جون غرودن

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جون ديفيد غرودن (مواليد 17 أغسطس 1963) هو مدرب كرة قدم أمريكي سابق وشخصية إعلامية، ويعمل حاليًا لدى بارستول سبورتس .

بعد أن بدأ مسيرته التدريبية في الجامعات وعمل كمدرب متخصص ومنسق هجومي في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) مع فريق فيلادلفيا إيجلز ، تولى أول منصب له كمدرب رئيسي مع فريق أوكلاند رايدرز خلال فترة وجودهم في أوكلاند من عام 1998 إلى 2001، حيث فاز بلقبين متتاليين في القسم ووصل إلى مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) . انتقل غرودن من فريق رايدرز إلى فريق تامبا باي بوكانيرز في عام 2002، حيث قادهم للفوز بأول لقب سوبر بول لهم في سوبر بول XXXVII في نفس الموسم. في سن التاسعة والثلاثين، كان أصغر مدرب رئيسي يفوز بلقب السوبر بول آنذاك. استمر في تدريب تامبا باي حتى عام 2008، محققًا رقمًا قياسيًا في عدد الانتصارات، لكنه لم يتأهل للأدوار الإقصائية إلا مرتين إضافيتين. بعد إقالته من بوكانيرز، عمل غرودن كمحلل في برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم" على قناة ESPN من موسم 2009 إلى موسم 2017.

في عام 2018، عاد غرودن إلى فريق رايدرز كمدرب رئيسي. وقاد الفريق حتى استقالته خلال موسم 2021 بعد أن تم الكشف علنًا عن قيامه بكتابة وإرسال العديد من رسائل البريد الإلكتروني العنصرية والمسيئة للنساء والمثليين بين عامي 2011 و2018. [ 1 ]

في عام 2023، عُيّن غرودن مستشارًا لفريق نيو أورليانز ساينتس خلال فترة ما قبل الموسم، حيث ساعد الجهاز التدريبي في تطبيق خطة الهجوم بعد التعاقد مع ديريك كار ، لاعب الوسط الأساسي لغرودن في فترته الثانية مع فريق رايدرز. [ 2 ] [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد غرودن في 17 أغسطس 1963 في ساندوسكي، أوهايو ، لعائلة من أصول سلوفينية . [ 4 ] عمل والده، جيم، لاحقًا ككشاف إقليمي محترف لكرة القدم الأمريكية، ومدربًا للاعبي الوسط، ومديرًا لشؤون اللاعبين في فريق تامبا باي بوكانيرز . [ 5 ] لعب شقيق غرودن الأصغر، جاي ، ودرب في دوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات (AFL) مع فريقي تامبا باي ستورم وأورلاندو بريداتورز ، وكان المدرب الرئيسي لفريق واشنطن ريدسكينز . أما شقيقه الآخر، جيمس، فهو طبيب أشعة في كلية الطب بجامعة نورث كارولينا . [ 6 ]

نشأ غرودن على المذهب الكاثوليكي وكان من مشجعي فريق كليفلاند براونز منذ صغره. [ 7 ] في سن الخامسة عشرة، التحق بمدرسة كلاي الثانوية في ساوث بيند، إنديانا ، موطن جامعة نوتردام ، حيث عمل جيم مساعدًا للمدرب الرئيسي دان ديفاين . [ 4 ] بعد تخرجه عام 1982، التحق غرودن بكلية موسكينغوم في نيو كونكورد، أوهايو ، ولعب فيها كلاعب خط وسط . بعد موسم واحد في موسكينغوم، انتقل إلى جامعة دايتون . في دايتون، كان غرودن لاعبًا أساسيًا لمدة ثلاث سنوات ولاعب خط وسط احتياطي لفريق فلايرز [ 8 ] تحت قيادة المدرب مايك كيلي، وكان زميلًا للسيناتور الأمريكي جون هاستد . [ 9 ] لم يحظَ غرودن بفرصة لعب كبيرة، لكن فريق فلايرز حقق سجلًا مميزًا بلغ 24 فوزًا مقابل 7 هزائم خلال مواسمه الثلاثة في جامعة دايتون. [ 10 ] تخرج غرودن بشهادة في الاتصالات عام 1986. [ 4 ]

مهنة التدريب

التدريب الجامعي (1986-1991)

بعد تخرجه من جامعة دايتون، عُيّن غرودن مساعدًا لمدرب الدراسات العليا في جامعة تينيسي خلال موسم 1985-1986. [ 11 ] بعد انتهاء فترة عمله مع فريق المتطوعين، أمضى غرودن عامين كمدرب للاعبي الوسط في جامعة ولاية جنوب شرق ميسوري . ثم انتقل إلى جامعة المحيط الهادئ عام 1989 كمساعد هجومي ومدرب للاعبي الأطراف. كان والت هاريس منسق الهجوم في تينيسي، حيث كان غرودن أحد مساعديه من طلاب الدراسات العليا، ثم عُيّن لاحقًا في جامعة المحيط الهادئ. في عام 1990، عمل غرودن مساعدًا خاصًا مع فريق سان فرانسيسكو 49ers تحت قيادة مدرب لاعبي الوسط مايك هولمغرين . [ 12 ] [ 13 ] في مارس 1991، أصبح غرودن مدربًا للاعبي الاستقبال في جامعة بيتسبرغ تحت قيادة المدرب بول هاكيت . [ 14 ]

غرين باي باكرز وفيلادلفيا إيغلز (1992-1997)

في يناير 1992، عُيّن غرودن، البالغ من العمر 28 عامًا، من قبل مايك هولمغرين، رئيسه السابق في فريق سان فرانسيسكو 49ers، ليكون مساعدًا خاصًا للهجوم ومدربًا للاعبي الاستقبال في فريق غرين باي باكرز . [ 13 ] بعد ثلاثة مواسم في غرين باي، أصبح غرودن منسقًا للهجوم في فريق فيلادلفيا إيغلز تحت قيادة راي رودز، مساعد مدرب باكرز السابق . [ 15 ] اختار آل ديفيس ، مالك ومدير عام فريق أوكلاند رايدرز ، غرودن ليكون المدرب الرئيسي الجديد للفريق لموسم 1998. [ 16 ] [ 17 ]

أوكلاند رايدرز (1998–2001)

تحت قيادة غرودن، حقق فريق أوكلاند رايدرز موسمين متتاليين بنتيجة 8-8 في عامي 1998 و 1999 ، وقفز من المركز الأخير في قسم AFC West . [ 18 ] [ 19 ] بعد انضمام لاعب الوسط المخضرم ريتش غانون ، قاد غرودن فريق رايدرز إلى صدارة قسم AFC West، وتأهلوا إلى الأدوار الإقصائية في عامي 2000 و2001. أنهى أوكلاند موسم 2000 بنتيجة 12-4 ، وهو أنجح موسم للفريق منذ عقد، وأول لقب له في القسم منذ عام 1990 ، ووصل في النهاية إلى نهائي مؤتمر AFC ، حيث خسر بنتيجة 16-3 أمام فريق بالتيمور رافينز ، الذي فاز لاحقًا بلقب السوبر بول . [ 20 ] [ 21 ] في عام 2001 ، عاد فريق رايدرز إلى الأدوار الإقصائية بسجل 10 انتصارات و6 هزائم، لكن في جولة القسم من مؤتمر AFC، تسبب إلغاء احتساب خطأ في تمريرة الكرة في خسارتهم بنتيجة 16-13 في الوقت الإضافي أمام فريق نيو إنجلاند باتريوتس، الذي فاز لاحقًا ببطولة السوبر بول . [ 22 ] [ 23 ] خلال فترة تدريب غرودن لفريق رايدرز، اكتسب لقب "تشاكي" من لاعب خط الدفاع في الفريق، غرادي جاكسون ، الذي اعتقد أن المدرب يشبه شخصية " تشاكي " الخيالية في فيلم الرعب "لعبة الطفل" ( Child's Play ) الصادر عام 1988. [ 24 ] [ 25 ]

تامبا باي بوكانيرز (2002–2008)

غرودن خلال جولة USO في العراق في يوليو 2009، حيث يقوم جندي بتجربة خاتم سوبر بول الخاص به .

بعد أن حقق غرودن سجلًا بلغ 40 فوزًا مقابل 28 خسارة (بما في ذلك الأدوار الإقصائية) خلال أربعة مواسم مع فريق أوكلاند رايدرز، حلّ محل توني دونجي المقال من منصبه كمدرب رئيسي لفريق تامبا باي بوكانيرز في عام 2002، وذلك عبر صفقة تبادل ضخمة شملت اختيارات تامبا باي في الجولة الأولى من درافت 2002 و 2003 ، واختيارات الجولة الثانية من درافت 2002 و 2004 ، بالإضافة إلى 8 ملايين دولار نقدًا. [ 26 ] [ 27 ] ووفقًا لأحد المصادر، فقد وصف ديفيس الصفقة على النحو التالي: "لم أكن أُحب أبدًا تدخل الفرق في شؤون المدربين المتعاقدين... جاءني فريق تامبا باي وقالوا إنهم يريدون غرودن... شعرت أنني وضعت سعرًا باهظًا جدًا لدرجة أنهم لن يوافقوا عليه. لكنهم وافقوا. لم يعد غرودن مدربنا." [ 28 ] ووقع غرودن عقدًا لمدة خمس سنوات مع فريق بوكانيرز بقيمة 17.5 مليون دولار. [ 26 ]

استغرق بحث فريق تامبا باي بوكانيرز عن مدرب رئيسي أكثر من شهرين، وأبدى الفريق اهتمامًا بغرودن، لكن ديفيس رفض في البداية فسخ عقده. [ 29 ] أجرى الفريق لاحقًا مقابلات مع العديد من المدربين الآخرين، واعتقدوا أن اتفاقًا قد تم التوصل إليه مع بيل بارسيلز ، قبل أن يتراجع بارسيلز، ويُقال إن السبب هو أن مايك تانينباوم ، الذي اختاره لمنصب المدير العام، نصحه بعدم قبول الوظيفة بسبب صعوبات سقف الرواتب التي كان تامبا باي على وشك مواجهتها. [ 30 ] [ 31 ] مع تعثر بحث الفريق، وحقيقة أن المدرب الذي أراده بوكانيرز لم يتبق له سوى عام واحد في عقده، والتعيين الفوري لدونجي من قبل إنديانابوليس كولتس ، بدأ العديد من المشجعين والمعلقين الرياضيين يتساءلون علنًا عما إذا كان بوكانيرز قد اتخذوا القرار الصحيح بإقالة دونجي. [ 32 ] لم يكن من الممكن تهدئة العاصفة إلا من خلال تعيين كبير ومؤثر، وربما كان هذا هو الدافع الرئيسي لفريق بوكانيرز للتخلي عن الكثير الذي فعلوه للحصول على غرودن.

فور وصوله إلى تامبا باي، أجرى غرودن تغييرات جذرية على خط الهجوم بإضافة العديد من اللاعبين الأحرار. وقد ألهم تصميمه على إصلاح أداء الهجوم المتواضع، الذي تعرض لانتقادات لاذعة خلال فترة دونجي، دفاع تامبا ليحتل المركز الأول مرة أخرى، مما ساعد الفريق على تحقيق موسم مميز بـ12 فوزًا مقابل 4 هزائم. [ 33 ] [ 34 ] وبلغ كل من الهجوم والدفاع ذروة أدائهما في الأدوار الإقصائية؛ حيث حقق فريق باكانيرز فارق نقاط بلغ 23 نقطة في المباراة الواحدة، متعادلًا مع فريق دالاس كاوبويز عام 1992 كأعلى متوسط ​​فارق نقاط في الأدوار الإقصائية يحققه فريق فائز ببطولة السوبر بول في عصر اللاعبين الأحرار . وقد شعر المشجعون برضا كبير بعد الفوز في نهائي مؤتمر NFC على فريق فيلادلفيا إيجلز ، الفريق الذي هزم تامبا باي في جولة البطاقات البرية لعامين متتاليين بنتيجة إجمالية 52-12، كما شعر غرودن برضا خاص بعد الفوز الساحق على فريقه السابق، فريق رايدرز، في بطولة السوبر بول XXXVII . [ 35 ] [ 36 ] على الرغم من الفوز ببطولة السوبر بول، إلا أن الكثيرين عزوا فوز غرودن في المقام الأول إلى الدفاع الذي بناه المدرب توني دونجي ومنسق الدفاع مونتي كيفين خلال فترة دونجي مع فريق تامبا باي بوكانيرز. [ 37 ] من جانبه، شكر غرودن دونجي علنًا وبكل امتنان على مساهماته عند استلامه كأس لومباردي في حفل ما بعد مباراة السوبر بول XXXVII.

جعل هذا الفوز غرودن أصغر مدرب رئيسي يفوز ببطولة السوبر بول في سن 39. [ 38 ] وقد تم تجاوز هذا الرقم القياسي أولاً في السوبر بول XLIII بواسطة مايك توملين ، [ 39 ] الذي سبق له العمل تحت قيادة غرودن كمدرب لخط الدفاع الخلفي لفريق باكانيرز، ثم بواسطة شون ماكفاي في السوبر بول LVI . [ 40 ]

كان شعار غرودن لموسم 2002 هو "Pound the Rock"، في إشارة إلى التزامه باللعب الأرضي. [ 41 ] [ 42 ] عند عودته إلى تامبا بعد فوزه ببطولة سوبر بول XXXVII، قاد حشدًا غفيرًا في ملعب ريموند جيمس في ترديد هذه العبارة. مع ذلك، اختفت العبارة على ما يبدو من التداول في العام التالي، ولم يتم الترويج لها بقوة أو عرضها على شاشات الفيديو في الملعب.

بسبب عدم القدرة على تحمل تكاليف البدلاء، شهد الموسم التالي تكبّد الفريق خسائر فادحة نتيجة إصابات العديد من نجوم السوبر بول، بمن فيهم جو جوريفيسيوس ، وجريج سبايرز ، وشيلتون كوارلز ، وبرايان كيلي ، بالإضافة إلى خلافات مع لاعبين مخضرمين ذوي رواتب عالية مثل وارن ساب، ولاعبي الاستقبال كيشون جونسون وكينان مكارديل . أنهى فريق تامبا باي بوكانيرز موسم 2003 بسبعة انتصارات وتسع هزائم، وموسم 2004 بخمسة انتصارات وإحدى عشرة هزيمة، ليصبح أول فريق يُمنى بموسمين متتاليين من الخسائر بعد فوزه بلقب السوبر بول. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وبلغت النكسة ذروتها خلال مباراة ليلة الاثنين على أرضهم ضد فريق إنديانابوليس كولتس ، بقيادة سلف غرودن، دونجي. سيطر فريق بوكانيرز على معظم مجريات المباراة، مما سمح لهم بالتقدم بنتيجة 35-14 قرب نهاية الربع الرابع، لكن فريق كولتس انتفض بقوة ليخسر في النهاية بنتيجة 38-35. [ 46 ]

عندما انضم بروس ألين، المدير العام السابق لفريق رايدرز، إلى فريق باكانيرز عام 2004 ، حصل غرودن أخيرًا على الشراكة المثالية بين المدير العام والمدرب الرئيسي التي كان يطمح إليها. ورغم استمرار تأثير سقف الرواتب على الفريق (الذي كان الأقل إنفاقًا في الدوري بين عامي 2004 و2009) [ 47 ] [ 48 ]، إلا أن اختياراتهم في مسودتي 2004 و2005 أسفرت عن ظهور عدد من اللاعبين المؤثرين، من بينهم كارنيل "كاديلاك" ويليامز ، الفائز بجائزة أفضل لاعب هجومي مبتدئ في دوري كرة القدم الأمريكية عام 2005. [ 49 ] [ 50 ]

كما شهد عام 2005 عودة فريق تامبا باي بوكانيرز إلى الأدوار الإقصائية، حيث حقق الفريق سجلًا مفاجئًا بلغ 11 فوزًا مقابل 5 هزائم، على الرغم من خسارة لاعب الوسط الأساسي برايان غريسي وبعض القرارات التدريبية المثيرة للجدل، بما في ذلك تسجيل نقطتين إضافيتين في الثواني الأخيرة لهزيمة فريق واشنطن ريدسكينز ، الذي عاد لاحقًا إلى تامبا باي وأقصى فريق بوكانيرز من جولة البطاقات البرية في الأدوار الإقصائية. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

غرودن يتحدث إلى مسؤول في ملعب هاينز فيلد في ديسمبر 2006

في عام 2006 ، قاد غرودن فريق تامبا باي بوكانيرز إلى موسم كارثي بنتيجة 4-12، وهو أسوأ سجل له كمدرب رئيسي. [ 54 ] [ 55 ] وشهد ذلك الموسم المرة الأولى التي لا يفوز فيها فريق تامبا باي بأكثر من أربع مباريات منذ عام 1991. [ 56 ]

في مقابلة مع إيرا كوفمان من صحيفة تامبا تريبيون بتاريخ 28 مارس 2007، ناقش جويل جليزر، نائب الرئيس التنفيذي لفريق تامبا باي بوكانيرز، وضع الفريق. وخلال المقابلة، دافع جليزر عن أداء غرودن، مشيرًا إلى ضياع فرص اختيار اللاعبين في الدرافت، والإصابات، ومشاكل سقف الرواتب. ومع ذلك، قال أيضًا: "لن يكون الأداء المتوسط ​​هو المعيار لفريق بوكانيرز، لكن علينا المضي قدمًا". [ 57 ]

في عام ٢٠٠٧ ، تخلص الفريق أخيرًا من قيود سقف الرواتب، وضمّ غرودن إلى الفريق لاعب الوسط المتحرك جيف غارسيا، الفائز السابق بكأس غراي ولاعب برو بول السابق . عاد فريق تامبا باي بوكانيرز إلى الأدوار الإقصائية في عام ٢٠٠٧ بسجل ٩-٧، بما في ذلك خمسة انتصارات في القسم (بعد إراحة اللاعبين الأساسيين في المباراتين الأخيرتين) [ ٥٨ ] ، وذلك على الرغم من تعرضهم لإصابات بالغة، بعضها أنهى موسم العديد منهم، للاعبين أساسيين مثل لوك بيتيتغوت ، وكارنيل ويليامز ، ومايك ألستوت ، وأليكس سميث ، وبرايان كيلي ، وباريت رود ، ومايكل كلايتون ، وباتريك تشوكوورا ، وغينز آدامز ، ومارك جونز ، لاعب إعادة الركلات . ورغم هذه الصعوبات، صرّح غرودن قائلاً: "المستقبل هنا مشرق للغاية لدرجة أنني أرتدي نظارة شمسية". [ ٥٩ ] انتهى موسم بوكانيرز في جولة البطاقات البرية على يد فريق نيويورك جاينتس، الذي فاز لاحقًا ببطولة سوبر بول XLII . [ ٦٠ ]

في عام 2008 ، كوفئ غرودن بتمديد عقده حتى موسم 2011. [ 61 ] ومع بداية شهر ديسمبر، كان فريق تامبا باي بوكانيرز يسير بخطى ثابتة نحو التأهل للأدوار الإقصائية، والحصول على أسبوع راحة، والتمتع بميزة اللعب على أرضه. إلا أن الفريق لم يحقق أي فوز في شهر ديسمبر، ويعود ذلك جزئيًا إلى انهيار دفاعي كبير، حيث استقبل الفريق معدل 30.75 نقطة في المباراة الواحدة. [ 62 ] وفي 28 ديسمبر، أُقصي فريق بوكانيرز من التأهل للأدوار الإقصائية على يد فريق أوكلاند رايدرز ، الفريق الذي انتقل إليه غرودن من تامبا باي. [ 63 ] أنهى فريق بوكانيرز الموسم بأربع هزائم متتالية، وأُقيل غرودن من منصبه في 16 يناير 2009، بعد سبعة مواسم قضاها مع الفريق. [ 64 ] [ 65 ]

مسيرة ما بعد تامبا باي

في مايو 2010، انضم غرودن إلى فريق مدرسة كارول وود داي في تامبا، فلوريدا، كمساعد مدرب متطوع لخط الهجوم . [ 66 ] بعد فترة وجيزة من إقالته من تامبا باي، أسس غرودن رابطة مدربي كرة القدم المُقالين (FFCA). [ 67 ] اتخذت هذه المنظمة (التي تُعتبر بمثابة "مركز أبحاث لكرة القدم") من مكتب مستأجر في مركز تجاري بمدينة تامبا مقرًا لها. [ 68 ] عُرفت رابطة مدربي كرة القدم المُقالين بامتلاكها كمية كبيرة من تسجيلات المباريات واللاعبين التي جمعها غرودن، بالإضافة إلى خطط اللعب، وكان غرودن يمتلك خطط لعب خاصة به كان يُحدّثها باستمرار على مر السنين التي لم يكن يُدرّب فيها. وقد حضر العديد من المدربين، مثل تشيب كيلي ، وأوربان ماير ، وجيم هاسليت ، وريك فينتوري ، وشون ماكفاي ، وغريغ شيانو ، ومونتي كيفين، بالإضافة إلى العديد من اللاعبين، إلى مقر الرابطة لمشاهدة التسجيلات والتحدث مع غرودن. [ 69 ] أغلق غرودن اتحاد كرة القدم الأمريكية (FFCA) عند عودته إلى التدريب في عام 2018، ونقل تسجيلات المباريات واللاعبين بالإضافة إلى المعلومات الأخرى التي كان يحتفظ بها هناك إلى أوكلاند. [ 70 ]

أوكلاند / لاس فيغاس رايدرز (2018–2021)

بعد تسع سنوات من الابتعاد عن التدريب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، أعلن فريق أوكلاند رايدرز عودة غرودن كمدرب رئيسي في 6 يناير 2018. [ 71 ] ووقع عقدًا لمدة عشر سنوات بقيمة 100 مليون دولار، وهو أحد أكبر العقود في تاريخ الدوري، ويتضمن أيضًا بندًا يمنع نقله إلى فريق آخر، مما سدّ الثغرة التي سمحت للرايدرز ببيعه إلى فريق تامبا باي بوكانيرز مقابل اختيارات في الدرافت ومبلغ نقدي. [ 72 ] عاد غرودن إلى التدريب بعد ست سنوات من محاولات مالك الرايدرز، مارك ديفيس، لإقناعه بالعودة لتدريب الفريق. [ 73 ] صرّح غرودن بأنه عاد بسبب حاجته للمنافسة: "لقد سئمت من الجلوس في غرفة مظلمة، ومشاهدة التسجيلات وحدي". وأضاف: "أخذتُ دروسًا في رقص الرومبا، لكن ذلك لم يدم طويلًا، فلم أكن بارعًا فيه. اشتريتُ قاربًا، لكنني لم أستخدمه قط. أعيش بجوار ملعب غولف، لكنني لا ألعب أبدًا. كنتُ أذهب إلى اتحاد كرة القدم الأمريكية مبكرًا، وفجأة أجد الساعة العاشرة والنصف ليلًا. أقول في نفسي: يا إلهي، إنني أضيع وقتي. يجب أن أذهب للمنافسة." [ 74 ] تضمنت بعض تحركات غرودن الأولى التعاقد مع العديد من اللاعبين المخضرمين، واختيار كولتون ميلر في الجولة الأولى من مسودة عام 2018، والتخلي عن خليل ماك مقابل اختيارات الجولة الأولى من مسودة عامي 2019 و2020، ثم لاحقًا مبادلة أماري كوبر مقابل اختيار دالاس كاوبويز في الجولة الأولى من المسودة. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] أنهى الفريق الموسم بنتيجة 4-12 في أول عام له بعد عودته إلى الفريق. [ 78 ]

في عام ٢٠١٩، وبفضل الأداء المميز للاعبين الجدد، قاد غرودن فريق رايدرز إلى بداية موسم قوية بسجل ٦-٤. إلا أنه بعد إصابة العديد من اللاعبين الأساسيين، أنهى رايدرز موسمه الأخير في أوكلاند بسجل ١-٥، و٧-٩ إجمالاً. [ ٧٩ ] [ ٨٠ ]

فرضت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) غرامة مالية على المدرب غرودن قدرها 100 ألف دولار أمريكي لعدم ارتدائه الكمامة بشكل صحيح ، كما هو مطلوب من المدربين خلال جائحة كوفيد-19 ، وذلك خلال مباراة في الأسبوع الثاني من موسم 2020 في 22 سبتمبر/أيلول 2020. [ 81 ] كما فُرضت عليه غرامة إضافية قدرها 150 ألف دولار أمريكي لمخالفات أخرى لبروتوكولات كوفيد-19 في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. [ 82 ] قاد غرودن فريق رايدرز إلى تحقيق ثمانية انتصارات وثماني هزائم في موسم 2020. [ 83 ] واحتل فريق رايدرز المركز الثاني في قسم AFC West بنفس النتيجة، ولم يتأهل إلى الأدوار الإقصائية. [ 84 ]

بدأ فريق رايدرز موسم 2021 بسجلٍّ مثاليٍّ من ثلاثة انتصاراتٍ متتالية، من بينها فوزان في الوقت الإضافي. وخسر الفريق المباراتين التاليتين. وتحت قيادة مدربهم المؤقت ريتش بيساكيا ، تأهل رايدرز إلى الأدوار الإقصائية، وهو إنجازٌ لم يحققوه تحت قيادة غرودن خلال فترته الثانية مع الفريق. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

جدل البريد الإلكتروني والاستقالة

في أكتوبر/تشرين الأول 2021، كشف تحقيقٌ أجرته رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL ) بشأن سوء سلوكٍ في فريق واشنطن لكرة القدم عن رسائل بريد إلكتروني أرسلها غرودن بين عامي 2011 و2018 إلى المدير العام آنذاك لفريق واشنطن، بروس ألين، حيث استخدم غرودن عباراتٍ عنصرية وكارهة للنساء ومثليين. [ 88 ] وصفت الرسائل مفوض الرابطة، روجر غوديل ، بألفاظٍ نابية . كما صرّح غرودن بأن غوديل ما كان ينبغي له الضغط على فريق رامز لاختيار لاعبين مثليين ، في إشارةٍ إلى مايكل سام ، أول لاعبٍ مثلي الجنس علنًا يتم اختياره في تاريخ الرابطة. نفى جيف فيشر ، مدرب رامز آنذاك، تعرضه لأي ضغوط، وأكد أنه اختار سام بناءً على مهاراته الكروية فقط. [ 89 ] وذكر غرودن أن اللاعبين الذين يحتجون على النشيد الوطني يجب طردهم، في إشارةٍ خاصة إلى إريك ريد، لاعب فريق سان فرانسيسكو 49ers السابق . استخدم غرودن صورة نمطية عنصرية لوصف المدير التنفيذي لرابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية، ديموريس سميث ، قائلاً: "شفتا ديموريس سميث بحجم إطارات ميشلان ". [ 90 ] كما انتقد غرودن باراك أوباما خلال حملته لإعادة انتخابه عام 2012، ووصف نائب الرئيس آنذاك، جو بايدن، بأنه "جبان عصبي جاهل". [ 91 ] كما مازح غرودن ألين قائلاً إنه يجب أن يطلب من برايان غليزر ، الشريك في ملكية فريق تامبا باي بوكانيرز، أن يمارس الجنس الفموي معه، وسخر من كايتلين جينر لحصولها على جائزة من إي إس بي إن بعد تحولها الجنسي. [ 91 ] تلقى غرودن وألين وآخرون رسائل بريد إلكتروني من أعضاء مجهولين في طاقم فريق واشنطن لكرة القدم، تحتوي على صور لنساء عاريات الصدر، من بينهن اثنتان من مشجعات الفريق. استقال غرودن في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2021، بعد أن نشرت صحيفة نيويورك تايمز تفاصيل الرسائل الإلكترونية . [ 91 ] [ 92 ] أعلن غرودن نيته مقاضاة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) وروجر غوديل لكشفهما فضائحه. [ 93 ] رفض قاضٍ في نيفادا طلبًا من دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) برفض الدعوى في 25 مايو 2022. [ 94 ]

أُزيل غرودن من قاعة مشاهير فريق تامبا باي بوكانيرز ، حيث كان قد انضم إليها عام 2017، نتيجةً لمحتوى رسائل البريد الإلكتروني. [ 95 ] ومع ذلك، في فبراير 2025، أعلن فريق بوكانيرز إعادة غرودن إلى قاعة المشاهير. [ 96 ]

نيو أورليانز ساينتس (2023)

دُعي غرودن من قبل دينيس ألين، مدرب فريق نيو أورليانز ساينتس، لحضور اجتماعات ما قبل الموسم في مايو 2023 لمساعدة الجهاز التدريبي الهجومي على التأقلم مع ديريك كار ، لاعب الوسط الجديد للفريق ، لكنه لم ينضم كعضو دائم في الجهاز. [ 97 ] شوهد غرودن في معسكر تدريب ساينتس في أغسطس 2023، وكان من المتوقع أن يستمر في دوره الاستشاري. [ 98 ]

بحارة ميلانو (2024)

في مارس 2024، أُعلن أن غرودن قد انضم إلى نادي ميلانو سيمن التابع للدوري الأوروبي لكرة القدم كمستشار. [ 99 ]

هولا بول (2026)

كان غرودن أحد المدربين الرئيسيين في بطولة هولا بول 2026. [ 100 ] [ 101 ] أما المدرب الآخر فكان شقيقه، جاي غرودن . [ 102 ] عُرفت البطولة أيضًا باسم "بطولة غرودن". [ 103 ] صدر فيلم وثائقي عن بطولة غرودن/هولا بول 2026 في 30 يناير 2026. [ 104 ]

مهنة البث والإعلام

إي إس بي إن (2009–2018)

غرودن (في الوسط) خلال حفل اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2011 مع قناة ESPN

في مايو 2009، تعاقدت شبكة ESPN مع غرودن للعمل كمحلل رياضي في برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم الأمريكية" ، خلفًا لتوني كورنهايزر . [ 105 ] كما عمل محللًا لتغطية ESPN لمباريات اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ومباريات كرة القدم الجامعية بعد الموسم ، حيث ساهم في التعليق على مباراة روز بول 2010 ومباراة بطولة BCS الوطنية 2010 على إذاعة ESPN، ومباراتي أوت باك بول 2011 وأورانج بول 2011 على ESPN. في ربيع 2012، أصبح غرودن محور سلسلة " معسكر جون غرودن لتدريب لاعبي الوسط" ، حيث استعرض عملية تطوير لاعبي الوسط المرشحين للانضمام إلى دوري كرة القدم الأمريكية ، بمن فيهم أندرو لاك وروبرت غريفين الثالث . خلال بث برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم الأمريكية"، كان غرودن يمنح جائزة أسبوعية تُسمى "غرودن غريندر" لأفضل لاعب في المباراة خلال ذلك الأسبوع. [ 106 ]

وقّع غرودن عقدًا لتمديد إقامته مع شبكة ESPN، بدءًا من سبتمبر 2012، مما مدّد فترة عمله مع الشركة لخمس سنوات أخرى. [ 107 ] وفي 15 ديسمبر 2014، اتفق غرودن وESPN على تمديد العقد حتى عام 2021، مع إمكانية فسخه في حال رغبته بالعودة إلى التدريب. [ 108 ] جعل هذا العقد غرودن الشخصية الأعلى أجرًا في ESPN. [ 109 ] بعد قراره العودة إلى التدريب مع فريق رايدرز لموسم 2018 من دوري كرة القدم الأمريكية ، كانت آخر مباراة له مع ESPN هي مباراة الجولة الأولى من تصفيات مؤتمر كرة القدم الأمريكية لعام 2017 بين فريقي تينيسي تايتنز وكانساس سيتي تشيفز ، والتي فاز بها التايتنز بصعوبة بنتيجة 22-21. [ 110 ]

بارستول سبورتس (2024–حتى الآن)

انضم غرودن إلى بارستول سبورتس في نوفمبر 2024. [ 111 ] ويظهر في برامج مثل "ذا برو فوتبول فوتبول شو" و" ويك أب بارستول" (أيام الاثنين) و"غرودنز كيو بي كلاس"، وكان سابقًا ضمن فريق "ذا شريد لاين". في أغسطس 2025، شارك غرودن في بطولة الإنترنت الدعوية ، وهي بطولة غولف على يوتيوب تزيد قيمتها عن مليون دولار، نظمتها بارستول سبورتس. [ 112 ] في اليوم الأول من البطولة، ألقى غرودن خطابًا مُلهمًا لفريقه في محاولة لحثهم على العودة في المباراة. [ 113 ]

شجرة التدريب

المدربون الرئيسيون في دوري كرة القدم الأمريكية الذين عمل غرودن تحت قيادتهم:

مدربفريقسنين)
جورج سيفيرتسان فرانسيسكو 49ers1990
مايك هولمغرينغرين باي باكرز1992–1994
راي رودسفريق فيلادلفيا إيجلز1995–1997

المدربون المساعدون تحت قيادة غرودن الذين أصبحوا مدربين رئيسيين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) أو دوري الجامعات الأمريكية (NCAA):

مدربفريقسنين)
بيل كالهانأوكلاند رايدرز2002–2003
رود مارينيلليفريق ديترويت ليونز2006–2008
مايك توملينبيتسبرغ ستيلرز2007–2026
ستان باريشفريق بول ستيت كاردينالز2008–2010
رحيم موريستامبا باي بوكانيرز، أتلانتا فالكونز2009–2011 2024–2025
ديفيد شوستانفورد كاردينال2011–2022
مارك تريستمانشيكاغو بيرز2013–2014
غاس برادليجاكسونفيل جاغوارز2013–2016
جاي غرودنواشنطن ريدسكينز2014–2019
كايل شاناهانسان فرانسيسكو 49ers2017–حتى الآن
شون ماكفايلوس أنجلوس رامز2017–حتى الآن
جيمي ليكواشنطن هاسكيز2020–2021
ناثانيال هاكيتدنفر برونكوز2022
برايان كالهانتينيسي تايتنز2024–2025

اللاعبون الذين تدربوا تحت قيادة غرودن وأصبحوا مدربين رئيسيين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) أو الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA):

مدربفريقسنين)
ريجي بارلوولاية ألاباما، ولاية فرجينيا2007–2014 2016–2021
جيسون غاريتدالاس كاوبويز2010–2019
ماركيز توياسوسوبوواشنطن2013، مؤقت
زاك تايلورسينسيناتي بنغالز2019–حتى الآن

المسؤولون التنفيذيون/اللاعبون الذين عملوا تحت قيادة غرودن وأصبحوا مدراء عامين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين:

المدير التنفيذي/اللاعبفريقسنين)
دينيس هيكيميامي دولفينز2014–2015
جون لينشسان فرانسيسكو 49ers2017–حتى الآن

سجل المدرب الرئيسي

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
فازضائعروابطيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
بلوط19988800.500المركز الثالث في قسم غرب المؤتمر الأمريكي لكرة القدم————
بلوط19998800.500المركز الرابع في قسم AFC الغربي————
بلوط200012400.750المركز الأول في قسم غرب الاتحاد الآسيوي لكرة القدم110.500خسر أمام بالتيمور رافينز في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية
بلوط200110600.625المركز الأول في قسم غرب الاتحاد الآسيوي لكرة القدم110.500خسر أمام فريق نيو إنجلاند باتريوتس في مباراة القسم في مؤتمر كرة القدم الأمريكية
إجمالي أوك382600.594220.500
السل200212400.750المركز الأول في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية301.000أبطال سوبر بول XXXVII
السل20037900.438المركز الثالث في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية————
السل20045110.313المركز الرابع في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية————
السل200511500.688المركز الأول في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية010.000خسر أمام فريق واشنطن ريدسكينز في مباراة التصفيات المؤهلة لنهائي المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
السل200641200.250المركز الرابع في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية————
السل20079700.563المركز الأول في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية010.000خسر أمام نيويورك جاينتس في مباراة البطاقة البرية لبطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
السل20089700.563المركز الثالث في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية————
إجمالي السل575500.509320.600
بلوط201841200.250المركز الرابع في قسم AFC الغربي————
بلوط20197900.438المركز الثالث في قسم غرب المؤتمر الأمريكي لكرة القدم————
LV20208800.500المركز الثاني في قسم غرب الاتحاد الآسيوي لكرة القدم————
LV20213 [ ن 1 ]2 [ ن 1 ]0.600 [ ن 1 ]استقال————
إجمالي أوك/لاس فيغاس223100.41500–
المجموع11711200.511540.556

الحياة الشخصية

التقى غرودن بزوجته عام 1985، عندما كان يعمل مساعدًا للخريجين وكانت هي طالبة في جامعة تينيسي . [ 114 ] تزوجا عام 1991 ولديهما ثلاثة أبناء. أحد أبناء غرودن، جون الثاني (المعروف أيضًا باسم ديوس)، هو مساعد مدرب القوة واللياقة البدنية لفريق رايدرز، ورافع أثقال محترف فاز بالميدالية الذهبية في بطولة العالم لرفع الأثقال الكلاسيكية 2017 التابعة للاتحاد الدولي لرفع الأثقال في  فئة وزن 83 كجم للناشئين. [ 115 ] [ 116 ]

ملاحظات توضيحية

  1. تولى غرودن تدريب الفريق في المباريات الخمس الأولى من الموسم قبل استقالته في 11 أكتوبر. وتم تعيين ريتش بيساكيا مدربًا مؤقتًا خلفًا له. تُنسب المباريات الخمس الأولى إلى غرودن، بينما تُنسب المباريات الاثنتي عشرة الأخيرة إلى بيساكيا.

مراجع

  1. ↑ بيلسون، كين؛ روزمان، كاثرين (12 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "استقالة مدرب فريق رايدرز بعد رسائل بريد إلكتروني معادية للمثليين وكارهة للنساء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر/أيلول 2022 . 
  2. ↑ «تقرير: غرودن يساعد كار وفريق ساينتس على وضع خطة هجومية» . ESPN.com . 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 – عبر رويترز.
  3. ↑ «عمل جون غرودن مع ديريك كار ومدربي الهجوم لفريق نيو أورليانز ساينتس هذا الأسبوع» . إن بي سي سبورتس . ٢٦ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٤ .
  4. 1 2 3 ستراود، ريك (12 يناير 2003). "نحن في بداية الطريق هنا" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2012 .
  5. ↑ فورنيلي، توم (9 أكتوبر 2014). "كان هدف جون غرودن في الجامعة أن يصبح مدربًا في جامعة ميشيغان" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  6. ↑ كو، شيرا (3 مايو 2022). "نرحب بانضمام الدكتور جيمس غرودن إلينا كأستاذ في قسم تصوير الصدر" . قسم الأشعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2022 .
  7. ↑ إدواردز، جوش (27 سبتمبر 2018). "جون غرودن نشأ مشجعًا لفريق براونز" . 247Sports . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
  8. ↑ كاتزويتز، جوش (27 ديسمبر 2013). "لمجرد ذلك: جون غرودن كشخصية "مُحب للبيض واللحم" في الجامعة" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
  9. ↑ إدواردز، جوش (27 سبتمبر 2018). "جون غرودن نشأ مشجعًا لفريق براونز" . 247Sports . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  10. ↑ بون، روني (25 أكتوبر 2002). "جون غرودن" . Scout.com . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
  11. ↑ سبنسر، آدم (3 يونيو 2020). "جون غرودن، مساعد مدرب تينيسي السابق، يُشيد بجوني ماجورز بعد وفاة المدرب الأسطوري" . ساترداي داون ساوث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  12. ↑ نيومان، سكوت (1 ديسمبر 1991). "الاضطرابات والقرارات الخاطئة أضعفت الوعد المبكر لجامعة بيتسبرغ" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . ص. D10 . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2012 . 
  13. 1 2 نيومان، سكوت (23 يناير 1992). "باكرز يحصلون على مدربي بيتسبرغ". بيتسبرغ بوست غازيت . ص. ج1. 
  14. ↑ "فريق أتلانتا بريفز للبيسبول - توصل إلى اتفاق مع لاعب الوسط تومي..." صحيفة بالتيمور صن . 7 مارس 1991. ص 4C . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2012 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ كودو، هيكارو (19 سبتمبر 2020). "مواجهة بين زملاء تدريب سابقين في لاس فيغاس" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  16. ↑ "فريق رايدرز يلجأ إلى جرودن لاعب فريق إيجلز" . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس. 23 يناير 1998. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2022 .
  17. ↑ دي بينيديتي، كريس (6 أغسطس 2020). "مسؤول تنفيذي سابق في فريق رايدرز، وكشاف مواهب، يشاركان أفكارهما حول العمل مع الراحل آل ديفيس" . بيدمونت إكسيدرا . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
  18. ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1998، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  19. ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1999، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  20. ↑ "بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية - بالتيمور رافينز ضد أوكلاند رايدرز - 14 يناير 2001" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  21. ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 2000، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  22. ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 2001، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  23. ↑ "الجولة الفاصلة - أوكلاند رايدرز ضد نيو إنجلاند باتريوتس - 19 يناير 2002" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  24. ↑ "لمحة عن الفريق: أوكلاند رايدرز". مجلة فوتبول دايجست . 30 (9): 12. 1 يونيو 2001.
  25. ↑ "«تشاكي» يوافق على التعامل مع شبكة ESPN. صحيفة هاميلتون سبيكتاتور ، 18 أكتوبر 2011، صفحة  S2.
  26. 1 2 "غرودن يوافق على عقد لمدة خمس سنوات مع فريق باكس" . ESPN.com . 18 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  27. ↑ "فريق باكس يُقيل دونجي بعد فشل آخر في الأدوار الإقصائية" . ESPN.com . 14 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  28. ↑ غوتيريز، بول (24 أكتوبر 2020). "ماذا لو لم يتم نقل جون غرودن من فريق رايدرز إلى فريق باكانيرز؟" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  29. ↑ مورتنسن، كريس (5 فبراير 2002). "تعامل ديفيس مع معضلة غرودن محير" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  30. ↑ "الآن وقد انتهت الرحلة الجامحة" . صحيفة تامبا باي تايمز . 19 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  31. ↑ أروت، جاك (13 ديسمبر 2002). "بارسيلز يتجاهل تامبا في رحلة إلى أوهايو" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
  32. ↑ «دونجي يقبل عرضًا لمدة خمس سنوات لتدريب فريق كولتس» . ESPN.com . 21 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  33. ↑ "قوائم فريق تامبا باي بوكانيرز لعام 2002، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  34. ↑ "إحصائيات الخصوم والدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2002" . مرجع كرة القدم للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  35. ↑ "بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية - تامبا باي بوكانيرز ضد فيلادلفيا إيجلز - 19 يناير 2003" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  36. ↑ "سوبر بول XXXVII - تامبا باي بوكانيرز ضد أوكلاند رايدرز - 26 يناير 2003" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  37. ↑ ستراود، ريك (16 ديسمبر 2017). "جون غرودن أم توني دونجي؟ لماذا يستمر الجدل محتدماً؟" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  38. ↑ رامانو، جون (13 ديسمبر 2005). "غرودن، مرة أخرى، يتربع على رأس الصف" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  39. ↑ كانيزارو، مارك (7 فبراير 2011). "توملين وفريق ستيلرز يفشلون في العودة إلى السوبر بول" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  40. ↑ سوتيلان، إدوارد (13 فبراير 2022). "أصغر مدرب يفوز ببطولة السوبر بول: شون ماكفاي يصنع تاريخًا في دوري كرة القدم الأمريكية مع فريق رامز في مشاركته الثانية" . سبورتينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  41. ↑ "كيف يسحق جون غرودن الصخرة" . مجلة إدارة الأعمال اليومية . 1 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  42. ↑ ميلز، روجر (24 يناير 2003). "اضرب الصخرة" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  43. ↑ بيانكي، مايك (21 أغسطس 2005). "حان الوقت لغرودن وديل ريو لإثبات جدارتهما بالمنصب" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
  44. ↑ "قوائم فريق تامبا باي بوكانيرز لعام 2003، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  45. ↑ "قوائم فريق تامبا باي بوكانيرز لعام 2004، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  46. ↑ هورنر، سكوت (4 مايو 2020). "لماذا لا تُعدّ مباراة الفوز ببطولة السوبر بول هي المباراة المفضلة لدى بيتون مانينغ؟" . صحيفة إنديانابوليس ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  47. ↑ "تعيين بروس ألين مديرًا عامًا لفريق باكس" . www.buccaneers.com . 8 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  48. ↑ أوتسايدرز، كرة القدم (30 يونيو 2009). "مانيبول، على طريقة دوري كرة القدم الأمريكية" . أوتسايدرز لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  49. ↑ "لاعبو فريق تامبا باي بوكانيرز المختارون في مسودة عام 2004" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  50. ↑ "لاعبو فريق تامبا باي بوكانيرز المختارون في مسودة عام 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  51. ↑ "قوائم فريق تامبا باي بوكانيرز لعام 2005، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  52. ↑ "واشنطن ريدسكينز ضد تامبا باي بوكانيرز - 13 نوفمبر 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  53. ↑ "مباراة فاصلة - واشنطن ريدسكينز ضد تامبا باي بوكانيرز - 7 يناير 2006" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  54. ↑ "سجل جون غرودن، والإحصائيات، وتصنيفات الفئات" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  55. ↑ "قوائم فريق تامبا باي بوكانيرز لعام 2006، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  56. ↑ "سجلات فريق تامبا باي بوكانيرز، وقادته، وترتيبه في الدوري" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  57. ↑ «لن يُقبل التواضع هنا» . صحيفة تامبا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2007 .
  58. ↑ "قوائم فريق تامبا باي بوكانيرز لعام 2007، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  59. ↑ أتنر، بول (2004). "فصل السلطات مفتاح النمو طويل الأجل" . ذا سبورتينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  60. ↑ "مباراة فاصلة - نيويورك جاينتس ضد تامبا باي بوكانيرز - 6 يناير 2008" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  61. ↑ باسكواريلي، لين (22 يناير 2008). "فريق باكس يكافئ المدرب غرودن والمدير العام ألين بتمديد عقودهم" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
  62. ↑ "قوائم فريق تامبا باي بوكانيرز لعام 2008، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  63. ↑ "مُنهك ومُفلس" . www.buccaneers.com . 27 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  64. ↑ "فريق باكس يُقيل جون غرودن وبروس ألين" . صحيفة تامبا تريبيون . 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2009 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. ↑ هاري، كريس (16 يناير 2009). "إقالة جون غرودن من تدريب فريق تامبا باي بوكانيرز" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  66. ↑ ستيفنز، ميتش (6 مايو 2010). "جون غرودن سيدرب فريق كرة القدم في مدرسة كارول وود داي الثانوية" . ماكس بريبس . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 .
  67. ↑ "FFCA – رد الجميل للعبة التي نحبها جميعًا: كرة القدم" . FFCA . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
  68. ↑ سانيه، ك. (2011). أضواء ليلة الاثنين. نيويوركر، 87(40)، 40-45.
  69. ↑ بومبي، دان (12 مايو 2016). "نظرة على هوس جون غرودن "الجنوني" بكرة القدم" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018 .
  70. ↑ ماكدونالد، جيري (14 فبراير 2018). "حوار حصري مع جون غرودن، مدرب فريق رايدرز: أول 30 يومًا له في منصبه" . صحيفة ميركوري نيوز . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2018 .
  71. ↑ غوتيريز، بول (6 يناير 2018). "تعيين جون غرودن مدربًا لفريق رايدرز" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  72. ↑ باترا، كيفن (9 يناير 2018). "مالك فريق رايدرز يعلق على تعيين جون غرودن: إنه أمر في غاية الأهمية"" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2018 .
  73. ↑ بيتر، جوش (9 يناير 2018). "حل لغز عودة جون غرودن إلى التدريب" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018 .
  74. ↑ برايس، إس إل (19 فبراير 2018). "جون غرودن في أوكلاند: مستعد للعمل الجاد" . SI.com . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  75. ↑ "لاعبو أوكلاند رايدرز المختارون في مسودة 2018" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  76. ↑ «جون غرودن يعلق على صفقة انتقال خليل ماك من فريق أوكلاند رايدرز إلى فريق شيكاغو بيرز» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 2 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2022 .
  77. ↑ شنايدمان، مات (24 أكتوبر 2018). "جون غرودن يشرح صفقة أماري كوبر، والمزيد مما عرفناه عن فريق رايدرز يوم الأربعاء" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  78. ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 2018، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  79. ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 2019، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  80. ↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2019" . مرجع كرة القدم للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  81. ↑ غوتيريز، بول (22 سبتمبر 2020). "المصدر: تغريم جون غرودن، لاعب فريق رايدرز، وشون بايتون، لاعب فريق ساينتس، 100 ألف دولار لانتهاكهما بروتوكولات ارتداء الكمامات" . ESPN.com . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2020 .
  82. ↑ غوتيريز، بول؛ مارتن، كيمبرلي أ. (5 نوفمبر 2020). "رابطة كرة القدم الأمريكية تُغرّم فريق رايدرز وجون غرودن، وتستحوذ على اختيار في جولة التجنيد بسبب انتهاكات متكررة لقواعد كوفيد-19" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
  83. ↑ "قوائم فريق لاس فيغاس رايدرز لعام 2020، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  84. ↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2020" . مرجع كرة القدم للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  85. ↑ "سجلات فرق لاس فيغاس/أوكلاند/لوس أنجلوس رايدرز، وقادتها، وترتيبها في الدوري" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  86. ↑ "قوائم فريق لاس فيغاس رايدرز لعام 2021، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  87. ↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2021" . مرجع كرة القدم للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  88. ↑ بونسينيور، فينسنت (12 أكتوبر 2021). "كيف أصبحت رسائل جون غرودن الإلكترونية علنية؟" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2021 .
  89. ↑ ووكر، باتريك (13 أكتوبر 2021). "رسائل جون غرودن الإلكترونية: المدرب السابق في دوري كرة القدم الأمريكية جيف فيشر يرد على الادعاءات الناجمة عن الفضيحة" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
  90. ↑ بيلسون، كين (8 أكتوبر 2021). "مدرب فريق رايدرز يدلي بتعليق عنصري حول رئيس نقابة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2021 . 
  91. 1 2 3 بيلسون، كين؛ روزمان، كاثرين (11 أكتوبر 2021). "مدرب فريق رايدرز يستقيل بعد رسائل بريد إلكتروني معادية للمثليين وكارهة للنساء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
  92. ↑ "بيان جون غرودن" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023.
  93. ↑ ويلان، كاثرين (13 نوفمبر 2021). "جون غرودن يقاضي اتحاد كرة القدم الأمريكية بتهمة تسريب رسائل بريد إلكتروني أدت إلى استقالته" . NPR.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
  94. ↑ «قاضٍ يرفض طلب رابطة كرة القدم الأمريكية برفض دعوى جون غرودن» . NFL.com . أسوشيتد برس. 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  95. ↑ غوردون، غرانت (12 أكتوبر 2021). "فريق تامبا باي بوكانيرز يُزيل جون غرودن من قاعة مشاهير الفريق" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
  96. ↑ بريزويلا، جيمس (27 فبراير 2025). "بوكانرز يعيدون جون غرودن إلى قاعة الشرف بعد إقصائه" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
  97. ↑ تيريل، كاثرين (30 مايو 2023). "دينيس ألين: جون غرودن يزور فريق نيو أورليانز ساينتس لمساعدة ديريك كار" . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 .
  98. ↑ فلوريو، مايك (4 أغسطس 2023). "من المتوقع أن يستمر جون غرودن في دوره الاستشاري مع فريق نيو أورليانز ساينتس يوم الجمعة" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
  99. ↑ "نادي ميلانو سيمن يعلن تعيين جون غرودن مستشاراً" . الدوري الأوروبي لكرة القدم . 11 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
  100. ↑ "المدربون" . هولا بول . تم الاسترجاع في 31 يناير 2026 .
  101. ↑ برايس، جون (15 أكتوبر 2025). "جون غرودن وجاي غرودن سيدربا فرقًا جامعية" . فوتبول سكوب . تم الاسترجاع في 31 يناير 2026 .
  102. ↑ سيريتيلا، ريك. "من موقع الحدث: ملخص اليوم الثاني من بطولة هولا بول" . www.allaccessfootball.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2026 .
  103. ↑ ألين، زاك. "كيف سارت المواجهة التدريبية بين جون وجاي غرودن في بطولة هولا بول" . صحيفة دايتونا بيتش نيوز جورنال الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2026 .
  104. ↑ جون غرودن (30 يناير 2026). بطولة غرودن | فيلم وثائقي عن بطولة هولا بول 2026. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 – عبر يوتيوب.
  105. ↑ "غرودن ينضم إلى برنامج 'كرة القدم ليلة الاثنين'"" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 18 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 . "
  106. ↑ غرين، نيك (7 يناير 2018). "جون غرودن يشق طريقه بثبات نحو العودة إلى ملاعب كرة القدم الأمريكية" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  107. ↑ «جون غرودن باقٍ مع إي إس بي إن» . ESPN.com . أسوشيتد برس. ١٧ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ ديسمبر ٢٠١١ .
  108. ↑ «جون غرودن يحصل على تمديد عقده مع ESPN» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  109. ↑ يودر، مات (29 سبتمبر 2015). "جون غرودن هو الشخصية الأعلى أجراً في ESPN" . موقع Awful Announcing . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2018 .
  110. ↑ ريف الابن، ويل (1 يناير 2018). "جون غرودن سيعلق على مباراة التأهل بين تشيفز وتيتانز يوم السبت" . رايدرز واير . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
  111. ↑ أندرييف، أليكس (14 نوفمبر 2024). "انضمام المدرب السابق في دوري كرة القدم الأمريكية جون غرودن إلى بارستول سبورتس" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
  112. ↑ ويلر، وايت د. (9 يوليو 2025). "بارستول سبورتس تعلن عن قائمة المشاركين في بطولة الإنترنت الدعوية في بيج سيدار لودج" . سبرينغفيلد نيوز ليدر . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  113. ↑ بوسكو، ريكو (30 أكتوبر 2025). "المدرب جون غرودن يلقي خطابًا تحفيزيًا لا يُنسى في بطولة الإنترنت" . بارستول سبورتس . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  114. ↑ هاري، كريس؛ جونستون، جوي (2004). "عروس تشاكي". حكايات من خط التماس لفريق باكس: مجموعة من أعظم قصص باكس على الإطلاق . دار النشر الرياضية. الصفحات 100-110 . ISBN  978-1582617732.
  115. ↑ هندريكس، جاكلين (16 سبتمبر 2020). "«من الأفضل إبقاء زوجتي بعيدة عن الأمر»: مدرب فريق كرة القدم الأمريكية جون غرودن، الذي يتقاضى 13 مليون دولار، ينتقد بشدة قرار ديريك كار الغريب . فوكس سبورتس أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2021 .
  116. ↑ نايت، جوي (19 يونيو 2017). "ديوس غرودن يفوز بلقب دولي في رفع الأثقال" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .