بيير ديلانوي

الموسوعة الحرة

بيير شارل مارسيل نابليون ليروييه (16 ديسمبر 1918 - 27 ديسمبر 2006)، المعروف مهنياً باسم بيير ديلانوي ( النطق الفرنسي: [ pjɛʁ dəlanɔe ] )، كان كاتب أغاني فرنسي كتب آلاف الأغاني لعشرات المغنين، من بينهم داليدا ، وإديث بياف ، وشارل أزنافور ، وبيتولا كلارك ، وجوني هاليداي ، وجو داسين ، وميشيل ساردو ، وميريل ماثيو . [ 1 ] [ 2 ]

حياة مهنية

وُلد بيير ليروييه في باريس . ولأجل مسيرته المهنية، اتخذ اسم عائلة جدته قبل الزواج ، ديلانوي. بعد حصوله على شهادة في القانون، بدأ حياته المهنية كجامع ضرائب، ثم مفتش ضرائب. بعد الحرب العالمية الثانية ، التقى جيلبير بيكو وبدأ العمل ككاتب أغاني. لفترة من الزمن، غنى إلى جانب بيكو في النوادي. كتبا معًا بعضًا من أشهر الأغاني الفرنسية، بما في ذلك أغنية "Et maintenant" ( ماذا الآن يا حبي ؟)، والتي غناها فنانون مثل أغنيتا فالتسكوغ ، وإلفيس بريسلي ، وفرانك سيناترا ، وباربرا سترايساند ، وفرقة سوبريمز ، وسوني وشير ، وهيرب ألبرت وفرقة تيخوانا براس ، وفرقة تيمبتيشنز . كما غناها أيضًا الإيفرلي براذرز ، وتوم جونز ، وبوب ديلان ، وويلي نيلسون ، ونينا سيمون ، وفرقة نو إف إكس ، عن أغنية "Je t'appartiens" ( دعها تكون أنا ) . تمت تغطية " Crois-moi ça durera " على أنها "سترى" بواسطة Nat King Cole .

بالإضافة إلى بيكود، كتب ديلانوي لإديث بياف ("La Goualante du pauvre Jean")، وتينو روسي ، وهوغ أوفري ، وميشيل فوجين ("Je n'aurai pas le temps"، " Une belle histoire ")، نيكوليتا ، نانا موسكوري ، ميشيل بولناريف ، جيرار لينورمان (" La Ballade des gens heureux ")، جو. داسين (" L'Été indien "، و" Les Champs-Élysées "، و" Et si tu n'existais pas ")، ونيكول ريو ("Et bonjour à toi l'artiste") وميشيل ساردو ("Les Vieux Mariés"، "Le France"). كتب أغنية عاطفية عن جان دارك في "La Demoiselle d'Orléans" لميريل ماتيو . الكلمات الأخيرة: "عندما أفكر في كل ما قدمته لفرنسا... وقد نسيتني" كانت تعكس حقاً شعور المغنية عندما حوّلها الشيوعيون إلى صورة كاريكاتورية. [ 3 ]

الأغنية " Dors, mon amour "، التي غناها أندريه كلافو ، والتي قام ديلانوي بتأليف موسيقاها فقط، [ 4 ] وفازت بمسابقة الأغنية الأوروبية عام 1958. [ 2 ]

في عام 1955، شارك ديلانوي كمدير للبرامج في إطلاق محطة أوروبا 1 ، وهي أول محطة إذاعية فرنسية تبث الموسيقى الشعبية بطريقة حديثة. [ 5 ]

شغل منصب رئيس SACEM في عامي 1984 و1986، ثم من عام 1988 إلى عام 1990، ومرة ​​أخرى من عام 1992 إلى عام 1994. وقد حصل على جائزة الشعراء الكبرى في عام 1997 من قبل المؤسسة.

في 31 مارس 2004، مُنح ديلانوي أعلى جائزة ثقافية في فرنسا، وهي وسام الفنون والآداب . [ 6 ]

أثار بعض الجدل في يوليو 2006 بعد أن أعرب عن كراهيته لموسيقى الراب ، قائلاً إنها "شكل من أشكال التعبير للأشخاص غير القادرين على صنع الموسيقى" و"ليست موسيقى بل مجرد أصوات وتجشؤات ". [ 2 ] [ 5 ]

موت

توفي ديلانوي إثر سكتة قلبية في الساعات الأولى من صباح يوم 27 ديسمبر/كانون الأول 2006، عن عمر ناهز 88 عامًا في بويسي بالقرب من باريس. ودُفن في مقبرة فوركو ، الواقعة جنوب شرق بويسي. [ 7 ] توفيت زوجته ميشلين ليروييه (ني بيزل) في 16 يناير/كانون الثاني 2015، عن عمر ناهز 97 عامًا، ودُفنت بجواره. أنجبا ثلاثة أبناء: بيير-دينيس، وسيلفي، وكارولين.

فهرس

  • بيير ديلانوي، الحياة في الغناء ، إصدارات رينيه جوليارد، 1980
  • بيير ديلانوي، Le surnuméraire ، إصدارات رينيه جوليارد، 1982
  • بيير ديلانوي، Le 19è trou ، طبعات روبرت لافونت، 1984
  • بيير ديلانوي، بالتعاون مع إيه جاي لافوري وفيليب ليتيلييه، Golfantasmes ، إصدارات ألبين ميشيل، 1986
  • بيير ديلانوي، La retraite aux flambeaux ، طبعات روبرت لافونت، 1986
  • بيير ديلانوي، القصائد والأغاني ، طبعات سيغيرز، 1986
  • بيير ديلانوي، وما هو الجزء الذي تفعله  ؟ ، طبعات ميشيل لافون، 1987
  • بيير ديلانوي، Comment écrire une chanson ، طبعات بول بوشر، 1987
  • بيير ديلانوي، طلائعي لجان مارك ناتيل، كلمات للقراءة، قصائد للأنشودة ، طبعات لو شيرش ميدي، 1990
  • بيير ديلانوي، أطباق مع آلان جيل مينيلا، La chanson en colère ، éditions Mame، 1993
  • بيير ديلانوي، الرسوم التوضيحية لباربيروس، Les comptines de Titine ، éditions Hemma Éditions، 1995
  • بيير ديلانوي، الرسوم التوضيحية لباربيروس، Les comptines d'Eglantine ، éditions Hemma Éditions، 1995
  • بيير ديلانوي، مقدمة لجان مارك ناتيل، صوت شارل أزنافور لجان كلود بريالي عبر رينو، مختارات من القصيدة الفرنسية لشارل دورليان إلى تشارلز ترينيت ، إصدارات دو لايور، 1997
  • بيير ديلانوي، بالتعاون مع آلان بولانج، مقدمة لجيلبرت بيكود، الحياة الوردية ، إصدارات بلوم، 1997
  • بيير ديلانوي، رسوم توضيحية لباربيروس، موسيقى جيرار كالفي، مترجمين جاك هاوروني، جولييت، فابيان جويون، بيير ديلانوي، كزافييه لاكوتور وكاترين استوريل، La comptine à Titine ، إصدارات Hemma Éditions، 1998
  • بيير ديلانوي، مقدمة ميشيل تورنييه من أكاديمية غونكور، Des paroles qui chantent ، éditions Christian Pirot، 1999
  • بيير ديلانوي، مقدمة جيلبرت بيكود، Le témoin était aveugle ، éditions Les vents Contraires، 2000
  • بيير ديلانوي، مقدمة لجان مارك ناتيل، رواية لبريجيت لاهاي، موسيقى غي بوير، La poésie dans le boudoir ، إصدارات du Layeur، 2000
  • بيير ديلانوي، مقدمة جان أوريزيه، D'humeur et d'humour ، éditions Mélis éditions، 2002
  • بيير ديلانوي، Tous des putes ، éditions Mélis éditions، 2002
  • بيير ديلانوي، بالتعاون مع جان بولن، بيير ديلانوي…وصيانة ، إصدارات City Éditions، 2004

مراجع