حور ثلاثي الثمار

الحور الأسود (Populus trichocarpa) ،[ 1 ] أو حور البلسم الغربي [ 2 ] أو حور كاليفورنيا ، هو نوع من الأشجار النفضية عريضة الأوراق موطنه غرب أمريكا الشمالية. يُستخدم خشبه ، ويُعدّ نموذجًا حيويًا بارزًا في علم الأحياء النباتية . وتشتهر هذه الشجرة بزغبها القطني الذي يحمل البذور والذي تُطلقه في الهواء كل ربيع. [ 3 ]

وصف

هي شجرة ضخمة، يصل ارتفاعها إلى ما بين 30 و50 مترًا (98 إلى 164 قدمًا) ، ويبلغ قطر جذعها أكثر من مترين ( 6 أقدام ونصف ) . تحتل المرتبة الثالثة بين أنواع الحور في سجل الأشجار البطلة التابع لمنظمة الغابات الأمريكية. [ 4 ] عادةً ما يكون عمرها قصيرًا نسبيًا، ولكن قد تعيش بعض الأشجار حتى 400 عام. [ 5 ] تحمل شجرة حور سوداء في منتزه ويلاميت ميشن ستيت بارك بالقرب من سالم، أوريغون ، الرقم القياسي الوطني والعالمي. في آخر قياس لها في أبريل 2008، وُجد أن ارتفاع هذه الشجرة يبلغ 47 مترًا (155 قدمًا) ، ومحيطها 8.8 مترًا (29 قدمًا) ، ولها 527 فرعًا. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]        

اللحاء رمادي اللون ومغطى بعديسات ، ويصبح سميكًا ومتشققًا بعمق في الأشجار القديمة. وقد يصبح اللحاء صلبًا لدرجة كافية لإحداث شرارات عند قطعه بمنشار كهربائي. [ 10 ] الساق رمادي في الأجزاء القديمة وبني فاتح في الأجزاء الأصغر سنًا. التاج عادةً ما يكون مخروطيًا تقريبًا وكثيفًا جدًا. في الأشجار الكبيرة، تتدلى الأغصان السفلية إلى الأسفل. وتكثر الأفرع الجانبية . يتميز الخشب بلون فاتح وحبيبات مستقيمة.

يتراوح طول الأوراق عادةً بين 7 و 20 سنتيمترًا، ولها سطح علوي لامع أخضر داكن، وسطح سفلي رمادي مخضر فاتح. قد يصل طول الأوراق الأكبر حجمًا إلى 30 سنتيمترًا ، وقد تنمو على براعم الجذوع والأشجار الصغيرة القوية. الأوراق متبادلة، بيضاوية الشكل ، ذات حواف مسننة وطرف حاد ، وعروق شبكية. عنق الورقة محمر. البراعم مخروطية الشكل، طويلة، ضيقة، ولزجة، وتفوح منها رائحة بلسمية قوية في الربيع عند تفتحها.   

يمتلك نبات P. trichocarpa نظامًا جذريًا واسعًا وعدوانيًا، قادرًا على اختراق أنظمة الصرف الصحي وإتلافها. وفي بعض الأحيان، قد تُلحق الجذور الضرر بأساسات المباني عن طريق تجفيف التربة.

في عام 2016، نُشرت أول أدلة مباشرة تشير إلى أن نبات P.  trichocarpa البري يقوم بتثبيت النيتروجين . [ 11 ]

أزهار ذكرية ناشئة
تفتح أزهار الكاتكين الأنثوية

التكاثر

الإزهار والإثمار

براعم الزهور الذكرية (المنتجة لحبوب اللقاح) وبراعم الأوراق في شهر مارس. شيروود، أوريغون .

عادةً ما يكون نبات P. trichocarpa ثنائي الجنس ؛ حيث تحمل الأشجار المنفصلة أزهارًا ذكرية وأنثوية . يصل هذا النوع إلى مرحلة الإزهار في عمر حوالي 10 سنوات. قد تظهر الأزهار في أوائل مارس إلى أواخر مايو في ولايتي واشنطن وأوريغون ، وأحيانًا في منتصف يونيو في شمال وداخل مقاطعة كولومبيا البريطانية ، وأيداهو ، ومونتانا . تحتوي الأزهار الذكرية على 30 إلى 60 سداة ، وهي مستطيلة الشكل بطول 2 إلى 3 سم، ومتساقطة الأوراق . قد يكون حبوب اللقاح مسببًا للحساسية . [ 12 ] [ 13 ] أما الأزهار الأنثوية، فعند اكتمال نموها، يتراوح طولها بين 8 و20 سم، وتحمل ثمارًا بيضاوية مستديرة ثلاثية الكرابل شبه جالسة ، يتراوح طولها بين 5 و8 مم. تحتوي كل كبسولة على العديد من البذور الصغيرة ذات شعيرات بيضاء طويلة تشبه القطن.   

إنتاج البذور ونشرها

تنضج البذور وتنتشر في أواخر مايو إلى أواخر يونيو في ولايتي أوريغون وواشنطن، ولكنها غالبًا لا تنضج حتى منتصف يوليو في ولايتي أيداهو ومونتانا. وعادةً ما تُنتج محاصيل وفيرة من البذور كل عام. وتكون البذور، الملتصقة بنبات القطن، خفيفة الوزن وقابلة للطفو، مما يسمح بنقلها لمسافات طويلة عن طريق الرياح والمياه. وعلى الرغم من قدرتها العالية على الإنبات، إلا أن عمر بذور نبات P.  trichocarpa في الظروف الطبيعية قد لا يتجاوز أسبوعين إلى شهر. ويمكن إطالة هذه المدة بالتخزين البارد.

بذور وزغب شجرة الحور في شهر يوليو. بويز ، أيداهو.

نمو الشتلات

تُعدّ التربة الرطبة ضروريةً لنموّ البذور بنسبة عالية، ويعتمد بقاء الشتلات على استمرار الظروف الملائمة خلال الشهر الأول. غالبًا ما توفّر الأراضي الرطبة في قيعان الأنهار والجداول الرئيسية هذه الظروف، لا سيما عند انكشاف التربة أو ترسب تربة جديدة. يكون الإنبات فوق سطح الأرض. لا تنمو شتلات الصنوبر الأسود ( P.  trichocarpa ) عادةً بكثافة بعد قطع الأشجار إلا إذا اتُخذت تدابير خاصة لإعداد التربة الرطبة والعارية اللازمة لنموّها الأولي. وعندما تنمو الشتلات بأعداد كبيرة، فإنها تتناقص بشكل طبيعي عند بلوغها خمس سنوات، وذلك بسبب كبح نموّ الشتلات الأضعف من هذا النوع الذي لا يتحمّل الظل.

التكاثر الخضري

بفضل مستويات هرمونات التجذير العالية، ينبت نبات الصنوبر ثلاثي الثمار (P.  trichocarpa) بسهولة. بعد عمليات قطع الأشجار، يتجدد أحيانًا بشكل طبيعي من خلال تجذير أجزاء من الأغصان المدفونة جزئيًا أو من الجذوع. كما يحدث أيضًا إنبات من الجذور. يتميز هذا النوع أيضًا بقدرته على فصل البراعم كاملةً بأوراقها الخضراء. تسقط هذه البراعم على الأرض وقد تتجذر في مكان سقوطها أو تنتشر عن طريق نقل المياه. في بعض الحالات، قد يكون فصل البراعم وسيلةً لاستعمار الجزر الرملية المكشوفة .

التصنيف

كلمة " Trichocarpa " مشتقة من الكلمة اليونانية التي تعني "الثمار المشعرة". وتُعتبر هذه الأسماء العلمية الآن مرادفة لـ P.  trichocarpa .

  • P. balsamifera subsp. ترايكوكاربا
  • P. بلسميفيرا فار. كاليفورنيا
  • P. hastata
  • P. trichocarpa subsp. hastata
  • P. trichocarpa var. hastata
  • P. trichocarpa var. cupulata
  • P. trichocarpa var. ingrata

التوزيع والموئل

عينة كبيرة في دايموند ريدج، ألاسكا ، ولحاء قاعدتها

يمتد الموطن الأصلي لنبات الصنوبر ثلاثي الثمار (P. trichocarpa) على مساحات شاسعة من غرب أمريكا الشمالية. ويمتد من جزيرة كودياك وخليج كوك في جنوب شرق ألاسكا إلى خط عرض 62° 30° شمالًا، مرورًا بكولومبيا البريطانية والمناطق الحرجية في واشنطن وأوريغون، وصولًا إلى جبال جنوب كاليفورنيا وشمال باجا كاليفورنيا (31° شمالًا). كما يوجد أيضًا في المناطق الداخلية، وتحديدًا على الجانب الغربي من جبال روكي ، في كولومبيا البريطانية، وجنوب غرب ألبرتا ، وغرب مونتانا، وشمال ووسط أيداهو. [ 14 ] وقد لوحظ وجود تجمعات صغيرة متفرقة منه في جنوب شرق ألبرتا، وشرق مونتانا، وغرب وايومنغ، ويوتا، ونيفادا. [ 15 ] [ 16 ]

ينمو الحور الأسود في المواقع الفيضية، والموائل النهرية، والغابات الرطبة على سفوح الجبال، من مستوى سطح البحر إلى ارتفاعات تتراوح بين 2100 و2750 مترًا (6890-9020 قدمًا) . غالبًا ما يشكل غابات كثيفة في الأراضي المنخفضة للجداول والأنهار الرئيسية على طول ساحل المحيط الهادئ، غرب سلسلة جبال كاسكيد. في شرق واشنطن والمناطق الجافة الأخرى، يقتصر وجوده على الوديان المحمية وقيعان الأخاديد، وعلى طول ضفاف الجداول، وحواف البرك والمروج. ينمو في أنواع مختلفة من التربة، من الطمي الرطب والحصى والرمال إلى التربة الغنية بالدبال والطمي، وأحيانًا الطين. يُعد الحور الأسود من الأنواع الرائدة التي تنمو بشكل أفضل تحت أشعة الشمس الكاملة، وعادةً ما يستوطن في الأراضي الفيضية التي تعرضت للاضطراب مؤخرًا. بذوره كثيرة ومنتشرة على نطاق واسع بفضل خصلات أوراقها القطنية، مما يُمكّن هذا النوع من استعمار حتى المواقع المحروقة، إذا توفرت له الظروف المناسبة للاستقرار. تُحافظ الفيضانات الدورية أو أنواع أخرى من اضطراب التربة على المجتمعات النباتية المتعاقبة التي يهيمن عليها أو يشارك في تهيمن عليها أشجار الحور. يتميز الحور الأسود بانخفاض تحمله للجفاف؛ فهو يتحمل الفيضانات ولكنه لا يتحمل المياه قليلة الملوحة أو البرك الراكدة. [ 1 ]  

تُعتبر شجرة P. trichocarpa واحدة من أنجح عمليات إدخال الأشجار إلى جزر فارو التي تكاد تخلو من الأشجار .

تم استيراد هذا النوع من ألاسكا إلى أيسلندا في عام 1944، ومنذ ذلك الحين أصبح أحد أكثر الأشجار انتشارًا في البلاد.

علم البيئة

على الرغم من كونه أكثر أنواع الحور انتشارًا في شمال غرب المحيط الهادئ ، إلا أنه يتهجن مع الأنواع الثلاثة الأخرى في المنطقة: الحور البلسمي ، والحور السهلي ، والحور ضيق الأوراق ؛ وتتشابه الأنواع الأربعة في المظهر وتوفر موائل لحيوانات متنوعة. [ 14 ]

أشجار الحور لا تتحمل الظل . يزدهر الحور الأسود باستعمار المواقع المتضررة، لكن يمكن استبداله بالأشجار الصنوبرية. [ 14 ] خشبها ضعيف نسبيًا ومتشبع بالماء، وغالبًا ما يتشقق أثناء الصقيع. [ 14 ] كما أنه عرضة للتعفن. يحفر نقار الخشب تجاويف تستخدمها حيوانات مختلفة لبناء أعشاشها. تعشش الطيور الكبيرة في الأغصان العلوية الكبيرة. [ 14 ] يستخدم القنادس هذه الأشجار كغذاء ومواد لبناء السدود. [ 14 ]

حفظ

قامت مؤسسة NatureServe بتقييم شجرة الحور الأسود (Populus trichocarpa) في عام 2016، لكنها اعتبرتها نوعًا فرعيًا من شجرة الحور البلسمي (Populus balsamifera ). وقد صنفتها تحت هذا الاسم كنوع فرعي آمن (T5). [ 17 ]

زراعة

تُزرع هذه الشجرة كشجرة زينة ، وتُقدّر لسرعة نموها وأوراقها العطرة في الربيع، والتي يمكن تمييزها من مسافة تزيد عن 100 متر. إلا أن جذورها غازية، ويمكن أن تُلحق الضرر بأساسات المباني المزروعة في تربة طينية قابلة للانكماش إذا زُرعت بالقرب منها (ميتشل 1996).

يمكن إضافة الأغصان إلى النباتات المزروعة في أصص لتحفيز نمو الجذور. [ 10 ]

الاستخدامات

تقليدي

كانت شجرة الحور ولا تزال ذات أهمية بالغة للعديد من قبائل السكان الأصليين في غرب الولايات المتحدة. فقد كان بعض السكان الأصليين يستهلكون لحاءها الداخلي وعصارتها، ويطعمون خيولهم بها وبأوراقها. [ 14 ] كما استُخدم خشبها وجذورها ولحاؤها كحطب، وفي صناعة الزوارق والحبال ومصائد الأسماك والسلال والهياكل. أما عصارتها الصمغية فكانت تُستخدم كغراء أو كمادة عازلة للماء. [ 18 ] واستخدمها شعب الكوينولت كخشب للأعمدة. وصنع شعب الكاوليتز قاعدة (لوح الموقد) أداة إشعال النار لديهم، وهي عبارة عن قوس حفر، من خشبها. وكان شعب السكواكسين يقطعون الأغصان الصغيرة لبناء بيوت التعرق. [ 19 ]

طبي

كانت للشجرة قيمة طبية أيضًا. استخدم شعب سكواكسين لحائها لعلاج التهاب الحلق والسل، كما استخدموا الماء والأوراق المهروسة كمطهر. واستخدم شعب كلالام براعمها لعلاج العيون. واستخرج شعب كويناولت الصمغ من العقد الجذرية ووضعوه على الجروح الجلدية. [ 19 ]

حديث

تُنتج المستخلصات التجارية من البراعم العطرية لاستخدامها كعطر في مستحضرات التجميل. [ 10 ]

يُباع الخشب المقطع والمعالج حرارياً كمادة فراش لثعابين الحيوانات الأليفة، حيث تُوصف نعومته وقدرته على امتصاص الماء وسهولة صيانته بأنها خصائصه الأساسية. [ 20 ]

الأخشاب

خشب الصنوبر ثلاثي الثمار خفيف الوزن، ورغم أنه ليس شديد المتانة، إلا أنه قوي بالنسبة لوزنه. يحتوي هذا الخشب على ألياف سليلوزية قصيرة ودقيقة تُستخدم في صناعة لب الورق عالي الجودة للكتب والمجلات. [ 14 ] كما يُعدّ هذا الخشب ممتازًا لإنتاج الخشب الرقائقي . وتُستخدم الأشجار الحية منه كمصدات للرياح .

ينمو هذا النوع بسرعة كبيرة؛ فقد بلغ ارتفاع الأشجار في المزارع في بريطانيا العظمى 18 مترًا (59 قدمًا) في غضون 11 عامًا، و 34 مترًا (112 قدمًا) في غضون 28 عامًا. [ 21 ] ويمكن أن يصل إلى الحجم المناسب لإنتاج اللب في غضون 10-15 عامًا، وحوالي 25 عامًا لإنتاج الأخشاب .    

كنوع نموذجي

يتمتع نبات الحور الأسود (Populus trichocarpa) بالعديد من الصفات التي تجعله نموذجاً جيداً لدراسة الأشجار:

  • حجم الجينوم النموذجي (على الرغم من أنه أكبر بكثير من النبات النموذجي الآخر، نبات الرشاد الأذيني )
  • النمو السريع (بالنسبة للشجرة)
  • يصل إلى النضج التناسلي في عمر 4-6 سنوات
  • ذات أهمية اقتصادية
  • وهو يمثل جنسًا متنوعًا من حيث النمط الظاهري

لهذه الأسباب، خضع هذا النوع لدراسات مستفيضة. نُشر تسلسل جينومه عام 2006. [ 22 ] وقد تم تحديد تسلسل أكثر من 121,000 علامة تسلسل معبرة منه. تشمل المواضيع المتنوعة التي دُرست باستخدام P. trichocarpa تأثيرات الإيثيلين ، وتخليق اللجنين ، وتحمل الجفاف، وتكوين الخشب. 

الأهمية الثقافية

اعتقد شعب تشيهالي أن الشجرة ذكية وتمتلك نوعًا من القدرة الجسدية الخاصة، إذ تتحرك من تلقاء نفسها دون الحاجة إلى الرياح. وبسبب هذا الاعتقاد، رفضوا استخدامها كحطب. [ 19 ]

الجينوم

يُمثل تسلسل جينوم نبات P. trichocarpa عينةً أنثويةً فرديةً تُسمى "Nisqually-1"، نسبةً إلى نهر نيسكوالي في ولاية واشنطن، حيث جُمعت العينة. أُجري التسلسل في معهد الجينوم المشترك باستخدام طريقة التسلسل العشوائي . بلغ عمق التسلسل حوالي 7.5 ضعف (أي أن كل زوج قاعدي خضع للتسلسل بمعدل 7.5 مرات). أُجريت عملية ترميز الجينوم بشكل أساسي من قِبل معهد الجينوم المشترك، ومختبر أوك ريدج الوطني ، ومركز أوميو لعلوم النبات، وجينوم كندا .

قبل نشر جينوم P. ​​trichocarpa، كانت الجينومات النباتية المتاحة تقتصر على جينومات نبات الرشاد والأرز، وكلاهما من النباتات العشبية . يُعدّ P.  trichocarpa أول جينوم لنبات خشبي يتم تسلسله. ونظرًا للأهمية الاقتصادية للخشب ومنتجاته، كان توفر جينوم شجرة أمرًا ضروريًا. كما يسمح التسلسل بإجراء مقارنات تطورية وتوضيح الاختلافات الجزيئية الأساسية بين النباتات العشبية والخشبية.

صفات

الفسيفساء الجسدية

كشف تحليل جينومي شامل لـ 11 مجموعة من أشجار الصنوبر الأسود (P.  trichocarpa) عن اختلافات جينية كبيرة بين جذور وأوراق وأغصان الشجرة الواحدة. ويُعادل التباين داخل العينة الواحدة ما يُوجد بين أشجار غير مرتبطة. [ 23 ] قد تكون هذه النتائج مهمة في حسم الجدل الدائر في علم الأحياء التطوري حول الطفرات الجسدية (أي أن التطور يمكن أن يحدث داخل الأفراد، وليس فقط بين المجموعات السكانية)، مع ما يترتب على ذلك من آثار عديدة. [ 24 ]

مراجع

  1. 1 2 NRCS . " Populus balsamifera subsp. trichocarpa " . قاعدة بيانات النباتات . وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
  2. قائمة الجمعية النباتية البريطانية والأيرلندية لعام ٢٠٠٧ (ملف إكسل) . الجمعية النباتية البريطانية والأيرلندية . مؤرشفة من الأصل (ملف إكسل) بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠١٤ .
  3. نوريس، كايل (28 يونيو 2019). "هل لاحظتم كل هذا الزغب القطني في الهواء؟" . KUOW (شبكة NPR) . تم الاسترجاع في 22 مايو 2025 .
  4. "سجل الأشجار البطلة" . الغابات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  5. فوربس 2006
  6. "صعود العمالقة - سجلات قياس الأشجار العملاقة" . Ascendingthegiants.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2016 .
  7. "أكبر شجرة حور أسود في الولايات المتحدة - مقاطعة ماريون، أوريغون - أشجار استثنائية" . Waymarking.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2016 .
  8. "ويلاميت ميشن كوتونوود - تجربة السفر في ولاية أوريغون" . Ortraveexperience.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2016 .
  9. "شجرة الحور الأسود 'Willamette Mission Cottonwood' في منتزه ويلاميت ميشن الحكومي في سالم" . Monumentaltrees.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2016 .
  10. 1 2 3 إيوينغ، سوزان. كتاب حقائق الطبيعة العظيم في ألاسكا. بورتلاند: كتب ألاسكا الشمالية الغربية، 1996.
  11. دوتي، إس إل، شير، إيه دبليو، فليك، إن دي، خراساني، إم، بومغارنر، آر إي، خان، زد، ... وديلوكا، تي إتش (2016). تثبيت النيتروجين المتغير في الحور البري. PLOS ONE، 11(5)، e0155979.
  12. "شجرة القطن الأسود" (ملف PDF) . Stagrallergymap.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .
  13. "هذا الشيء الأبيض القطني الذي يتطاير في الهواء ليس ثلجًا... - رعاية الحساسية والربو والجيوب الأنفية للعائلة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2021 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 آرنو، ستيفن ف.؛ هامرلي، رامونا ب. (2020) [1977]. أشجار الشمال الغربي: تحديد وفهم الأشجار الأصلية في المنطقة (دليل ميداني ). سياتل: منشورات ماونتينيرز . الصفحات 196-202 . ISBN   978-1-68051-329-5. OCLC 1141235469 . 
  15. هولمغرين، نويل هـ.؛ هولمغرين، باتريشيا ككرونكويست، آرثر (2005). نباتات إنترماونتن : النباتات الوعائية في غرب إنترماونتن، الولايات المتحدة الأمريكية . المجلد الثاني، الجزء ب. تحت طائفة الديلينيات. نيويورك: حديقة نيويورك النباتية. ص 126. ISBN    978-0-89327-300-2. OCLC 470621008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 . 
  16. إيكنوالدر، جيمس إي. (5 نوفمبر 2020) [منشور عام 2010]. " Populus trichocarpa " . نباتات أمريكا الشمالية . ص 13. ISBN  978-0-19-531822-7OCLC 150387488. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 . 
  17. نيتشر سيرف (3 أكتوبر 2025). " Populus balsamifera ssp. trichocarpa " . مستكشف نيتشر سيرف . أرلينغتون، فيرجينيا . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 .
  18. بوجار، ج. وماكينون، أ. نباتات ساحل شمال غرب المحيط الهادئ. فانكوفر، كولومبيا البريطانية: دار لون باين للنشر، 2004.
  19. 1 2 3 غونتر، إرنا (1940). علم النباتات العرقية في غرب واشنطن: معرفة واستخدام النباتات المحلية من قبل السكان الأصليين لأمريكا ( الطبعة الثانية). سياتل ولندن: مطبعة جامعة واشنطن (نُشرت عام 1973). ISBN  978-0-295-95258-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  20. إكسو تيرا. "فرش إكسو تيرا للثعابين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  21. ميتشل 1996
  22. ^ توسكان جا، ديفازيو إس، جانسون إس، بولمان جي، غريغورييف الأول، هيلستن يو، وآخرون . (سبتمبر 2006). "جينوم خشب القطن الأسود Populus trichocarpa (Torr. & Gray)" . علوم . 313 (5793): 1596–604 . بيب كود : 2006Sci...313.1596T . دوى : 10.1126/science.1128691 . أوستي 901819 . بميد 16973872 . S2CID 7717980 .    
  23. يونغ، إد (10 أغسطس 2012). "أوراق الشجرة تختلف وراثيًا عن جذورها" . أخبار الطبيعة . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2012 .
  24. أولدز، بريت ب.؛ بي جيه مولروني؛ كيه إن بيج (2012-08-07). "الفسيفساء الجسدية في نبات الحور الأسود تؤدي إلى تغيير تطوري" . الاجتماع السنوي السابع والتسعون للجمعية البيئية الأمريكية . بورتلاند، أوريغون.

للمزيد من القراءة