كارنتون

كارنتون منزل من الطوب الأحمر على الطراز الفيدرالي، يتألف من 11 غرفة، وقد اكتمل بناؤه عام 1826 على يد راندال مكغافوك باستخدام العبيد . بُني المنزل على أساسات مرتفعة من الحجر الجيري، وواجهته الجنوبية عبارة عن مبنى من طابقين بخمسة أجزاء، بسقف جملوني جانبي مغطى بالصفيح، ونافذتين علويتين، ومداخن طرفية بارزة قليلاً. أُضيف رواق مركزي من طابقين ذو جبهة مثلثة على الطراز الإغريقي المُجدد عام 1847 على يد جون مكغافوك، ابن راندال. يحتوي الرواق على أربعة أعمدة أيونية مربعة الشكل ذات ألواح مجوفة مشطوفة، ودرابزين بسيط على شكل مزهرية في كل مستوى. يُحيط الدرابزين بشرفة الطابق الثاني. توجد دعامات زخرفية وزخارف لولبية على الواجهة فوق المستوى الأول، وتتطابق الأعمدة الموجودة في زوايا الرواق مع أعمدة مسطحة على الواجهة الأمامية. يُحيط بالمدخل أعمدةٌ مُدمجة ونوافذ جانبية ، تعلوها نافذة نصف دائرية . وفي الجزء الخلفي من المنزل، توجد رواقٌ ذو مستويين على الطراز الإغريقي المُجدد، يضم سبعة أعمدة دورية بارتفاع طابقين ، ويستخدم نفس الدرابزين الموجود في الرواق الأمامي. يمتد الرواق على طول المنزل، ويتسع من أحد طرفيه للاستفادة من نسائم الجنوب. ^{[ 5 ]}

يتميز التصميم الداخلي بلمسات من الطراز الإغريقي المُجدد، وذلك بفضل أعمال التجديد التي أجراها جون مكغافوك عام ١٨٤٧، والتي شملت ورق جدران رائج آنذاك، ورسومات زخرفية، وسجاد في معظم الغرف. وقد تم اكتشاف ثلاثة أنماط مميزة لورق الجدران في الطابق الثالث. ويبدو الممر المركزي في الطابق السفلي كما كان عليه عام ١٨٦٤ خلال الحرب الأهلية. أما تصميم ورق الجدران، فرغم أنه نسخة طبق الأصل، إلا أنه مستوحى من تصميم شائع في ذلك الوقت. كما شهدت غرفة الاستقبال تحديثًا على الطراز الإغريقي المُجدد، تمثل في رف المدفأة، وورق جدران جديد، وسجاد جديد. وتُعد الساعة العاملة على رف المدفأة في غرفة الاستقبال، وطقم الخزف الصيني المكون من ٢٠٠ قطعة في غرفة الطعام، من مقتنيات عائلة مكغافوك الأصلية، بالإضافة إلى كرسي هزاز أهداه الرئيس أندرو جاكسون . وتعاني العديد من أرضيات منزل كارنتون من بقع نتيجة استخدامه كمستشفى تابع للجيش الكونفدرالي بعد معركة فرانكلين. توجد أشد البقع في إحدى غرف النوم المواجهة للجنوب والتي كانت تستخدم كغرفة عمليات، وذلك نتيجة لتسرب الدم عبر السجاد ودخوله إلى الأرضيات الخشبية.

زرع راندال مكغافوك أشجار الأرز على طول الممر المؤدي إلى المنزل، بينما وسّع ابنه زراعة الأرز والبقس على طول الممر المرصوف بالطوب بنمط متعرج والذي أنشأه بين الرواق والممر. استعدادًا لزواجه من كاري ويندر عام ١٨٤٧، أنشأ جون مكغافوك حديقة مساحتها فدان واحد (٠.٤٠ هكتار) غرب المنزل، مستوحيًا تصميمها من كتابات أندرو جاكسون داونينغ ، "أبو هندسة المناظر الطبيعية الأمريكية". احتوت الحديقة على مربعات لزراعة الخضراوات، كل منها محاط بحدود زخرفية، لكن وجود شجرة برتقال أوساج كبيرة في وسط الربع الجنوبي الشرقي يشير إلى أن زراعة الخضراوات توقفت في نهاية المطاف في قطع الأرض الأقرب إلى المنزل. ^{[ ٦ ]} كانت الحديقة محاطة بسياج خشبي أبيض، بالإضافة إلى سياج خشبي مرتفع من الجهة الشمالية، لحماية النباتات من الحيوانات والظروف الجوية القاسية. كما وفر السياج قدرًا من الخصوصية لسكان المنزل بعيدًا عن المباني الخارجية والعديد من العبيد الذين كانوا يتجولون في أرجاء المكان. ^{[ 5 ]} 

أُهملت الحديقة طوال القرن العشرين، ولكن بقيت أدلة مادية كافية من خلال الأبحاث الأثرية والصور والرسائل تشير إلى مساحتها وتصميمها، ما سمح بإعادة إنشائها في عامي 1996-1997 لتبدو كما كانت عليه في عام 1869. تتألف مجموعة النرجس والهوستا والفاوانيا بالكامل من أصناف كانت متوفرة في وسط ولاية تينيسي قبل عام 1869. ويُعتقد أن كارنتون تضم أكبر مجموعة تاريخية من النرجس في الجنوب، تمثل 40 صنفًا كانت مستخدمة قبل عام 1869.

هاجر راندال مكغافوك (1768-1843) من فرجينيا واستقر في ناشفيل، تينيسي، ليصبح سياسيًا محليًا بارزًا. ^{[ 7 ]} شغل منصب عمدة ناشفيل لمدة عام واحد في عام 1824، وكان على معرفة بالرئيس جيمس ك. بولك، وصديقًا حميمًا للرئيس أندرو جاكسون، الذي كان يقيم في هيرميتاج بالقرب من ناشفيل. وقد استضاف مكغافوك جاكسون في أكثر من مناسبة. أطلق مكغافوك على عقاره بالقرب من فرانكلين اسم مسقط رأس والده في مقاطعة أنترم، أيرلندا . اسم "كارنتون" مشتق من الكلمة الغيلية "كيرن " التي تعني "كومة من الحجارة". تشير الكومة الحجرية أحيانًا إلى موقع دفن.

كان أول بناء في كارنتون عبارة عن مدخنة لحوم شُيّدت عام 1815، وأُلحقت بالمنزل الرئيسي الذي بُني عام 1826 بجناح مطبخ من طابقين. امتد القصر على مساحة 1400  فدان  (6  كيلومترات ^مربعة )، منها 500 فدان (  كيلومتران ^مربعان ) مُخصصة للزراعة. ومن بين المحاصيل التي زرعها آل مكغافوك في منتصف القرن التاسع عشر في وسط ولاية تينيسي : القمح، والذرة، والشوفان، والتبن، والبطاطا. كما انخرط آل مكغافوك في تربية الماشية والخيول الأصيلة . تزوجت إليزابيث، ابنة راندال مكغافوك، من ويليام جايلز هاردينغ، صاحب مزرعة بيل ميد التي أصبحت فيما بعد مزرعة خيول أصيلة ذات شهرة عالمية.

توفي راندال مكغافوك عام ١٨٤٣، تاركًا كارنتون لابنه جون (١٨١٥-١٨٩٣). في ديسمبر ١٨٤٨، تزوج جون من ابنة عمه كاري ويندر (١٨٢٩-١٩٠٥) من مزرعة دوكروس في ثيبودو، لويزيانا . أصبحت كاري ويندر مكغافوك موضوع رواية روبرت هيكس عام ٢٠٠٥ بعنوان " أرملة الجنوب "، والمستوحاة من حياتها. ^{[ ٤ ]} حققت الرواية مبيعاتٍ قياسية في قائمة نيويورك تايمز . ^{[ ٤ ]} اصطحبت معها الجارية ماريا ريديك . ^{[ ٨ ]} أنجب الزوجان خمسة أطفال، لكن اثنين فقط بلغا سن الرشد. بعد الزواج، بدأ آل مكغافوك بتجديد المنزل، مفضلين الطراز الإغريقي المُجدد الذي كان رائجًا آنذاك. ^{[ 7 ]} قبل الحرب الأهلية مباشرة، كانت ثروة جون مكغافوك الصافية حوالي 339000 دولار في عام 1860، وهو ما يعادل حوالي 6 ملايين دولار في عام 2007.

معركة فرانكلين

كان جون مكغافوك يبلغ من العمر 46 عامًا عندما اندلعت الحرب الأهلية، وكان كبيرًا في السن بحيث لا يمكنه التطوع، لكنه ساعد في تجهيز وتنظيم مجموعات من جنود الجنوب. وساهمت كاري في المجهود الحربي بخياطة الزي العسكري للأقارب والأصدقاء. ومع اقتراب الحرب من منزله، أرسل جون مكغافوك معظم عبيده إلى لويزيانا حتى لا تقع أيديهم في قبضة السلطات الفيدرالية. وعندما سيطرت القوات الفيدرالية على وسط ولاية تينيسي، وعلمت بجهود عائلة مكغافوك لمساعدة الجنوب، استولت على ما قيمته آلاف الدولارات من الحبوب والخيول والماشية والأخشاب من المزرعة.

في 30 نوفمبر 1864، أصبح كارنتون أكبر مستشفى ميداني مؤقت لرعاية الجرحى والمحتضرين بعد معركة فرانكلين. كان المنزل يقع على بُعد أقل من ميل واحد (1.6  كيلومتر) من موقع المعركة التي دارت رحاها على الجناح الشرقي البعيد للاتحاد. فقد أكثر من 1750 جنديًا كونفدراليًا أرواحهم في فرانكلين، وعلى الشرفة الخلفية لكارنتون، وُضعت جثامين أربعة جنرالات كونفدراليين - باتريك كليبورن ، وجون آدامز ، وأوثو ف. ستراهل ، وهيرام ب . غرانبري - لبضع ساعات بعد المعركة.

قدّم آل مكغافوك الرعاية لما يصل إلى 300 جندي داخل كارنتون وحدها، على الرغم من وفاة 150 جنديًا على الأقل في الليلة الأولى. وتوزّع مئات آخرون في أنحاء أخرى من المزرعة، بما في ذلك أكواخ العبيد. تبرّعت كاري مكغافوك بالطعام والملابس والمستلزمات لرعاية الجرحى والمحتضرين، ويقول شهود عيان إن ثوبها كان ملطخًا بالدماء من الأسفل. كما شهد طفلا كاري، هاتي (تسع سنوات آنذاك) وابنها ويندر (سبع سنوات آنذاك)، المذبحة وقدّما بعض المساعدة الأساسية للجراحين.

بعد المعركة، في الأول من ديسمبر، انسحبت قوات الاتحاد بقيادة اللواء جون إم. سكوفيلد باتجاه ناشفيل، تاركةً جميع القتلى، بمن فيهم مئات من جنود الاتحاد، بالإضافة إلى الجرحى العاجزين عن المشي. وواجه سكان فرانكلين مهمة دفن أكثر من 2500 جندي، معظمهم من الكونفدرالية. ووفقًا لكتاب جورج كوان "تاريخ مقبرة مكغافوك الكونفدرالية"، "دُفن جميع قتلى الكونفدرالية في أقرب مكان ممكن من مواقع سقوطهم، ووُضعت ألواح خشبية على كل قبر كُتب عليها اسم الجندي وفصيلته وفوجُه". ^{[ 9 ]} أُعيد دفن العديد من جنود الاتحاد عام 1865 في مقبرة ستونز ريفر الوطنية في مورفريسبورو، تينيسي .

على مدى الأشهر الثمانية عشر التالية، تعفّنت العديد من شواهد القبور أو استُخدمت حطبًا، وبدأت الكتابة على الألواح بالتلاشي. وللحفاظ على القبور، تبرّع جون وكاري مكغافوك بفدانين (8100 متر ^مربع ) من أرضهما لتخصيصها كموقع لإعادة دفن قتلى الكونفدرالية. جمع سكان فرانكلين التمويل اللازم، وتم استخراج رفات الجنود وإعادة دفنهم في مقبرة مكغافوك الكونفدرالية مقابل 5 دولارات لكل جندي. تولّى فريق بقيادة جورج كوبيت مسؤولية إعادة دفن 1481 جنديًا، بالإضافة إلى مدني واحد، مارسيلوس كوبيت، شقيق جورج الذي توفي أثناء عملية إعادة الدفن، في ربيع عام 1866. سجّل كوبيت الأسماء والهويات الأصلية للجنود في سجل المقبرة، ثمّ أصبح السجل في عهدة كاري مكغافوك بعد إعادة الدفن. 

بعد الحرب، استمر مكغافوك في زراعة كارنتون بموجب ترتيبات تقاسم المحاصيل مع العبيد السابقين حتى وفاته عام 1893.

أدارت كاري مكغافوك صيانة المقبرة بعمال أمريكيين من أصل أفريقي لمدة 41 عامًا حتى وفاتها عام 1905. وقد ورد ذكر كاري مكغافوك في دعاء في مجلة المحاربين الكونفدراليين عام 1905: ^{[ 10 ]}

نشكرك على... الركب الضعيفة التي رفعتها، وعلى القلوب الكثيرة التي واسَتها، وعلى المحتاجين الذين رزقتهم، وعلى المرضى الذين اعتنت بهم، وعلى الصبية الذين وجدتهم في فقر مدقع فاحتضنتهم وربتهم حتى أصبحوا رجالًا صالحين. في يوم القيامة سيقومون ويصفونها بالمباركة. اليوم هي ليست كذلك، لأنك أخذتها إليك؛ وبقينا نحزن على فاعلة الخير في مقاطعة ويليامسون، وهو لقب استحقته بجدارة.

ورث ويندر، ابن عائلة مكغافوك، المنزل بعد وفاة والدته، إلا أنه توفي بعد عامين فقط في عام ١٩٠٧. غادرت أرملته وأولاده كارنتون وانتقلوا إلى فرانكلين. في عام ١٩٠٩، دمر إعصار الجناح الشرقي للمطبخ من المنزل، ولا يزال خط السقف واضحًا عند نقطة التقائه بالقصر. باعت أرملة ويندر المنزل في عام ١٩١١، منهيةً بذلك قرنًا من ملكية العائلة. ثم انتقلت ملكية كارنتون بين أيدي عدة مالكين، وبحلول أواخر الستينيات والسبعينيات، كانت الملكية في حالة سيئة. في عام ١٩٧٧، تأسست جمعية كارنتون لجمع التبرعات لشراء القصر وترميمه وصيانته. في العام التالي، تبرع الدكتور والسيدة دبليو دي سوج، اللذان كانا يملكان العقار منذ الخمسينيات، بالمنزل وعشرة أفدنة للجمعية. وفي وقت لاحق، استحوذت الجمعية على 38 فدانًا إضافيًا (150,000 متر ^مربع ) ، وبدأت في ترميم المنزل والأراضي التي اكتملت بحلول أواخر التسعينيات. ^{[ 5 ]} 

أُدرجت كارنتون في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٧٣، ولم تتلقَّ أي تمويل أو دعم من الحكومة المحلية أو حكومة الولاية أو الحكومة الفيدرالية. تتولى مؤسسة معركة فرانكلين، وهي منظمة غير ربحية، صيانة الموقع وإدارته، كما تدير أيضًا منزل كارتر التاريخي، وهو منزل تاريخي آخر من منازل معركة فرانكلين . واليوم، تستقبل كارنتون زوارًا من جميع أنحاء العالم، حيث يزورها الكثيرون للتعرف على القصة الحقيقية لأرملة الجنوب، كاري مكغافوك. ^{[ ١ ]}