سيسيل غرايسون

وُلد غرايسون في 5 فبراير 1920، لعائلة من الطبقة العاملة ؛ توفي والده، الذي كان يعمل في صناعة المراجل ، إثر حادث عندما كان غرايسون في السادسة من عمره، واستخدمت والدته دخلها كخياطة لتغطية نفقات تعليمه وتعليم شقيقه دينيس. ^{[ 1 ]} التحق بمدرسة باتلي النحوية وكلية سانت إدموند هول في أكسفورد ؛ وخدم في الجيش خلال الحرب العالمية الثانية ، وترقى إلى رتبة رائد . بعد تخرجه في اللغات الحديثة عام 1947، عُيّن محاضرًا جامعيًا في اللغة الإيطالية بجامعة أكسفورد في العام التالي، كما شغل مناصب تدريسية في كلية سانت إدموند هول وكلية نيو كوليدج في أكسفورد . من عام 1958 إلى عام 1987، شغل منصب أستاذ سيرينا للدراسات الإيطالية في أكسفورد، وكان زميلًا في كلية ماجدالين في أكسفورد . ^{[ ٢ ]} كما شغل مناصب أستاذ زائر أو زمالات في جامعات أجنبية، منها جامعة ييل ، وجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، وجامعة نيويورك ، وجامعة كيب تاون ، وجامعة غرب أستراليا . ^{[ ٣ ]} شغل منصب رئيس جمعية أبحاث العلوم الإنسانية الحديثة عام ١٩٨٧. ^{[ ٤ ]}

مع كارلو ديونيسوتي ، قام غرايسون بتحرير النصوص الإيطالية المبكرة (1949) وقام بمفرده بتحرير كتاب ليون ألبرتي Opuscoli Inediti: Musca، Vita S. Potiti (1954). قام بتحرير أوبرا ألبرتي فولغاري (3 مجلدات، 1960، 1966 و1973)، La Prima Grammatica della Lingua Volgare (1964)، عن الرسم والنحت: النصوص اللاتينية لـ De Pictura وDe Statua (1972)، De Pictura (1980) و On Painting (1988). تم جمع كتاباته عن ألبيرتي في كتاب Studi su Leon Battista Alberti (1998). قام بترجمة روبرتو ريدولفي حياة جيرولامو سافونارولا (1959)، حياة نيكولو مكيافيلي (1963) وحياة فرانشيسكو جيتشيارديني (1967). في عام 1964، نُشرت ترجمته لكتابي فرانشيسكو غويتشارديني " تاريخ إيطاليا" و"تاريخ فلورنسا" ؛ كما قام بتحرير مختارات من كتابات غويتشارديني بترجمة مارغريت غرايسون (1965). وإلى جانب مقالات ومراجعات أخرى، أصدرت غرايسون طبعة من كتاب فينتشنزو كالميتا " النثر والأدب" (1959)، وجمعت كتاب "خمس مقالات عن دانتي" (1972)، وحررت كتاب "عالم دانتي" (1981) وكتاب "عصر النهضة: مقالات في التفسير" (1982، بالاشتراك مع أندريه شاستيل ودينيس هاي وآخرين). ^{[ 5 ]} حصل على جائزة غاليليو الدولية عام 1974، [ ^{6 ] وانتُخب} زميلًا في الأكاديمية البريطانية عام 1979، وعُيّن قائدًا لوسام الإمبراطورية البريطانية عام 1992. ^{[ 4 ]} كان موضوع كتابين تذكاريين : "لغات الأدب في عصر النهضة الإيطالية" (1987) و "دانتي والحكم" (1997). ^{[ 7 ]} توفي غرايسون في 29 أبريل 1998. ^{[ 2 ]}