جمعية كارباثو-روسين

جمعية كارباتو-روسين ( C-RS ؛ بالروسينية : Карпато-Русинськоє Общество ) هي منظمة ثقافية غير ربحية مقرها الولايات المتحدة الأمريكية، تُعنى بنشر ثقافة وتاريخ كارباتو-روسين . ^{[ 1 ]} تأسست في بيتسبرغ عام 1994، وهي أكبر منظمة كارباتو-روسينية حصرية في أمريكا الشمالية، إذ تضم أكثر من 3000 عضو. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تعمل جمعية كارباتو-روسين (C-RS) على تثقيف المنحدرين من أصول روسينية وغيرهم حول تراث الكاربات-روسين. وتدعم الجمعية الحفاظ على الثقافة الروسينية وتطويرها على جانبي المحيط الأطلسي. ^{[ 1 ]} وهي جمعية خيرية عامة غير ربحية (501(c)(3))؛ وفي عام 2024، بلغ إجمالي أصولها 388,435 دولارًا أمريكيًا، وإجمالي إيراداتها 110,344 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 5 ]}

انبثقت دوافع تطوير C-RS من المؤتمر العالمي الثاني للروسينيين الذي عقد في كرينيتسا ، بولندا عام 1993. وقد استندت الجمعية الجديدة إلى النهج الشاملة لمنظمات الكارباتو-روسين الأمريكية الأخرى، ولا سيما مركز أبحاث الكارباتو-روسين الذي أسسه بول روبرت ماغوتشي عام 1978 وجمعية الروسين التي أسسها لاري غوغا عام 1983.

تأسست منظمة C-RS على يد أمريكيين من أصول كارباثية روسينية، غالبيتهم من الجيلين الثالث والرابع، وكرست جهودها لمساعدة الآخرين على اكتشاف تراثهم الكارباثي الروسيني في وقت لم يكن فيه مصطلح "كارباثي روسيني" معروفًا على نطاق واسع. وتكريمًا لشعب صامد بلا دولة، تناوبت عليه الأيدي مرارًا وتكرارًا على مر القرون الماضية، سعت C-RS إلى سرد قصة "شعب من لا مكان" الرائعة - وهو تعبير مجازي صاغه الفنان الأمريكي الشهير من أصول كارباثية روسينية، آندي وارهول .

يُبرز شعار الجمعية رمز الكارباتو-روسين الوطني، وهو عبارة عن دب أحمر يواجه خطوطًا زرقاء وذهبية. ^{[ 1 ]} اعتُمد هذا الشعار لأول مرة كشعار رسمي لمقاطعة روس الكارباتية السفلى التشيكوسلوفاكية في 30 مارس 1920. توقف استخدامه بعد تقسيم ألمانيا النازية لتشيكوسلوفاكيا عام 1938، ثم اعتُمد لاحقًا كرمز رسمي لمنطقة ترانسكارباتيا في أوكرانيا في 18 ديسمبر 1990. ينقسم الجانب الأيسر من الشعار إلى سبعة خطوط أفقية متناوبة باللونين الأزرق والذهبي، تُمثل أكبر سبعة أنهار في البلاد: تيسا ، تيريسفا ، تيريبليا ، ريكا ، بورجافا ، لاتوريكا ، وأوز . في الجهة المقابلة للخطوط، يظهر دب أحمر، وُضع هناك خطأً، بناءً على اعتقاد غوستاف فريدريش، عضو لجنة الشعارات، بأنه كان موجودًا على شعار أوزغورود، بينما يظهر اللون الفضي خلف الدرع. تم اختيار هذه الألوان على شعار النبالة من قبل اللجنة الهيرالدية التابعة لوزارة الداخلية في تشيكوسلوفاكيا كحل وسط بين محبي أوكرانيا ومحبي روسيا. ^{[ 6 ]}

توسعت الجمعية بسرعة من مؤسسيها الثمانية الأصليين. وقد استدعى هذا النمو إصدار نشرة لأعضائها بعنوان " الأخبار الروثينية الجديدة " . وإلى جانب تعزيز الوعي الذاتي بالهوية الكارباتو-روثينية، تُولي رسالة الجمعية أهمية بالغة لاستمرارية الحياة التي تربط الثقافة الروثينية الحية بتراثها العريق والثمين. ومن خلال عضويتها المتزايدة، أتاحت الجمعية فرصًا للتعلم والتعبير والاستمتاع بجمال وقيم التراث الكارباتو-روثيني الحي.

استضافت جمعية كارباتو-روسين مؤتمرات حول تاريخ وأنساب الكارباتيين، وأشرفت على المعرض الثقافي الكارباتي-روسيني في مهرجان بيتسبرغ الشعبي . كما شاركت الجمعية في رعاية احتفال ثقافي وطني بالكارباتو-روسين في متحف آندي وارهول في بيتسبرغ، وتوفر معارض متنقلة للثقافة الروسينية للمهرجانات الكنسية والعرقية.

كان من أبرز إنجازات جمعية كارباتو-روسين المبكرة إعادة بناء العلاقات مع مجتمع كارباتو-روسين الأوروبي ودعم جهودهم لإحياء وتطوير ثقافة كارباتو-روسين بعد خمسين عامًا من الاضطهاد الشيوعي . ولدى الجمعية صندوقان أوروبيان: صندوق المساعدات الإنسانية وصندوق الوطن الروسيني.

تأسس صندوق المساعدات الإنسانية عام ١٩٩٦ عندما تعرضت قرى الكارباتيين الروسين في مقاطعة ترانسكارباتيا بأوكلاهوما لفيضانات مفاجئة في أواخر الخريف، أسفرت عن مقتل ١٧ شخصًا وتشريد المئات. ومن خلال أعضائه، تعاونت منظمة الكارباتيين الروسين مع الصليب الأحمر الأمريكي لتقديم الإغاثة لسكان روس الكارباتيين. ومنذ ذلك الحين، يرسل الصندوق بشكل أساسي الإمدادات الطبية إلى العاملين في مجال الرعاية الصحية في ترانسكارباتيا للمحتاجين.

قدّم صندوق الوطن الروثيني التابع للجمعية دعمًا شاملًا لمجتمع الكارباتيين الروثينيين في شرق سلوفاكيا في وقت حرج قبل تعداد عام 2001، بهدف تعزيز الوعي العرقي لدى المنحدرين من أصول كارباتية روسينية. وقد موّل الصندوق طباعة خرائط تُظهر قرى الكارباتيين الروثينيين، وعرضًا متنقلًا للثقافة الكارباتية الروثينية، وتوزيعًا واسع النطاق للصحف والمجلات باللغة الروثينية على منازل الكارباتيين الروثينيين. ونتيجةً لذلك، ازداد عدد المواطنين السلوفاكيين الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم كارباتيون روسينيون بشكل ملحوظ مقارنةً بتعداد عام 1991. كما قدّم الصندوق دعمًا ماليًا للمساعدة في إنشاء شبكة من مدارس اللغة الروثينية في ترانسكارباتيا ، أوكرانيا.

كان جون ريغيتي الرئيس المؤسس لمنظمة C-RS، واستمر في منصبه حتى عام 2012، وهو الآن الرئيس الفخري. ^{[ 7 ]} وخلفه جيم كيبشار-كامينسكي (2013-2015) وماريان سيفاك (2015-حتى الآن). ^{[ 7 ]} تتألف المنظمة حاليًا من 7 فروع و11 فرعًا منتشرة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ^{[ 8 ]}

تسعى جمعية كارباثو-روسين (C-RS) إلى التعاون مع جميع منظمات كارباثو-روسين حول العالم لنشر المعلومات التاريخية والأنساب واللغوية والإثنية والثقافية. بالإضافة إلى نشرتها الإخبارية، أنشأت الجمعية موقعًا إلكترونيًا ومدونة ونشرة بريد إلكتروني بعنوان "C-RS Connection". منذ عام 2004، يبث برنامج تراث جمعية كارباثو-روسين موسيقى ومعلومات كارباثو-روسين على إذاعة WPIT في منطقة بيتسبرغ الكبرى وعبر الإنترنت في جميع أنحاء العالم. وتستضيف الجمعية حاليًا منتدى للأنساب على موقعها الإلكتروني، وتعمل على توسيع حضورها على وسائل التواصل الاجتماعي. ^{[ 9 ]}

تشمل البرامج التي خدمت كلاً من مجتمعات الكارباتو-روسين في أمريكا وأوروبا جولة التراث الروسيني الناجحة للغاية. وقد روجت الجمعية لجولة سنوية لمدة أسبوعين إلى مجتمعات الكارباتو-روسين في بولندا وسلوفاكيا وأوكرانيا. وتتيح هذه الجولة فرصة الانغماس في الثقافة الروسينية المعاصرة، بالإضافة إلى زيارة القرى الأصلية وإجراء البحوث المتعلقة بالأنساب. ومنذ عام 2011، تدعم جمعية الكارباتو-روسين وتقدم منحًا دراسية لمدرسة "ستوديوم كارباتو-روسين"، وهي مدرسة صيفية دولية سنوية للغة والثقافة الروسينية تُعقد في جامعة بريشوف .

المركز الثقافي الوطني

في عام ٢٠٠٤، اشترت منظمة كارباتو-روسين كاتدرائية القديس يوحنا المعمدان البيزنطية الكاثوليكية السابقة، الكائنة في ٩١٥ شارع ديكسون في مونال، بنسلفانيا، وحولتها إلى المركز الثقافي والتعليمي الكارباتو-روسيني. ^{[ ١٠ ]} يحمل هذا المبنى، الذي يعود تاريخه إلى قرن من الزمان، أهمية خاصة لأبناء التراث الكارباتو-روسيني. صممه عام ١٩٠٣ المهندس المعماري تيتوس دي بوبولا ، المولود في المجر، على غرار كاتدرائية رفع الصليب المقدس الكاثوليكية اليونانية الكارباتو-روسينية في أوجغورود (أونغفار آنذاك، مملكة المجر ). وفي عام ١٩٢٩، اختير المبنى ليكون كاتدرائيةً للإكسرخسية الروثينية (الروسينية) الكاثوليكية اليونانية في أمريكا.

في مايو/أيار 2019، احتفلت الجمعية بمرور 25 عامًا على تأسيسها في مركزها الثقافي المُجدد. وألقى البروفيسور بول روبرت ماغوتشي ، أبرز خبير عالمي في شؤون الكارباتيين الروثينيين، الكلمة الرئيسية، وحصل على أرفع وسام تمنحه الجمعية، وهو جائزة مايكل سترانك ، التي سُميت تيمنًا برقيب مشاة البحرية الكارباتيين الروثينيين الأمريكيين الذي ساهم في رفع العلم الأمريكي في معركة إيو جيما . وُلد سترانك في أورجابينا ( يارابينا )، تشيكوسلوفاكيا، وحصل على الجنسية الأمريكية بعد وفاته عام 2008. وكان من بين الحائزين السابقين على جائزة مايكل سترانك كل من أوريستس ميهالي (2009) وجون ريغيتي (2014).

• ألكسندر دوخنوفيتش
• غريغوري زاتكوفيتش
• الأمريكيون الروثينيون
• قائمة الروثينيين الأمريكيين
• روثينيا
• ليمكوس
• بويكوس
• الهوتسول
• الروثينية البانونية
• اتحاد أوجغورود
• الروم الكاثوليكي اليوناني الروثيني
• أبرشية الكاربات الروسية الأرثوذكسية الأمريكية
• الاتحاد الكاثوليكي اليوناني

• الموقع الرسمي
• منفذ إعلامي كارباثو-روسين
• برنامج إذاعي عن تراث الكارباتو-روسين، مؤرشف بتاريخ 6 أبريل 2020 على موقع Wayback Machine.
• قناة C-RS على يوتيوب
• صفحة C-RS على فيسبوك
• حساب C-RS على إنستغرام
• مركز كارباثو-روسين للأبحاث
• جمعية الروزين