مهرج كاثي

" مهرج كاثي " أغنية شهيرة ، كتبها دون إيفرلي وسجلها الأخوان إيفرلي عام ١٩٦٠. تصف كلماتها رجلاً تعرض للظلم والإهانة علنًا من حبيبته: "ها هو قادم / إنه مهرج كاثي". يؤدي الأخوان دون وفيل مقاطع الكورس بأسلوبهما المميز في التناغم الصوتي ، بينما يغني دون المقاطع الانتقالية منفردًا.

تُعرف أغنية "مهرج كاثي" ببنيتها غير التقليدية، إذ تبدأ بجوقة موسيقية وتتضمن مقاطع انتقالية دون مقاطع شعرية . حققت الأغنية نجاحًا عالميًا كبيرًا، وكانت الأغنية الأكثر مبيعًا في مسيرة الأخوين إيفرلي. ونظرًا لتأثيرها الدائم على الموسيقى الشعبية، أُضيفت الأغنية إلى السجل الوطني للتسجيلات في مكتبة الكونغرس عام ٢٠١٣. ^{[ ٢ ]}

ضمّت الفرقة الموسيقية كلاً من الأخوين إيفرلي وهانك جارلاند على الغيتار، وفلويد كرامر على البيانو، وفلويد تشانس على الباس، وبادي هارمان على الطبول. وقد تمّ الحصول على صوت الطبول المميّز من خلال تسجيلها باستخدام حلقة شريطية، مما جعلها تبدو كما لو كان هناك عازفان. ^{[ 3 ]} تمّ تسجيل أغنية "Cathy's Clown" مباشرةً في جلسة واحدة، حيث تقاسم دون وفيل الميكروفون. ^{[ 2 ]}

كانت أغنية "Cathy's Clown" أول أغنية منفردة لفرقة الإيفرلي براذرز مع شركة وارنر بروس، بعد أن سجلوا سابقًا مع شركة كادنس التابعة لأرتشي بلاير لمدة ثلاث سنوات. بيعت منها ثمانية ملايين نسخة حول العالم، وبقيت في المركز الأول على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية لمدة خمسة أسابيع ، وأسبوعًا واحدًا على قائمة أغاني الريذم أند بلوز. ^{[ 4 ]} وبقيت الأغنية في المركز الأول على قائمة الأغاني المنفردة البريطانية لمدة سبعة أسابيع في شهري مايو ويونيو من عام 1960، ^{[ 5 ]} وكانت الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا لفرقة الإيفرلي براذرز، وثالث وآخر أغنية لهم تصل إلى المركز الأول في الولايات المتحدة. وصنفتها مجلة بيلبورد في المركز الثالث كأفضل أغنية لعام 1960. ^{[ 6 ]}

في عام 2004، احتلت المرتبة 149 في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور .

في نوفمبر 2018، قضى قاضٍ بأن دون هو المؤلف الوحيد لأغنية "مهرج كاثي"، حيث تنازل فيل عن حقوقه قبل يونيو 1980. وقامت شركة أكوف-روز ميوزيك ، المالكة لحقوق نشر الأغنية، وجمعية حقوق المؤلفين ( BMI ) بإزالة اسم فيل من جميع بيانات حقوق الملكية. وفي عام 2011، تقدم دون بطلب لاستعادة الملكية، وتبعه ورثة فيل في عام 2014. ^{[ 7 ]}

استُلهمت أغنية "Cathy's Clown" من مقطوعة " Grand Canyon Suite" لفيردي غروفيه . ^{[ 8 ]} وكان لها تأثير كبير على فرقة البيتلز ، الذين - بعد أن "فكروا ذات مرة في تسمية أنفسهم "The Foreverly Brothers" - قاموا بعد ثلاث سنوات بتقليد تناغمات الإيفرلي في أغنيتهم ​​الأولى التي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، " Please Please Me ". ^{[ 8 ] [ 9 ]}  

تم ذكر "مهرج كاثي" في السطر الافتتاحي لأغنية إليوت سميث "Waltz 2 (XO)"، وهي الأغنية الرئيسية لألبومه XO الصادر عام 1998. ^{[ 10 ]}

سجّل جان ودين نسخةً جديدةً من أغنية "Cathy's Clown" لألبومهما " Filet of Soul " ، لكن شركة Liberty Records رفضت قائمتي الأغاني اللتين تضمنتا الأغنية. لاحقًا، اختارت Liberty قائمة أغاني خاصة بها، لم تتضمن "Cathy's Clown"، وأصدرتها بعد فترة وجيزة من حادث جان بيري بالقرب من منعطف ديدمان. تتوفر نسخة جان ودين من "Cathy's Clown" في إصدار "Filet Of Soul Redux: The Rejected Master Recordings".

سجلت الفنانة الأمريكية ريبا ماكنتاير أغنية " سويت سيكستين" في أبريل 1989، كأغنية رئيسية من ألبومها الخامس عشر . وقد تصدرت الأغنية قائمة بيلبورد لأغاني الريف المنفردة .

في عام 1960 أيضًا، قام جورج آبر وبيير ديلانوي بترجمة الأغنية إلى الفرنسية بعنوان " Le p'tit clown de ton cœur " ^{[ 17 ]} (بمعنى "مهرج قلبك الصغير")، وسجلها مغني الروك أند رول الفرنسي جوني هاليداي، وصدرت كأغنية رئيسية من ألبومه الثاني Nous les gars, nous les filles ("نحن الرجال، نحن الفتيات") في نوفمبر من ذلك العام، والذي صدر بعد شهرين. ^{[ 18 ]} وصلت نسخة هاليداي إلى المركز 48 في قوائم الأغاني الفرنسية والبلجيكية في أوائل عام 1961. ^{[ 19 ]}

غنى بيل وبويد الأغنية في نيوزيلندا، ووصلت نسختهما إلى المركز الأول في قائمة "ليفر هيت باريدز" في ذلك البلد في يوليو 1960. ^{[ 21 ]} كما وصلت نسخة أخرى، بصوت المغني الإنجليزي ديك جوردان، إلى المركز الخامس في نيوزيلندا. ^{[ 22 ]} وسجل الموسيقي الإنجليزي جون لينون نسخة بيانو منها، لكنها كانت مجرد تسجيل تجريبي قصير لم يُكمل. ^{[ 23 ]} وسجل نيل سيداكا نسخة منها لألبومه " تعال وانظر إليّ " عام 1983.