= (ألبوم)

ألبوم " Equals " (= ) هو الألبوم الاستوديو الخامسللمغني وكاتب الأغاني الإنجليزي إد شيران .^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} صدر الألبوم في 29 أكتوبر 2021 من خلال شركتي Asylum و Atlantic Records .^{[ 5 ]} دُعم الألبوم بخمس أغنيات منفردة: " Bad Habits " و" Shivers " و" Overpass Graffiti " و" The Joker and the Queen " و" 2step ". كما صدرتأغنية " Visiting Hours " كأغنية ترويجية .

عند صدوره، تلقى الألبوم آراءً متباينة من نقاد الموسيقى، الذين أشادوا بتجارب شيران الصوتية الجديدة، بينما انتقدوا إنتاجه. وتصدر الألبوم قوائم المبيعات في أستراليا، وبلجيكا، وكندا، والدنمارك، وفرنسا، وألمانيا، وأيرلندا، وإيطاليا، وليتوانيا، وهولندا، ونيوزيلندا، واسكتلندا، والسويد، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة.

الخلفية والترويج

في 18 أغسطس 2021، صرّح شيران بأنه سيُعلن عن "خبرٍ هام" في اليوم التالي. ^{[ 6 ]} وفي 19 أغسطس، أعلن عن الألبوم وموعد إصداره في 29 أكتوبر عبر حساباته على مواقع التواصل الاجتماعي. ^{[ 7 ]} ووصف الألبوم بأنه " ألبوم نضجه الفني ". ^{[ 8 ]} بالنسبة له، كان الألبوم "عملاً شخصياً للغاية ويحمل معاني عميقة"، مُشيراً إلى تغييرات في حياته، بما في ذلك الزواج وولادة ابنته وبعض الخسائر التي مرّ بها. ^{[ 9 ]} وقد صدرت الأغنية الترويجية " Visiting Hours " بالتزامن مع الإعلان. ^{[ 10 ]}

في مقابلة مع إذاعة كابيتال إف إم بتاريخ 27 يونيو 2021، صرّح شيران أيضاً بأنه يرغب في رؤية الأغاني التي ألفها لفيلم " يسترداي" تظهر في نسخة مُعاد إصدارها من الألبوم قبل انطلاق جولته الترويجية للألبوم. ^{[ 11 ]}

تم إصدار نسخة عيد الميلاد من الألبوم في 3 ديسمبر 2021، وتضمنت مشاركة ضيف من المغني وكاتب الأغاني الإنجليزي إلتون جون في أغنية " عيد ميلاد سعيد "، بينما لا تحتوي النسخة العادية على أي مشاركات ضيوف.

صدرت النسخة الخاصة بالجولة من الألبوم في 27 مايو 2022. وتضم أغنيتيه من فيلم Yesterday لعام 2019 ، وهما "One Life" و"Penguins"، بالإضافة إلى أغنيتين جديدتين هما "I Will Remember You" و"Welcome to the World". كما تتضمن النسخة المُعاد إصدارها أغنية " Afterglow " المنفردة لعام 2020، والنسخة المنفردة من أغنية " The Joker and the Queen " بمشاركة المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية تايلور سويفت ، والنسخة المنفردة من أغنية " 2step " بمشاركة مغني الراب الأمريكي ليل بيبي ، وريمكس لأغنية " Bad Habits " بمشاركة فرقة الروك البريطانية Bring Me the Horizon ، وأغنية " Peru " التي تعاون فيها مع المغني النيجيري فايربوي دي إم إل . كما تتضمن النسخة المُعاد إصدارها في عدة دول ريمكسًا ثانيًا لأغنية "2step". ^[¹²^]

صدرت نسخة فرنسية من الألبوم في 4 نوفمبر 2022. تحتوي هذه النسخة على أغنية "Peru"، وريمكس لأغنية "2step" بمشاركة ليتو ، وأغنية " Bam Bam " لكاميلا كابيلو بمشاركة إد شيران، وأغنية منفردة جديدة بعنوان "Call on Me" لفياني بمشاركة شيران. ^{[ 13 ]} وتتضمن نسخة محدودة قرص DVD لحفل FNAC Live 2021. ^{[ 14 ]} باع الألبوم 1.3 مليون نسخة حول العالم في عام 2021، ليصبح خامس أكثر الألبومات مبيعًا في ذلك العام. ^{[ 15 ]}

العزاب

صدرت أغنية " Bad Habits " في 25 يونيو 2021 كأغنية رئيسية من الألبوم . ^{[ 16 ]} وصلت أغنية "Bad Habits" إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، والمركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100. ^{[ 17 ]}

صدرت أغنية " Shivers " في 10 سبتمبر 2021 كثاني أغنية منفردة من الألبوم. ^{[ 18 ]} وصلت أغنية "Shivers" إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، والمركز الرابع في قائمة بيلبورد هوت 100. ^{[ 19 ]}

صدرت أغنية " Overpass Graffiti " بالتزامن مع الألبوم في 29 أكتوبر 2021 كأغنية منفردة ثالثة. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} وصلت الأغنية إلى المركز الرابع في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية، والمركز 41 في قائمة بيلبورد هوت 100. وقد أدّى شيران الأغنية ضمن سلسلة حفلات Tiny Desk Concert التابعة لإذاعة NPR في 26 أكتوبر. ^[²²^]

تم إصدار نسخة ريمكس من أغنية " The Joker and the Queen " بمشاركة تايلور سويفت كأغنية منفردة رابعة من الألبوم في 11 فبراير 2022. وصلت أغنية "The Joker and the Queen" إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، والمركز 21 في قائمة بيلبورد هوت 100.

تم إصدار نسخة ريمكس من أغنية " 2step " بمشاركة ليل بيبي كأغنية منفردة خامسة من الألبوم في 22 أبريل 2022. وصلت أغنية "2step" إلى المركز التاسع في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، والمركز 48 في قائمة بيلبورد هوت 100.

أغاني ترويجية

صدرت أغنية " Visating Hours " في 19 أغسطس 2021 كأغنية ترويجية وحيدة. ووصلت إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة والمركز 75 في قائمة بيلبورد هوت 100.

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدر	تصنيف
AnyDecentMusic؟	5.6/10 ^{[ 23 ]}
ميتاكريتيك	59/100 ^{[ 24 ]}
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	^{[ 25 ]}
صدام	6/10 ^{[ 26 ]}
صحيفة إيفنينغ ستاندرد	^{[ 27 ]}
صحيفة الغارديان	^{[ 28 ]}
صحيفة الإندبندنت	^{[ 29 ]}
مجلة NME	^{[ 30 ]}
مذراة	3.6/10 ^{[ 31 ]}
رولينج ستون	^{[ 32 ]}
صحيفة التلغراف	^{[ 33 ]}
صحيفة التايمز	^{[ 2 ]}

تلقى الألبوم آراءً متباينة من النقاد. على موقع ميتاكريتيك ، حصل الألبوم على متوسط تقييم مرجح قدره 59 من 100 بناءً على 13 مراجعة، مما يشير إلى "آراء متباينة أو متوسطة". ^{[ 24 ]}

كتب ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic أن "ألحان شيران ناعمة لكنها ملحة، والإنتاج يتألق بلمسة فنية مستوحاة من فنانين أصغر سناً وأكثر عصرية، يستمدون إلهامهم من مزيج مماثل من موسيقى الموجة الجديدة الكلاسيكية وموسيقى الريذم أند بلوز الحديثة ، لكنه يعرف كيف يحول هذا الصوت الأنيق إلى شيء مريح ومطمئن، وهو ما يُعدّ بالتالي "أوضح دليل على أن إد شيران قد نضج بالفعل: فهو لا يلاحق الصيحات، بل يصنع موسيقى لأشخاص تجاوزوا مرحلة ارتياد النوادي الليلية لكنهم لم يستسلموا بعد للحنين إلى الماضي". ^[²⁵^] وفي مقال له في مجلة Clash ، منح روبن موراي الألبوم تقييم 6 من 10، موضحاً أن الألبوم "يتبع ثلاثيته الافتتاحية ذات الطابع الرياضي، ويضعك في ذهنك شعوراً بالاكتمال والحل والخاتمة". لكن الألبوم نفسه لا يقدم الكثير من هذه العناصر، بل يرتكز على سلسلة من الثنائيات - بين الرجل العادي والنجم، بين عازف الغيتار والمنتج، بين عبقري موسيقى البوب المتواضع والنجم الصاخب الذي يملأ الملاعب. ^[²⁶^] كتب ديفيد سميث من صحيفة إيفنينغ ستاندرد : "على الرغم من وجود بعض الأغاني الهادئة بين الأغاني الأربعة عشر، والعديد من الكلمات التي تتحدث عن متعة البقاء في المنزل مع زوجته شيري وابنتهما ليرا البالغة من العمر عامًا واحدًا، إلا أن هذا الألبوم لا يُشبه أغاني تايلور سويفت التي تُعبّر عن ضبط النفس خلال فترة الإغلاق ".

حظي الألبوم باستقبال إيجابي من الجمهور، حيث بلغت نسبة الإعجاب به 92% على جوجل. ^{[ 34 ]}

الأداء التجاري

تصدر الألبوم قوائم المبيعات في المملكة المتحدة، محققًا مبيعات بلغت 139 ألف نسخة في أسبوعه الأول، متفوقًا بذلك على مبيعات باقي الألبومات الثلاثين الأولى في ذلك الأسبوع مجتمعة. وحقق ثالث أكبر مبيعات في أسبوعه الأول لألبوم في المملكة المتحدة لعام 2021، وثاني أسرع ألبوم مبيعًا في ذلك العام، بعد ألبوم " 30 " لأديل . ^[³⁵^] ثم أصبح لاحقًا ثاني أكثر الألبومات مبيعًا في المملكة المتحدة لعام 2021 بمبيعات بلغت 432 ألف نسخة. ^[³⁶^]

تصدر الألبوم قائمة بيلبورد 200 ، ليصبح رابع ألبوم لإد شيران يتصدر القوائم في الولايات المتحدة. وحقق في بدايته 118 ألف وحدة مكافئة للألبوم ، منها 68 ألف وحدة مبيعات فعلية. ^{[ 37 ]}

قائمة الأغاني

الطبعة القياسية
لا.	عنوان	الكاتب/الكتاب	المنتج(ون)	طول
1.	" المد والجزر "	إد شيران جوني ماكدايد فوي فانس	شيران فانس جو روبيل مكدايد	3:15
2.	" قشعريرة "	شيران مكدايد كال لافيل ستيف ماك	شيران فريد ماك	3:27
3.	" المرة الأولى "	شيران ديفيد هودجز فريد	شيران فريد	3:05
4.	" العادات السيئة "	شيران مكدايد فريد	شيران مكدايد فريد باريسي ^[أ]	3:51
5.	" كتابات على الجسور العلوية "	شيران مكدايد فريد	شيران مكدايد فريد	3:56
6.	" الجوكر والملكة "	شيران مكدايد فريد سام رومان	شيران مكدايد فريد الرومان	3:05
7.	"اترك حياتك"	شيران	شيران إلفيرا أندرفيارد	3:43
8.	"تصادم"	شيران مكدايد فريد بن كويلر	شيران مكدايد فريد بينجي جيبسون ^[أ]	3:30
9.	" خطوتين "	شيران هودجز لويس بيل أندرو ووتمان	جرس وات	2:33
10.	"أوقفوا المطر"	شيران	شيران روبيل فريد	3:23
11.	"الحب في الحركة البطيئة"	شيران مكدايد ناتالي هيمبي	شيران مكدايد فريد روبيل ^[أ]	3:10
12.	" مواعيد الزيارة "	شيران مكدايد آمي وادج أنتوني كليمونز كيم لانغ سميث مايكل بولاك سكوت كارتر	شيران مكدايد باريسي ^[أ]	3:35
13.	"ساند مان"	شيران مكدايد	شيران مكدايد	4:19
14.	"كن على حق الآن"	شيران مكدايد فريد	شيران مكدايد فريد باريسي ^[أ]	3:31
الطول الإجمالي:				48:23

إصدار الجولة ^{[ 38 ]}
لا.	عنوان	الكاتب/الكتاب	المنتج(ون)	طول
15.	" التوهج اللاحق "	شيران هودجز فريد	شيران هودجز باريسي	3:05
16.	"حياة واحدة"	شيران مكدايد ماك	شيران ماك	3:57
17.	"البطاريق"	شيران مكدايد	شيران مكدايد	4:09
18.	"سأتذكرك"	شيران	شيران روبيل	3:35
19.	"مرحباً بك في العالم"	شيران	روبيل	2:57
20.	"الجوكر والملكة" (بمشاركة تايلور سويفت )	شيران مكدايد فريد الرومان تايلور سويفت	شيران مكدايد فريد الرومان	3:05
21.	"تو ستيب" (بمشاركة ليل بيبي )	شيران هودجز جرس ووتمان ليل بيبي	جرس وات	2:43
22.	"العادات السيئة" (بمشاركة فرقة برينغ مي ذا هورايزون )	شيران مكدايد فريد	شيران مكدايد فريد سمكة الأردن أوليفر سايكس	4:11
23.	" بيرو " (مع فايربوي دي إم إل )	شيران فايربوي دي إم إل إيفوري سكوت الرابع شيزي	شيزي كولتن بيرين	3:07
الطول الإجمالي:				82:40

ملحوظات

^{^a} يشير إلى منتج إضافي
تتضمن النسخة الفرنسية أغاني "2step" (بمشاركة ليتو )، و"Peru" (مع فايربوي دي إم إل)، و"Call on Me" (مع فياني )، و" Bam Bam " (مع كاميلا كابيلو ).

الأفراد

الموسيقيون

إد شيران – غناء (جميع المسارات)، غناء مساند (1، 4-6، 8، 10، 11، 14)، غيتار باس (1، 10، 11)، صوت صبي سوبرانو ، طبول (1)؛ غيتار (1، 2، 9)، كمان بيزيكاتو (2)، غيتار صوتي (4، 5، 11، 12)، إيقاع (4، 11)، لوحات مفاتيح (10)، يوكوليلي (13)
فوي فانس - بيانو (1، 10)، غناء مساند، جيتار (1)
جو روبيل – برمجة الطبول ، جيتار (1، 10)؛ برمجة (1، 10، 11)؛ جيتار باس، بيانو (1)؛ برمجة إضافية (2)، برمجة الآلات الوترية (3، 6)، لوحات المفاتيح (10، 11)، جيتار صوتي، إيقاع (11)
جوني ماكدايد – بيانو (1، 11-13)، جيتار (2)، جيتار صوتي (4، 11، 14)، غناء مساند (5، 8، 11، 12، 14)، جيتار باس (5، 8، 12)، جيتار كهربائي (5، 8، 12، 14)، لوحات مفاتيح (5، 8، 11-13)، برمجة (5، 11-13)، إيقاع (8)، طبول (11)، جلاكنسبيل ، ماريمبا (13)
مات غلاسبي – برمجة (1، 10)
فريد – غيتار باس (2-8، 10، 14)، طبول (2، 4، 5، 8، 10، 11، 14)، غيتار (2، 4)، لوحات مفاتيح (2، 4-8، 10، 14)، برمجة (2، 4، 5، 14)، بيانو (3، 4، 7، 11)، غناء مساند (4، 5، 8، 10، 11)، غيتار صوتي (5)، توزيع موسيقي للأوتار (6)
كريس لوز - طبول، برمجة (2)
ستيف ماك - لوحات المفاتيح (2)
باريسي - أوتار إضافية (3)
أشوك كلودا - تشيلو (3، 6)
تيم لوي - تشيلو (3، 6)
فيكتوريا هاريلد – التشيلو (3، 6)
ليون بوش - كونتراباس (3، 6)
ماثيو شيران – توزيع الأوتار (3، 6)، برمجة (6)
إيوان شميدت مارتن - آلة الفيولا (3)
لوري أندرسون - آلة الفيولا (3)
ريبيكا لوي - آلة الفيولا (3)
غاري بوميروي - آلة الفيولا (3)
ميغان كاسيدي - آلة الفيولا (3)
آن بيلبي - آلة الفيولا (3)
كيرستي مانغان - كمان (3)
كاثي جاورز - عازفة كمان (3)
توماس غولد - كمان (3)
مايكل جونز - كمان (3)
ماريج جونستون – كمان (3)
يان ريغلسكي - كمان (3)
آنا بلاكمور - كمان (3)
أنطونيا كيسيل - كمان (3)
بياتريكس لوفجوي - الكمان (3)
وارن زيلينسكي – كمان (3)
سامانثا ويكراماسينغ – كمان (3)
سياران مكابي - كمان (3)
ماثيو دينتون - كمان (3)
مارتن جاكسون - كمان (3)
إيان آرتشر - غيتار سلايد (4)
هال ريتسون – غناء إضافي، برمجة إضافية، غيتار باس، لوحات مفاتيح (5)؛ برمجة (8)
ريتشارد أدلام – برمجة إضافية، إيقاع (8)
لويز كلير مارشال – غناء إضافي (5)
سام رومان - غيتار، بيانو (6)
إلفيرا أندرفيارد – غناء مساند، غيتار باس، طبول، لوحات مفاتيح، برمجة (7)
غراهام آرتشر – غناء مساند (8)
ويل رينولدز – غناء مساند (8)، لوحات مفاتيح (8، 11، 12)، غيتار صوتي (11)، برمجة (11، 12)، غيتار كهربائي (12)
بينجي - طبول (8)
لويس بيل - طبول، لوحات مفاتيح، برمجة (9)
أندرو وات - غيتار، لوحات مفاتيح، برمجة (9)
جيامباولو باريسي – طبول (11)، برمجة (11، 14)، مؤثرات صوتية (14)
ماركو باريسي - آلات المفاتيح، البيانو (11، 12)؛ البوق (12)، الآلات الوترية (14)
إين مكدايد – غناء مساند (12)، فلوت (13)
جيمي بارنز – غناء مساند (12)
جيمي كار – غناء مساند (12)
جوش مكديد – غناء مساند (12)
كايلي مينوغ – غناء مساند (12)
مايف مكدايد – غناء مساند (12)، القيثارة (13)
بولين مكديد – غناء مساند (12)
جاك باريسي - البرمجة (12)
مايكل بيتر أولسن – التشيلو (13)
أوين باليت - توزيع موسيقي للأوتار، فيولا، كمان (13)

اِصطِلاحِيّ

إد شيران – الإنتاج التنفيذي
جوني ماكديد – الإنتاج التنفيذي، الهندسة (2، 4-6، 8، 11-14)
فريد – الإنتاج التنفيذي، الهندسة (4-8، 11، 14)
ستيوارت هوكس – إتقان
مارك "سبايك" ستنت - خلط
جو روبيل – هندسة الصوت (1، 2، 10، 11)، التسجيل (2)، هندسة صوت الآلات الوترية (3، 6)
مات غلاسبي – الهندسة (1، 3، 6، 10، 11)
روبرت سيلينز - الهندسة (1، 10، 11)
كريس لوز – هندسة الصوت، التسجيل (2)
دان بورسي – الهندسة والتسجيل والإنتاج الصوتي (2)
غراهام آرتشر – هندسة الصوت (2، 4-8، 10-14)، إنتاج الصوت (2-6، 8، 10-14)
بول لامالفا – هندسة (9)
عين مكديد – تسجيل (13)
كايلي مينوغ – هندسة صوتية، تسجيل صوتي إضافي (12)
ستيف ماك – إنتاج صوتي (2)
مات وولاش – مساعد في عملية المزج
كيران بيردمور – مساعدة في المزج (1-3، 5-14)
تشارلي هولمز – مساعدة في المزج (1-3، 5-14)
كامدن كلارك – المساعدة الهندسية (1، 10، 11)
مارتا دي نوزي – المساعدة الهندسية (3، 6)
نيل داوز – مساعدة هندسية (3، 6)
ويل رينولدز – المساعدة الهندسية (4-6، 8، 11-13)
هال ريتسون – الهندسة الإضافية (5)
كيفن شيرلي – هندسة صوتية إضافية (12)

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

أداء الرسم البياني لـ =
مخطط (2021-2022)	موقع الذروة
الألبومات الأسترالية ( ARIA ) ^{[ 39 ]}	1
ألبومات نمساوية ( Ö3 النمسا ) ^{[ 40 ]}	1
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب فلاندرز) ^{[ 41 ]}	2
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب والونيا) ^{[ 42 ]}	1
ألبومات كندية ( بيلبورد ) ^{[ 43 ]}	1
الألبومات الدولية الكرواتية ( HDU ) ^{[ 44 ]}	1
البومات التشيكية ( ČNS IFPI ) ^{[ 45 ]}	1
البومات دنماركية ( Hitlisten ) ^{[ 46 ]}	1
الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) ^{[ 47 ]}	1
الألبومات الفنلندية ( Suomen Virallinen Lista ) ^{[ 48 ]}	2
ألبومات فرنسية ( SNEP ) ^{[ 49 ]}	1
الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) ^{[ 50 ]}	1
الألبومات اليونانية ( IFPI ) ^{[ 51 ]}	9
الألبومات المجرية ( MAHASZ ) ^{[ 52 ]}	1
الألبومات الأيسلندية ( Tónlistinn ) ^{[ 53 ]}	3
الألبومات الأيرلندية ( المخططات الرسمية ) ^{[ 54 ]}	1
الألبومات الإيطالية ( FIMI ) ^{[ 55 ]}	1
ألبومات يابانية ( أوريكون ) ^{[ 56 ]}	9
ألبومات يابانية رائجة ( بيلبورد اليابان ) ^{[ 57 ]}	4
ألبومات ليتوانية ( أغاتا ) ^{[ 58 ]}	1
ألبومات نيوزيلندا ( RMNZ ) ^{[ 59 ]}	1
الألبومات النرويجية ( VG-lista ) ^{[ 60 ]}	1
الألبومات البولندية ( ZPAV ) ^{[ 61 ]}	3
ألبومات برتغالية ( وكالة فرانس برس ) ^{[ 62 ]}	1
الألبومات الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) ^{[ 63 ]}	1
البومات السلوفاكية ( ČNS IFPI ) ^{[ 64 ]}	1
الألبومات الإسبانية ( Promusicae ) ^{[ 65 ]}	1
البومات سويدية ( سفيريجيتوببلستان ) ^{[ 66 ]}	1
البومات سويسرية ( Schweizer Hitparade ) ^{[ 67 ]}	1
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) ^{[ 68 ]}	1
ألبومات أوروغوايانية ( CUD ) ^{[ 69 ]}	20
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ^{[ 70 ]}	1

رسوم بيانية نهاية العام

أداء الرسم البياني في نهاية عام 2021 لـ =
مخطط (2021)	موضع
الألبومات الأسترالية (ARIA) ^{[ 71 ]}	6
ألبومات نمساوية (Ö3 النمسا) ^{[ 72 ]}	7
ألبومات بلجيكية (ألترا توب فلاندرز) ^{[ 73 ]}	14
ألبومات بلجيكية (ألترا توب والونيا) ^{[ 74 ]}	16
الألبومات الدنماركية (هيتليستين) ^{[ 75 ]}	26
الألبومات الهولندية (أفضل 100 ألبوم) ^{[ 76 ]}	9
ألبومات فرنسية (SNEP) ^{[ 77 ]}	22
الألبومات الألمانية (Offizielle Top 100) ^{[ 78 ]}	11
الألبومات المجرية (MAHASZ) ^{[ 79 ]}	13
الألبومات الأيرلندية (IRMA) ^{[ 80 ]}	5
الألبومات الإيطالية (FIMI) ^{[ 81 ]}	42
ألبومات نيوزيلندا (RMNZ) ^{[ 82 ]}	18
الألبومات النرويجية (VG-lista) ^{[ 83 ]}	36
الألبومات البولندية (ZPAV) ^{[ 84 ]}	60
ألبومات إسبانية (PROMUSICAE) ^{[ 85 ]}	33
الألبومات السويدية (سفيرجيتوببلستان) ^{[ 86 ]}	23
الألبومات السويسرية (Schweizer Hitparade) ^{[ 87 ]}	4
ألبومات المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 88 ]}	2

أداء الرسم البياني لنهاية عام 2022 لـ =
مخطط (2022)	موضع
الألبومات الأسترالية (ARIA) ^{[ 89 ]}	5
ألبومات نمساوية (Ö3 النمسا) ^{[ 90 ]}	4
ألبومات بلجيكية (ألترا توب فلاندرز) ^{[ 91 ]}	9
ألبومات بلجيكية (ألترا توب والونيا) ^{[ 92 ]}	23
ألبومات كندية ( بيلبورد ) ^{[ 93 ]}	2
الألبومات الدنماركية (هيتليستين) ^{[ 94 ]}	4
الألبومات الهولندية (أفضل 100 ألبوم) ^{[ 95 ]}	2
ألبومات فرنسية (SNEP) ^{[ 96 ]}	13
الألبومات الألمانية (Offizielle Top 100) ^{[ 97 ]}	8
الألبومات المجرية (MAHASZ) ^{[ 98 ]}	71
الألبومات الأيسلندية (Tónlistinn) ^{[ 99 ]}	18
الألبومات الإيطالية (FIMI) ^{[ 100 ]}	35
ألبومات التحميل اليابانية ( بيلبورد اليابان ) ^{[ 101 ]}	63
ألبومات ليتوانية (AGATA) ^{[ 102 ]}	16
ألبومات نيوزيلندا (RMNZ) ^{[ 103 ]}	6
ألبومات برتغالية (وكالة فرانس برس) ^{[ 104 ]}	98
ألبومات إسبانية (PROMUSICAE) ^{[ 105 ]}	39
الألبومات السويدية (سفيرجيتوببلستان) ^{[ 106 ]}	3
الألبومات السويسرية (Schweizer Hitparade) ^{[ 107 ]}	8
ألبومات المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 108 ]}	2
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ^{[ 109 ]}	15

أداء الرسم البياني لنهاية عام 2023 لـ =
مخطط (2023)	موضع
الألبومات الأسترالية (ARIA) ^{[ 110 ]}	39
ألبومات بلجيكية (ألترا توب فلاندرز) ^{[ 111 ]}	75
ألبومات بلجيكية (ألترا توب والونيا) ^{[ 112 ]}	167
ألبومات كندية ( بيلبورد ) ^{[ 113 ]}	18
البومات دنماركية (هيتليستين) ^{[ 114 ]}	41
الألبومات الهولندية (أفضل 100 ألبوم) ^{[ 115 ]}	35
ألبومات فرنسية (SNEP) ^{[ 116 ]}	26
ألبومات نيوزيلندا (RMNZ) ^{[ 117 ]}	26
البومات سويدية (سفيرجيتوببلستان) ^{[ 118 ]}	51
ألبومات المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 119 ]}	19
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ^{[ 120 ]}	72

أداء الرسم البياني لنهاية عام 2024 لـ =
مخطط (2024)	موضع
ألبومات فرنسية (SNEP) ^{[ 121 ]}	109
ألبومات المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 122 ]}	81

الشهادات

شهادات لـ =
منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 123 ]}	بلاتينيوم	70,000 ^‡
النمسا ( IFPI النمسا) ^{[ 124 ]}	2× بلاتينيوم	30,000 ^‡
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) ^{[ 125 ]}	بلاتينيوم	40,000 ^‡
كندا ( موسيقى كندا ) ^{[ 126 ]}	7× بلاتينيوم	560,000 ^‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) ^{[ 127 ]}	3× بلاتينيوم	60,000 ^‡
فرنسا ( SNEP ) ^{[ 128 ]}	3× بلاتينيوم	300,000 ^‡
ألمانيا ( BVMI ) ^{[ 129 ]}	بلاتينيوم	200,000 ^‡
إيطاليا ( FIMI ) ^{[ 130 ]}	2× بلاتينيوم	100,000 ^‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) ^{[ 131 ]}	4× بلاتينيوم	60,000 ^‡
بولندا ( ZPAV ) ^{[ 132 ]}	2× بلاتينيوم	40,000 ^‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) ^{[ 133 ]}	ذهب	7500 ^{^}
سنغافورة ( RIAS ) ^{[ 134 ]}	ذهب	5000 ^*
إسبانيا ( بروموسيكاي ) ^{[ 135 ]}	ذهب	20,000 ^‡
المملكة المتحدة ( BPI ) ^{[ 136 ]}	4× بلاتينيوم	1,270,695 ^{[ 137 ]}
الولايات المتحدة ( RIAA ) ^{[ 138 ]}	بلاتينيوم	1,000,000 ^‡
^* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^{^} أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ^‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

تاريخ الإصدارات وتنسيقاتها لـ =
منطقة	تاريخ	التنسيق (التنسيقات)	ملصق	المرجع.
متنوع	29 أكتوبر 2021	قرص مضغوط تنزيل رقمي جاري الفينيل كاسيت	اللجوء المحيط الأطلسي	^{[ 139 ]}

مراجع

↑ @teddysphotos ؛ (30 أكتوبر 2021). "بدأت أنا وجوني العمل على هذا الألبوم في يونيو 2017 في لوس أنجلوس، وأنهيناه في يوليو 2021" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 - عبر إنستغرام .
١ ٢ هودجكينسون، ويل (٢٨ أكتوبر ٢٠٢١). "مراجعة ألبوم إد شيران: Equals - أخيرًا، ألبومٌ أعجبني" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١ .
↑ بومونت-توماس، بن (19 أغسطس 2021). "إد شيران يعلن عن ألبوم جديد، " . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .
↑ وايت، جاك (19 أغسطس 2021). "إد شيران يعلن عن ألبوم جديد" =" . المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
↑ كورتو، جاستن (19 أغسطس 2021). "إد شيران يُكمل المعادلة بألبوم جديد" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .
↑ سام (18 أغسطس 2021). "إد شيران يُشوق لإعلان "هام"" . ذات غريب جوس . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .
↑ شافر، كلير (19 أغسطس 2021). "إد شيران يعلن عن ألبوم آخر يصعب العثور عليه على جوجل" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .
↑ براندل، لارس (19 أغسطس 2021). "إد شيران يعلن عن ألبومه الجديد '=': 'أراه بمثابة ألبوم نضجي'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021. "
↑ أسود، جيم (19 أغسطس 2021). "ألبوم إد شيران الجديد، '='، سيصدر في 29 أكتوبر؛ استمع إلى الأغنية المنفردة، 'Visiting Hours'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021. "
↑ برايس، جو (19 أغسطس 2021). "إد شيران يعلن عن ألبومه ويطرح أغنيته الجديدة "ساعات الزيارة""" . معقد . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .
↑ "قام إد شيران وتايلور سويفت بالفعل بتسجيل أغنية 'Everything Has Changed – Taylor's Version'"" . كابيتال إف إم . 27 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2021. "
↑ = (إصدار الجولة) لإد شيران ، 29 أكتوبر 2021، مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022 ، تم استرجاعه في 28 مايو 2022
^ بينو ، مارين (5 نوفمبر 2022). "إد شيران يتخلى عن الطبعة الفرنسية من Equals !" . راديو فيرجن (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
^ ليزا موراتوري (18 أكتوبر 2022). "قام Ed Sheeran بفرز نسخة من Equals مع اثنين من العناوين الفرنسية" . L'Éclaireur Fnac (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
↑ «تقرير الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية العالمي للموسيقى 2022» (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2023 .
↑ سافاج، مارك (25 يونيو 2021). "إد شيران: الأبوة جعلتني أغير عاداتي السيئة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
↑ تراست، غاري (23 أغسطس 2021). "أغنية 'Stay' لـ ذا كيد لاروي وجاستن بيبر تتصدر قائمة Hot 100 للأسبوع الثالث على التوالي، وأغنية 'Rumors' لـ ليزو وكاردي بي تدخل قائمة أفضل خمس أغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .
↑ بوينبانك، ستار (2 سبتمبر 2021). "إد شيران يعلن عن أغنيته الجديدة 'Shivers': 'أنا أحبها بشدة'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021. "
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . 15 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
↑ "أغنية Ed Sheeran lanceert الجديدة 'Overpass Graffiti'، ضمن إصدار ألبوم ochtend van zijn" [ أصدر Ed Sheeran أغنية منفردة جديدة 'Overpass Graffiti'، في صباح يوم إصدار ألبومه ] . HLN (باللغة الهولندية). 29 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
↑ مارتنسن، دان (27 أكتوبر 2021). "إد شيران يُشوق لفيديو موسيقي جديد لأغنية "Overpass Graffiti""" . 101 WIXX | محطة الموسيقى الرائجة . Wixx 101. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021. "
↑ سكينر، توم (26 أكتوبر 2021). "شاهد إد شيران يؤدي أغنيته الجديدة 'Overpass Graffiti' على برنامج Tiny Desk التابع لإذاعة NPR" . مجلة NME أستراليا . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
↑ "مراجعات إد شيران" . AnyDecentMusic؟. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
1 2 "مراجعات ومقاطع أغنية Equals لإد شيران" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
1 2 إيرلوين، ستيفن توماس (29 أكتوبر 2021). "مراجعة ألبوم إد شيران . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 .
1 2 موراي، روبن (29 أكتوبر 2021). "إد شيران – = (يساوي) | مراجعات" . كلاش . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
↑ سميث، ديفيد (29 أكتوبر 2021). "مراجعة ألبوم إد شيران: محسوب لإبقائه في القمة" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
↑ بيتريديس، أليكسيس (29 أكتوبر 2021). "إد شيران: = مراجعة – محسوب، جبان، مبتذل ... أم مُتقن الصنع ببراعة؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
↑ أوكونور، روزين (29 أكتوبر 2021). "مراجعة إد شيران لألبوم Equals: التأمل في التغيرات الحياتية الكبرى يُنتج ألبوم بوب جيدًا للغاية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
↑ ليفين، نيك (29 أكتوبر 2021). "مراجعة ألبوم إد شيران '=': المغني يُطلق العنان لنزعته العاطفية المفرطة" . NME . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
↑ مورلاند، كوين (2 نوفمبر 2021). "إد شيران: = " . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2021 .
↑ براون، ديفيد (29 أكتوبر 2021). "إد شيران سعيد الآن بشأن ألبوم 'Equals'. هل هذا كافٍ؟" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
↑ ماكورميك، نيل (29 أكتوبر 2021). "يُظهر إد شيران مرة أخرى تنوعه من خلال ألبومه الذي يتحدى التصنيفات الموسيقية '='" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021. "
↑ "بحث جوجل" . www.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
↑ "إد شيران يحقق ألبومه الخامس رقم 1 مع ألبوم Equals: "شكراً لكم على الاستماع"" . www.officialcharts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2021 .
↑ "قائمة أفضل 40 ألبومًا رسميًا لعام 2021" . www.officialcharts.com . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
↑ كولفيلد، كيث (7 نوفمبر 2021). "إد شيران يحقق ألبومه الرابع رقم 1 على قائمة بيلبورد 200 مع '='" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021. "
↑ "= (إصدار الجولة) لإد شيران" . Apple Music . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .
^ “ Australiancharts.com – إد شيران – = ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2021.
↑ " Australiancharts.at – Ed Sheeran – = " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2021.
↑ " Ultratop.be – إد شيران – = " (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021.
↑ " Ultratop.be – إد شيران – = " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021.
↑ " تاريخ إد شيران في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2021.
^ “Lista prodaje 44.tjedan 2021” (باللغة الكرواتية). HDU . 9 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 .
^ “ ČNS IFPI – ألبومات تشيكوسلوفاكيا – أفضل 100 – 44. týden 2021 “ (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021.
^ “ Danishcharts.dk – إد شيران – = “. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021.
↑ " Dutchcharts.nl – إد شيران – = " (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
^ “ إد شيران: = ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021.
^ “ Lescharts.com – إد شيران – = ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
↑ " Offiziellecharts.de – إد شيران – = " (بالألمانية). مخططات GfK الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2021.
↑ "قائمة أفضل 75 ألبومًا مبيعًا (مجمعة) - الأسبوع 47/2021" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2021. 44. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021.
^ "Tónlistinn – Plötur – Vika 44 – 2021” [ الموسيقى – الألبومات – الأسبوع 44 – 2021 ] (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2021 .
↑ " قائمة الألبومات الأيرلندية الرسمية بتاريخ 5/11/2021 - أفضل 50 ألبومًا ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 5 نوفمبر 2021.
↑ " Italiancharts.com – إد شيران – = ". هونغ مدين. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
↑ " أفضل 50 ألبومًا وفقًا لتصنيف أوريكون: 8 نوفمبر 2021 " (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2021.
↑ "أفضل الألبومات [ تم الإعلان عنها في 3 نوفمبر 2021 ] " . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). 3 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
^ “2021 44-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 5 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2021 .
^ “ Charts.nz – إد شيران – = ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
^ " Norwegiancharts.com – إد شيران – = ". هونغ مدين. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
↑ " قائمة المبيعات الرسمية :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021.
^ “ Portuguesecharts.com – إد شيران – = ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021.
↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 5/11/2021 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 6 نوفمبر 2021.
↑ "ألبومات سلوفاكية - أفضل 100" . ČNS IFPI . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .ملاحظة: في صفحة الرسم البياني، حدد SK - Albums - Top 100 أسفل الحقل الأيسر و "202144" في الحقل المجاور لكلمة "Zobrazit"، ثم انقر فوق الكلمة لاسترداد بيانات الرسم البياني الصحيحة.
^ “ Spanishcharts.com – إد شيران – = ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021.
↑ " swedishcharts.com – إد شيران – = ". هونغ مدين. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2021.
^ “ Swischarts.com – إد شيران – = ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021.
↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 5/11/2021 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 5 نوفمبر 2021.
^ “التصنيفات (فبراير 2022)” (بالإسبانية). كاميرا أوروغواي ديل ديسكو . مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2022 .
↑ " تاريخ إد شيران في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021.
↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2021 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .
↑ "قائمة أفضل 40 أغنية طويلة في النمسا Ö3 - 2021" . قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا Ö3. 8 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
^ "ياروفيرزيتشتن 2021" . التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 .
↑ "التقارير السنوية 2021" . ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2021" . Hitlisten. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2021" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 .
↑ "أفضل ألبومات عام 2021" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
↑ "ألبوم Jahrescharts لعام 2021" . مخططات GfK Entertainment . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
↑ "ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2021" (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
↑ غريفيث، جورج (9 يناير 2022). "أكبر ألبومات أيرلندا الرسمية لعام 2021" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
^ “تصنيف سنوي 2021” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2021" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
↑ "قائمة الألبومات السنوية - ألبوم 2021" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج. 3 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
^ "sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
^ "أفضل 100 ألبوم سنوي لعام 2021" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2022 . تم الاسترجاع 20 يناير 2022 .
↑ "قائمة الألبومات السنوية، 2021" . السويد . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
↑ "Schweizer Jahreshitparade 2021" . hitparade.ch (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
↑ غريفيث، جورج (4 يناير 2022). "قائمة أفضل 40 ألبومًا لعام 2021" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم لعام 2022 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 يناير 2023 .
↑ "قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا لعام 2022" (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا . 8 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2023 .
^ “Jaaroverzichten 2022” (باللغة الهولندية). التراتوب . مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
↑ "التقارير السنوية لعام 2022" (بالفرنسية). ألترا توب . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
↑ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2022" . Hitlisten. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2022" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
^ “2022: الإنتاج الموسيقي الفرنسي toujours au top” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . 6 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .
^ “Offizielle Deutsche Jahrescharts: “Layla” ist erfolgreichster Hit 2022، Rammstein räumen bei den Alben ab” (في المانيا). مخططات GfK للترفيه . 8 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .
↑ "ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2022" (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
^ “Tónlistinn – Plötur – 2022” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع 14 يناير 2025 .
^ “أفضل الموسيقى 2022: Un anno di musica italiana” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2023 . تم الاسترجاع 10 يناير 2023 .
↑ "قائمة بيلبورد اليابان لألبومات التحميل لنهاية عام 2022" . بيلبورد اليابان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2022 .
↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2022" . أغاتا (باللغة الليتوانية). أغاتا . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2022" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .
^ "أفضل 100 ألبون - الأسابيع من 1 إلى 52 - من 31/12/2021 إلى 29/12/2022" (PDF) . أوديوجيست (باللغة البرتغالية). ص. 1. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 30 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .
^ "أفضل 100 ألبوم سنوي لعام 2022" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2023 . تم الاسترجاع 26 يناير 2023 .
↑ "Årslista Album, 2022" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
↑ "Schweizer Jahreshitparade 2022" . hitparade.ch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022 .
↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2022" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2023 .
↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم لعام 2023 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية " . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يناير 2024 .
^ “Jaaroverzichten 2023” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
↑ "التقارير السنوية لعام 2023" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2024 .
↑ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
^ "أفضل 100 ألبوم 2023" . هيتليستين . تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .
^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2023" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .
^ “2023: ديناميكية الإنتاج والاستهلاك الموسيقي في فرنسا” (بالفرنسية). سنيب . 8 يناير 2024 . تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .
↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2023" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 .
^ "ألبوم أرسليستا، 2023" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .
↑ "قائمة ألبومات نهاية العام - 2023" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 يناير 2024 .
↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
^ “Tops de l’année – أفضل الألبومات 2024” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع 11 يناير 2025 .
↑ "قائمة ألبومات نهاية العام - 2024" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025 .
↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2022" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .
↑ "شهادات الألبومات النمساوية - إد شيران - " (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
↑ "شهادات الألبومات البرازيلية - إد شيران - " (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
↑ "شهادات الألبومات الكندية - إد شيران - " . موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .
↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - إد شيران - " . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024 .
↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - إد شيران - " (بالفرنسية). SNEP . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
^ “Gold-/Platin-Datenbank (Ed Sheeran؛ ' = ' )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2024 .
↑ "شهادات الألبوم الإيطالي – إد شيران – =" (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 27 مايو 2024 .
↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - إد شيران - إيكوالز" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .اكتب " يساوي" في حقل "البحث:" واضغط على مفتاح الإدخال (Enter).
^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2022 roku” (بالبولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
^ “شهادات الألبوم البرتغالية – إد شيران – = (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
↑ "شهادات الألبومات في سنغافورة - إد شيران - " . رابطة صناعة التسجيلات في سنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2023 .
↑ "شهادات الألبوم الإسباني – إد شيران – =" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 27 أبريل 2022 .
↑ "شهادات الألبومات البريطانية - إد شيران - " . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2025 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " إد شيران" في حقل "البحث:".
↑ جونز، آلان (19 يونيو 2026). "تحليل قوائم الأغاني: أوليفيا رودريغو تحقق ألبومها الثالث على التوالي في المركز الأول بفضل مبيعات قوية" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - إد شيران - " . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2023 .
↑
= صيغ الإصدار:
1. "إد شيران – = (يساوي) قرص مضغوط" . ديسكوجز . 29 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 .
2. أغنية "Equals" لإد شيران على Apple Music . music.apple.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
3. "إد شيران – = (يساوي) فينيل" . ديسكوجز . 29 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 .
4. "إد شيران – = (يساوي) شريط كاسيت" . ديسكوجز . 29 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 .

[1] @teddysphotos ؛ (30 أكتوبر 2021). "بدأت أنا وجوني العمل على هذا الألبوم في يونيو 2017 في لوس أنجلوس، وأنهيناه في يوليو 2021" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 - عبر إنستغرام .

[The_Times-2] ١ ٢ هودجكينسون، ويل (٢٨ أكتوبر ٢٠٢١). "مراجعة ألبوم إد شيران: Equals - أخيرًا، ألبومٌ أعجبني" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١ .

[3] بومونت-توماس، بن (19 أغسطس 2021). "إد شيران يعلن عن ألبوم جديد، " . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .

[4] وايت، جاك (19 أغسطس 2021). "إد شيران يعلن عن ألبوم جديد" =" . المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .

[5] كورتو، جاستن (19 أغسطس 2021). "إد شيران يُكمل المعادلة بألبوم جديد" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .

[6] سام (18 أغسطس 2021). "إد شيران يُشوق لإعلان "هام"" . ذات غريب جوس . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .

[7] شافر، كلير (19 أغسطس 2021). "إد شيران يعلن عن ألبوم آخر يصعب العثور عليه على جوجل" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .

[8] براندل، لارس (19 أغسطس 2021). "إد شيران يعلن عن ألبومه الجديد '=': 'أراه بمثابة ألبوم نضجي'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021. "

[9] أسود، جيم (19 أغسطس 2021). "ألبوم إد شيران الجديد، '='، سيصدر في 29 أكتوبر؛ استمع إلى الأغنية المنفردة، 'Visiting Hours'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021. "

[10] برايس، جو (19 أغسطس 2021). "إد شيران يعلن عن ألبومه ويطرح أغنيته الجديدة "ساعات الزيارة""" . معقد . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .

[11] "قام إد شيران وتايلور سويفت بالفعل بتسجيل أغنية 'Everything Has Changed – Taylor's Version'"" . كابيتال إف إم . 27 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2021. "

[12] = (إصدار الجولة) لإد شيران ، 29 أكتوبر 2021، مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022 ، تم استرجاعه في 28 مايو 2022

[13] بينو ، مارين (5 نوفمبر 2022). "إد شيران يتخلى عن الطبعة الفرنسية من Equals !" . راديو فيرجن (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .

[14] ليزا موراتوري (18 أكتوبر 2022). "قام Ed Sheeran بفرز نسخة من Equals مع اثنين من العناوين الفرنسية" . L'Éclaireur Fnac (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .

[15] «تقرير الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية العالمي للموسيقى 2022» (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2023 .

[BBC-20210625-16] سافاج، مارك (25 يونيو 2021). "إد شيران: الأبوة جعلتني أغير عاداتي السيئة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .

[B-20210823-17] تراست، غاري (23 أغسطس 2021). "أغنية 'Stay' لـ ذا كيد لاروي وجاستن بيبر تتصدر قائمة Hot 100 للأسبوع الثالث على التوالي، وأغنية 'Rumors' لـ ليزو وكاردي بي تدخل قائمة أفضل خمس أغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .

[B-20210910-18] بوينبانك، ستار (2 سبتمبر 2021). "إد شيران يعلن عن أغنيته الجديدة 'Shivers': 'أنا أحبها بشدة'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021. "

[ShiversPeak-19] "قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . 15 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .

[HLN-20211029-20] "أغنية Ed Sheeran lanceert الجديدة 'Overpass Graffiti'، ضمن إصدار ألبوم ochtend van zijn" [ أصدر Ed Sheeran أغنية منفردة جديدة 'Overpass Graffiti'، في صباح يوم إصدار ألبومه ] . HLN (باللغة الهولندية). 29 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .

[W-20211027-21] مارتنسن، دان (27 أكتوبر 2021). "إد شيران يُشوق لفيديو موسيقي جديد لأغنية "Overpass Graffiti""" . 101 WIXX | محطة الموسيقى الرائجة . Wixx 101. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021. "

[NME-20211029-22] سكينر، توم (26 أكتوبر 2021). "شاهد إد شيران يؤدي أغنيته الجديدة 'Overpass Graffiti' على برنامج Tiny Desk التابع لإذاعة NPR" . مجلة NME أستراليا . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .

[23] "مراجعات إد شيران" . AnyDecentMusic؟. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .

[Metacritic-24] 1 2 "مراجعات ومقاطع أغنية Equals لإد شيران" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .

[AllMusic-25] 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس (29 أكتوبر 2021). "مراجعة ألبوم إد شيران . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 .

[Clash-26] 1 2 موراي، روبن (29 أكتوبر 2021). "إد شيران – = (يساوي) | مراجعات" . كلاش . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .

[Evening_Standard-27] سميث، ديفيد (29 أكتوبر 2021). "مراجعة ألبوم إد شيران: محسوب لإبقائه في القمة" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .

[The_Guardian-28] بيتريديس، أليكسيس (29 أكتوبر 2021). "إد شيران: = مراجعة – محسوب، جبان، مبتذل ... أم مُتقن الصنع ببراعة؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .

[29] أوكونور، روزين (29 أكتوبر 2021). "مراجعة إد شيران لألبوم Equals: التأمل في التغيرات الحياتية الكبرى يُنتج ألبوم بوب جيدًا للغاية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .

[30] ليفين، نيك (29 أكتوبر 2021). "مراجعة ألبوم إد شيران '=': المغني يُطلق العنان لنزعته العاطفية المفرطة" . NME . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .

[31] مورلاند، كوين (2 نوفمبر 2021). "إد شيران: = " . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2021 .

[32] براون، ديفيد (29 أكتوبر 2021). "إد شيران سعيد الآن بشأن ألبوم 'Equals'. هل هذا كافٍ؟" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .

[33] ماكورميك، نيل (29 أكتوبر 2021). "يُظهر إد شيران مرة أخرى تنوعه من خلال ألبومه الذي يتحدى التصنيفات الموسيقية '='" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021. "

[34] "بحث جوجل" . www.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .

[35] "إد شيران يحقق ألبومه الخامس رقم 1 مع ألبوم Equals: "شكراً لكم على الاستماع"" . www.officialcharts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2021 .

[36] "قائمة أفضل 40 ألبومًا رسميًا لعام 2021" . www.officialcharts.com . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .

[Caulfield-37] كولفيلد، كيث (7 نوفمبر 2021). "إد شيران يحقق ألبومه الرابع رقم 1 على قائمة بيلبورد 200 مع '='" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021. "

[38] "= (إصدار الجولة) لإد شيران" . Apple Music . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .

[ac_Australia_Ed_Sheeran-39] “ Australiancharts.com – إد شيران – = ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2021.

[ac_Austria_Ed_Sheeran-40] " Australiancharts.at – Ed Sheeran – = " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2021.

[ac_Flanders_Ed_Sheeran-41] " Ultratop.be – إد شيران – = " (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021.

[ac_Wallonia_Ed_Sheeran-42] " Ultratop.be – إد شيران – = " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021.

[ac_BillboardCanada_Ed_Sheeran-43] " تاريخ إد شيران في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2021.

[Croatia-44] “Lista prodaje 44.tjedan 2021” (باللغة الكرواتية). HDU . 9 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 .

[cz-45] “ ČNS IFPI – ألبومات تشيكوسلوفاكيا – أفضل 100 – 44. týden 2021 “ (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021.

[ac_Denmark_Ed_Sheeran-46] “ Danishcharts.dk – إد شيران – = “. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021.

[ac_Netherlands_Ed_Sheeran-47] " Dutchcharts.nl – إد شيران – = " (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.

[ac_Finland_Ed_Sheeran-48] “ إد شيران: = ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021.

[ac_France_Ed_Sheeran-49] “ Lescharts.com – إد شيران – = ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.

[ac_Germany_Ed_Sheeran-50] " Offiziellecharts.de – إد شيران – = " (بالألمانية). مخططات GfK الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2021.

[51] "قائمة أفضل 75 ألبومًا مبيعًا (مجمعة) - الأسبوع 47/2021" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[ac_Hungary_-52] " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2021. 44. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021.

[Plötutíðindi-53] "Tónlistinn – Plötur – Vika 44 – 2021” [ الموسيقى – الألبومات – الأسبوع 44 – 2021 ] (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2021 .

[ac_Ireland3_-54] " قائمة الألبومات الأيرلندية الرسمية بتاريخ 5/11/2021 - أفضل 50 ألبومًا ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 5 نوفمبر 2021.

[ac_Italy_Ed_Sheeran-55] " Italiancharts.com – إد شيران – = ". هونغ مدين. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.

[ac_Oricon_-56] " أفضل 50 ألبومًا وفقًا لتصنيف أوريكون: 8 نوفمبر 2021 " (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2021.

[57] "أفضل الألبومات [ تم الإعلان عنها في 3 نوفمبر 2021 ] " . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). 3 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .

[58] “2021 44-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 5 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2021 .

[ac_New_Zealand_Ed_Sheeran-59] “ Charts.nz – إد شيران – = ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.

[ac_Norway_Ed_Sheeran-60] " Norwegiancharts.com – إد شيران – = ". هونغ مدين. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.

[ac_Poland_-61] " قائمة المبيعات الرسمية :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021.

[ac_Portugal_Ed_Sheeran-62] “ Portuguesecharts.com – إد شيران – = ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021.

[ac_Scotland_-63] " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 5/11/2021 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 6 نوفمبر 2021.

[slovak-64] "ألبومات سلوفاكية - أفضل 100" . ČNS IFPI . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .ملاحظة: في صفحة الرسم البياني، حدد SK - Albums - Top 100 أسفل الحقل الأيسر و "202144" في الحقل المجاور لكلمة "Zobrazit"، ثم انقر فوق الكلمة لاسترداد بيانات الرسم البياني الصحيحة.

[ac_Spain_Ed_Sheeran-65] “ Spanishcharts.com – إد شيران – = ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021.

[ac_Sweden_Ed_Sheeran-66] " swedishcharts.com – إد شيران – = ". هونغ مدين. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2021.

[ac_Switzerland_Ed_Sheeran-67] “ Swischarts.com – إد شيران – = ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021.

[ac_UK2_-68] " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 5/11/2021 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 5 نوفمبر 2021.

[69] “التصنيفات (فبراير 2022)” (بالإسبانية). كاميرا أوروغواي ديل ديسكو . مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2022 .

[ac_Billboard200_Ed_Sheeran-70] " تاريخ إد شيران في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021.

[71] "أفضل 100 ألبوم لعام 2021 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .

[72] "قائمة أفضل 40 أغنية طويلة في النمسا Ö3 - 2021" . قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا Ö3. 8 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .

[73] "ياروفيرزيتشتن 2021" . التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 .

[74] "التقارير السنوية 2021" . ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .

[75] "أفضل 100 ألبوم لعام 2021" . Hitlisten. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .

[76] "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2021" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 .

[77] "أفضل ألبومات عام 2021" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .

[78] "ألبوم Jahrescharts لعام 2021" . مخططات GfK Entertainment . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .

[79] "ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2021" (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .

[80] غريفيث، جورج (9 يناير 2022). "أكبر ألبومات أيرلندا الرسمية لعام 2021" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .

[81] “تصنيف سنوي 2021” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .

[82] "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2021" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .

[83] "قائمة الألبومات السنوية - ألبوم 2021" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج. 3 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .

[84] "sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .

[85] "أفضل 100 ألبوم سنوي لعام 2021" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2022 . تم الاسترجاع 20 يناير 2022 .

[86] "قائمة الألبومات السنوية، 2021" . السويد . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .

[87] "Schweizer Jahreshitparade 2021" . hitparade.ch (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .

[88] غريفيث، جورج (4 يناير 2022). "قائمة أفضل 40 ألبومًا لعام 2021" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .

[89] "قائمة أفضل 100 ألبوم لعام 2022 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 يناير 2023 .

[90] "قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا لعام 2022" (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا . 8 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2023 .

[91] “Jaaroverzichten 2022” (باللغة الهولندية). التراتوب . مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .

[92] "التقارير السنوية لعام 2022" (بالفرنسية). ألترا توب . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .

[93] "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .

[94] "أفضل 100 ألبوم لعام 2022" . Hitlisten. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .

[95] "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2022" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .

[96] “2022: الإنتاج الموسيقي الفرنسي toujours au top” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . 6 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .

[97] “Offizielle Deutsche Jahrescharts: “Layla” ist erfolgreichster Hit 2022، Rammstein räumen bei den Alben ab” (في المانيا). مخططات GfK للترفيه . 8 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .

[98] "ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2022" (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .

[99] “Tónlistinn – Plötur – 2022” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع 14 يناير 2025 .

[100] “أفضل الموسيقى 2022: Un anno di musica italiana” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2023 . تم الاسترجاع 10 يناير 2023 .

[101] "قائمة بيلبورد اليابان لألبومات التحميل لنهاية عام 2022" . بيلبورد اليابان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2022 .

[102] "أفضل 100 أغنية لعام 2022" . أغاتا (باللغة الليتوانية). أغاتا . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .

[103] "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2022" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .

[104] "أفضل 100 ألبون - الأسابيع من 1 إلى 52 - من 31/12/2021 إلى 29/12/2022" (PDF) . أوديوجيست (باللغة البرتغالية). ص. 1. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 30 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .

[105] "أفضل 100 ألبوم سنوي لعام 2022" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2023 . تم الاسترجاع 26 يناير 2023 .

[106] "Årslista Album, 2022" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .

[107] "Schweizer Jahreshitparade 2022" . hitparade.ch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022 .

[108] "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2022" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2023 .

[109] "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .

[110] "قائمة أفضل 100 ألبوم لعام 2023 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية " . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يناير 2024 .

[111] “Jaaroverzichten 2023” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .

[112] "التقارير السنوية لعام 2023" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2024 .

[113] "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .

[114] "أفضل 100 ألبوم 2023" . هيتليستين . تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .

[115] "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2023" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .

[116] “2023: ديناميكية الإنتاج والاستهلاك الموسيقي في فرنسا” (بالفرنسية). سنيب . 8 يناير 2024 . تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .

[117] "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2023" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 .

[118] "ألبوم أرسليستا، 2023" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .

[119] "قائمة ألبومات نهاية العام - 2023" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 يناير 2024 .

[120] "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .

[121] “Tops de l’année – أفضل الألبومات 2024” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع 11 يناير 2025 .

[122] "قائمة ألبومات نهاية العام - 2024" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025 .

[AustraliaEd_Sheeran=albumCertRef-123] "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2022" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .

[AustriaEd_Sheeran=albumCertRef-124] "شهادات الألبومات النمساوية - إد شيران - " (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .

[BrazilEd_Sheeran=albumCertRef-125] "شهادات الألبومات البرازيلية - إد شيران - " (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .

[CanadaEd_Sheeran=albumCertRef-126] "شهادات الألبومات الكندية - إد شيران - " . موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .

[DenmarkEd_Sheeran=albumCertRef-127] "شهادات الألبومات الدنماركية - إد شيران - " . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024 .

[FranceEd_Sheeran=albumCertRef-128] "شهادات الألبومات الفرنسية - إد شيران - " (بالفرنسية). SNEP . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .

[GermanyEd_Sheeran=albumCertRef-129] “Gold-/Platin-Datenbank (Ed Sheeran؛ ' = ' )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2024 .

[ItalyEd_Sheeran=albumCertRef-130] "شهادات الألبوم الإيطالي – إد شيران – =" (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 27 مايو 2024 .

[New_ZealandEd_SheeranEqualsalbumCertRef-131] "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - إد شيران - إيكوالز" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .اكتب " يساوي" في حقل "البحث:" واضغط على مفتاح الإدخال (Enter).

[PolandEd_Sheeran=albumCertRef-132] “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2022 roku” (بالبولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .

[PortugalEd_Sheeran=albumCertRef-133] “شهادات الألبوم البرتغالية – إد شيران – = (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .

[SingaporeEd_Sheeran=albumCertRef-134] "شهادات الألبومات في سنغافورة - إد شيران - " . رابطة صناعة التسجيلات في سنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2023 .

[SpainEd_Sheeran=albumCertRef-135] "شهادات الألبوم الإسباني – إد شيران – =" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 27 أبريل 2022 .

[United_KingdomEd_Sheeran=albumCertRef-136] "شهادات الألبومات البريطانية - إد شيران - " . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2025 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " إد شيران" في حقل "البحث:".

[137] جونز، آلان (19 يونيو 2026). "تحليل قوائم الأغاني: أوليفيا رودريغو تحقق ألبومها الثالث على التوالي في المركز الأول بفضل مبيعات قوية" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .

[United_StatesEd_Sheeran=albumCertRef-138] "شهادات الألبومات الأمريكية - إد شيران - " . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2023 .

[formats-139] = صيغ الإصدار:
"إد شيران – = (يساوي) قرص مضغوط" . ديسكوجز . 29 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 .
أغنية "Equals" لإد شيران على Apple Music . music.apple.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
"إد شيران – = (يساوي) فينيل" . ديسكوجز . 29 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 .
"إد شيران – = (يساوي) شريط كاسيت" . ديسكوجز . 29 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 .

[mwCII] "إد شيران – = (يساوي) قرص مضغوط" . ديسكوجز . 29 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 .

[mwCIs] أغنية "Equals" لإد شيران على Apple Music . music.apple.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أغسطس 2023 .

[mwCJQ] "إد شيران – = (يساوي) فينيل" . ديسكوجز . 29 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 .

[mwCJ0] "إد شيران – = (يساوي) شريط كاسيت" . ديسكوجز . 29 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 .

[mwCII] "إد شيران – = (يساوي) قرص مضغوط" . ديسكوجز . 29 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 .

[mwCIs] أغنية "Equals" لإد شيران على Apple Music . music.apple.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أغسطس 2023 .

[mwCJQ] "إد شيران – = (يساوي) فينيل" . ديسكوجز . 29 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 .

[mwCJ0] "إد شيران – = (يساوي) شريط كاسيت" . ديسكوجز . 29 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 .

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 2 ]

[ 34 ]

[

[

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]