لغات فرانكونيا الوسطى
الفرانكونية الوسطى أو الفرانكونية الوسطى ( ( بالألمانية : mittelfränkische Dialekte, mittelfränkische Mundarten, mittelfränkische Mundart, Mittelfränkisch ) تشير إلى السلسلة المتواصلة التالية من لهجات غرب وسط ألمانيا :
- اللغة الريبوارية (المتحدث بها في ولاية شمال الراين وستفاليا الألمانية ، وفي شرق بلجيكا ، والطرف الجنوبي الشرقي من ليمبورغ الهولندية )
- موزيل فرانكونيان ( في راينلاند بالاتينات وسارلاند الألمانية ، وفي شرق بلجيكا ولورين الفرنسية )
- اللغة اللوكسمبورغية (في لوكسمبورغ والمناطق المجاورة لها في بلجيكا وفرنسا)
تُصنَّف اللغة اللوكسمبورغية غالبًا ضمن لهجات فرانكونيا موزيل، ولكنها تُعتبر أحيانًا مجموعة منفصلة. تضمّ المجموعة الناطقة بالألمانية في بلجيكا لهجتي فرانكونيا ريبوا وموزيل. تُشكّل لهجات فرانكونيا الوسطى جزءًا من سلسلة متصلة تمتد من منطقة فرانكونيا السفلى في الشمال الغربي إلى لهجات فرانكونيا الراين في الجنوب الشرقي. تتميز لهجات فرانكونيا الوسطى، إلى جانب الليمبورغية ، بنظام نغمي بسيط يُسمى نبرة الصوت . [ 1 ]
لا ينبغي الخلط بين منطقة اللغة في وسط فرانكونيا والمنطقة الإدارية البافارية في وسط فرانكونيا ، حيث يتم التحدث بلهجات شرق فرانكونيا .
علم الأصوات
الفروق النغمية
تُعدّ لهجات فرانكونيا الوسطى ذات أهمية خاصة للغويين نظرًا للاختلافات النغمية بين الكلمات المختلفة، على سبيل المثال (الريبوارية) zɛɪ (نغمة 1) "منخل" مقابل zɛɪ (نغمة 2) "هي". انظر لغة النبرة الصوتية . [ 2 ]
حذف حرف /ن/ في نهاية الكلمة
حذف الصوت /n/ في نهاية الكلمة (WFnD) ظاهرة صوتية واسعة الانتشار، موثقة، بالإضافة إلى لهجات مختلفة من الهولندية والألمانية، في عدد من اللغات الأخرى، بما في ذلك اليونانية القبرصية [ 3 ] والإنجليزية . [ 4 ] ضمن تصنيف القواعد الصوتية، يظهر حذف الصوت /n/ في نهاية الكلمة في اللغة الفرانكونية الوسطى (CF) بأشكال مميزة متعددة. في الفرانكونية الموزيلية، وهي المجموعة الفرعية الجنوبية من الفرانكونية الوسطى، يعمل حذف الصوت /n/ كعملية صوتية بديلة: يُنطق الصوت الأنفي الأخير إلزاميًا قبل الكلمة التي تبدأ بحرف متحرك أو بالأصوات /d، t، ts، n، h/، ويُحذف إلزاميًا في جميع السياقات الأخرى (على سبيل المثال، [ʃʀɑɪvən diːɐ] schreiwen dir 'أكتب إليك' مقابل [ʃʀɑɪvə baːl] 'أكتب قريبًا'). في لهجات اللغة الريبوارية ولهجات منطقة الانتقال بين الريبوارية والليمبورغية الشرقية، والتي تُشكل المجموعة الفرعية الشمالية من اللغة الفرانكونية الوسطى، فإنّ WFnD إما مُعَجمية أو متغيرة. وباعتبارها عملية مُعَجمية، فإنها تعكس التطورات التاريخية الموجودة في معظم البيئات التي تلي الشوا، وفي عدد من البيئات أحادية المقطع، وفي بعض البيئات التي تلي حرف علة طويل (مثل /maːkə/، الهولندية القياسية / maːkə(n)/ بمعنى "يصنع"؛ /aː/ مقابل الهولندية القياسية /aːn/ بمعنى "على"؛ /eː/ مقابل الهولندية القياسية /eːn/ بمعنى "واحد"). باعتبارها عملية متغيرة، فإن WFnD تنطبق بشكل غير متسق في مجموعة من الكلمات الوظيفية أحادية المقطع التي تلي حرف علة قصير (على سبيل المثال، /vɑ(n)/، الهولندية القديمة /vɑn/ 'of'؛ /ɪ(n)/، الهولندية القديمة /ɪn/ 'in, into'). [ 5 ]
مراجع
- ↑ روس، تشارلز (2013). لهجات الألمانية الحديثة: دراسة لغوية . روتليدج. ص 136. ISBN 978-1-136-08668-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018 .
- ↑ دي فان، م. "نحو تفسير لهجات فرانكونيا النغمية" ، (مستودع جامعة ليدن)، ص. 2.
- ↑ مولر، ج. س. (2002). حول الآثار النظرية للكلمات اليونانية القبرصية المضاعفة في بداية الكلمات. في: مجلة اللغويات اليونانية، 3(1)، 115-137. doi:10.1075/jgl.3.06mul
- ↑ مينكوفا، د. وليفكوفيتز، م. (2019). تاريخ فقدان الصوت /-n/ في اللغة الإنجليزية: التغير الصوتي مع خصوصية معجمية ونحوية. في: فوليا لينغويستيكا 53 (ملحق 40-ملحق 1)، 203-230. doi:10.1515/flih-2019-0010.
- ↑ جيلز، بيتر، وفرانس هينسكنز. "إعادة بناء انتشار حذف حرف /n/ في نهاية الكلمات في لهجات فرانكونيا الوسطى. الديناميات الداخلية والجغرافية." مجلة اللغويات الجرمانية (2026): 1-41. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
- اللغات الجرمانية الغربية
- نهايات اللغة الجرمانية
