باتريك كليبورن

اللواء باتريك رونين كليبورن ( / ˈ k leɪ b ɜːrn / كلاي - بورن ؛ 16 مارس 1828 - 30 نوفمبر 1864) ^{[ 1 ]} كان ضابطًا كبيرًا في جيش الولايات الكونفدرالية وقاد المشاة في الجبهة الغربية للحرب الأهلية الأمريكية . ^{[ 2 ]} 

وُلد كليبورن في أيرلندا ، ^{[ 1 ]} وخدم في الفوج 41 من المشاة بالجيش البريطاني بعد فشله في الالتحاق بكلية ترينيتي للطب في دبلن عام 1846. خدم في حصن ويستمورلاند في جزيرة سبايك ، وكان حاضرًا في الجزيرة عام 1849 عندما زارت الملكة فيكتوريا ميناء كورك . بعد ثلاث سنوات من انضمامه للجيش، هاجر إلى الولايات المتحدة . في بداية الحرب الأهلية الأمريكية، انحاز كليبورن إلى جانب الولايات الكونفدرالية . ترقى من جندي عادي في الميليشيا المحلية إلى قائد فرقة. شارك في العديد من الحملات العسكرية، بما في ذلك معركة ستونز ريفر ، ومعركة ميشنري ريدج ، ومعركة رينغولد غاب . كما كان حاضرًا في معركة شيلوه . عُرف كليبورن بـ "ستون وول الغرب" ، وقُتل وهو يقود رجاله في معركة فرانكلين .

وُلد باتريك رونين كليبورن في أوفنز ، مقاطعة كورك ، أيرلندا ، وهو الابن الثاني للدكتور جوزيف كليبورن، الطبيب المنتمي للطبقة المتوسطة من أصول بروتستانتية أنجلو-أيرلندية . توفيت والدة باتريك عندما كان عمره 18 شهرًا، وأصبح يتيمًا في سن 15. سار على خطى والده في دراسة الطب، لكنه رسب في امتحان القبول بكلية ترينيتي للطب عام 1846. ردًا على هذا الرسوب، انضم إلى الفوج 41 للمشاة في الجيش البريطاني ، وترقى لاحقًا إلى رتبة عريف . ^{[ 3 ]} خدم كليبورن في حصن ويستمورلاند في جزيرة سبايك بميناء كورك ، وهو حصن كبير كان يُستخدم آنذاك كمركز احتجاز للمدانين. ولما رأى الحالة المزرية التي كان يعيشها نزلاء السجن خلال المجاعة الأيرلندية الكبرى ، ازدادت رغبة كليبورن في الهجرة مع عائلته إلى أمريكا.

بعد ثلاث سنوات من انضمامه إلى الجيش البريطاني، اشترى كليبورن تسريحه وهاجر إلى الولايات المتحدة مع شقيقين وشقيقة. وبعد فترة وجيزة قضاها في أوهايو ، استقر في هيلينا، أركنساس ، حيث عمل صيدليًا، وسرعان ما اندمج في المجتمع المحلي. ^{[ 3 ]} خلال هذه الفترة، توطدت صداقة كليبورن مع توماس سي. هيندمان ، الذي سار على خطاه لاحقًا كقائد عسكري في جيش الولايات الكونفدرالية. كما أسس الرجلان شراكة تجارية مع ويليام ويذرلي لشراء صحيفة " النجم الديمقراطي " في ديسمبر 1855.

في عام ١٨٥٦، أُصيب كل من كليبورن وهيندمان بطلقات نارية خلال شجار في شوارع هيلينا مع أعضاء حزب "لا أدري" عقب مناظرة. أُصيب كليبورن في ظهره، فاستدار وأطلق النار على أحد مهاجميه، ما أدى إلى مقتله. اختبأ المهاجمون حتى سقط كليبورن أرضًا، ثم انصرفوا. بعد تعافيهما، مثُل الاثنان أمام هيئة محلفين كبرى للرد على جميع التهم الموجهة إليهما. بُرئا من التهم، وبعد ذلك، ذهبا إلى منزل والدي هيندمان في ميسيسيبي. ^{[ ٤ ]} بحلول عام ١٨٦٠، كان هيندمان مواطنًا متجنسًا، ومحاميًا ممارسًا، ويحظى بشعبية كبيرة بين السكان المحليين. ^{[ ٥ ]}

عندما بلغت قضية الانفصال ذروتها، انحاز كليبورن إلى جانب الولايات الجنوبية . لم يكن اختياره نابعًا من حبه للعبودية، ^{[ 6 ]} التي ادعى عدم اكتراثه بها، بل من محبته لأهل الجنوب الذين اعتبروه واحدًا منهم. ومع تصاعد الأزمة، انضم كليبورن إلى سرية الميليشيا المحلية (كتيبة ييل رايفلز) كجندي عادي، وسرعان ما رُقّي إلى رتبة نقيب. ^{[ 4 ]} قاد السرية في الاستيلاء على ترسانة الولايات المتحدة في ليتل روك في يناير 1861. وعندما انفصلت أركنساس عن الاتحاد، أصبحت كتيبة ييل رايفلز جزءًا من فوج المشاة الأول في أركنساس. تم إلحاق فوج كليبورن بالقوة التي يقودها ويليام هاردي ، حيث تدرب في شمال شرق أركنساس ونفذ عمليات قصيرة في جنوب شرق ميسوري قبل أن تُصدر الأوامر لقوات هاردي بعبور نهر المسيسيبي والانضمام إلى جيش ألبرت سيدني جونستون في وسط كنتاكي في خريف عام 1861. وتم تسمية فوج أركنساس الأول بالفوج الخامس عشر في أواخر عام 1861. ورُقّي كليبورن إلى رتبة عميد في 4 مارس 1862. ^{[ 4 ]}

سحب جونستون جيشه من بولينغ غرين، كنتاكي، عبر تينيسي، وصولًا إلى ميسيسيبي، قبل أن يقرر مهاجمة قوات الاتحاد الغازية بقيادة يوليسيس إس. غرانت . شارك كليبورن في معركة شيلوه ، قائدًا لواءً على الجانب الأيسر من خط الكونفدرالية، وكذلك في حصار كورينث . في خريف ذلك العام، نُقل كليبورن ورجاله إلى تينيسي استعدادًا لهجوم براكستون براغ الكونفدرالي في قلب البلاد . خلال تلك الحملة، أُعير كليبورن إلى إدموند كيربي سميث ، الذي قاد جيشه الأصغر حجمًا الغزو. في معركة ريتشموند (كنتاكي)، أُصيب كليبورن في وجهه عندما اخترقت رصاصة ميني خده الأيسر، وحطمت عدة أسنان، وخرجت من فمه، لكنه تعافى في الوقت المناسب للانضمام مجددًا إلى هاردي وبراغ والمشاركة في معركة بيريڤيل . ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} بعد انسحاب جيش تينيسي إلى الولاية التي تحمل الاسم نفسه في أواخر عام ١٨٦٢، رُقّي كليبورن إلى قيادة فرقة، وشارك في معركة ستونز ريفر ، حيث تقدمت فرقته ثلاثة أميال، وهزمت الجناح الأيمن للاتحاد، ودفعته إلى طريق ناشفيل بايك وخط دفاعه الأخير. رُقّي إلى رتبة لواء في ١٣ ديسمبر. ^{[ ٢ ]}

خلال حملات عام 1863 في تينيسي ، خاض كليبورن وجنوده معركة تشيكاماوجا . ونجحوا في صدّ قوة تابعة للاتحاد تفوقهم عدداً بكثير بقيادة اللواء ويليام ت. شيرمان في الطرف الشمالي من سلسلة تلال ميشنري ريدج خلال معركة ميشنري ريدج ، وجوزيف هوكر في معركة رينغولد غاب في شمال جورجيا، حيث حمى رجال كليبورن جيش تينيسي مجدداً أثناء انسحابه إلى تونل هيل في جورجيا. وقد تلقى كليبورن وقواته شكراً رسمياً من الكونغرس الكونفدرالي على أعمالهم خلال هذه الحملة. ^{[ 8 ]}

أكسبه استغلال كليبورن الاستراتيجي للتضاريس، وقدرته على الصمود حيث فشل الآخرون، وموهبته في إحباط تحركات العدو، شهرةً واسعة، وحصل على لقب "ستون وول الغرب". ونُقل عن القوات الفيدرالية أنها كانت تخشى رؤية العلم الأزرق لفرقة كليبورن يرفرف في ساحة المعركة. ^{[ 10 ]} ووصفه الجنرال روبرت إي. لي بأنه "نيزك يسطع من سماء ملبدة بالغيوم". ^{[ 11 ]}

قبل موسم الحملات الانتخابية عام 1864، خُطب كليبورن لسوزان تارلتون من موبيل، ألاباما . ^{[ 18 ]} لم يُكتب لزواجهما أن يتم، إذ قُتل كليبورن خلال هجومٍ مُتهوّر (عارضه) على تحصينات الاتحاد في معركة فرانكلين ، جنوب ناشفيل، تينيسي ، في 30 نوفمبر 1864. شوهد آخر مرة، بعد أن أُصيب حصانه برصاصةٍ أسقطته أرضًا، وهو يتقدم رافعًا سيفه نحو خطوط الاتحاد. ^{[ 19 ]} ذكرت روايات لاحقة أنه عُثر عليه داخل خطوط الاتحاد، ونُقل جثمانه إلى مستشفى ميداني على طول طريق كولومبيا السريع. تشير سجلات الحرب الكونفدرالية إلى أنه مات إما برصاصة في البطن، ^{[ 2 ]} أو ربما برصاصة في القلب. عندما عثر الكونفدراليون على جثته، كان قد نُهب تمامًا من أي شيء ثمين، بما في ذلك سيفه وحذائه وساعة جيبه. ^{[ 20 ]}

بحسب رسالةٍ كتبها القاضي مانجوم إلى الجنرال تشيثام بعد الحرب، دُفن جثمان كليبورن أولًا في مقبرة روز هيل في كولومبيا، تينيسي . وبناءً على طلبٍ من قسيس الجيش، الأسقف كوينتارد، والقاضي مانجوم، ضابط أركان كليبورن وشريكه في مكتب المحاماة في هيلينا، نُقل جثمان كليبورن إلى كنيسة القديس يوحنا الأسقفية بالقرب من ماونت بليزانت، تينيسي ، حيث بقي لمدة ست سنوات. وكان قد شاهد كنيسة القديس يوحنا لأول مرة خلال مسيرة جيش تينيسي إلى تينيسي في الحملة التي أدت إلى معركة فرانكلين، وعلق قائلًا إنها المكان الذي يرغب في أن يُدفن فيه لجمالها الأخاذ وشبهها بوطنه الأم، أيرلندا. وفي عام ١٨٧٠، أُخرج جثمانه من قبره وأُعيد إلى مسقط رأسه بالتبني، هيلينا، أركنساس ، وسط احتفالٍ كبير، ودُفن في القسم المخصص للكونفدرالية في مقبرة مابل هيل، المطلة على نهر المسيسيبي. ^{[ 21 ]}

قال ويليام ج. هاردي ، القائد السابق لفيلق كليبورن، عندما علم بخسارته: "حيث دافعت هذه الفرقة، لم يكسر أي عدد خطها؛ وحيث هاجمت، لم يقاوم أي عدد هجومها، إلا مرة واحدة فقط؛ وهناك قبر كليبورن." ^{[ 20 ]}

سُميت العديد من المعالم الجغرافية باسم باتريك كليبورن، بما في ذلك مقاطعة كليبورن في ألاباما وأركنساس ، ومدينة كليبورن في تكساس (التي تضم أيضًا تمثالًا لباتريك )، على الرغم من أن سكان المدينة الأصليين يُطلقون عليها اسم "كلي-بورن". ^{[ 22 ]} استعاد دعاة الحفاظ على التراث الموقع الذي قُتل فيه في فرانكلين، ويُعرف الآن باسم حديقة كليبورن. على الرغم من أن النصب التذكاري الصغير في الحديقة يُنظر إليه غالبًا على أنه نصب تذكاري لكليبورن، إلا أنه في الواقع علامة تُشير إلى مكان وجود محلج قطن عائلة كارتر (حيث كان المحلج جزءًا لا يتجزأ من معركة فرانكلين، وكان منزل كارتر نفسه مقرًا للواء جاكوب د. كوكس التابع للاتحاد).

سُميت مقبرة باتريك آر. كليبورن الكونفدرالية ، وهي مقبرة تذكارية في جونزبورو، جورجيا ، تكريماً له. ^{[ 23 ]}

خلال مقابلة أجريت عام 1994 (00:40:20) على برنامج Book TV ، عندما سأله برايان لامب من قناة C-SPAN عن شخصيته المفضلة من "الحرب الأهلية" ، قال الكاتب شيلبي فوت : "من السهل تحديد الشخصيات المفضلة لديك لأنها مفضلة لدى الكثيرين - روبرت إي. لي، يو إس غرانت، ستونوول جاكسون، تيكومسيه شيرمان. لكن لديّ بعض الشخصيات المفضلة التي تم تجاهلها بشكل كبير. أحدهم هو جنرال من أركنساس يُدعى بات كليبورن، باتريك رونين كليبورن، من أركنساس. وربما كان أفضل قائد فرقة في كلا الجانبين، وفي عصره - قُتل في فرانكلين قبل عام تقريبًا من نهاية الحرب - كان يُلقب بستونوول جاكسون الغرب، وكان معروفًا ومحبوبًا من قبل رجاله. لقد نُسي إلى حد كبير اليوم. وهو مدفون هناك في هيلينا [أركنساس] حيث يلتقي مرتفع كراولي بنهر المسيسيبي. أنا معجب جدًا بـ كليبورن. تلقيت نفس ردة الفعل التي تلقاها رجاله عند وفاة كليبورن. لقد حزنت بشدة لفقدانه. قد تشعر بمودة كبيرة تجاه هؤلاء الأشخاص أو كراهية شديدة لهم، وإذا كنت تكرههم، فإنك تبذل قصارى جهدك لإخفاء ذلك. أنا متأكد من أنه يظهر. ^{[ 24 ]}

• قائمة جنرالات الحرب الأهلية الأمريكية
• قائمة مراجع الحرب الأهلية الأمريكية
• قائمة مؤلفات يوليسيس إس. غرانت

• كونلي، توماس ل. خريف المجد: جيش تينيسي 1862-1865 . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1971. ISBN 0-8071-2738-8.
• دو بوز، جون ويذرسبون. الجنرال جوزيف ويلر وجيش تينيسي . نيويورك: شركة نيل للنشر، 1912. OCLC 3997217 . 
• إيشر، جون هـ.، وإيشر، ديفيد ج. ، القيادات العليا في الحرب الأهلية ، مطبعة جامعة ستانفورد، 2001، رقم ISBN 0-8047-3641-3.
• فوت، شيلبي . الحرب الأهلية: سرد روائي . المجلد 3، من ريد ريفر إلى أبوماتوكس . نيويورك: راندوم هاوس، 1974. ISBN 0-394-74913-8.
• فريدريكسن، جون سي. خصوم أمريكا العسكريون: من العصر الاستعماري إلى الوقت الحاضر . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO، 2001. ISBN 1-57607-603-2.
• هوك، ريتشارد، وفيليب آر إن كاتشر. قادة الحرب الأهلية الأمريكية . المجلد 4، قادة الكونفدرالية في الغرب ، أكسفورد: دار نشر أوسبري، 2003. ISBN 1-84176-319-5.
• جاكوبسون، إريك أ.، وريتشارد أ. روب. من أجل القضية ومن أجل الوطن: دراسة لحادثة سبرينغ هيل ومعركة فرانكلين . فرانكلين، تينيسي: دار نشر أومور، 2007. ISBN 0-9717444-4-0.
• جوسلين، مورييل. نيزك ساطع: مقالات عن حياة ومسيرة اللواء باتريك ر. كليبورن . ماكون، جورجيا: مطبعة جامعة ميرسر، 2000. ISBN 0-86554-693-2.
• ليفين، بروس. تحرير الكونفدرالية: خطط الجنوب لتحرير العبيد وتسليحهم خلال الحرب الأهلية . مطبعة جامعة أكسفورد، 2005. ISBN 0-19803-367-2
• راند، كلايتون. أبناء الجنوب . نيويورك: هولت، راينهارت ووينستون، 1961. OCLC 1081994 . 
• رينولدز، جون هيو. صناع تاريخ أركنساس . نيويورك: سيلفر، بوردت وشركاه، 1905. OCLC 1610015 . 
• سيموندز، كريج ل. ستونوول الغرب: باتريك كليبورن والحرب الأهلية . لورانس: مطبعة جامعة كانساس، 1997. ISBN 0-7006-0820-6.
• وزارة الحرب الأمريكية. حرب التمرد : مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1880-1901.
• ويلش، جاك د. التاريخ الطبي لجنرالات الكونفدرالية . كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت، 1999. ISBN 978-0-87338-853-5.

• باك، إيرفينغ أ.، إيرفينغ آشبي (1908). كليبورن وقيادته . نيويورك  : شركة نيل للنشر.OCLC 367544780 (نُشر لأول مرة عام 1908 بواسطة شركة نيل للنشر) 
• ناش، تشارلز إدوارد (1898). نبذات سيرية عن الجنرال بات كليبورن والجنرال تي سي هندمان . ليتل روك، أركنساس، مطبعة توناه وبيتارد.OCLC 3492441 (نُشر لأول مرة عام 1898 بواسطة Tunnah & Pittard) 
• بوردو، هاول، وإليزابيث بوردو. بات كليبورن، جنرال كونفدرالي: سيرة ذاتية شاملة . هيلزبورو، تكساس: مطبعة كلية هيل جونيور، 1973. ISBN 978-0-912172-18-7.
• ستيوارت، بروس هـ. البطل الخفي: باتريك ر. كليبورن . ماكون، جورجيا: مطبعة جامعة ميرسر، 2009. ISBN 978-0-88146-108-4.
• شيبكي، نورمان سي. " الملازم والجنرال: ليونارد مانجوم وباتريك كليبورن، ستونوول الغرب ". دار نشر KDP، 2024. ISBN 9798305671278.

• باتريك كليبورن على موقع Find a Grave