كاوتشي

كان القوقازيون (Καῦκοι) أحد شعوب أيرلندا المبكرة، وقد تم توثيقهم بشكل فريد في كتاب الجغرافيا لبطليموس في القرن الثاني ، والذي يحدد موقعهم تقريبًا في منطقة مقاطعة دبلن ومقاطعة ويكلو الحديثة . ^[1]

النظريات

منذ أوائل القرن التاسع عشر، حدد اللغويون المقارنون، ولا سيما لورينز ديفينباخ ، القوقازيين مع القوقازيين الجرمانيين في البلدان المنخفضة وشمال غرب ألمانيا، وهو التوازي الذي رسمته بالفعل الدراسات الأثرية السابقة. ^{[2] وأشار أنصار هذا الرأي أيضًا إلى حقيقة أن المانايبي (Μανάπιοι)، الذين يحدون القوقازيين من الجنوب في خريطة بطليموس، يحملون أيضًا اسمًا مطابقًا تقريبًا لاسم قبيلة قارية أخرى، وهي}المينايبي البلجيكية في شمال شرق بلاد الغال .

يبدو أن هذه المراسلات تشهد على تحركات السكان بين المنطقتين. تم تطوير الجانب اللغوي لهذه الفرضية مؤخرًا (1917) بواسطة يوليوس بوكورني ، ^[3] على الرغم من أن ارتباط كاوتشي-شاوتشي غير مقبول عالميًا. ^[4] لفتت هذه الدراسة المبكرة الانتباه أيضًا إلى أوجه التشابه الواضحة بين الشعوب السلتية أو السلتية في شبه الجزيرة الأيبيرية ، وتحديدًا زعيم اللوسيتاني المسمى كاوكاينوس (Καυκαῖνος)، ومدينة تسمى كاوكا (Καύκα) ( كوكا الحديثة )، يسكنها كاوكايوي (Καυκαῖοι)، بين فاكاي ، وهي قبيلة سلتية بارزة في شبه الجزيرة الأيبيرية تتحدث لغة إسبانية سلتية . ^[5]

فيما يتعلق بالنسل المحتمل للكوسيين الأيرلنديين، فضل بوكورني وأو بريان ^[6] على التوالي القبائل الغامضة في العصور الوسطى من أوي كويش وكواتشرايجي ، على الرغم من عدم إثبات وجود صلة في أي من الحالتين.

مراجع

^ Ptol. Geog . 2.2.8 (ed. K. Müller [Paris 1883-1901]); P. Freeman, Ireland and the Classical World (Austin, Texas, 2001), pp. 69, 78-80
^ ل. ديفينباخ، سيلتيكا. Sprachliche Documente zur Geschichte der Kelten (شتوتغارت 1839-40) الجزء الأول، الصفحات من 414 إلى 15
^ يوليوس بوكورني ، “Spuren von Germanen im alten Irland vor der Wikingerzeit”، Zeitschrift für celtische Philologie 11، 1917، 169-188 في 171
^ TF O'Rahilly ، التاريخ والأساطير الأيرلندية المبكرة ، معهد دبلن للدراسات المتقدمة، 1946، ص 24-25
^ أبيان ، إيبيريكا 51-2، 57؛ زوسيموس ، هيستوريا نوفا 4.24.4؛ L. ديفنباخ، سلتيكا. Sprachliche Documente zur Geschichte der Kelten (شتوتغارت 1839-40) الجزء الأول، الصفحات من 320 إلى 21
^ Micháel Ó Briain، “Studien zu irischen Völkernamen 1. Die Stammesnamen auf -rige ”، Zeitschrift für celtische Philologie 15، 1925، ص 222-237

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] Ptol. Geog . 2.2.8 (ed. K. Müller [Paris 1883-1901]); P. Freeman, Ireland and the Classical World (Austin, Texas, 2001), pp. 69, 78-80

[2] ل. ديفينباخ، سيلتيكا. Sprachliche Documente zur Geschichte der Kelten (شتوتغارت 1839-40) الجزء الأول، الصفحات من 414 إلى 15

[3] يوليوس بوكورني ، “Spuren von Germanen im alten Irland vor der Wikingerzeit”، Zeitschrift für celtische Philologie 11، 1917، 169-188 في 171

[4] TF O'Rahilly ، التاريخ والأساطير الأيرلندية المبكرة ، معهد دبلن للدراسات المتقدمة، 1946، ص 24-25

[5] أبيان ، إيبيريكا 51-2، 57؛ زوسيموس ، هيستوريا نوفا 4.24.4؛ L. ديفنباخ، سلتيكا. Sprachliche Documente zur Geschichte der Kelten (شتوتغارت 1839-40) الجزء الأول، الصفحات من 320 إلى 21

[6] Micháel Ó Briain، “Studien zu irischen Völkernamen 1. Die Stammesnamen auf -rige ”، Zeitschrift für celtische Philologie 15، 1925، ص 222-237

ف ت هـ أيرلندا في عهد بطليموس
الشعوب	أوتيني بريجانتس كاوتشي كوريوندي داريني إيبلاني إرديني جانجاني إيفيرني مانابي ناغناتا روبوغدي أويلابوري أونيكنيا أودياي أولونتي
المدن	دونون إيبلانا يورنيس لابيروس ماكوليكون مانابيا نجناتا رايبا ريجيا ريجيا إيتيرا
الأنهار	أرجيتا أوبا بيرجوس بويندا دابرونا دور إيرنوس ليبنيوس لوجيا مودونوس أوبوكا راووس سينوس أويدوا أونديريوس
الرؤوس الصخرية	إسامنيون شمالي روبوغديون ساكرون جنوبي يونيكنيون
الجزر	أدروس إيبودا إبيديون اريمنوس ليمنوس مالايوس منى موناويدا ريكينا