منتزه كاتدرال الإقليمي والمنطقة المحمية

منتزه كاتدرال الإقليمي والمنطقة المحمية ، والمعروف عادةً باسم منتزه كاتدرال الإقليمي أو منتزه كاتدرال ، هو منتزه إقليمي في مقاطعة كولومبيا البريطانية بكندا . يقع شرق منتزه إي سي مانينغ الإقليمي ، وجنوب الطريق السريع رقم 3 في كولومبيا البريطانية ، وجنوب شرق بلدة برينستون ، وجنوب غرب كيريموس . ويشكل حدوده الجنوبية الحدود مع الولايات المتحدة . ويُشكل جزء كبير من المنتزه حوض نهر أشنولا . يضم منتزه كاتدرال بحيرات شبه جبلية بلون الفيروز، وسلاسل جبلية شاسعة، وقممًا صخرية متصدعة، وغابات عذراء، وتكوينات صخرية من الحجر الطيني والجرانوديوريت والبازلت . [ 2 ] ويمكن للمتنزهين تسلق قمم مختلفة مثل جبل غريمفيس الذي يبلغ ارتفاعه 8000 قدم وجبل ليكفيو. يتوافد السياح إلى سموكي ذا بير وستون سيتي بسبب تكويناتهما الفريدة ذات المناظر الخلابة التي تشكلت على مدى آلاف السنين بفعل التعرية والنشاط البركاني والتكتوني وانحسار الأنهار الجليدية. [ 3 ]

يتمتع المنتزه بتاريخ متنوع من حيث الاستخدام من قبل السكان الأصليين ومجموعة متنوعة من الأنواع المستوطنة، فضلاً عن استخراج الموارد، بما في ذلك قطع الأشجار والاستخدامات الترفيهية مثل المشي والتخييم وصيد الأسماك. واليوم، يخدم المنتزه بشكل أساسي غرض تسهيل الترفيه باعتباره منتزهًا إقليميًا من الفئة "أ". ويشكل تغير المناخ تهديدًا للمنتزه بسبب حرائق الغابات الأخيرة. ويعتمد مستقبل المنتزه على إدارة هذه القضايا وغيرها.

تاريخ

يستمد المنتزه اسمه من جبل كاتدرال، القريب من الحدود الدولية. [ 4 ] سُمّيت القمة بهذا الاسم عام 1901 من قِبل كارل وجورج سميث خلال رحلة استكشافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، ويُعتقد أنهما أول من صعد إلى قمتها. [ 5 ] أُنشئت المنطقة الأصلية لمنتزه كاتدرال الإقليمي في 2 مايو 1968، بمساحة 7372 هكتارًا (18216 فدانًا). [ 6 ] امتد هذا المنتزه في ممر ضيق من الشمال إلى الجنوب على طول خور ليكفيو من نهر أشنولا في الشمال إلى الحدود الدولية. وشمل المنتزه منطقة بحيرات كاتدرال.

بعد عملية تشاور مطولة مع جماعات المصالح المحلية والقطاع الصناعي والباحثين، تم توسيع الحديقة لتشمل حدودًا تتطابق تقريبًا مع حدودها الطبيعية. [ 6 ] [ 7 ] وبذلك امتدت مساحة الحديقة إلى حوالي 33,000 هكتار (82,000 فدان)، حيث يشكل نهر أشنولا حدودها الغربية والشمالية، بينما يشكل جدول إيوارت حدودها الشرقية، مع بعض الاستثناءات المتعلقة بحقوق التعدين القائمة. [ 8 ] وفي 18 أبريل/نيسان 2001، تم توسيع منطقة الحماية المتصلة بإنشاء منطقة سنوي المحمية التي تبلغ مساحتها 25,889 هكتارًا (63,970 فدانًا) . [ 9 ]

التاريخ الثقافي

تزخر حديقة كاتدرال الإقليمية بثقافة وتراث غنيين من كلٍّ من الشعوب الأوروبية والسكان الأصليين. تقع الحديقة على أرض الموطن الأصلي لشعبي نلاكا باموكس وسيلكس ، والمعروفة الآن باسم أوكاناغان . [ 10 ] قبل الاستيطان، كان شعب سيلكس يتنقل بشكل بدوي، متتبعًا الهجرات الطبيعية والاستخدامات المختلفة للأراضي على مدار الفصول. وقد جلب هذا الأمر السكان الأصليين إلى أراضي حديقة كاتدرال للاستفادة من وفرة الصيد وجمع الثمار في المنطقة، وهو نمط حياة متنقل تشترك فيه جميع الأمم الأولى في المنطقة. [ 11 ] أنشأ الأوروبيون الحديقة في أواخر الستينيات، لكن الأدلة من وزارة الغابات تكشف عن مسارات للخيول تعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين. [ 10 ] كما تتناول وزارة الغابات الاستيطان المبكر والسياحة، وتطوير الأكواخ والطرق المخصصة لسيارات الدفع الرباعي في جميع أنحاء الحديقة. تبع ذلك إنشاء أول نُزُل في عام 1970. [ 10 ]

استخراج الموارد

قبل تصنيفها كمنطقة محمية، تعرضت حديقة كاتدرال الإقليمية والمناطق المحيطة بها لأنشطة استخراج الموارد. وكما هو الحال في العديد من المناطق الأخرى، لعب قطع الأشجار ، على وجه الخصوص، دورًا هامًا في الاقتصاد المحلي. عملت العديد من شركات قطع الأشجار داخل المنطقة، مما أثر على النظم البيئية للغابات. [ 12 ] تسبب ذلك في تدمير الموائل وتجزئتها وتآكل التربة وتغيرات في النظام الهيدرولوجي . من المفترض أن استخراج الموارد التاريخي وعواقبه البيئية قد أثر على قرار حماية حديقة كاتدرال الإقليمية، بهدف الحفاظ على جمالها الطبيعي من المزيد من التدهور. [ 13 ]

Since the park's establishment in 1968, recreation use and development have evolved in line with the original intent to maintain the Park's natural qualities for public enjoyment and recreation.[7] In 1975, an Interim Policy Statement was prepared to provide guidelines for the development and management of the Park. Several management concerns or issues were identified in this Policy Statement, remaining and revolving around fundamental problems of balancing park development and use while maintaining the Parks resource values and wilderness atmosphere and minimizing friction between potentially conflicting recreation interests.[7]

Recreation

The park is home to front-country vehicle-accessible camping as well as back-country camping. There are multiple day-use areas in the park. Accommodation is provided within the park at the Cathedral Lakes Lodge. There are no public roads within the park itself. The park is connected to E. C. Manning Provincial Park by the Centennial Trail from Osoyoos to Simon Fraser University.[14] Though it has not been maintained recently, and is no longer appears on maps of Manning Park.

Endemic species

Sonora skipper

فراشة سونورا سكيبر هي فراشة صغيرة ذات جناحين يبلغ طولهما 25-30  ملم. [ 15 ] لونها بني فاتح ولها بقع على ذيلها. تُفضل فراشة سونورا سكيبر العيش في المروج العشبية الرطبة. [ 15 ] ومع ذلك، قد تشمل المناطق التي تعيش فيها أيضًا فتحات الغابات، والمناطق المقطوعة، ومناطق قطع الأشجار، وجوانب الطرق. [ 15 ] تقع هذه الموائل في جزء صغير من منطقة أوكانوغان في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، والتي تبلغ مساحتها حوالي 2092  كيلومترًا مربعًا فقط ، ولكنها لا تزال تضم منتزه كاتدرال ليكس الإقليمي. [ 15 ] كان عدد الفراشات المسجلة في هذه المنطقة ضئيلاً للغاية. ففي منطقة نهر أشنولا، التي تضم منتزه كاتدرال ليكس الإقليمي، لم يُرصد سوى 51 فردًا فقط خلال الفترة من 1906 إلى 2012. [ 15 ] لم يُسجل سوى فراشتين فقط من نوع سونورا سكيبر في عام 2012 بأكمله في منطقة نهر أشنولا. [ 15 ] يواجه فراش سونورا سكيبر العديد من التهديدات في بيئته الطبيعية. تشمل هذه التهديدات عوامل طبيعية كالحرائق والفيضانات، وعوامل غير طبيعية كتدمير الموائل أو إدخال أنواع غازية. [ 15 ] تُسهم جميع هذه العوامل في انخفاض أعداده في منطقة منتزه كاتدرال الإقليمي. لا يُصنف فراش سونورا سكيبر ضمن الأنواع المهددة بالانقراض عالميًا. ولا يواجه أي تهديدات بشرية كبيرة، باستثناء إزالة موائله بسبب قطع الأشجار .

الماعز الجبلي

ماعز جبلي محلي في حديقة الكاتدرائية

الماعز الجبلي نوعٌ من الحيوانات التي تُفضّل العيش في المناطق الجبلية العالية، فهي قادرة على تسلّق الصخور العمودية. [ 16 ] وهذا يُعدّ مثاليًا نظرًا لطبيعة منتزه كاتدرال الجبلية. توجد الماعز الجبلية في جميع أنحاء العالم بأعداد كبيرة وصحية، إلا أنها مُعرّضة لخطر الانقراض في مقاطعة كولومبيا البريطانية. [ 16 ] في جنوب كولومبيا البريطانية، بالقرب من منتزه كاتدرال الإقليمي، تُعتبر أعدادها الأكثر عرضةً للخطر نظرًا لصغر حجمها. [ 16 ] في عام 2006، أُجريت دراسةٌ قُدّر فيها عدد الماعز الجبلي في منطقة أوكاناغان بأكملها بما يتراوح بين 200 و300 فرد. [ 16 ]

لا تقتصر التهديدات التي تواجه الماعز الجبلي على متنزه كاتدرال الإقليمي فحسب، بل تشمل أيضًا الصيد الجائر تاريخيًا، وتغير المناخ الذي أدى إلى تقلص موائلها، والآثار السلبية للأنشطة الترفيهية. [ 16 ] وتُعدّ الماعز الجبلية مصدر قلق خاص في متنزه كاتدرال الإقليمي نظرًا للكثافة السكانية العالية في المنطقة، مما يؤدي إلى صراعات بين الإنسان والماعز. [ 16 ] ولا يزال حجم أعدادها في محيط متنزه كاتدرال الإقليمي غير معروف بدقة، نظرًا لانقطاع جمع البيانات لعقود. [ 16 ] ومع ذلك، يُقدّر عددها بحوالي 24 إلى 28 رأسًا. [ 16 ] وهناك عدة أسباب لانخفاض أعدادها، من أبرزها التفاعلات البشرية واستخدام المروحيات. ويعود سبب هذه التفاعلات إلى ميل الماعز إلى العدوانية ومهاجمة الناس في المتنزه بسبب موارد الملح. [ 17 ]

يُعدّ الملح عنصرًا حيويًا في بيئة الماعز، وعادةً ما تتناول الماعز الصوديوم من مواقع الأملاح المعدنية. [ 17 ] في منتزه كاتدرال الإقليمي، شوهدت الماعز تبحث عن الملح بالقرب من المخيمات ، حيث يتواجد البشر غالبًا. [ 17 ] في المنتزه، تُجبر الماعز الزوار على التباعد عنها بثباتها في مكانها. [ 17 ] وقد تسببت الصراعات الناجمة عن هذه التفاعلات في وفيات أو إصابات للبشر أو الحيوانات البرية. [ 17 ] كما تُسبب المروحيات العديد من المشاكل للماعز. إذ تُحلّق المروحيات بانتظام فوق منتزه كاتدرال الإقليمي، خاصةً خلال فصلي الربيع والشتاء لأغراض التدريب على الطيران. [ 17 ] وعندما تُحلّق المروحيات فوق المنتزه، لا تستجيب الماعز بشكل جيد للتحليق، مما يُسبب إزعاجًا كبيرًا. [ 17 ] قد تشمل السلوكيات التي تظهر عند وجود طائرة هليكوبتر في الجوار زيادة الحركة أو الانتقال من الموطن الذي تفضله الماعز الجبلية. [ 17 ] بعبارة أخرى، مع التحليق المستمر للطائرات الهليكوبتر فوق المتنزه، ربما تكون العديد من الماعز الجبلية قد نزحت من موطنها، وهو ما يفسر انخفاض أعدادها في المنطقة. كما أن الماعز الجبلية غير مصنفة ضمن الأنواع المهددة بالانقراض أو المعرضة للخطر عالميًا. للماعز الجبلية تأثير طفيف على البيئة الجبلية التي تعيش فيها. يمكن للماعز الجبلية أن تدمر النباتات الصغيرة كالأزهار والشجيرات أثناء سيرها وتناولها للطعام. تتغذى الماعز الجبلية على أشجار الماهوجني الجبلية ، والشجيرات ، والصنوبريات ، والسعد، والقصب ، والطحالب ، والأشنات ، والأعشاب . [ 18 ]

الحيوانات

غزال البغل

تشمل الحيوانات الأخرى التي يمكن العثور عليها في المتنزه، والتي لا تُعدّ مُعرّضة للخطر، خراف كاليفورنيا الجبلية ، والغزلان البغلية ، والنيص ، وسناجب كولومبيا الأرضية . [ 4 ] تتميز خراف كاليفورنيا الجبلية بجسمها المدمج والعضلي، وفروها البني مع بياض على الخطم والبطن. [ 19 ] يتراوح متوسط ​​وزن هذه الحيوانات بين 160 و250 رطلاً. [ 19 ] وللبقاء على قيد الحياة من الحيوانات المفترسة، تمتلك خراف كاليفورنيا الجبلية قدرة على تسلق الصخور العمودية، على غرار الماعز الجبلي. [ 19 ] تعيش خراف كاليفورنيا الجبلية في المناطق الجبلية الغربية من أمريكا الشمالية . [ 19 ] ومع ذلك، لم تعد خراف كاليفورنيا الجبلية تعيش في العديد من مناطق أوكاناغان بسبب فقدان موطنها بمرور الوقت. [ 20 ]

فلورا

من بين النباتات الشائعة في منتزه كاتدرال الإقليمي أشجار التنوب دوغلاس وأشجار الحور الأسود . [ 4 ] أشجار التنوب دوغلاس دائمة الخضرة ، ولها نوعان: تنوب دوغلاس الساحلي وتنوب دوغلاس جبال روكي، ويختلفان في بيئاتهما وخصائصهما الفيزيائية. تُعد أشجار تنوب دوغلاس جبال روكي الأشجار الداخلية التي تنمو في منتزه كاتدرال الإقليمي، وهي أكثر تحملاً للبرد من تنوب دوغلاس الساحلي، الذي يُناسب المناخات الرطبة والمعتدلة على الساحل الغربي. وتوجد أعداد جيدة من هذه الأشجار. [ 21 ]

شجرة الحور الأسود شجرة عريضة الأوراق متوسطة إلى كبيرة الحجم. تتغذى عليها أنواع عديدة من الحيوانات البرية، بما في ذلك أوراقها وأغصانها وبراعمها. يتميز خشبها بخفته وليونته، مما يجعله مناسبًا لصناعة الأخشاب واللب. تنمو أشجار الحور في المناخات الباردة والرطبة، مثل منتزه كاتدرال الإقليمي. [ 22 ]

تغير المناخ والآثار البيئية

منظر طبيعي لحديقة الكاتدرائية

تُعدّ حديقة كاتدرال بيئةً فريدةً في مقاطعة كولومبيا البريطانية، إذ تقع ضمن سلسلة جبال أوكاناغان ، في قسمٍ متميزٍ من جبال كاسكيد . وتتميز سلسلة جبال أوكاناغان بمناخٍ جافٍ فريدٍ وتكوينٍ جيولوجيٍّ خاص. [ 7 ] تضم الحديقة أربع مناطق بيولوجية-جغرافية -مناخية : منطقة جبال الألب الداخلية المغطاة بالخلنج، ومنطقة إنجلمان ، ومنطقة دوغلاس-التنوب الداخلية ، ومنطقة التنوب شبه الألبية . [ 6 ] [ 23 ]

يواجه منتزه كاتدرال الإقليمي، شأنه شأن العديد من المناطق الطبيعية حول العالم، تحديات تغير المناخ. وبينما قد تختلف التوقعات الخاصة بهذا المنتزه، تشمل بعض الاتجاهات العامة المرتبطة بتغير المناخ ارتفاع درجات الحرارة، وتغير أنماط هطول الأمطار، وتزايد مخاطر حرائق الغابات ، وتغيرات في الغطاء الثلجي وذوبان الأنهار الجليدية، وتغيرات في توقيت الأحداث البيولوجية للنباتات وحرائق الغابات. [ 3 ] ومن المرجح أن تقوم سلطات إدارة المنتزه ومنظمات الحفاظ على البيئة برصد هذه التغيرات والاستجابة لها بشكل فعال لضمان صحة النظام البيئي للمنتزه على المدى الطويل . [ 3 ] وقد لعبت حرائق الغابات دورًا رئيسيًا في خلق فسيفساء نباتية متنوعة في جميع أنحاء المنتزه. في المقابل، أثرت مشاكل صحة الغابات أيضًا على ديناميكيات النظام البيئي، حيث شهدت مناطق محددة من المنتزه نفوقًا كبيرًا للأشجار. [ 13 ]

أهداف الحديقة

كان الهدف الرئيسي من إنشاء منتزه كاتدرال الإقليمي هو الحفاظ على البيئة الطبيعية لاستخدام الجمهور في الترفيه في بحيرات كاتدرال وحوض نهر أشنولا. [ 6 ] ركزت حدود المنتزه الأصلية على البحيرات وقمم الجبال القريبة. [ 6 ] وقد كان الحفاظ على تركيز المنتزه على كونه منطقة ترفيهية طبيعية نقية ويسهل الوصول إليها هو القوة الدافعة في إدارة استخدامات المنتزه منذ إنشائه. [ 7 ] وسعى مديرو المنتزه إلى تعزيز ثلاثة جوانب رئيسية: البيئة الطبيعية، مثل إتاحة الوصول لجميع أفراد الجمهور وليس فقط المتخصصين في الأنشطة الخارجية؛ والاستخدام المكثف، بما في ذلك جعله متاحًا لأنشطة مثل صيد الأسماك والتخييم؛ والبرية لممارسة أنشطة خارجية أكثر شمولاً مثل رحلات التخييم التي تتطلب عزلة تامة. [ 7 ]

تُصنَّف حديقة كاتدرال الإقليمية اليوم ضمن فئة "الحدائق الإقليمية من الفئة أ"، ما يمنحها أعلى مستوى من الحماية المتاحة للحدائق الإقليمية بموجب القانون رقم 174، وهو نفس المستوى الذي كانت عليه عند إعلانها رسمياً حديقة إقليمية عام 1968. [ 7 ] [ 24 ] وتشمل هذه الحماية عدم السماح باستخراج أي موارد جديدة في الحديقة دون موافقة وزير البيئة وتغير المناخ، الأمر الذي من شأنه أن يحافظ على الاستخدام الترفيهي للحديقة دون تغيير. [ 24 ]

مستقبل

لم يُوضع مخطط رئيسي جديد لحديقة كاتدرال الإقليمية منذ عام ١٩٨٩، مع أن العمل جارٍ على وضع مخطط رئيسي جديد يهدف إلى إنجازه واعتماده بحلول نهاية عام ٢٠٢٣. [ ١٠ ] تشمل القضايا المطروحة تعديل المرافق الترفيهية لتقليل تأثيرها على البيئة المحيطة، وزيادة الطاقة الاستيعابية، والحد من مخاطر حرائق الغابات، والتعاون مع السكان الأصليين، وتأثير الإنسان على الحياة البرية المحلية. [ ١٠ ] على الرغم من السماح بتطوير الموارد في الماضي، وتأثير استخدام المنطقة على النظام البيئي المحلي، إلا أن جمال الحديقة الطبيعي لا يزال قائماً. [ ٧ ] [ ٢٣ ]

منظر من قمة كوينيسكو في منتزه كاتدرال الإقليمي

مراجع

  1. "حديقة الكاتدرائية" . الكوكب المحمي . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
  2. إيفانز، مارتن؛ سلايميكر، أولاف (يوليو 2004). "التغير المكاني والزماني لتدفق الرواسب من أحواض البحيرات الجبلية، منتزه كاتدرال الإقليمي، جنوب كولومبيا البريطانية" . علم شكل الأرض . 61 ( 1-2 ): 209-224 . Bibcode : 2004Geomo..61..209E . doi : 10.1016/j.geomorph.2003.12.007 .
  3. 1 2 3 "حديقة الكاتدرائية" . حدائق مقاطعة كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2023 .
  4. 1 2 3 "منتزه كاتدرائية المقاطعة" . spacesfornature.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2023 .
  5. أكريج، جورج فيليب فيرنون؛ أكريج، هيلين ب. (1997). أسماء الأماكن في كولومبيا البريطانية ( الطبعة الثالثة). فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 41. ISBN   978-0-7748-0637-4.
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ مقاطعة كولومبيا البريطانية (٧ يناير ١٩٨٨). "تقرير معلومات أساسية عن الخطة الرئيسية لحدائق الكاتدرائية" ( ملف PDF) . www.for.gov.bc.ca
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 هوبيرتس، تيري (6 يونيو 1989). "الخطة الرئيسية لمنتزه كاتدرال الإقليمي" (ملف PDF) . www.for.gov.bc.ca. فيكتوريا، كولومبيا البريطانية: حكومة كولومبيا البريطانية.
  8. ترافرز، أوليفر ريموند (1975). مقترح توسعة منتزه كاتدرال الإقليمي . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية: وحدة تخطيط الموارد، أمانة ELUC.
  9. "المنطقة المحمية الثلجية". حدائق مقاطعة كولومبيا البريطانية. وزارة البيئة في مقاطعة كولومبيا البريطانية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2019.
  10. 1 2 3 4 5 "خطوات عملية التخطيط الإداري" (ملف PDF) . وزارة البيئة واستراتيجية تغير المناخ في مقاطعة كولومبيا البريطانية . 2023-10-04.
  11. "Syilx Okanagan Nation – Okanagan Nation Alliance" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-10-09 .
  12. كارترايت، د. (1970). توسيع منتزه كاتدرال الإقليمي - المشكلات الاجتماعية والاقتصادية والإدارية (أطروحة). جامعة كولومبيا البريطانية، فانكوفر، كولومبيا البريطانية
  13. 1 2 "عملية تخطيط إدارة حديقة الكاتدرائية والمنطقة المحمية | ساهم في تشكيل كولومبيا البريطانية" . helpshapebc.gov.bc.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2023 .
  14. ^ باكيت ماجي (1986). مستكشف حدائق بي سي (الطبعة الأولى). فانكوفر: كتب وايتكاب. ص 128-129. ردمك 0-920620-63-9.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 كندا، البيئة وتغير المناخ (15 أبريل 2014). "خطة إدارة فراشة سونورا سكيبر (Polites sonora) في كندا [ مقترحة ] - 2014" . www.canada.ca . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2023 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 فينيل، ميتشل جيه إي (2022). رصد الثدييات متعددة الأنواع في منتزه كاتدرال الإقليمي (أطروحة). جامعة كولومبيا البريطانية.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 باليكس، لورا (2022). الصراع البشري والتعايش مع الماعز الجبلي في بيئة جبلية محمية (أطروحة). جامعة كولومبيا البريطانية.
  18. "ماعز الجبل" . درب نيز بيرس التاريخي الوطني - الطبيعة والعلوم . 2021.
  19. 1 2 3 4 "الأغنام الجبلية" . الاتحاد الوطني للحياة البرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2023 .
  20. "وزارة البيئة - منطقة أوكاناغان - خروف كاليفورنيا الكبير" . www.env.gov.bc.ca. تاريخ الاسترجاع: 9 أكتوبر 2023 .
  21. "شجرة التنوب دوغلاس" . الاتحاد الوطني للحياة البرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-10-2023 .
  22. وزارة الغابات. "شجرة الحور الأسود - مقاطعة كولومبيا البريطانية" . www2.gov.bc.ca. تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2023 .
  23. 1 2 هاينريش، ماركوس؛ إيفانز، مارتن. هيبدا، ريتشارد. ووكر، إيان؛ بالمر، سامانثا؛ روزنبرغ، ساندرا (2004). "التغير المناخي الهولوسيني واستجابة المناظر الطبيعية في متنزه الكاتدرائية الإقليمي، كولومبيا البريطانية، كندا" . الجغرافيا البدنية والرباعية . 58 (1): 123- 139. دوى : 10.7202/013113ar . ردمك 0705-7199 . 
  24. 1 2 "أنواع الحدائق والمناطق المحمية - مقاطعة كولومبيا البريطانية" . حدائق كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .

49°04′00″ شمالاً 120°11′00″ غرباً / 49.06667° شمالاً 120.18333° غرباً / 49.06667; -120.18333