قلعة على التل

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

"القلعة على التل"
أغنية فردية من تأليف إد شيران
من الألبوم ÷
مكتوبة2015
مطلق سراحه6 يناير 2017 ( 2017-01-06 )
مسجلة2015
النوع
طول4 : 22
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
  • بيني بلانكو
  • ايد شيران
التسلسل الزمني لأغاني إد شيران
" ضع كل شيء علي "
(2015) 		" القلعة على التل " / " شكلك "
(2017) 		" فتاة غالواي "
(2017)
فيديو موسيقي
"قلعة على التل" على اليوتيوب

" Castle on the Hill " هي أغنية للمغني وكاتب الأغاني الإنجليزي إد شيران . تم إصدارها في 6 يناير 2017 كواحدة من الأغنيات المنفردة المزدوجة من ألبومه الاستوديو الثالث ÷ (2017)، إلى جانب أغنية " Shape of You ". [4] تم كتابة وإنتاج أغنية "Castle on the Hill" بواسطة إد شيران وبيني بلانكو . تشير الأغنية إلى قلعة فراملنغهام في مسقط رأس شيران في فراملنغهام في سوفولك ، وتذكر حكايات نشأته في المدينة. ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية، "وصفت الأغنية بأنها رسالة حب إلى سوفولك". [5]

صدرت أغنية "Castle on the Hill" في نفس يوم إصدار "Shape of You"، ووصلت إلى المرتبة الأولى في أيسلندا واسكتلندا وإسرائيل. كما وصلت الأغنية إلى المرتبة الثانية في عدد من البلدان، بما في ذلك المملكة المتحدة وأستراليا وألمانيا، بينما ظهرت أغنية "Shape of You" لأول مرة في المرتبة الأولى. كانت هذه هي المرة الأولى في تاريخ مخططات المملكة المتحدة وأستراليا وألمانيا التي يحتل فيها فنان المركزين الأولين في المخططات بأغاني جديدة. [6] [7] [8] ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة السادسة في الولايات المتحدة، بينما دخلت أغنية "Shape of You" في المرتبة الأولى؛ وهذا جعل شيران أول فنان على الإطلاق لديه أغنيتان ظهرتا لأول مرة في المراكز العشرة الأولى في الولايات المتحدة في نفس الوقت. [9] حصلت أغنية "Castle on the Hill" على شهادة البلاتين تسع مرات في أستراليا، وشهادة الماس في كندا وشهادة البلاتين ست مرات في المملكة المتحدة، وشهادة البلاتين المتعددة في العديد من البلدان الأخرى.

خلفية

قلعة فرامليهام ، القلعة المذكورة في الأغنية. [10]

تدور أحداث الأغنية حول مسقط رأس شيران في فراملنجهام ، ويتذكر حكايات "تدخين السجائر الملفوفة يدويًا" و"السكر [مع] الأصدقاء" في هذا المكان، حيث عاش حياته كمراهق. القلعة المذكورة في الأغنية هي قلعة فراملنجهام ، وفي يناير 2017، تمت دعوة شيران لأداء عرض في القلعة. [10]

تم تأليف الأغنية وتسجيلها في عام 2015. كشف شيران أنه على الرغم من التشابه مع موسيقى U2 ، إلا أن التأثير المباشر للأغنية جاء من أغنية " Fallen Empires " لفرقة Snow Patrol ، وهي الفرقة التي قام بجولة معها. قال: "لقد نشأت على Snow Patrol، ولم أنشأ على U2، لكنني أعلم أن Snow Patrol نشأت على U2، لذلك أعرف [من أين] جاء هذا التأثير [من]". كما قال إنه يريد صنع أغنية مثل " The River " لبروس سبرينغستين ، وهي أغنية ذات عنصر تأملي مماثل. [11]

استقبال نقدي

قال جون كارامانيكا من صحيفة نيويورك تايمز ، "لقد تأثرت أغنية Castle on the Hill بإيقاعات الغيتار العصبية لفرقة U2 وكلمات حزينة وعامة إلى حد كبير عن الأشخاص الذين شكلوه". [12] كتبت تايلور ويذربي من بيلبورد عن الأغنية قائلة، "تتمتع أغنية Castle on the Hill بأجواء تشبه القطار مع لحن سريع الخطى ولكنه قوي يتراكم إلى جوقة ملحمية تشبه شيران تمامًا مثل جميع أغانيه الفردية السابقة. وغني عن القول أن شيران يخبر العالم أنه عاد بطريقة مقنعة". [13] أعطى جيريمي جوردون من سبين الأغنية مراجعة إيجابية، مشيرًا إلى أن الأغنية "تبدو نوعًا ما مثل فترة كولدبلاي المتأخرة، موسيقى كبيرة وواسعة النطاق للصالات وعروض ويمبلي. هناك كلمات عن القيادة على طريق ريفي أثناء الاستماع إلى أغنية إلتون جون " Tiny Dancer "، لأن إد شيران شاهد فيلم Almost Famous مرة واحدة". [14] يذكر آدم ستاركي من موقع ميترو الإخباري أن "الأغنية تذكرنا بفرقة مومفورد آند سونز من خلال نوع الطبول المتصاعدة والجوقة المرتفعة التي من المؤكد أنها ستفوز بجماهير المهرجان، متذكرين مدى التقدم الذي أحرزه من "تدخين السجائر الملفوفة يدويًا" و"الهروب من القانون في الحقول الخلفية". [15]

أداء الرسم البياني

ظهرت أغنية "Castle on the Hill" لأول مرة في المرتبة الثانية على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في 13 يناير، حيث بيعت 193000 وحدة مجمعة في أسبوعها الأول. ظهر شيران أيضًا في المرتبة الأولى بأغنية "Shape of You"، مما جعله الفنان الوحيد في تاريخ مخططات المملكة المتحدة الذي ظهر لأول مرة في المركزين الأولين في نفس الأسبوع. [16] حصلت الأغنية على شهادة الفضة في الأسبوع الأول بسبب بيع 200000 وحدة. ظلت الأغنية في المرتبة الثانية في أسبوعها الثاني، حيث بيعت 100000 وحدة. قضت الأغنية ثلاثة أسابيع أخرى في المرتبة الثانية، وقضت أربعة عشر أسبوعًا في المراكز العشرة الأولى إجمالاً. اعتبارًا من سبتمبر 2017، باعت الأغنية 1.7 مليون وحدة مجمعة في المملكة المتحدة، 479000 منها مبيعات فعلية، مع 119 مليون استماع. [17] ظهرت أغنية "Castle on the Hill" لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط الأغاني الفردية الاسكتلندي، متقدمة على أغنية "Shape of You". [18]

ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز السادس على Billboard Hot 100 ، حيث بيعت 171000 عملية تنزيل وحصلت على 13 مليون استماع في أسبوع ظهورها الأول في الولايات المتحدة. [19] أصبح شيران أيضًا أول فنان يظهر لأول مرة أغنيتين في المراكز العشرة الأولى في نفس الأسبوع في تاريخ Hot 100، مع ظهور أغنية "Shape of You" أيضًا في المركز الأول. [19] اعتبارًا من سبتمبر 2017، باعت أغنية "Castle on the Hill" 821000 عملية تنزيل في الولايات المتحدة. [20]

فيديو موسيقي

منطقة لعب مغلقة للأطفال في Eastward Ho!، Felixstowe. يظهر الموقع في مقطع الفيديو الموسيقي.

تم إصدار أغنية "Castle on the Hill" مصحوبة بفيديو غنائي لأغنية "Shape of You" في 5 يناير 2017 عند إصدارها. [21] وبحلول مارس 2018، حصدت أكثر من 300 مليون مشاهدة على YouTube . [22]

تم إصدار الفيديو الموسيقي الرسمي للأغنية في 23 يناير 2017. أخرجه جورج بيلفيلد وأنتجها توم جاردنر، ويظهر فيه مجموعة من المراهقين الذين يعيشون شبابهم مع وجود أوجه تشابه مع شباب شيران نفسه. [23] تم تصوير الفيديو في جميع أنحاء سوفولك مع مواقع بما في ذلك فراملنغهام ومستنقعات بويتون وملعب ميلدنال وفيليكسستو . تُظهر اللقطة الأخيرة قلعة فراملنغهام . [24] ذكر إد شيران في برنامج جراهام نورتون أن الشاب الذي يلعب دوره في الفيديو ذهب إلى نفس المدرسة التي ذهب إليها شيران، مدرسة توماس ميلز الثانوية . [25]

تم استخدام الأغنية في مقطورات وعدة إعلانات تلفزيونية لفيلم الرسوم المتحركة فرديناند لعام 2017. [ بحاجة لمصدر ]

تم استخدام الأغنية أيضًا في المقطع الدعائي الأول وفي بعض الإعلانات التلفزيونية لفيلم الرسوم المتحركة لعام 2019 How to Train Your Dragon: The Hidden World . [26] [ مطلوب مصدر أفضل ]

التنسيقات وقوائم المسارات

  • التنزيل الرقمي [27]
  1. "القلعة على التل" - 4:21
  • التنزيل الرقمي – الصوتي [28]
  1. "قلعة على التل" (صوتية)  - 3:46
  • تنزيل رقمي – مباشر من حفل BRITs [29]
  1. "Castle on the Hill" (بث مباشر من حفل BRITs)  – 1:47
  • قرص مضغوط فردي ألماني [30]
  1. "القلعة على التل" - 4:21
  2. "قلعة على التل" (صوتية)  - 3:46
  • تحميل رقمي – ريمكس سيب [31]
  1. "قلعة على التل" ( ريمكس سيب ) - 3:51
  • تنزيل رقمي – ريمكس Throttle [32]
  1. "Castle on the Hill" (ريمكس Throttle) - 3:40
  • التنزيل الرقمي – ريميكس NWYR [33]
  1. "قلعة على التل" ( ريمكس NWYR ) - 3:33

الموظفين

تم أخذ الموظفين من ملاحظات أوروبا الرقمية أحادية السطر. [34]

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [116] 9× بلاتين 630,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [117] البلاتين 30000 ‡
بلجيكا ( BEA ) [118] البلاتين 20000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [119] الماس 800000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [120] 4× بلاتين 360,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [121] البلاتين 133,333 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [122] 2× بلاتين 800000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [123] 3× بلاتين 150,000 ‡
هولندا ( NVPI ) [124] البلاتين 40000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [125] 3× بلاتين 90,000 ‡
بولندا ( ZPAV ) [126] الماس 250,000 ‡
البرتغال ( أ ف ب ) [127] 2× بلاتين 20000 ‡
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [128] 2× بلاتين 120,000 ‡
السويد ( GLF ) [129] 4× بلاتين 160,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [130] 2× بلاتين 40000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [131] 6× بلاتين 3,600,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [132] 4× بلاتين 4,000,000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

منطقة تاريخ شكل إصدار ملصق المرجع
المملكة المتحدة 6 يناير 2017 راديو ناجح معاصر إبداعي اللجوء [133]
الولايات المتحدة 16 يناير 2017 ألبوم بديل للكبار الأطلسي [134]
المملكة المتحدة 10 فبراير 2017 التنزيل الرقمي صوتي اللجوء [28]
الولايات المتحدة 22 فبراير 2017 مباشر في حفل BRITs [29]
ألمانيا 24 فبراير 2017 قرص مضغوط فردي إبداعي [30]
الولايات المتحدة 12 أبريل 2017 أفلام معاصرة ساخنة للكبار الأطلسي [20]
18 أبريل 2017 راديو ناجح معاصر [135]
متنوع 19 مايو 2017 التنزيل الرقمي ريمكس سيب اللجوء [31]
30 يونيو 2017 ريمكس الخانق [32]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "موسيقى جديدة يوم الجمعة: 9 أغانٍ جديدة للاستماع إليها الآن". EW.com . 6 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2017 .
  2. ^ "إد شيران وسام هانت وغيرهما من اختيارات محرري سبوتيفاي للموسيقى الجديدة يوم الجمعة". Billboard.com . Billboard . تم الاسترجاع في 15 يناير 2017 .
  3. ^ موسيقى، الغارديان (6 يناير 2017). "إد شيران يصدر أغنيتين جديدتين Castle on the Hill وShape of You". الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا ​​ليميتد . تم الاسترجاع في 15 يناير 2017 .
  4. ^ "إيد شيران يعود بأغنيتين جديدتين "Castle on the Hill" و"Shape of You"". Complex . تم الاسترجاع في 6 يناير 2017 .
  5. ^ "معرض إد شيران في إيبسويتش يعرض رسالة ترك الدراسة الجامعية". بي بي سي . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2019 .
  6. ^ "إيد شيران يحتل المركزين الأول والثاني في القائمة". بي بي سي. 13 يناير 2017.
  7. ^ "سجل تاريخي: إيد شيران يبدأ كأول فنان في المركزين الأول والثاني من قوائم الأغاني المنفردة الرسمية في ألمانيا" . تم الاسترجاع في 17 يناير 2017. (مترجم من الألمانية)
  8. ^ "إيد شيران يصنع تاريخًا في الرسم البياني في أستراليا". بيلبورد . 16 يناير 2017.
  9. ^ "إيد شيران يتصدر قائمة هوت 100 بأغنية "Shape of You" وضمن أفضل 10 بأغنية "Castle on the Hill". بيلبورد . 17 يناير 2017.
  10. ^ بواسطة Adejobi, Alicia (9 يناير 2017). "Inside the real Castle On The Hill where Ed Sheeran 'found love' and 'got sugar'". International Business Times UK . تم الاسترجاع في 11 يناير 2017 .
  11. ^ Zane Lowe (3 فبراير 2017). Zane Lowe وEd Sheeran، الجزء 2. iTunes . الحدث يحدث في الساعة 06:45–10:10.
  12. ^ كارامانيكا، جون باريليس، جون؛ تشينين، نيت (6 يناير 2017). "قائمة التشغيل: إد شيران يعود بقدم في الماضي وعين على المستقبل". نيويورك تايمز – عبر NYTimes.com.{{cite news}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  13. ^ "إيد شيران يقدم موسيقى جديدة طال انتظارها: استمع إلى "Shape of You" و "Castle on the Hill"". بيلبورد .
  14. ^ "إيد شيران يطلق أغنيتين جديدتين، ليس بالأمر السيئ". سبين . 6 يناير 2017.
  15. ^ ستاركي، آدم (6 يناير 2017). "إد شيران يطرح أغنيتين فرديتين جديدتين (ويبدو أنه كان يستمع إلى سيا)". مترو . دي إم جي ميديا . تم الاسترجاع في 6 يناير 2017 .
  16. ^ Copsey, Rob. "Ed Sheeran scores largest Official UK Chart comeback since Adele". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 14 يناير 2017 .
  17. ^ كوبسي، روب (19 سبتمبر 2017). "كشف النقاب عن قائمة "مليونيرات" الرسم البياني الرسمي للمملكة المتحدة". شركة الرسوم البيانية الرسمية.
  18. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية – 13 يناير 2017 – 19 يناير 2017". مخططات رسمية . شركة المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2018 .
  19. ^ ab Trust, Gary (17 January 2017). "إد شيران يظهر لأول مرة على قائمة Hot 100 بأغنية Shape of You وفي المراكز العشرة الأولى بأغنية Castle on the Hill". Billboard . تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .
  20. ^ "مخططات نيلسن ساوندسكان – الأغاني الرقمية – الأسبوع المنتهي: 28/09/2017" (PDF) . نيلسن ساوندسكان . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2017 .
  21. ^ ليجاسبي، ألثيا. "استمع إلى أغنية "Castle on the Hill" و"Shape of You" لـ Ed Sheeran". مجلة رولينج ستون . تم الاسترجاع في 24 يناير 2017 .
  22. ^ "Ed Sheeran – Castle on the Hill [Official Lyric Video]". YouTube . 14 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  23. ^ "Ed Sheeran 'Castle On The Hill' by George Belfield". PromoNews.tv . Promo News . تم الاسترجاع في 24 يناير 2017 .
  24. ^ "شاهد الفيديو الموسيقي لأغنية 'Castle On The Hill' لـ Ed Sheeran – NME". NME . 23 يناير 2017.
  25. ^ "الحلقة 14، الموسم 20، برنامج جراهام نورتون – بي بي سي وان".
  26. ^ "كيف تدرب تنينك: العالم الخفي | المقطع الدعائي الرسمي". يوتيوب . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2018 .
  27. ^ "Castle on the Hill: Ed Sheeran". Amazon.co.uk . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  28. ^ ab "Castle on the Hill (Acoustic): Ed Sheeran". Amazon.co.uk. 10 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  29. ^ "Castle on the Hill (Live at the BRITs)". iTunes Store (الولايات المتحدة). 22 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  30. ^ ab "Castle on the Hill (2-Track) – Ed Sheeran" (باللغة الألمانية). Amazon.de . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  31. ^ "Castle on the Hill (Seeb Remix) – Single by Ed Sheeran". iTunes Store (الولايات المتحدة). 19 مايو 2017. تم الاسترجاع في 19 مايو 2017 .
  32. ^ ab "Castle on the Hill (Throttle Remix)". Amazon.co.uk. 30 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2017 .
  33. ^ W&W (13 مارس 2017)، Ed Sheeran - Castle On The Hill (NWYR Remix) ، تم الاسترجاع في 26 يوليو 2019
  34. ^ Ed Sheeran - Castle On The Hill، 6 يناير 2017 ، تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023
  35. ^ "Ed Sheeran – Castle on the Hill". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعه في 14 يناير 2017.
  36. ^ "Ed Sheeran – Castle on the Hill" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 19 يناير 2017.
  37. ^ "Ed Sheeran – Castle on the Hill" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 21 يناير 2017.
  38. ^ "إد شيران – قلعة على التل" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 21 يناير 2017.
  39. ^ "تاريخ مخططات إيد شيران (كندي هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 19 يناير 2017.
  40. ^ "تاريخ مخططات إيد شيران (كندا إيه سي)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2017.
  41. ^ "تاريخ مخططات إيد شيران (كندا CHR/أفضل 40)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2017.
  42. ^ "تاريخ مخططات إيد شيران (كندا هوت إيه سي)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2017.
  43. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 20.týden 2017 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع 22 مايو 2017.
  44. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 02.týden 2017 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع 19 يناير 2017.
  45. ^ "إد شيران – قلعة على التل". قائمة التشغيل . تم استرجاعها في 19 يناير 2017.
  46. ^ "أغاني رقمية أوروبية". بيلبورد . تم الاسترجاع في 21 يناير 2017 .[ رابط ميت دائم ]
  47. ^ “إد شيران: قلعة على التل” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 22 يناير 2017.
  48. ^ "Ed Sheeran – Castle on the Hill" (بالفرنسية). Les classement single . تم استرجاعه في 14 يناير 2017.
  49. ^ "Ed Sheeran – Castle on the Hill" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 13 يناير 2017.
  50. ^ "مبيعات الأغاني الرقمية في اليونان". بيلبورد . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2017 .[ رابط ميت دائم ]
  51. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 20 يناير 2017.
  52. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). تيار أعلى 40 قائمة السلاغر . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 27 يناير 2017.
  53. ^ "Ed Sheeran This Chart History". RÚV . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2017. استرجاع 24 مايو 2017 .
  54. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – قلعة على التل". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 14 يناير 2017.
  55. ^ “ميديا ​​فورست – تعرف على بوير”. Mediaforest.biz. أرشفة من الأصلي في 16 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2017 .
  56. ^ "إد شيران – قلعة على التل". أعلى التنزيلات الرقمية . تم استرجاعه في 14 يناير 2017.
  57. ^ "تاريخ مخططات إيد شيران (Japan Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 19 يناير 2017.
  58. ^ "Billboard Japan Hot Overseas" (باللغة اليابانية). Billboard Japan. 20 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2017 .
  59. ^ "Luxembourg Digital Songs". Billboard . 25 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2017 .[ رابط ميت دائم ]
  60. ^ "أفضل 20 أغنية فردية دولية ومحلية يتم بثها في ماليزيا" (PDF) . رابطة صناعة التسجيلات في ماليزيا . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2017 .
  61. ^ "Mexico Ingles Airplay". Billboard . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .[ رابط ميت دائم ]
  62. ^ "Nederlandse Top 40 – week 11, 2017" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 17 مارس 2017.
  63. ^ "Home – Mega Top 50 – AVROTROS – NPO 3FM". megatop50.3fm.nl . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2017 .
  64. ^ "Ed Sheeran – Castle on the Hill" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 10 مارس 2017.
  65. ^ "إد شيران – قلعة على التل". أفضل 40 أغنية فردية . تم استرجاعه في 13 يناير 2017.
  66. ^ "إد شيران – قلعة على التل". VG-lista . تم الاسترجاع في 19 يناير 2017.
  67. ^ "BillboardPH Hot 100". Billboard Philippines . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2017 .
  68. ^ "قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video". البث البولندي أعلى 100 . تم الاسترجاع 8 مايو 2017.
  69. ^ "إد شيران – قلعة على التل". قائمة أفضل 100 أغنية لوكالة فرانس برس . تم استرجاعها في 26 يناير 2017.
  70. ^ "قائمة البث الرسمية لأفضل 100 أغنية في روسيا (الأسبوع 6)" (باللغة الروسية). Tophit . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2017 .
  71. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 14 يناير 2017.
  72. ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 06.týden 2017 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع 20 فبراير 2017.
  73. ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة: حدد 2.týden 2017 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع 19 يناير 2017.
  74. ^ "SloTop50 – Slovenian official singles chart". slotop50.si. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. استرجاع 10 أبريل 2017 .
  75. ^ "Ed Sheeran – Castle on the Hill" أفضل 50 أغنية . تم استرجاعه في 15 يناير 2017.
  76. ^ "إد شيران – قلعة على التل". أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 14 يناير 2017.
  77. ^ "إد شيران – قلعة على التل". مخطط سويسري للأغاني المنفردة . تم استرجاعه في 16 يناير 2017.
  78. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 14 يناير 2017.
  79. ^ "تاريخ مخططات إيد شيران (هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 19 يناير 2017.
  80. ^ "تاريخ مخططات إد شيران (معاصرة للبالغين)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2017.
  81. ^ "تاريخ مخططات أغاني إد شيران (أغاني البوب ​​للكبار)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017.
  82. ^ "تاريخ مخططات إيد شيران (مزيج الرقص/العرض)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2017.
  83. ^ "تاريخ مخططات أغاني إد شيران (أغاني نوادي الرقص)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2017.
  84. ^ "تاريخ مخططات إد شيران (أغاني البوب)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2017.
  85. ^ "تاريخ مخططات إيد شيران (Rock Airplay)". Billboard . تم الاسترجاع في 2 مايو 2017.
  86. ^ "أفضل 20 صحيفة أنجلو أمريكية" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . 4 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2017 .
  87. ^ "2017 ARIA Singles Chart". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 4 يناير 2018 .
  88. ^ "Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017". oe3.orf.at. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2017 .
  89. ^ “ياروفرزيتشتن 2017”. التراتوب . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2017 .
  90. ^ “أفضل 200 فاكس متدفق – 2017” (PDF) (بالبرتغالية). الموالية للموسيقى البرازيل . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  91. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2017". Billboard . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2017 .
  92. ^ "Track Top-100 2017". Hitlisten . تم الاسترجاع في 11 يناير 2018 .
  93. ^ “أفضل الأغاني الفردية Annuel (اللياقة البدنية + التحميل + البث المباشر)” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك. أرشفة من الأصلي في 17 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2018 .
  94. ^ “أفضل 100 لوحة Jahrescharts”. جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). offizellecharts.de . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2017 .
  95. ^ “أفضل 100 شركة فردية – Eladási darabszám alapján – 2017”. محشز . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2018 .
  96. ^ "Stream Top 100 – 2017". Mahasz . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2018 .
  97. ^ “TÓNLISTINN – LÖG – 2017” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
  98. ^ “Classifiche Annuali dei Dischi più venduti e dei Singleoli più Scaricati nel 2017” (باللغة الإيطالية). فيمي. مؤرشف من الأصل (انقر فوق "Scarica allegato" وافتح ملف "Classifica Annuale 2017 Singoli digital") في 8 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2018 .
  99. ^ “أفضل 100 سيارة Jaaroverzicht لعام 2017”. الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2019 .
  100. ^ “Jaaroverzichten – Single 2017”. هونغ مدين . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2017 .
  101. ^ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا في عام 2017". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2017 .
  102. ^ “Top AFP – Audiogest – أفضل 100 أغنية فردية لعام 2017” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  103. ^ “أفضل 100 أغنية سنوية لعام 2017” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
  104. ^ “Årslista Singlar – År 2017” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 16 يناير 2018 .
  105. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch”. هونغ مدين . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
  106. ^ Copsey, Rob (3 يناير 2018). "The Official Top 40 Biggest Songs of 2017". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
  107. ^ "أفضل 100 أغنية في نهاية العام 2017". بيلبورد . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2017 .
  108. ^ "أغاني معاصرة للكبار – نهاية العام 2017". بيلبورد . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2017 .
  109. ^ "أغاني البوب ​​للكبار – نهاية العام 2017". بيلبورد . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2017 .
  110. ^ "أغاني نادي الرقص – نهاية العام 2017". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2017 .
  111. ^ "أغاني البوب ​​– نهاية العام 2017". بيلبورد . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2017 .
  112. ^ "أغاني نهاية العام 2018 من ARIA". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 10 يناير 2019 .
  113. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام 2018". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 4 يناير 2019 .
  114. ^ "مخطط أغاني نهاية العقد 2019 من ARIA". ARIA. يناير 2020. تم الاسترجاع في 16 يناير 2020 .
  115. ^ Copsey, Rob (11 ديسمبر 2019). "أفضل 100 أغنية رسمية في المملكة المتحدة لهذا العقد". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2019 .
  116. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 .
  117. ^ "الشهادات الفردية النمساوية – إد شيران – قلعة على التل" (بالألمانية). IFPI Austria . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2018 .
  118. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2017". Ultratop . Hung Medien . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2017 .
  119. ^ "شهادات فردية كندية – إد شيران – قلعة على التل". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2023 .
  120. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية – إد شيران – قلعة على التل". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
  121. ^ "French single certifications – Ed Sheeran – Castle on the Hill" (بالفرنسية). النقابة الوطنية للنشر الفونوغرافي . تم استرجاعه في 24 يونيو 2017 .
  122. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Ed Sheeran؛ ‘Castle on the Hill‘)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2023 .
  123. ^ "شهادات فردية إيطالية – إد شيران – قلعة على التل" (بالإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana . تم الاسترجاع في 29 يناير 2018 .
  124. ^ “الشهادات الهولندية الفردية – إد شيران – قلعة على التل” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 . أدخل Castle on the Hill في مربع "Artiest of titel".  حدد 2017 في القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" .
  125. ^ "New Zealand single certifications – Ed Sheeran – Castle on the Hill". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 30 مارس 2018 .
  126. ^ “Wyróżnienia – Diamentowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2021 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 .
  127. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – إد شيران – قلعة على التل” (PDF) (بالبرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
  128. ^ “شهادات إسبانية فردية – إد شيران – قلعة على التل”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  129. ^ “Veckolista Singlar، vecka 23، 2017 | Sverigetopplistan” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 . انتقل إلى الموضع 60 لعرض الشهادة.
  130. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية: الجوائز ("Castle on the Hill")". IFPI Switzerland. Hung Medien . تم الاسترجاع في 4 يناير 2018 .
  131. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – إد شيران – قلعة على التل". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم استرجاعه في 9 يونيو 2023 .
  132. ^ "American single certifications – Ed Sheeran – Castle on the Hill". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2021 .
  133. ^ "BBC – Radio 1 – Playlist". BBC Radio 1 . 7 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017 . تم الاسترجاع 21 يناير 2017 .
  134. ^ "الإصدارات المستقبلية على محطات الراديو Triple A (AAA)، إصدارات أغاني الفنانين المستقلين". AllAccess Music Group . 16 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017 . تم الاسترجاع 21 يناير 2017 .
  135. ^ "أفضل 40 إصدارًا مستقبليًا لـ M". All Access Media Group. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2017. استرجاع 13 أبريل 2017 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قلعة_على_التلة&oldid=1248049616"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate