عيد ميلاد مجيد (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" عيد ميلاد مجيد " أغنية من أداء المغني وكاتب الأغاني الإنجليزي إد شيران والمغني وكاتب الأغاني وعازف البيانو البريطاني إلتون جون . صدرت الأغنية كأغنية منفردة في 3 ديسمبر 2021 عبر شركتي Asylum و Atlantic Records. تظهر الأغنية في إصدارات عيد الميلاد من ألبومَي The Lockdown Sessions و = ، وهما ألبوم جون التعاوني وألبوم شيران الخامس على التوالي. كتب شيران وجون الأغنية، وأنتجها ستيف ماك . [ 1 ] تصدرت "عيد ميلاد مجيد" قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة خلال أسبوع 10 ديسمبر 2021، لتصبح الأغنية الثانية عشرة لشيران التي تتصدر القوائم في البلاد، والتاسعة لجون التي تصل إلى المركز الأول. كما تصدرت قوائم الأغاني في منطقة فلاندرز في بلجيكا، وأيرلندا، وهولندا، وسويسرا.

الخلفية والترويج

تُعدّ أغنية "Merry Christmas" أول أغنية عيد ميلاد يُغنيها شيران، وثالث أغنية منفردة لجون في عيد الميلاد، بعد إصدار أغنية " Step into Christmas " عام 1973، ومشاركته مع نيل تينانت في أغنية " Joseph, Better You than Me " لفرقة ذا كيلرز عام 2008 ، مع العلم أن شيران كان قد شارك سابقًا في كتابة أغنية عيد الميلاد " When Christmas Comes Around " للمغني الإنجليزي مات تيري عام 2016. في مقابلة مع إذاعة NPO Radio 2 في أكتوبر 2021، كشف شيران أن جون طلب منه غناء أغنية معه في العام السابق بعد نجاح أغنية "Step into Christmas". كما ذكر أنه كتب لازمة الأغنية في نفس اليوم الذي طلب منه جون ذلك. [ 2 ]

في 29 نوفمبر 2021، أعلن كل من إد شيران وجون عن التعاون بينهما وموعد إصدار الأغنية. [ 3 ] كما صرّحا بأن جميع عائدات الأغنية في المملكة المتحدة ستُخصص للتبرعات لمؤسسة إد شيران سوفولك للموسيقى ومؤسسة إلتون جون لمكافحة الإيدز . [ 4 ] وفي نوفمبر 2021، خلال ظهوره في برنامج "ذا تونايت شو" مع جيمي فالون ، كشف شيران أنه ذهب للإقامة مع جون بعد كتابة لازمة الأغنية، حيث أنتجا معًا ثلاث أغنيات خاصة بعيد الميلاد، من بينها أغنية "ميري كريسماس". [ 5 ]

فيديو موسيقي

عُرض الفيديو الموسيقي الرسمي لأغنية "Merry Christmas" لأول مرة على قناة شيران على يوتيوب بالتزامن مع إصدارها في 3 ديسمبر 2021. يُعيد الفيديو تمثيل مشهد من الفيلم الكوميدي الرومانسي الاحتفالي " Love Actually" ، حيث يُقدم شيران وجون تحيةً لمشاهد من أغاني عيد الميلاد البريطانية الشهيرة في الماضي، بما في ذلك " Last Christmas " و" Walking in the Air " و" I Wish It Could Be Christmas Everyday " و" Merry Christmas Everyone " و" Stay Another Day ". [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] وقد ظهر عدد من الأشخاص في الفيديو كضيوف شرف، من بينهم جوناثان روس ومايكل ماكنتاير وبيج نارستي ومستر بلوبي وفرقة ذا داركنس . [ 9 ]

الأداء التجاري

تصدرت الأغنية قائمة الأغاني في 10 ديسمبر 2021، مُزيحةً أغنية " Easy on Me " لأديل عن المركز الأول بعد سبعة أسابيع متتالية. وبقيت الأغنية في المركز الأول لمدة أسبوعين. وفي 24 ديسمبر 2021، احتلت الأغنية المركز الثاني في قائمة أغاني عيد الميلاد لعام 2021، بعد أن أزاحتها أغنية " Sausage Rolls for Everyone " لفرقة LadBaby، وهي أغنية ساخرة من "Merry Christmas" يشارك فيها كل من إد شيران وجون. وبذلك، أصبح عام 2021 أول عام تُصدر فيه أغنيتان مختلفتان من نفس الأغنية لفنانين مختلفين في المركزين الأول والثاني في قائمة أغاني عيد الميلاد.

في 31 ديسمبر 2021، حلت أغنية "Merry Christmas" محل أغنية "Sausage Rolls For Everyone" في المركز الأول، بينما تراجعت أغنية LadBaby إلى المركز 29 في قوائم الأغاني. وكانت "Merry Christmas" واحدة من خمس أغنيات حققت نجاحًا كبيرًا لشيران في ذلك الأسبوع، حيث أضافت شركة Official Charts Company اسم شيران إلى قائمة المساهمين في أغنية Fireboy DML المنفردة "Peru" [ 10 ] [ 11 ] عندما دخلت النسخة المُعاد توزيعها قائمة أفضل 40 أغنية، متقدمةً بمركز واحد على أغنية LadBaby، حيث احتلت المركز 28. وفي 7 يناير 2022، أصبحت "Merry Christmas" أول أغنية ذات تصنيف Standard Chart Ratio (SCR) على منصات البث الموسيقي تخرج تمامًا من قائمة أفضل 100 أغنية من المركز الأول، وذلك في نفس وقت خروج أغنية "Sausage Rolls For Everyone". استُبدلت أغنية "Merry Christmas" في قائمة أفضل 40 أغنية (كإحدى أغاني شيران الرئيسية الثلاث) بأغنية "Bad Habits" في المركز الثاني عشر، لتنضم إلى أغنيتي "Overpass Graffiti" و"Shivers" في المركزين الحادي عشر والعاشر على التوالي (مع أن أغنية "Peru" كانت في مركز أعلى، وهو السادس). لو لم تُستبعد أغنية "Merry Christmas" من قائمة أفضل 40 أغنية بسبب قاعدة الفنان الرئيسي، لكانت الأغنية قد احتلت المركز الثامن والثلاثين تقريبًا بعد أن حققت مبيعات بلغت 8271 نسخة في ذلك الأسبوع. [ 12 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
النمسا ( IFPI النمسا) [ 69 ]2× بلاتينيوم60,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 70 ]ذهب40,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 71 ]بلاتينيوم90,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 72 ]ذهب100,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 73 ]ذهب200,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 74 ]ذهب50,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 75 ]بلاتينيوم30,000 ‡
بولندا ( ZPAV ) [ 76 ]بلاتينيوم50,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 77 ]بلاتينيوم20,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 78 ]2× بلاتينيوم1,200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 79 ]ذهب500,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

نسخة لادبابي

في ديسمبر 2021، أصدر الثنائي الإنجليزي المدون لادبابي نسخة كوميدية من الأغنية بعنوان " Sausage Rolls For Everyone " (لفائف السجق للجميع ) ، مستوحاة من لفائف السجق، كأغنية خيرية تذهب عائداتها إلى مؤسسة تروسيل الخيرية . صدرت الأغنية كأغنية منفردة في 17 ديسمبر 2021، وشارك فيها كل من إد شيران وجون. [ 80 ]

ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز الأول على قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في 24 ديسمبر 2021، مما منح LadBaby أغنيتهم ​​الرابعة التي احتلت المركز الأول في عيد الميلاد (متتالية أيضًا في حالتهم)، و Sheeran أغنيته الثانية (بعد أغنية " Perfect " لعام 2017) و John أغنيته الأولى.

الرسوم البيانية

أداء أغنية "Sausage Rolls for Everyone" في قوائم الأغاني
مخطط (2021-2022)موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) [ 81 ]48
كندا ( أغاني رقمية كندية رائجة ) [ 82 ]3
مبيعات الأغاني الرقمية الأوروبية ( بيلبورد ) [ 83 ]1
قائمة أفضل 200 شركة عالمية ( بيلبورد ) [ 84 ]48
المجر ( أفضل 40 أغنية منفردة ) [ 85 ]12
أيرلندا ( IRMA ) [ 35 ]41
هولندا ( طرف واحد ) [ 86 ]30
أغاني العزاب الأكثر شهرة في نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 87 ]7
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 88 ]1
موسيقى الإندي البريطانية ( المخططات الرسمية ) [ 89 ]1
مبيعات الأغاني الرقمية في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 90 ]5
مبيعات الأغاني الرقمية في الولايات المتحدة خلال موسم الأعياد ( بيلبورد ) [ 91 ]1

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ براندل، لارس (3 ديسمبر 2021). "إد شيران وإلتون جون يُضفيان بهجة العيد بأغنية 'عيد ميلاد مجيد': استمع إليها الآن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  2. ↑ ريتشاردز، ويل (6 أكتوبر 2021). "إد شيران وإلتون جون يستعدان لإصدار أغنية مشتركة بمناسبة عيد الميلاد" . NME . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .
  3. ↑ قريشي، أروشا (29 نوفمبر 2021). "أغنية إد شيران وإلتون جون لعيد الميلاد ستصدر يوم الجمعة" . NME . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .
  4. ↑ إد شيران ؛ إلتون جون (29 نوفمبر 2021). "أغنيتنا "عيد ميلاد مجيد" ستصدر يوم الجمعة القادم. الرابط في البايو لطلبها مسبقًا أو حفظها مسبقًا. جميع عائدات المملكة المتحدة من فترة عيد الميلاد لهذا العام ستذهب إلى مؤسسة إد شيران سوفولك للموسيقى (www.essmf.com) ومؤسسة إلتون جون لمكافحة الإيدز (@ejaf)" . تم الاطلاع بتاريخ 29 نوفمبر 2021 - عبر إد شيران (@teddysphotos) وإلتون جون (@eltonjohn) على إنستغرام .
  5. ↑ دي سانتيس، راشيل (29 نوفمبر 2021). "إلتون جون وإد شيران يستلهمان من فيلم Love Actually للإعلان عن أغنية عيد الميلاد الجديدة 'Merry Christmas'"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  6. ↑ «إلتون جون وإد شيران يُقدّمان تحيةً لأغاني الأعياد في فيديو أغنية "عيد ميلاد مجيد"» . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  7. ↑ بوينبانك، ستار (29 نوفمبر 2021). "إد شيران وإلتون جون يكشفان عن موعد إصدار أغنية "عيد ميلاد سعيد" الثنائية مع محاكاة ساخرة لفيلم "الحب الحقيقي"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  8. ↑ فيفينيتو، جينا (29 نوفمبر 2021). "لماذا أعاد إد شيران وإلتون جون تمثيل مشهد شهير من فيلم "الحب الحقيقي"؟" . توداي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .
  9. ↑ جميع المشاركات في أغنية إد شيران "عيد ميلاد سعيد"، بما في ذلك جوناثان روس. مؤرشفة في 5 ديسمبر 2022 على موقع Wayback Machine . hitc.com. تم الاطلاع عليها في 17 ديسمبر 2021.
  10. ↑ "كيف وجد فايربوي دي إم إل شرارة إبداعية مع إد شيران في ريمكس أغنيته "بيرو"" . رولينج ستون . 27 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2021 .
  11. ↑ "إد شيران يشارك في ريمكس أغنية فايربوي دي إم إل الناجحة 'بيرو'"" . رولينج ستون . 25 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2021. "
  12. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية منفردة رسمية | شركة Official Charts" . Official Charts . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  13. ↑ " إد شيران وإلتون جون - عيد ميلاد سعيد ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 ديسمبر 2021.
  14. ↑ " إد شيران وإلتون جون - عيد ميلاد مجيد " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع بتاريخ 14 ديسمبر 2021.
  15. 1 2 3 " الرسوم البيانية - توب هيت - الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025.
  16. ↑ " إد شيران وإلتون جون - عيد ميلاد مجيد " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2022.
  17. ↑ " إد شيران وإلتون جون - عيد ميلاد مجيد " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2022.
  18. ↑ " تاريخ أغاني إد شيران في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (قائمة أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021.
  19. ↑ " تاريخ أغاني إد شيران في قوائم الأغاني (كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021.
  20. ↑ " تاريخ أغاني إد شيران في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021.
  21. ↑ " تاريخ إد شيران في قوائم الأغاني (أفضل أغاني البالغين المعاصرين في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021.
  22. ↑ "قائمة الأغاني الأكثر بثًا على الراديو الكرواتي رقم 1060 - تاريخ الإصدار: 2 يناير 2023" (ملف PDF) . هيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية . 3 يناير 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2023 .
  23. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 50. týden 2021 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021.
  24. ↑ " ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 51 +52.týden 2021 " (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 3 يناير 2022.
  25. ↑ " إد شيران وإلتون جون - العادات السيئة ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021.
  26. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في إستونيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2025.
  27. ↑ " تاريخ أغاني إد شيران في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية الأوروبية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021.
  28. ^ “ إد شيران، إلتون جون: عيد ميلاد سعيد ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 2 يناير 2022.
  29. ^ “أفضل الأغاني الفردية (الأسبوع 52، 2025)” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
  30. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 23 ديسمبر 2021.
  31. ↑ " تاريخ إد شيران في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2024.
  32. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021.
  33. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021.
  34. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). تيار أعلى 40 قائمة السلاغر . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 6 يناير 2022.
  35. 1 2 " قائمة الأغاني الأيرلندية الرسمية بتاريخ 24/12/2021 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 ديسمبر 2021.
  36. ↑ " إد شيران وإلتون جون - عيد ميلاد مجيد ". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025.
  37. ↑ " تاريخ أغاني إد شيران في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025.
  38. ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية لبنانية - القائمة المجمعة - أسبوع الأحد 31 ديسمبر 2023" . القائمة اللبنانية الرسمية لأفضل 20 أغنية . 31 ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
  39. ^ “2021 52-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 31 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ↑ "تاريخ أغاني إد شيران في قوائم الأغاني (أغاني لوكسمبورغ)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
  41. ↑ "مالطا - قائمة الأغاني الأكثر بثًا على الراديو | الأسبوع 51، 2024 - من 13/12/2024 إلى 19/12/2024" [ مالطا - قائمة الأغاني الأكثر بثًا على الراديو | الأسبوع 51، 2024 - من 13/12/2024 إلى 19/12/2024 ] (باللغة الإيطالية). راديو مونيتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  42. ↑ "تاريخ أغاني إد شيران في قوائم الأغاني (البث الإذاعي في المكسيك)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2021 .
  43. ^ “ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 52، 2021 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2021.
  44. ↑ " إد شيران وإلتون جون - عيد ميلاد سعيد " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021.
  45. ↑ " إد شيران وإلتون جون - عيد ميلاد سعيد ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022.
  46. ↑ " إد شيران وإلتون جون - عيد ميلاد سعيد ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021.
  47. ↑ " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021.
  48. ↑ "OLiS – القائمة الرسمية للمبيعات – الأغاني المنفردة على البث المباشر" (أسبوع مختار 22-28 ديسمبر 2023) (باللغة البولندية). OLiS . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  49. ^ “أفضل 200 أغنية فردية، الأسبوع 52 من عام 2025” (PDF) (باللغة البرتغالية الأوروبية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . ص. 8 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 . 
  50. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في رومانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية: 28 ديسمبر 2023" . توب هيت . 29 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  51. ^ “ ČNS IFPI – راديو SK – أعلى 100 – 50. týden 2021 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021.
  52. ^ “ ČNS IFPI – SK Singles Digital – أعلى 100 – 51 +52.týden 2023 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 3 يناير 2024.
  53. ↑ "أفضل 100 أغنية محلية وعالمية في قوائم البث المباشر: الأسبوع 52" . قوائم جنوب أفريقيا الرسمية . صناعة التسجيلات في جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
  54. ↑ "مخطط الأغاني الرقمية - الأسبوع 52 من عام 2021" . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  55. ↑ " إد شيران وإلتون جون - عيد ميلاد سعيد ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2022.
  56. ↑ " إد شيران وإلتون جون - عيد ميلاد سعيد ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 ديسمبر 2021.
  57. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 10/12/2021 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 10 ديسمبر 2021.
  58. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025.
  59. ↑ " تاريخ أغاني إد شيران في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025.
  60. ↑ " تاريخ أغاني إد شيران في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021.
  61. ↑ " تاريخ أغاني إد شيران في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021.
  62. ↑ "تاريخ إد شيران في قوائم الأغاني (أفضل 100 أغنية في موسم الأعياد)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2023 .
  63. ↑ " تاريخ أغاني إد شيران في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021.
  64. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في ليتوانيا - قائمة شهرية: ديسمبر 2023" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
  65. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في رومانيا - قائمة شهرية: ديسمبر 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
  66. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة شهرية: ديسمبر 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
  67. ^ “أفضل 100 شركة فردية – eladási darabszám alapján – 2021” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  68. ↑ "أغاني معاصرة للكبار - نهاية عام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  69. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - إد شيران وإلتون جون - عيد ميلاد مجيد" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2025 .
  70. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الكندية - إد شيران - عيد ميلاد سعيد" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  71. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - إد شيران - عيد ميلاد سعيد" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
  72. ↑ "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة - إد شيران وإلتون جون - عيد ميلاد سعيد" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  73. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Ed Sheeran & Elton John؛ ' Merry Christmas ' )' (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 25 فبراير 2023 . 
  74. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - إد شيران وإلتون جون - عيد ميلاد مجيد" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  75. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - إد شيران وإلتون جون - عيد ميلاد سعيد" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .اكتب " عيد ميلاد سعيد" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  76. ^ “OLiS – oficjalna lista wyróżnień” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 6 مارس 2024 .انقر على "TYTUŁ" وأدخل Merry Christmas في مربع البحث.
  77. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' عيد ميلاد مجيد ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
  78. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - إد شيران وإلتون جون - عيد ميلاد سعيد" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " Merry Christmas Ed Sheeran & Elton John" في حقل "البحث:".  
  79. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - إد شيران وإلتون جون - عيد ميلاد سعيد" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2024 .
  80. ↑ أوكونور، روزين (10 ديسمبر 2021). "لفائف السجق للجميع: إد شيران وإلتون جون يعلنان عن تعاون مفاجئ لأغنية عيد الميلاد مع لادبابي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  81. ↑ " LadBaby feat. Ed Sheeran & Elton John – Sausage Rolls for Everyone ". ARIA Top 50 Singles . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021.
  82. ↑ "مبيعات الأغاني الرقمية الكندية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  83. ↑ " تاريخ مبيعات أغاني لادبابي الرقمية في أوروبا ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021.
  84. ↑ " تاريخ أغاني لادبابي في قائمة أفضل 200 أغنية عالمية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021.
  85. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021.
  86. ↑ "أفضل نصيحة فردية هولندية 25/12/2021" . ميجا تشارتس . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2021 .
  87. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الأكثر رواجاً في نيوزيلندا" . تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية . 27 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2021 .
  88. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 24/12/2021 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 24 ديسمبر 2021.
  89. ↑ " قائمة الأغاني الفردية المستقلة الرسمية بتاريخ 24/12/2021 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 ديسمبر 2021.
  90. ↑ " تاريخ مبيعات أغاني لادبابي الرقمية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021.
  91. ↑ "مبيعات الأغاني الرقمية الكندية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .