
  12. "الموقع الرسمي لألعاب القوى لفريق أوبورن تايجرز - كرة القدم" . AuburnTigers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2014 .
  13. "التاريخ المهني : سي. ويليامز" . AuburnTigers.com. 10 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 . 
  14. "ملف كارنيل ويليامز في مسودة الاختيار" ، DraftScout.com ، تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2010
  15. "ملف تعريف اللاعب الواعد كارنيل "كاديلاك" ويليامز" . دوري كرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2005.
  16. "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2005" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  17. "تم الحفاظ على نصب تذكاري لـ"كاديلاك" ويليامز في كانتون | الموقع الرسمي لقاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . www.profootballhof.com . تاريخ الوصول: 22 مارس 2018 .
  18. "سجل مباريات كاديلاك ويليامز لعام 2007" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
  19. "ويليامز لاعب فريق تامبا باي بوكانيرز جاهز للعودة بعد إصابته الثانية في الركبة خلال عامين" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2017 .
  20. شرودر، سكوت (3 أغسطس 2011). "سوق الانتقالات الحرة في دوري كرة القدم الأمريكية: كاديلاك ويليامز سيوقع مع فريق سانت لويس رامز، وفقًا لتقرير" . SBNation.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
  21. توماس، جيم (3 أغسطس 2011). "كاديلاك تصل إلى سانت لويس : رياضة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 . 
  22. «تعيين كارنيل ويليامز، لاعب خط الوسط السابق لفريق أوبورن، مساعدًا إداريًا في جامعة غرب جورجيا» . يو إس إيه توداي . ٢٢ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٧ .
  23. "أكاديمية IMG ستضم فريقين لكرة القدم الجامعية هذا الخريف" . برادنتون هيرالد . 8 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 .
  24. إينابينيت، مارك (9 أكتوبر 2018). "انضمام كاديلاك ويليامز إلى الجهاز التدريبي لفريق برمنغهام آيرون" . صحيفة برمنغهام نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2018 .
  25. مارسيلو، براندون (23 يناير 2019). "تعيين كاديلاك ويليامز مدربًا للاعبي خط الوسط" . أوبورن أندركوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019 .
  26. مارسيلو، براندون (23 يناير 2019). "عودة كاديلاك ويليامز إلى أوبورن كمدرب للاعبي خط الوسط الهجومي تحت قيادة غاس مالزاهن" . مونتغمري أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  27. فيتالي، جوش (17 مارس 2021). "تفاصيل عقد مساعد مدرب أوبورن" . مونتغمري أدفرتايزر . ص. ب2 . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  28. ويلبورن، نوبيجاس (31 أكتوبر 2022). "مصادر: أوبورن تعين كارنيل "كاديلاك" ويليامز مدربًا رئيسيًا مؤقتًا لكرة القدم" . al . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .
  29. هايم، مارك (13 نوفمبر 2022). "كارنيل ويليامز يتأثر عاطفياً بعد الفوز الأول: أوبورن لم تمت. نحن قادمون"" . al . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  30. لو، كريس (28 نوفمبر 2022). "أوبورن تُعيّن 'الأفضل'، وتختار هيو فريز مدربًا جديدًا" . ESPN.com . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2022 .
  31. ريتنبرغ، آدم (12 يناير 2024). "استقالة مدرب لاعبي خط الوسط في فريق أوبورن، ويليامز" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  32. "فريق رايدرز يعلن عن طاقم التدريب لعام 2024" . لاس فيغاس رايدرز . 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 .
  33. «لاعب خط الوسط السابق لفريق أوبورن، والمدرب المساعد كاديلاك ويليامز، من بين مدربي فريق لاس فيغاس رايدرز الذين تم فصلهم وسط تغييرات في الطاقم التدريبي» . 247sports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2025 .
  34. ميرسر، كيفن (30 نوفمبر 2022). "مدرب فريق أوبورن لكرة القدم الجديد هيو فريز ومساعده كاديلاك ويليامز يتمسكان بجذورهما في المسيح" . سبورتس سبكتروم . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 .
  35. "كارنيل ويليامز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .