فيردي جروفي

الموسوعة الحرة
فيردي جروفي

فرديناند رودولف فون جروفيه ، المعروف باسم فردي جروفيه ( 27 مارس 1892 - 3 أبريل 1972) (تُلفظ ‎/ ‏ˈfərdiː ˈɡroʊfeɪ / ‏) كان ملحنًا ومُرتبًا وعازف بيانو وعازف آلات موسيقية أمريكيًا . اشتهر بقصيدته السيمفونية ذات الخمس حركات عام 1931، Grand Canyon Suite ، وبتنسيقه لموسيقى جورج جيرشوين Rhapsody in Blue لعرضها الأول عام 1924 .

خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، كان يُعرف باسم فردي جروفي . [1]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد جروفي في مدينة نيويورك عام 1892 لأبوين مهاجرين من ألمانيا. [2] [3] وقد اكتسب اهتمامه الموسيقي الواسع بشكل طبيعي. كان لعائلته أربعة أجيال من الموسيقيين الكلاسيكيين . كان والده، إميل فون جروفي، باريتون يغني الأوبرا الخفيفة بشكل أساسي؛ وكانت والدته، إلسا جوهانا بيرليتش فون جروفي، عازفة تشيلو محترفة ، كما كانت معلمة موسيقى متعددة المهارات علمت فيردي العزف على الكمان والبيانو . كان والد إلسا ، برنارد بيرليتش، عازف تشيلو في أوركسترا أوبرا متروبوليتان في نيويورك وكان شقيق إلسا، يوليوس بيرليتش، عازف كمان أول ورئيس حفل لأوركسترا لوس أنجلوس السيمفونية. [4]

التعليم الموسيقي

توفي والد فيردي عام 1899 ، وبعد ذلك أخذته والدته إلى الخارج لدراسة البيانو والكمان والتأليف في لايبزيغ بألمانيا. أصبح فيردي بارعًا في مجموعة واسعة من الآلات بما في ذلك البيانو (آلته المفضلة) والكمان والكمان الأوسط (أصبح عازف كمان في أوركسترا لوس أنجلوس السيمفونية) والبوق الباريتون والبوق الألتو والبوق والطبول . أعطى هذا الإتقان للآلات الموسيقية والتأليف فيردي الأساس ليصبح ، أولاً منسقًا لموسيقى ملحنين آخرين، ثم ملحنًا في حد ذاته. [5]

غادر جروفي منزله في سن الرابعة عشرة وعمل في وظائف مختلفة كبائع حليب، وسائق شاحنة، ومضيف، وبائع جرائد، ومشغل مصعد، ومساعد في معمل تجليد كتب، وعامل في مصنع حديد، ولعب في بار بيانو مقابل دولارين في الليلة، وكعازف مرافق . [6] واصل دراسة البيانو والكمان. عندما كان في الخامسة عشرة من عمره كان يؤدي مع فرق الرقص. كما عزف على آلة هورن الألتو في فرق النحاس . كان عمره 17 عامًا عندما كتب أول عمل مكلف به، "Elks' Grand Reunion March & Two-step". [7]

منظم لبول وايتمان

ابتداءً من عام 1920، عزف على البيانو مع أوركسترا بول وايتمان . [8] عمل كمنسق رئيسي لوايتمان من عام 1920 إلى عام 1932. قام بترتيب مئات الأغاني الشعبية وموسيقى عروض برودواي والألحان من جميع الأنواع لوايتمان. [9]

الترتيب الأكثر شهرة لجروف هو ترتيب جورج جيرشوين رابسودي باللون الأزرق ، والذي أسس لسمعة جروفي بين الموسيقيين. أخذ جروفي ما كتبه جيرشوين لبيانوين وقام بترتيبه لأوركسترا وايتمان. لقد حول قماش جيرشوين الموسيقي بالألوان والعديد من اللمسات الإبداعية التي اشتهرت بها. واصل إنشاء ترتيبين آخرين للقطعة في السنوات اللاحقة. [10] ترتيب جروفي عام 1942 للأوركسترا الكاملة لرابسودي باللون الأزرق هو الأكثر سماعًا اليوم. في عام 1928، كتب جيرشوين رسالة إلى ASCAP يشكو فيها من أن جروفي قد أدرج نفسه كملحن لرابسودي باللون الأزرق . [11] تم تسوية النزاع، حيث تلقى جروفي جزءًا من حقوق ملكية الموسيقى للقطعة. وعلى الرغم من سوء الفهم هذا، عمل جروفي كواحد من حاملي النعش في جنازة جيرشوين في عام 1937. [12]

في عام 1932، أطلقت صحيفة نيويورك تايمز على جروفي لقب "رئيس وزراء الجاز". [13] كانت هذه إشارة غير مباشرة إلى حقيقة أن وايتمان كان يُطلق عليه على نطاق واسع لقب "ملك الجاز"، وخاصة بعد ظهور فيلم ملك الجاز عام 1930 والذي ظهر فيه وايتمان وموسيقاه.

خلال هذا الوقت، سجل جروفي أيضًا العديد من لفات البيانو لشركة البيانو الأمريكية (أمبيكو) في نيويورك. [14] تم تزيين بعض العروض المسجلة بملاحظات إضافية بعد إجراء التسجيل الأولي لمحاولة نقل الطبيعة الغنية السميكة لأسلوب أوركسترا الخاص به. ومن ثم تم وضع علامة "عزف بواسطة فردي جروفي (بمساعدة)" على تلك اللفات المنشورة.

لم يكن الجميع يقدرون الترتيبات الزهرية التي قدمها جروفي خلال هذه الفترة. ففي مراجعة لحفل جاز لوايتمان في نيويورك، قال أحد الكتاب إن الموسيقى كان من المتوقع أن تكون ممتعة، و"ثبت ذلك عندما تم إعادة تقديمها الليلة الماضية، على الرغم من الآلات الموسيقية المفرطة التي قدمها فيرد جروفي". [15] وقال كاتب من جيل لاحق "كانت قطع جروفي وجولد جوهر التجارة البارعة..." [16]

الراديو والتلفزيون والتوجيه والتدريس

تم تسجيل أغنية Mardi Gras (من Mississippi Suite ) في سلسلة النسخ الإذاعي Shilkret Novelties في عام 1931. [17] [18] ومرة ​​أخرى بواسطة Nathaniel Shilkret في سلسلة النسخ الخاصة بـ RCA Victor بعنوان His Master's Voice of the Air في عام 1932. [19] [20] [21] تم تسجيل أغنية "On the Trail" (من Grand Canyon Suite ) أيضًا في نسخ His Master's Voice of the Air . [21]

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، كان قائد الأوركسترا في العديد من البرامج الإذاعية، بما في ذلك برنامج فريد ألين ، وبرنامج جورج بيرنز وجراسي ألين ، وبرنامجه الخاص The Ferde Grofé Show . تم استخدام جزء "On the Trail" من Grand Canyon Suite لسنوات عديدة باعتباره "التوقيع الموسيقي" لبرامج الراديو والتلفزيون التي ترعاها شركة Philip Morris للسجائر، بدءًا من برنامجهم الإذاعي لعام 1933 الذي يضم Grofé وأوركستراه وانتهاءً بأغنية I Love Lucy (1951-1957). كتب جون هندريكس كلمات أغنية "On the Trail"، وتم تسجيل الأغنية لألبوم هندريكس To Tell the Truth (1975). تتضمن نوتة نسخة البيانو الموسيقية للجناح كلمات القسم المركزي من "On the Trail" للكاتب الأغاني جوس كان .

أجرى عدة مرات برامج أوركسترالية في قاعة كارنيجي في نيويورك . [22] في 25 مارس 1938، قدم فيردي جروف وأوركستراه السيمفونية حفلة موسيقية في قاعة كارنيجي لصالح "صندوق الحليب المجاني للأطفال"، السيدة ويليام راندولف هيرست، الرئيسة والمؤسسة. تضمن الحفل عددًا من العروض الأولى، مع عرض "ثلاث مقدمات" لجورج جيرشوين للأوركسترا (لحنها فيردي جروف). [23]

في يناير 1933، عُرض لأول مرة عمله Tabloid ، وهو جناح أوركسترالي في أربع حركات، في قاعة كارنيجي. [24] في عام 1937، أجرى حفلًا موسيقيًا تكريمًا لجورج جيرشوين في ملعب لويسون . كان الإقبال (20223 شخصًا) هو الأكبر في تاريخ ذلك الملعب. [25] في عام 1934، أعلن جروفي أنه يعمل على أوبرا ، تستند إلى قصة إدغار آلان بو " سقوط منزل آشر ". [26]

في عام 1943، كان ضيفًا في برنامج Paul Whiteman Presents . وفي عام 1944، كان عضوًا في لجنة تحكيم برنامج A Song Is Born الإذاعي، حيث كان يحكم على أعمال ملحنين غير معروفين. وقبل ذلك الوقت، كان قد عمل عدة مرات كحكم أو مشارك في المسابقات الموسيقية. عمل جروفي لاحقًا كقائد وعضو هيئة تدريس في مدرسة جوليارد للموسيقى ، حيث قام بتدريس التوزيع الموسيقي .

مؤلفات جروفي

بالإضافة إلى كونه مُرتِّبًا، كان جروفي ملحنًا في حد ذاته. بينما كان لا يزال مع وايتمان، في عام 1926، كتب مجموعة ميسيسيبي ، والتي سجلها وايتمان بتنسيق مختصر في عام 1927. كتب عددًا من القطع الأخرى، بما في ذلك موضوع لمعرض نيويورك العالمي لعام 1939 وأجنحة لشلالات نياجرا ونهر هدسون . ربما نتيجة لموضوع معرضه العالمي، تم تسمية يوم 13 أكتوبر 1940 "يوم فردي جروفي" في الجناح الأمريكي للمعرض العالمي. [27] في عام 1961، أجرى جروفي مجموعة شلالات نياجرا كجزء من حفل افتتاح المرحلة الأولى من مشروع توليد الطاقة في شلالات نياجرا . [28]

كانت مؤلفات جروفي الأخرى الجديرة بالملاحظة هي Death Valley Suite وإنتاج موسيقي عن مارك توين . Death Valley Suite هو جناح سيمفوني قصير كتبه جروفي عام 1949، ويصور رحلات الرواد غربًا عبر "الأراضي القاسية" لوادي الموت في كاليفورنيا. تم تكليف جروفي من قبل Death Valley 49ers، وهي منظمة غير ربحية مكرسة للحفاظ على تاريخ الريادة والتعدين لمنطقة وادي الموت التي تضم نصب وادي الموت الوطني (الآن منتزه وادي الموت الوطني ) والمنطقة المحيطة بها. [29] كانت المقطوعة الموسيقية والموسيقى جزءًا من عرض مسرحي أقيم في 3 ديسمبر 1949، احتفالًا بالذكرى المئوية لـ Forty-تسعة الذين جاءوا عبر وادي الموت بحثًا عن الذهب والثروات الأخرى، بالإضافة إلى الاحتفال بالذكرى المئوية لولاية كاليفورنيا (1850-1950). [30] كان مكان العرض المسرحي لعام 1949 في الهواء الطلق في Desolation Canyon في وادي الموت. كان جروفي هو القائد، وكان الممثل جيمس ستيوارت هو الراوي. [31] في عام 1960، تم الإعلان عن العمل على إنتاج موسيقي يعتمد على حياة مارك توين. تم تكليف الموسيقى في البداية إلى فيكتور يونج ، ولكن تم إحضار جروفي لاحقًا لإكمال العمل. [32]

اشتهر جروفيه بتأليفه لـ Grand Canyon Suite (1931)، وهو عمل يحظى بتقدير كبير بما يكفي لتسجيله لشركة RCA Victor مع أوركسترا NBC السيمفونية بقيادة أرتورو توسكانيني (في قاعة كارنيجي عام 1945، بحضور الملحن). يتم أحيانًا عزف وتسجيل مجموعة Mississippi Suite السابقة جنبًا إلى جنب مع مجموعة Death Valley اللاحقة . قاد جروفي أوركسترا روتشستر الفيلهارمونية في مجموعة Grand Canyon Suite وكونشيرتو البيانو الخاص به (مع عازف البيانو Jesús María Sanromá ) لشركة Everest Records في عام 1960؛ تمت إعادة تسجيل التسجيل رقميًا وإصداره على قرص مضغوط في عام 1997.

في عام 1958، أصدر والت ديزني فيلمًا قصيرًا حيًا عن جراند كانيون باستخدام موسيقى جراند كانيون سويت. لم يستخدم فيلم تكنيكولور وسينما سكوب الذي تبلغ مدته 30 دقيقة ، والذي يحمل عنوان جراند كانيون ، أي ممثلين أو حوار، فقط لقطات من جراند كانيون نفسه والعديد من الحيوانات حول المنطقة، وكلها تظهر مع موسيقى جروفي المصاحبة للصور المرئية. فاز الفيلم القصير بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير حي، [33] وتم عرضه كفيلم قصير مصاحب لفيلم ديزني الجميلة النائمة عام 1959. اليوم، يمكن سماع الحركة الثالثة من جراند كانيون سويت ، "على الطريق"، وهي تعزف بينما يمر سكة حديد ديزني لاند بأقسام جراند كانيون من "جولة جراند سيركل" في ديزني لاند .

كلف روبرت موزس ، كبير مخططي المدن، جروفي بتأليف الموسيقى لمعرض نيويورك العالمي لعام 1964. وكان العرض الموسيقي الكبير في يوم افتتاح المعرض هو بول لافال الذي قاد أوركسترا مكونة من 94 قطعة في العرض الأول العالمي لـ "جناح معرض نيويورك العالمي" لجروف. وكان موزس قد كلف جروفي سابقًا بتأليف موضوع معرض نيويورك العالمي لعام 1939. وكان السيد جروفي حاضرًا، يستمع من كرسي متحرك، بعد أن أصيب بسكتة دماغية في عام 1961. كانت نتيجته الموسيقية في خمس حركات - "Unisphere" و"International" و"Fun at the Fair" و"Pavilions of Industry" و"National". [34]

الأفلام

بدأ جروفي مسيرته المهنية الثانية كمؤلف موسيقى تصويرية للأفلام في عام 1930، عندما قدم الترتيبات (وربما أجزاء من الموسيقى التصويرية) لفيلم ملك الجاز . [35] ومع ذلك، لا تسرد البيانات المنشورة لهذا الفيلم جروفي باعتباره مؤلف الموسيقى التصويرية. [36] كما يُنسب إليه الفضل في تأليف موسيقى فيلم الفداء لعام 1930. [37]

ذكر أحد المراجعات لفيلم Minstrel Man للمخرج جوزيف لويس عام 1944 ، "إن الموسيقى التي ألفها فيردي جروفي هي عنصر رائع." [38] تم ترشيح جروفي، إلى جانب ليو إردودي ، لجائزة الأوسكار في فئة "تأليف موسيقى فيلم موسيقي" عن هذا الفيلم.

كانت الموسيقى التصويرية التي ألفها لفيلم Rocketship XM (1950) أول فيلم خيال علمي يضم الآلة الإلكترونية المعروفة باسم الثيرمين .

تشمل موسيقى أفلامه الأصلية الأخرى Early to Bed (1928)، و Diamond Jim (1935)، و Time Out of Mind (1947)، و The Return of Jesse James (1950).

الحياة الشخصية

على الرغم من أنه قضى النصف الأول من حياته يعيش في نيوجيرسي ويعمل في مدينة نيويورك وما حولها، إلا أنه انتقل إلى لوس أنجلوس بدوام كامل بحلول عام 1945. وفي عام 1945، باع أيضًا منزله في تينيك، نيوجيرسي . [39]

تزوج جروفي من زوجته الأولى ميلدريد فانشيت جريزيل، مغنية السوبرانو الغنائية، في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا في 14 مارس 1916، وتطلقا في عام 1928. في مايو 1951، تقدم بطلب الطلاق في لاس فيغاس من زوجته الثانية، روث، التي تزوجها في عام 1929. في اليوم التالي لمنح الطلاق، تزوج زوجته الثالثة، آنا ماي لامبتون (13 يناير 1952). [40]

موت

توفي فرديناند جروفي في سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، في 3 أبريل 1972، عن عمر يناهز 80 عامًا، ودُفن في ضريح جولدن ويست في مقبرة إنجلوود بارك في إنجلوود، كاليفورنيا . ترك أربعة أطفال، فرديناند رودولف جونيور، وآنا، وروبرت، وديلايت، جميعهم من منطقة لوس أنجلوس. [41]

التراكيب

ألف جروفي عددًا كبيرًا من الأعمال في مجموعة متنوعة من الأساليب، وخاصة في موسيقى الجاز السيمفونية.

أعمال أوركسترا

  • برودواي في الليل (1924)
  • موضوع وتنويعات على Noises from a Garage (1925)
  • مجموعة ميسيسيبي (رحلة النغمة) (1926)
  • ثلاثة درجات من اللون الأزرق (1927)
  • متروبوليس: خيال باللون الأزرق (1928)
  • هواء حر (1928)
  • Over There Fantasie (مزيج وطني من الحرب العالمية الأولى) (حوالي عام 1929) والمعروف أيضًا باسم قصيدة للجندي الأمريكي
  • جناح جراند كانيون (1931)
  • قصيدة نغمية للشاعر كنوت روكن (1931)
  • الشعلة الزرقاء (1931)
  • عمل ريب فان وينكل (1932-1954) على هذه القصيدة النغمية لأكثر من عقدين من الزمن، قبل أن يبدأ من جديد ويعيد صياغة المادة الموضوعية في مجموعة نهر هدسون
  • صحيفة التابلويد: أربع صور لصحيفة حديثة (1933)
  • يوم في المزرعة، للأوركسترا (1934-1935)
  • جناح حديقة ماديسون سكوير (ثلاثينيات القرن العشرين) [42]
  • ليلة عيد الميلاد، للأوركسترا (1934)
  • كيلارني (خيال أيرلندي) (1934)
  • قصيدة النشيد الوطني الأمريكي، للأوركسترا، أول أداء للموسيقى التصويرية المكتوبة بخط اليد في عام 2014 [43]
  • سيمفونية من الفولاذ (1936)
  • مجموعة ألوان الجواهر (1936) تتكون من الياقوت والزمرد والماس والياقوت الأزرق والأوبال
  • موسيقى تصويرية لفيلم Yankee Doodle Rhapsody (American Fantasie) (1936)
  • باليه الغابة (1937)
  • مجموعة رودي فالي (1937)
  • قصيدة الحرية للأوركسترا (1937)
  • مقهى المجتمع (1938) باليه، مقطوعة موسيقية أعيد اكتشافها وعرضت مرة أخرى في عام 2010
  • زقاق تين بان: العقود اللحنية (1938)
  • جناح كنتاكي ديربي (1938)
  • ستة صور لهوليوود (1938) والمعروفة أيضًا باسم مجموعة هوليوود ، وهي عبارة عن مادة موضوعية أعيد صياغتها من باليه هوليوود السابق
  • تريلون وبيريسفير (1939) قصيدة ذات نبرة واحدة لمعرض نيويورك العالمي لعامي 1939 و1940 (أعيدت تسميتها لاحقًا بالذهب الأسود )
  • عجلات للأوركسترا (1939) مخصصة لوكلاء فورد في أمريكا
  • سيرة ذاتية أمريكية، للأوركسترا (1939-1940) عن حياة هنري فورد ومخصصة له
  • "العم سام يقف" (1941) كانتاتا وطنية، مبنية على نص لبن هيشت ، للغناء المنفرد للباريتون، والكورال، والأوركسترا
  • بيلي ذا كيد ، غير مكتمل وغير منشور، ربما تم استخدام بعض هذه المواد في موسيقاه التصويرية لفيلم عودة جيسي جيمس
  • جناح الطيران (1944)
  • مسيرة من أجل الأميركيين (1945)
  • Deep Nocturne، للأوركسترا (1947)
  • مجموعة وادي الموت (1949)
  • خطاب لينكولن في جيتيسبيرج (1954)
  • مجموعة نهر هدسون (1955)
  • فجر بحيرة ميد، للأوركسترا (1956)
  • مجموعة وادي الشمس (1957)
  • جناح يلوستون (1960)
  • جناح سان فرانسيسكو (1960)
  • جناح شلالات نياجرا (1960-1961)
  • جناح المعرض العالمي (1964)
  • عبور المحيط الأطلسي (1965)، قصيدة نغمية للأوركسترا، وجوقة مع راويين من الذكور والإناث
  • جناح هاواي (1965)
  • فانتازيا الهالوين لأوتار Pizzicato (1966) والمعروفة أيضًا باسم Trick or Treat for Orchestra
  • قداس لمدينة أشباح (1968)

كونشيرتو

  • كونشيرتو الساكسفون (1939) عمل غير مكتمل وغير منشور كتبه سيسيل ليسون
  • كونشيرتو للبيانو والأوركسترا في ري الصغرى (1958) كونشيرتو طويل من حركة واحدة كان جروفي يعمل عليه منذ عام 1931

الباليه

  • باليه التابلويد (1930)
  • باليه الغابة (1937) كتب بناء على طلب ديمتري تيومكين
  • باليه هوليوود (1938، تمت مراجعته عام 1940)، أعيد ترتيبه وترميمه لاحقًا، وتم إصداره باسم مجموعة هوليوود
  • مقهى المجتمع (1938) باليه، مقطوعة موسيقية أعيد اكتشافها وعرضت مرة أخرى في عام 2010

موسيقى الفيلم

أعمال لفرقة موسيقية

  • مسيرة Elks' Grand Reunion & Two-step (1909) أول عمل تم تكليفه به، لمؤتمر Elks Club في لوس أنجلوس
  • المشاغب (1956)
  • مجموعة وادي السحر (1956)

موسيقى الحجرة والأعمال المنفردة

  • أربع قطع قماش للبيانو (1906) أولى مؤلفات جروفي، التي كتبها في سن الرابعة عشرة
    • 1. هارلم
    • II. الأفعى الجرسية
    • ثالثا. الكاكي
    • رابعا. العرج
  • تذكار (1907) للتشيلو المنفرد، كتب لجد جروفي
  • ظلال المساء (1907–08، نُشرت عام 1915) للبيانو المنفرد
  • أغنية Wonderful One (1920؛ نُشرت عام 1923) للمغنية والعازفة على البيانو. موسيقى بول وايتمان وفيردي جروفي. كلمات دوروثي تيريس. مقتبسة من موضوع مارشال نيلار
  • سوناتا للناي ومضخة الدراجة
  • مكافأة البحار (1926) دراما موسيقية عن البحر - لليوكاليل في D
  • ملكة مصر (1933) للبيانو، موسيقى فردي جروفي وبيتر دي روز، كلمات بيلي كوليجان
  • روبي (1936) للبيانو، من مجموعة "جوهرة النغمات"
  • Miss Mischief (1937) للبيانو، مخصصة لشيرلي تيمبل
  • ديانا ، للعزف المنفرد على الساكسفون والبيانو
  • أغنية شعبية بعنوان Templed Hills (نُشرت عام 1940)
  • Table d'Hôte (1945) [45] [46] للفلوت والكمان والفيولا
  • فيستيفيانا (1949) مقطوعة موسيقية حديثة للبيانو
  • "سيريناد جروف" (نُشرت عام 1949) للبيانو، مخصصة لزوجته
  • سيريناد جالودورو للساكسفون والبيانو (1958) كتبه العازف الموهوب آل جالودورو
  • فالسان (1959) للساكسفون المنفرد والبيانو
  • القلعة الوحيدة (1968) للفلوت المنفرد
  • كريستين (1969) للتشيلو والبيانو
  • سيكويا (1970، العمل النهائي) للفلوت والأوبوا والأوتار

منذ عام 2010، تم تقديم مقطوعات قداس مدينة الأشباح ، وباليه كافيه سوسايتي ، ونشيد النشيد الوطني الأمريكي في مقطوعات موسيقية منشورة حديثًا استنادًا إلى المخطوطات الموجودة في ملفات مكتبة الكونجرس . [43] [47]

قائمة مختارة من الاغاني

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ جولدمان، هاري (2014-09-17). كينيث ستريكفادين، كهربائي دكتور فرانكنشتاين. ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-8355-6.
  2. ^ كولير، جيمس لينكولن (13 يوليو 1995). الجاز: الأغنية الأمريكية. دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780195357226.
  3. ^ Butterman, Michael (2016–2017). Soundscapes: Connecting Music & Art (PDF) . بنسلفانيا: Pennsylvania Philharmonic. ص. 29.
  4. ^ جرين، ديفيد ماسون (1985). موسوعة جرين للسيرة الذاتية للملحنين. إعادة إنتاج لفافة البيانو. رقم ISBN 978-0-385-14278-6.
  5. ^ فيردي جروفي - ملحن أمريكي. الموسوعة البريطانية. 2020.
  6. ^ “فيردي جروفيه”. ناكسوس.كوم . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2020 .
  7. ^ نظرية العدالة. مكتبة الكونجرس - مكتب حقوق النشر. 1909.
  8. ^ "Ferde Grofé". قائمة التسجيلات التاريخية الأمريكية . تم الاسترجاع في 2023-01-04 .
  9. ^ راينو، دون (2003). بول وايتمان: رائد في الموسيقى الأمريكية، المجلد الأول 1890-1930 .
  10. ^ "رابسودي باللون الأزرق". الموسوعة البريطانية . 2020.
  11. ^ هولدن، ستيفن (13 فبراير 1989). "لقد جعلوا أمريكا تطنطن: احتفال". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 مارس 2009 .
  12. ^ جنازة جورج غيرشوين، نيويورك تايمز ، 14 يوليو 1937.
  13. ^ ""رئيس وزراء"" الجاز". نيويورك تايمز . 16 أكتوبر 1932.
  14. ^ "Roaring 20's - Piano Rolls Recorded By Ferde Grofe". ArkivMusic . Pierian . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2020 .
  15. ^ داونز، أولين (8 أكتوبر 1928). "الموسيقى: موسيقى الجاز لوايتمان". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 مارس 2009 .
  16. ^ "PROMENADE TURNS TO AMERICAN MUSIC". نيويورك تايمز . 1966-06-08. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2023-09-02 .
  17. ^ يذكر قرص العرض التوضيحي Shilkret Novelties JGB 531–1 أن الأقراص تم تسجيلها في مختبر Byers للتسجيلات تحت إشراف Leonard E. Cox وإخراج Nathaniel Shilkret .
  18. ^ تشير سجلات الرواتب في أرشيفات ناثانيال شيلكريت إلى أن نسخ شيلكريت نوفلتيز تم تسجيلها في شهري نوفمبر وديسمبر من عام 1931.
  19. ^ شيلكريت، ناثانيال، محرر. شيل، نيل وباربرا شيلكريت، ناثانيال شيلكريت: ستون عامًا في مجال الموسيقى ، دار سكايركرو للنشر، لانهام، ماريلاند، 2005، ص 281. ISBN 0-8108-5128-8 
  20. ^ أرشيف فيكتور للسجلات لعام 1932.
  21. ^ ab R-101 وR-102 هما أقراص النسخ التي تحتوي على مؤلفات جروفي؛ ويمكن تتبع تواريخ بث النسخ من خلال، على سبيل المثال، الإعلانات وموضوعات عيد الميلاد وعيد ميلاد واشنطن.
  22. ^ نيويورك تايمز ، "الأوركسترا في قاعة كارنيجي تلتقي بحشد متحمس"، 10 يناير 1937.
  23. ^ نيويورك تايمز ، "فردي جروف سيقود الأوركسترا السيمفونية يوم الجمعة 25 مارس 1938.
  24. ^ نيويورك تايمز ، 26 يناير 1933.
  25. ^ نيويورك تايمز ، 10 أغسطس 1937.
  26. ^ نيويورك تايمز ، 15 يوليو 1934.
  27. ^ نيويورك تايمز ، 14 أكتوبر 1940
  28. ^ نيويورك تايمز ، 7 فبراير 1961
  29. ^ 49ers، Death Valley. "About Us". deathvalley49ers.org/ . Death Valley 49ers . تم الاسترجاع في 2014-08-01 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  30. ^ جروف ، فيردي (1949). فردي جروف (PDF) . جروف وولاية كاليفورنيا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2014-10-06 . تم الاسترجاع 2014/09/25 .
  31. ^ توماس، داني راي. "تذكارات فريق 49ers". dannyraythomas.com . Death Valley 49ers . تم الاسترجاع في 2014-10-01 .
  32. ^ نيويورك تايمز ، 14 مايو 1960
  33. ^ ألجار، جيمس (1958-12-17)، جراند كانيون ، تم استرجاعه في 2016-05-25
  34. ^ "الموسيقى: شبع المستمع" نيويورك تايمز . 23 أبريل 1964. ص 31.
  35. ^ نيويورك تايمز ، "ملك الجاز، موسيقى من تأليف فيردي جروفي"، 12 يناير 1930
  36. ^ ملك الجاز ، مدخل ويكيبيديا
  37. ^ نيويورك تايمز ، 3 مايو 1930
  38. ^ نيويورك تايمز ، التاريخ غير متوفر
  39. ^ نيويورك تايمز ، 1945
  40. ^ نيويورك تايمز ، 13 يناير 1952
  41. ^ نعي، نيويورك تايمز ، 4 أبريل 1972.
  42. ^ باورز، جاك (3 ديسمبر 2004). "أوركسترا متروبول: مجموعة تابلويد (2004)". www.allaboutjazz.com . All Abou Jazz . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2004 .
  43. ^ ab Baltimore Sun (5 مارس 2014). "موسم أوركسترا بالتيمور السيمفوني 2014-2015 لاستكشاف الموضوعات الروحية – بالتيمور صن". baltimoresun.com . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  44. ^ “فيردي جروفيه الأب”. شجونه . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  45. ^ "Ferde Grofé | The Music". www.ferde-grofe.net . مؤرشف من الأصل في 2016-04-03 . تم استرجاعه في 2016-05-25 .
  46. ^ UriShohamFlutist (2014-09-09)، Ferde Grofé - Table d'Hôte - Flute, Violin, Viola، تم أرشفته من الأصل في 2021-12-11 ، تم استرجاعه في 2016-05-25
  47. ^ أندرسون، جانيت (4 مايو 2010). "إعادة اكتشاف مقهى جروف المفقود". www.broadstreetreview.com . تم الاسترجاع في 25 مايو 2016 .
  48. ^ "Ferde Grofé, George Gershwin, William Steinberg, Rochester Philharmonic Orchestra, Pittsburgh Symphony Orchestra, Jesús María Sanromá – Grofé: Grand Canyon Suite / Concerto for Piano and Orchestra / Gershwin: Rhapsody In Blue – Amazon.com Music". amazon.com . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  49. ^ Gates, Jerry (2011-02-16). "Chord Symbols As We Know Them Today – Where Did They Come From؟". Berklee College of Music . مؤرشف من الأصل في 2013-10-22 . تم الاسترجاع في 2013-10-13 .

مصادر

  • ملاحظات الغلاف بقلم دون راينو لألبوم Symphonic Jazz: Grofé and Gershwin (Bridge Records 9212)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بستان_فردي&oldid=1223867562"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate