دمعة (أغنية)

" دمعة" (Teardrop ) (تُكتب أيضًا " Tear Drop ") هي أغنية لفرقة تريب هوب الإنجليزية " ماسيف أتاك " . تؤدي الغناء فيها المغنية الاسكتلندية إليزابيث فريزر ، المغنية الرئيسية السابقة لفرقة "كوكتو توينز" ، والتي كتبت كلمات الأغنية أيضًا. صدرت الأغنية في 27 أبريل 1998 من قِبل شركتي "سيركا" و" فيرجن" كثاني أغنية منفردة من ألبوم الفرقة الثالث " ميزانين" ( Mezzanine ) (1998). تعتمد الأغنية بشكل أساسي على آلة الهاربسكورد ، وكان من المقرر في الأصل أن تُغني فيها مادونا ، لكن " ماسيف أتاك" رفضت ذلك لصالح فريزر.

في المملكة المتحدة، وصلت أغنية "Teardrop" إلى المركز العاشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، لتصبح بذلك أعلى أغنية للفرقة وصولاً إلى هذه القائمة، والأغنية الوحيدة التي دخلت قائمة أفضل عشر أغاني في بلدهم الأم. كما تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في أيسلندا، ودخلت قائمة أفضل عشرين أغنية في أستراليا والدنمارك وأيرلندا ونيوزيلندا. يُظهر الفيديو الموسيقي، من إخراج والتر ستيرن ، جنيناً يغني في الرحم ، وقد استُخدمت الأغنية في العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك كشارة البداية للمسلسل التلفزيوني الأمريكي " House " والمسلسل الأسترالي " The Lost Flowers of Alice Hart" .

تطوير

بحسب مقال نُشر في مجلة "أمريكان سونغ رايتر"، بدأت أغنية "تيردروب" بمقطع موسيقي بسيط على آلة الهاربسكورد عزفه نيل دافيدج في الاستوديو في أبريل 1997، بينما كان أندرو فولز يستمع. قام دافيدج وفولز بتطوير اللحن واستخدما عينة مُسرّعة من أغنية "سامتايمز آي كراي" لليس ماكان للإيقاع. [ 1 ] أرسل فولز في البداية التسجيل التجريبي إلى مادونا لأنه أرادها أن تُسجّل الغناء (سبق للفرقة أن تعاونت معها في إعادة توزيع أغنية " آي وونت يو " عام 1995). مع ذلك، فضّل عضوا الفرقة الآخران، روبرت ديل ناجا وغرانتلي مارشال، أن تُسجّل إليزابيث فريزر من فرقة "كوكتو توينز" الغناء، إذ شعرا أن أسلوبها الرقيق يُناسب اللحن الحزين للأغنية. كانت مادونا مُتحمّسة جدًا لتسجيل الغناء، وشعرت بخيبة أمل عندما صوّتت الأغلبية لصالح فريزر. [ 2 ] في عام 2023، كتب أندرو أونتربيرغر من مجلة بيلبورد : "كيف كان من الممكن أن تبدو أغنية ['Teardrop'] مع مادونا بدلاً من ليز فريزر في الغناء؟ يبقى هذا أحد أعظم التساؤلات التي طرحتها موسيقى البوب ​​في التسعينيات ." [ 3 ]

كتبت فريزر كلمات الأغنية، مستوحاةً من أعمال الفيلسوف الفرنسي غاستون باشلار . [ 4 ] أثناء تسجيل الأغنية عام ١٩٩٧، علمت باختفاء حبيبها السابق، الموسيقي جيف باكلي ، الذي تبين لاحقًا أنه غرق. وفي عام ٢٠٠٩، قالت: "كان ذلك غريبًا جدًا... كنت قد أرسلت له رسائل وكنت أفكر فيه. الأغنية تتحدث عنه نوعًا ما، هذا ما أشعر به على أي حال". [ 5 ]

الاستقبال النقدي

كتب لاري فليك من مجلة بيلبورد : "إذا كان هناك وقت مناسب لهذه المجموعة من رواد موسيقى الروك التقدمية للتواصل بقوة مع التيار السائد في الولايات المتحدة، فهو الآن. لقد لحق العالم أخيرًا بركب أساليبهم التجريبية في مزج إيقاعات الرقص مع ألحان موسيقى البوب ​​البديلة . في هذه المعاينة لألبوم "ميزانين" ، تُضفي الفرقة لمسة من موسيقى الروك الحديثة على المزيج، مما يزيد من فرص بث أغانيهم. ويُقدم بريندان لينش وفرقة برايمال سكريم حافزًا إضافيًا للبث الإذاعي ، حيث يُضفيان حيويةً على مقطوعة موسيقية تتألق بآلات إلكترونية خفيفة ." [ 6 ] رأى أحد نقاد مجلة "ميوزيك ويك " أن صوت فريزر "الرائع ذو الطابع الشعبي يُشكّل تباينًا مثاليًا مع إيقاع فرقة "ماسيف أتاك" الثلاثية المُتقن في هذه الأغنية المنفردة الأولى المؤثرة [...]. اختيارٌ مُلهم لمغنية ضيفة، فهي تتجاوز بكثير المعايير التي وضعتها شارا نيلسون وتريسي ثورن في ألبومات "ماسيف" السابقة، وتُضفي كلماتها الغامضة لمسةً مثيرة للاهتمام." [ 7 ] منح جيمس هايمان من " ريكورد ميرور دانس أبديت" أغنية "تيردروب" خمسة من خمسة، واصفًا إياها بأنها "مُظلمة بشكلٍ متوقع ولكنها آسرة"، حيث "يتألق صوت فريزر المُبهج فوق إيقاعٍ مُتذبذب". [ 8 ]

أداء الرسم البياني

بلغت الأغنية ذروتها في المركز السادس عشر في أستراليا. [ 9 ] واحتلت المركز الثالث والعشرين في قائمة أفضل 100 أغنية لعام 1998 على إذاعة Triple J، والمركز الثاني والعشرين في قائمة أفضل 100 أغنية على الإطلاق عام 2009. [ 10 ] [ 11 ] ووصلت إلى قائمة أفضل 10 أغاني في المملكة المتحدة، وهي الأغنية الوحيدة لفرقة Massive Attack التي حققت هذا الإنجاز. [ 12 ] وحصلت على شهادة البلاتين من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية في 10 مايو 2019. [ 13 ]

فيديو موسيقي

تضمن الفيديو الموسيقي للأغنية جنيناً مصنوعاً من اللاتكس في الرحم، وهو يغني الأغنية. وقد أخرجه والتر ستيرن . [ 14 ]

قائمة الأغاني

قرص مضغوط فردي في المملكة المتحدة وأوروبا وأستراليا [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
لا.عنوانطول
1."دمعة" (نسخة الألبوم)5:31
2."يورو صفر صفر"4:22
3."دمعة" ( ريمكس فريق الصراخ )6:43
4."دمعة" ( مزيج موسيقي من إنتاج ماد بروفيسور مازاروني)6:06
إصدار بريطاني فردي مقاس 12 بوصة [ 18 ]
لا.عنوانطول
1."دمعة" (مزيج فريق الصراخ)6:43
2."دمعة" (نسخة الألبوم)5:29
3."دمعة" (مزيج صوتي من البروفيسور مازاروني المجنون)6:06
4."يورو صفر صفر"4:22
شريط كاسيت منفرد بريطاني [ 19 ]
لا.عنوانطول
1."دمعة" (تعديل)4:40
2."دمعة" (ريمكس فريق الصراخ)6:43
3."يورو صفر صفر"4:22
قرص مضغوط ياباني منفرد [ 20 ]
لا.عنوانطول
1."دمعة" (نسخة الألبوم)5:30
2."يورو صفر صفر"4:23
3."دمعة" (ريمكس فريق الصراخ)6:43
4."دمعة" (مزيج موسيقي من إنتاج ماد بروفيسور مازاروني)6:22
5."المفترسون الخارقون" (ريمكس البروفيسور المجنون)5:12

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 35 ]ذهب45,000
مبيعات إيطاليا ( FIMI ) [ 36 ] منذ عام 2009ذهب15000
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 37 ]2× بلاتينيوم60,000
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 38 ]ذهب30,000
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 13 ]2× بلاتينيوم1,200,000

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع(ات).
المملكة المتحدة27 أبريل 1998
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
[ 39 ] [ 40 ]
الولايات المتحدة28 أبريل 1998الراديو البديلبِكر[ 41 ]

نسخ غلاف مميزة

نيوتن فولكنر

غنى نيوتن فولكنر الأغنية في ألبومه " Hand Built by Robots" الذي أنتجه مايك سبنسر . وبلغت نسخة فولكنر، عبر التحميلات الرقمية فقط، المركز الستين في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في أغسطس 2007. [ 42 ] وصدرت الأغنية رسميًا كأغنية منفردة في 10 ديسمبر 2007، ووصلت إلى المركز السابع والخمسين في القائمة في الأسبوع التالي. [ 42 ] وتتضمن نسخة الألبوم المتوفرة على متجر آيتونز الموسيقي الأسترالي نسخة صوتية أيضًا. [ 43 ]

أوهولي وتيدو

قدّم الثنائي الموسيقي الشعبي الإنجليزي O'Hooley & Tidow نسخةً من الأغنية في ألبومهما The Fragile . وصفت صحيفة الغارديان نسختهما من أغنية "Teardrop" بأنها "إعادة صياغة رائعة" [ 44 ] ، وصوّت لها الناقد الموسيقي في صحيفة الغارديان، جود روجرز، كواحدة من أفضل أغاني عام 2012. [ 45 ]

خوسيه غونزاليس

أعاد خوسيه غونزاليس غناء أغنية "Teardrop" لألبومه الثاني " In Our Nature ". صدرت الأغنية المنفردة في جميع أنحاء أوروبا في 12 نوفمبر 2007. وتتضمن الأغنية المنفردة مقطوعة موسيقية بعنوان "Four Forks Ache" لم تكن ضمن الألبوم. كما ظهرت هذه النسخة في المسلسل الطبي " House MD " في حلقة " Wilson's Heart " ، بالإضافة إلى الحلقة الثامنة من مسلسل "The Last Dance " ، وهو مسلسل وثائقي من عشر حلقات من إنتاج ESPN يتناول حياة مايكل جوردان وفريق شيكاغو بولز في التسعينيات.

الشفق المدني

أصدرت فرقة "سيفيل توايلايت" الجنوب أفريقية نسخةً مُعادَةً من الأغنية في 13 أبريل 2010، ضمن ألبوم " لايف فروم سوهو" المتوفر حصريًا على آيتونز. وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة "ويند-أب ريكوردز" ، وأصدرت النسخة الأصلية من الأغنية كأغنية منفردة في 10 أغسطس 2010.

المجموعة

أُعيد غناء الأغنية من قِبل فرقة "ذا كوليكتيف" التي جمعها المغني الإنجليزي غاري بارلو ، وأُصدرت كأغنية رسمية لحملة " تشيلدرن إن نيد" الخيرية لعام 2011. أنتج الأغنية غاري بارلو ولابريث ، وتضم قائمة المؤدين [ 47 ] كلاً من: تشيبمونك ، دوت روتن ، إد شيران ، مس داينامايت ، مس برات ، توليسا ، ريزل كيكس ، تينشي سترايدر ، وريتش 32 .

صدرت الأغنية في المملكة المتحدة في 13 نوفمبر 2011 تحت علامة بوليدور . [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] ودخلت قوائم الأغاني الأكثر استماعاً في المركز 24. [ 54 ]

الرسوم البيانية

مخطط (2011)موقع الذروة
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 55 ]30
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 56 ]24
موسيقى الهيب هوب/آر أند بي البريطانية ( المخططات الرسمية ) [ 57 ]7

سجل الإصدارات

منطقةتاريخشكلملصق
المملكة المتحدة13 نوفمبر 2011 [ 58 ]تنزيل رقميبوليدور

عقول بسيطة

سجلت فرقة Simple Minds نسخة من الأغنية لألبوم أغانيها المعاد غناؤها لعام 2009 بعنوان Searching for the Lost Boys .

VOCES8

أصدرت فرقة Voces8 نسخة كورالية في ألبومها Lux الصادر عام 2015.

العراة والمشاهير

سجلت فرقة "ذا نيكد أند فيموس" النيوزيلندية المستقلة لموسيقى الإلكترونيك نسخةً من أغنية "ذا ريكد هارت" لألبومها البسيط "أ ستيل هارت " الصادر عام ٢٠١٨. وعندما سُئل توم باورز عن سبب اختيارهم تسجيل هذه النسخة، أوضح قائلاً: "إنها من تلك الأغاني الرائعة. تنتمي إلى الحقبة التي استوحينا منها اسمنا. اسمنا مأخوذ من مقطع في أغنية لتريكي." [ ٥٩ ]

أورورا

قدمت الفنانة النرويجية لموسيقى البوب ​​الإلكترونية أورورا هذه الأغنية عدة مرات، وأبرزها في مهرجان فيرفيت في 29 مارس 2020. [ 60 ]

هايلي ويليامز

قامت المغنية الأمريكية هايلي ويليامز ، مغنية فرقة بارامور ، بتحميل نسخة غلاف على يوتيوب وسبوتيفاي في 15 يناير 2021. [ 61 ] [ 62 ]

مراجع

  1. ميلشيور، آل (13 يونيو 2024). "قصة أغنية "تيردروب" لفرقة ماسيف أتاك وعلاقتها باثنين من أساطير الموسيقى وبرنامج تلفزيوني شهير" . مجلة أمريكان سونغ رايتر . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2025 .
  2. "هجوم هائل ودمعة"، مجلة كيو ، أبريل 1999.
  3. لينش، جو؛ أونتربيرغر، أندرو؛ غرايسي، بيانكا؛ فيني، نولان؛ أتكينسون، كاتي (8 مارس 2023). "أعظم 100 أغنية لمادونا (اختيارات النقاد)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 .
  4. سنابس، لورا (30 أكتوبر 2018). "فرقة ماسيف أتاك تنطلق في جولة ميزانين مع ليز فريزر من فرقة كوكتو توينز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  5. سيمبسون، ديف (29 نوفمبر 2009). "إليزابيث فريزر: فرقة كوكتو توينز وأنا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2021 .
  6. فليك، لاري (2 مايو 1998). "مراجعات ومعاينات: أغاني منفردة - جديدة وجديرة بالذكر" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2020 . 
  7. "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 18 أبريل 1998. ص 8. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2023 . 
  8. جيمس هايمان (11 أبريل 1998). "Hot Vinyl" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ملحق ريكورد ميرور (تحديث موسيقى الرقص) . صفحة 4. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2023 . 
  9. 1 2 " ماسيف أتاك - تير دروب ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية في جوائز ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 مارس 2018.
  10. "أفضل 100 أغنية لعام 1998 على محطة Triple J" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  11. "أفضل 100 أغنية على الإطلاق من Triple J" . هيئة الإذاعة الأسترالية . يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2020 .
  12. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 9/5/1998 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 مارس 2018.
  13. 1 2 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ماسيف أتاك - تيردروب" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 .حدد الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Teardrop Massive Attack" في حقل "البحث:".  
  14. فورد، بيرس. (1 مايو 2004) بيرس فورد، "أمير الظلام"، 1 مايو 2004. مؤرشف في 17 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine . Boardsmag.com. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011.
  15. دمعة (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة البريطانية). سيركا، فيرجن ريكوردز . 1998. WBRD9، 7243 8 94981 2 7.
  16. دمعة (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية). سيركا، فيرجن ريكوردز. 1998. WBRX9، 7243 8 94980 2 8.
  17. دمعة (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأسترالية). سيركا، فيرجن ريكوردز. 1998. 8949802.
  18. تير دروب (غلاف فردي 12 بوصة، المملكة المتحدة). سيركا، فيرجن ريكوردز. 1998. WBRT 9, 7243 8 94980 6 6.
  19. دمعة (غلاف شريط كاسيت منفرد بريطاني). سيركا، فيرجن ريكوردز. 1998. WBRC9، 7 24389 49804 2.
  20. دمعة (ملاحظات غلاف الأسطوانة اليابانية). سيركا، فيرجن ريكوردز. 1998. VJCP-12088.
  21. " ماسيف أتاك - تير دروب " (باللغة الهولندية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018.
  22. " ماسيف أتاك - تير دروب ". تراكليستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018.
  23. "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 20. 16 مايو 1998. ص 10. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2020 .   
  24. " ماسيف أتاك - تير دروب " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018.
  25. " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 28 مارس 2018.
  26. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (11.6 - 18.6.1998)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 12 يونيو 1998. ص. 22 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 . 
  27. " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - تيردروب ". مخطط الأغاني الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018.
  28. ^ "التصنيف" . Musica e dischi (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2022 .قم بتعيين "Tipo" على "Singoli". ثم، في حقل "Artista"، ابحث عن "Massive Attack".
  29. "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 27. 4 يوليو 1998. ص 23.   
  30. " ماسيف أتاك - تير دروب " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018.
  31. " ماسيف أتاك - تير دروب ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018.
  32. " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 9/5/1998 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 مارس 2018.
  33. " ماسيف أتاك - تير دروب ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 مارس 2018.
  34. ^ "Íslenski Listinn Topp 100 – Vinsælustu Lögin '98" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 2 يناير 1999. ص. 34 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 . 
  35. "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - ماسيف أتاك - تيردروب" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .
  36. ^ “الشهادات الإيطالية المنفردة – هجوم هائل – دمعة” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .
  37. "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - ماسيف أتاك - تيردروب" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .اكتب Teardrop في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  38. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – الهجوم الضخم – الدمعة” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
  39. "أغنية Massive Attack رقم 1" . رولينج ستون . 4 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
  40. "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 25 أبريل 1998. ص 27. 
  41. "كن متيقظاً". تقرير غافن . رقم 2203. 24 أبريل 1998. ص 31.  
  42. 1 2 "نيوتن فولكنر" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019 .
  43. نيوتن فولكنر – دمعة (نسخة صوتية)، متجر آيتونز الموسيقي الأسترالي . Phobos.apple.com (17 ديسمبر 2007). تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2011.
  44. دينسلو، روبن (2 فبراير 2012). "أوهولي وتيدو: الهش - مراجعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2012 .
  45. روجرز، جود ؛ وآخرون . (17 ديسمبر 2012). "أفضل ألبومات عام 2012: اختيارات نقادنا الفردية" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 . 
  46. غاري بارلو يطلق على فرقة "ذا كوليكتيف" التابعة لمنظمة "تشيلدرن إن نيد" (Digital Spy) ، تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2011.
  47. ديجيتال سباي، 7 أكتوبر 2011. Digitalspy.co.uk (7 أكتوبر 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2011.
  48. ذا كوليكتيف: "تيردروب" - مراجعة الأغنية المنفردة - مراجعة الأغاني المنفردة . ديجيتال سباي (14 نوفمبر 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2011.
  49. ريان، داميان. (17 نوفمبر 2011) مراجعة أغنية: ذا كوليكتيف - تيردروب (أغنية رسمية لصالح مؤسسة تشيلدرن إن نيد) | مجلة سو سو جاي . Sosogay.org. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2011.
  50. حيدر، أروى. (25 نوفمبر 2011) أغنيتا "تيردروب" و"لايت هاوس" لفرقة "ويستلايف" من إنتاج "ذا كوليكتيف": مراجعات للأغاني المنفردة. مؤرشفة بتاريخ 26 يناير 2012 في أرشيف الإنترنت . Metro.co.uk. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 ديسمبر 2011.
  51. مراجعة جيزل: ذا كوليكتيف - تيردروب. مؤرشف بتاريخ 26 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت . Thegizzlereview.blogspot.com (25 أكتوبر 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2011.
  52. مراجعة أغنية منفردة: ذا كوليكتيف - "تيردروب" . أنرياليتي شوت. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 ديسمبر 2011.
  53. فشل حملة "ذا كوليكتيف" الخيرية لغاري بارلو، وهي أكبر حملة لجمع التبرعات للأطفال المحتاجين، منذ 16 عامًا - أخبار المشاهير، صور، مراجعات أفلام، مسابقات. مؤرشف في 11 يناير 2012 على موقع Wayback Machine . موقع Entertainmentwise (21 نوفمبر 2011). تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011.
  54. " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 26/11/2011 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .
  55. " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 26/11/2011 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  56. " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 26/11/2011 ". شركة Official Charts Company .
  57. تيردروب (بمشاركة لابريث، توليسا كونتوستافلوس، تشيبمونك، دوت روتن، إد شيران، مس ديناميت، مز برات، ريزل كيكس، تينشي سترايدر، وريتش 32) – ألبوم قصير من إنتاج ذا كوليكتيف على آيتونز
  58. نون، جيري (4 نوفمبر 2018). "فرقة الموسيقى الإلكترونية ذا نيكد أند فيموس تتحدث خلف الكواليس عن موسيقاها" . GoPride.com . شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  59. "- يوتيوب" . www.youtube.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2020.
  60. رويز، ماثيو إسماعيل (22 ديسمبر 2020). "شاهدوا هايلي ويليامز وهي تغني أغنية "تيردروب" لفرقة ماسيف أتاك"" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .
  61. كينزي، جادا (16 يناير 2021). "هايلي ويليامز أصدرت للتو نسخة رائعة من أغنية "تيردروب" لفرقة ماسيف أتاك"" مجلة غليتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021. "