ليمبورغ (هولندا)

ليمبورغ ( النطق الهولندي: [ ˈlɪmbʏr(ə)x ]^ⓘ (بالليمبورغية: [ ˈlɪm˦ˌbʏʀ˦əx ] )، والمعروفة أيضًا باسمليمبورغ الهولندية، هي أقصىمقاطعات هولندا. يحدها منالشمالخيلدرلاندالغرب مقاطعةشمال برابانتالحدودمعولايةشمال الراين-وستفالياالألمانية. أما من الغرب، فتحدهامقاطعة ليمبورغالبلجيكية،التييفصل جزء منها نهرالميز. ومن الجنوب، تحدها مقاطعةلييج. ويُعد جبلفالسربرغأقصى نقطة في الجنوب الشرقي، وهونقطةالتقاء حدودهولندا وألمانيا وبلجيكا.

بلغ عدد سكان مقاطعة ليمبورغ حوالي 1,128,000 نسمة ^{[ 3 ]} في يناير 2023. وتتألف بلدياتها الرئيسية من ماستريخت، عاصمة المقاطعة (عدد سكانها 120,837 نسمة اعتبارًا من يناير 2022) ^{[ 6 ]} ، وفينلو (عدد سكانها 102,176 نسمة) في الشمال الشرقي، بالإضافة إلى سيتارد-جيلين (عدد سكانها 91,760 نسمة، وتقع على الحدود مع كل من بلجيكا وألمانيا) وهيرلين (عدد سكانها 86,874 نسمة) في الجنوب. ويعيش أكثر من نصف السكان، أي ما يقرب من 650,000 نسمة، في جنوب ليمبورغ، وهو ما يمثل ثلث مساحة المقاطعة تقريبًا. وفي جنوب ليمبورغ ، يتركز معظم السكان في التجمعات الحضرية لماستريخت وباركستاد وسيتارد-جيلين.

يُشتق اسم ليمبورغ من اسم المدينة البلجيكية المحصنة التي تحمل الاسم نفسه، ليمبورغ سور فيسدر ، والواقعة الآن في مقاطعة لييج المجاورة ، جنوب ليمبورغ مباشرةً. وكان اسم ليمبورغ سور فيسدر ذا أهمية كبيرة للمنطقة لأنها كانت مقر دوقية ليمبورغ في العصور الوسطى .

توجد عدة مقترحات بشأن أصل كلمة ليمبورغ. الجزء الثاني، "بورغ" أو "بورغ"، شائع في أسماء الأماكن، ويشير إلى مدينة محصنة. أما الجزء الأول، فيُعتقد أنه يشير إلى أشجار الزيزفون (نوع من أنواع الزيزفون ). وقد اقترح المؤرخ جان لويس كوبر أن مؤسسها فريدريك، دوق لورين السفلى، سماها تيمناً بدير ليمبورغ في ألمانيا. وهو يرجح اشتقاقها من كلمة جرمانية "lint" التي تعني "تنين". ^{[ 7 ]}

لم تتداخل المنطقة الخاضعة للسيادة المباشرة للدوقية القديمة مع المقاطعات البلجيكية والهولندية الحديثة التي سُميت باسمها، على الرغم من أن الدوقية في العصور الوسطى كانت لقبًا رفيعًا في المنطقة. من ناحية أخرى، ورغم محدودية السلطة الفعلية للدوقية، إلا أن الدوقية وما يُعرف الآن بجنوب ليمبورغ ( أراضي أوفرماس ) كانت تربطهما علاقة تاريخية طويلة تحت سيادة دوقات برابانت . وخلال هذه الفترة الممتدة من العصور الوسطى وحتى الثورة الفرنسية ، كان يُشار إليهما أحيانًا بشكل جماعي باسم واحد (أوفرماس أو ليمبورغ).

بعد عام 1794، قامت الجمهورية الفرنسية الأولى بتوحيد المنطقة، إلى جانب ليمبورغ البلجيكية، وقطعت جميع الروابط بالنظام الإقطاعي القديم . واستند الاسم الجديد، كما هو الحال مع جميع أسماء المقاطعات ، إلى معالم طبيعية مثل الأنهار، وفي هذه الحالة نهر الميز السفلي أو نهر الميز السفلي.

بعد هزيمة نابليون، رغبت المملكة المتحدة الهولندية المنشأة حديثًا في اسم جديد لهذه المقاطعة. فتقرر إعادة ربطها تاريخيًا بدوقية ليمبورغ، وإن كان ذلك اسميًا فقط.

لم تُنشأ مقاطعة ليمبورغ الحالية في هولندا إلا عام 1839، بعد إتمام انفصال بلجيكا عن هولندا الذي بدأ عام 1830. وكانت ليمبورغان قد توحدتا تحت الحكم الثوري الفرنسي قبل ذلك بعقود، إلا أنهما والمنطقة المحيطة بهما تشاركتا الكثير من تاريخهما. ومع ذلك، لم تكن المنطقة موحدة تحت حكم واحد لفترات طويلة من التاريخ.

على مرّ القرون، جعل الموقع الاستراتيجي للمقاطعة الحالية، الممتدة على طول نهر الميز، منها منطقةً مرغوبةً للغاية بين القوى الأوروبية الكبرى. وقد حكم الرومان والكارولينجيون والإسبان الهابسبورغيون والبروسيون والنمساويون الهابسبورغيون وفرنسا أجزاءً من ليمبورغ.

كان أول سكان عُثر على آثار لهم هم إنسان نياندرتال الذين خيّموا في جنوب ليمبورغ. وفي العصر الحجري الحديث ، كان يُستخرج الصوان من مناجم تحت الأرض.

العصر الوسيط

مع تراجع النفوذ الروماني في المنطقة، تولى الفرنجة الحكم من الرومان، لكن المنطقة ازدهرت تحت حكمهم، وظلت كولونيا أهم عاصمة محلية. وشكّل وادي الميز، ولا سيما الجزء الأوسط والجنوبي من المقاطعة الحالية، جزءًا هامًا من قلب أوستراسيا الميروفنجية .

مع صعود السلالة الكارولنجية، التي كانت بدورها من هذه المنطقة، أصبح وادي الميز أحد أهم المناطق في أوروبا من الناحيتين الثقافية والسياسية. في عام 714، تأسس دير سوسترين ، وهو أول دير مملوك للملكية في هولندا الحالية، على حد علمنا. وكانت المتبرعة الرئيسية هي بليكترود ، زوجة بيبين من هيرستال . وُلد شارل مارتل في هيرستال المجاورة . جعل شارلمان من آخن ، وهي اليوم مدينة ألمانية تمتد ضواحيها إلى جنوب ليمبورغ، عاصمة الإمبراطورية الفرنجية .

بعد وفاة شارلمان، انقسمت الأراضي الفرنجية مجددًا بين الملوك. فبينما بقيت أراضي أوستراسيا مملكةً وسطى مستقلة، تُعرف أحيانًا باسم لوثارينجيا ، بموجب معاهدتي فردان (843) وبروم (855)، قُسّمت لوثارينجيا بموجب معاهدة ميرسن (870) التي وُقّعت في جنوب ليمبورغ نفسها. وأصبح نهر الميز الحد الفاصل بين المملكتين الفرنجيتين الغربية والشرقية ، ما وضع معظم مقاطعة ليمبورغ الهولندية الحالية على الحدود الغربية للمملكة الفرنجية الشرقية، بينما أصبحت ليمبورغ البلجيكية جزءًا من المملكة الغربية. وفي معاهدة ريبمونت (888)، مُنحت المملكة الشرقية السيطرة على لوثارينجيا بأكملها، بما في ذلك هولندا ولوكسمبورغ الحديثتين، ومعظم بلجيكا الحديثة.

جُففت منطقة ثورن في هولندا، وحوالي عام 975، كانت مستنقعًا يقع بالقرب من الطريق الروماني بين ماستريخت ونايميخن . أسس الأسقف أنسفريد من أوتريخت ديرًا للراهبات البينديكتين . تطور هذا الدير من القرن الثاني عشر إلى دير علماني. كانت رئيسة الدير هي المسؤولة عنه ، وكان يساعدها مجلس مؤلف من عشرين سيدة كحد أقصى من أعلى طبقات النبلاء .

خلال فترة سيطرة الفرنجة الغربيين بموجب معاهدة ميرسن، انهارت القوة الفرنجية الفعلية في منطقة هولندا الحالية بشكل شبه كامل. ولمدة عامين أو أكثر، ألحق جيش فايكنغ ضخم ، انطلاقًا من موقع على نهر الميز أو بالقرب منه يُدعى أسكلوا (أو هاسلوا أو هاسلون)، دمارًا هائلًا بالمنطقة. وكان الضرر جسيمًا لدرجة اضطر معها الإمبراطور، شارل البدين، إلى حشد جيش متعدد الجنسيات ضخم، حاصر هذه الجزيرة عام 882 دون جدوى .

في القرن العاشر، عززت المملكة الشرقية سيطرتها على لورين وتحولت إلى الإمبراطورية الرومانية المقدسة . في العقود الأولى من عمر هذه الإمبراطورية، كانت للعائلة الإمبراطورية المؤسسة صلات وثيقة بمناطق تقع فيما يُعرف اليوم بشمال ليمبورغ. فعلى سبيل المثال، وُلد الإمبراطور أوتو الثالث عام 980 في كيسل ، الواقعة عمليًا على الحدود الحالية بين ليمبورغ وشمال الراين وستفاليا ، شرق جينيب مباشرةً . وفي عام 1080 ، وُلد نوربرت من جينيب في جينيبرهاوس ، شمال جينيب، ابنًا لكونت جينيب، وهو مؤسس رهبانية البريمونستراتينيين. كانت جنوب ليمبورغ في أوائل العصور الوسطى تتألف بشكل رئيسي من إمارات فالكنبورغ ودالهم وهرتسوغراث . ومع ذلك ، اتحدت جميع هذه الأراضي مع دوقية ليمبورغ، تحت حكم دوقية برابانت ، وكانت تُعرف مجتمعة باسم أراضي أوفرماس .

خضعت دوقية ليمبورغ وتوابعها لسيطرة برابانت لأول مرة عام ١٢٨٨، نتيجةً لمعركة فورينغن ، ثم في القرن الخامس عشر لدوقية بورغندي . وبحلول عام ١٤٧٣، شكلت أراضي أوفرماس ودوقية ليمبورغ وفداً موحداً إلى مجلس الولايات العامة لهولندا البورغندية . وأصبح مصطلحا أوفرماس وليمبورغ يُستخدمان بشكل عام للإشارة إلى هذه المقاطعة قليلة السكان ضمن ما يُعرف بالمقاطعات السبع عشرة . لم تكن ماستريخت جزءاً من هذا الكيان السياسي قط؛ فبصفتها منطقة حكم مشترك ، كانت السيادة على هذه المدينة مشتركة بين أسقفية لييج ودوقية برابانت . كما أن الجزء الأوسط والشمالي من ليمبورغ الحالية كانا يتبعان لكيانات سياسية مختلفة، أبرزها دوقية يوليش ودوقية غيلدرز .

بحلول أواخر العصور الوسطى، قُسِّمَت معظم أراضي ليمبورغ الحالية إلى دوقية برابانت، ودوقية خيلدرلاند، ودوقية يوليش، وإمارة لييج الأسقفية، وإمارة كولونيا الانتخابية . كان هؤلاء الدوقات والأمراء الأساقفة والأمراء الناخبون تابعين اسميًا لإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، لكنهم في الواقع كانوا يتصرفون كحكام مستقلين، وكثيرًا ما كانوا في حالة حرب فيما بينهم. غالبًا ما كانت هذه الصراعات تدور رحاها في ليمبورغ وحولها، مما ساهم في تفتيتها وفقدانها لأهميتها الاقتصادية.

شهدت ليمبورغ العديد من المعارك الدامية خلال حرب الثمانين عامًا (1568-1648)، التي تخلصت فيها الجمهورية الهولندية من الحكم الإسباني الهابسبورغي . في معركة موكيرهايد (14 أبريل 1574)، لقي شقيقان للأمير ويليام من أورانج-ناساو وآلاف المرتزقة الهولنديين حتفهم. قاتل معظم سكان ليمبورغ إلى جانب الإسبان، كونهم كاثوليكيين ومعارضين للهولنديين الكالفينيين .

القرن العشرين

خلّفت الحرب العالمية الثانية أرواح العديد من المدنيين في ليمبورغ، ودُمّرت مدن وقرى كثيرة جراء القصف والمعارك المدفعية. يرقد ما يقارب 8500 جندي أمريكي ، ممن قضوا نحبهم خلال تحرير هولندا، في المقبرة والنصب التذكاري الأمريكيين في مارغراتن . وتوجد مقابر حرب كبيرة أخرى في أوفرلون ( للجنود البريطانيين )، كما شُيّدت مقبرة يسلستاين الألمانية في بلدية فينراي لدفن 31000 جندي ألماني .

بحسب بحث هيرمان فان رينز، كان سكان ليمبورغ نشطين بشكل خاص في إخفاء اليهود المحليين واللاجئين خلال المحرقة ، لدرجة أن عدد السكان اليهود ازداد خلال الحرب. وكان احتمال نجاة اليهود المختبئين في ليمبورغ ثلاثة أضعاف احتمال نجاتهم في أمستردام. ^{[ 9 ]}

في ديسمبر 1991، عقدت المجموعة الأوروبية ( الاتحاد الأوروبي حاليًا ) قمة في ماستريخت. وخلال تلك القمة، وقّعت الدول الأعضاء في المجموعة الأوروبية "معاهدة الاتحاد الأوروبي" أو ما يُعرف بمعاهدة ماستريخت . وبموجب هذه المعاهدة، تأسس الاتحاد الأوروبي.

على الرغم من أن اللغة الهولندية الفصحى هي اللغة الرسمية والأكثر استخدامًا، تُعتبر الليمبورغية حاليًا لغةً إقليمية وفقًا لتصنيف الحكومة الهولندية. ^{[ 10 ]} وهي لغة إقليمية رسمية منذ عام 1997 ، وتحظى بحماية معتدلة بموجب الفصل الثاني من الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات . ولا تعترف بها الحكومتان الألمانية والبلجيكية كلغة رسمية. قبل القرن العشرين، كانت معظم الصحف تصدر بالفرنسية أو الألمانية، وكانت مدارس ماستريخت تُدرّس الفرنسية، نظرًا للعلاقات التاريخية التي تربط المدينة بمدينة لييج البلجيكية . أما في أجزاء أخرى من المقاطعة، فكانت تُدرّس الألمانية.

يتحدث اللغة الليمبورغية ما يُقدّر بنحو 1.6 مليون شخص في ليمبورغ الهولندية، وليمبورغ البلجيكية ، وألمانيا. وتتعدد لهجاتها ، فلكل مدينة وقرية لهجتها الخاصة. وتتقاطع العديد من خطوط التساوي اللغوي في ليمبورغ. ولا يمكن لأي لهجة واحدة أن تُمثّل اللغة الليمبورغية ككل تمثيلاً كاملاً. تُصنّف اللهجات الشمالية، القريبة من فينراي وجينيب ، ضمن لهجات كليفرلاند ، وهي وثيقة الصلة بلهجات شمال شرق برابانت (لاند فان كويك) ومنطقة نيميغن . أما اللهجات الجنوبية الشرقية (بالقرب من آخن ) فهي أقرب إلى لهجات ريبواريان ، وتُصنّف أحيانًا ضمن لهجات جنوب شرق ليمبورغ . وتتأثر اللهجات في الجزء الغربي من ليمبورغ، المحيطة بفيرت ، بلهجات جنوب شرق برابانت المجاورة ، مما يعني أن نبرتها أقرب إلى لهجات برابانت منها في بقية أنحاء ليمبورغ.

يتألف المجلس الإقليمي ( States- Provinciale Staten ) من 47 مقعدًا، ويرأسه مفوض ملكي يُعرف بشكل غير رسمي باسم الحاكم . يُنتخب أعضاء المجلس الإقليمي من قبل السكان، بينما يُعيّن الملك ومجلس وزراء هولندا المفوض الملكي. ويتولى إميل رومر ( من الحزب الاشتراكي ) منصب الحاكم منذ ديسمبر 2021.

منذ انتخابات عام 2011، كان حزب النداء الديمقراطي المسيحي (CDA) أكبر الأحزاب في المجلس، على الرغم من فوز حزب الحرية (PVV) بأكبر عدد من الأصوات خلال الانتخابات. إلا أن اثنين من أعضاء حزب الحرية غادرا الحزب، واحتفظا بمقعديهما، مما أدى إلى فقدان حزب الحرية مكانته كحزب رئيسي.

منذ انتخابات عام 2015، أصبح حزب CDA (11 مقعدًا) مرة أخرى أكبر حزب، يليه حزب PVV (9 مقاعد) والحزب الاشتراكي (SP) (8 مقاعد).

تتولى السلطة التنفيذية الإقليمية ( Gedeputeerde Staten ) شؤون المقاطعة اليومية، ويرأسها أيضًا مفوض الملك؛ ويمكن مقارنة أعضائها ( gedeputeerden ) بالوزراء.

ليمبورغ هي نتوء بارز من هولندا إلى بلجيكا.

بالمقارنة ببقية هولندا، فإن الجزء الجنوبي من ليمبورغ أقل انبساطًا، وأكثر تموجًا. أعلى نقطة في هولندا القارية هي فالسربرغ (وتعني "جبل" فالس) بارتفاع 322.4 مترًا ^{[ 11 ]} (1058  قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، وترتفع حوالي 110 أمتار فوق قرية فالس، حيث تلتقي ثلاث دول ( هولندا وبلجيكا وألمانيا ) عند ما يُسمى " نقطة الدول الثلاث " .

نهر الميز هو النهر الرئيسي في ليمبورغ ، والذي يمر عبر كامل طول المقاطعة من الجنوب إلى الشمال.

تتكون تضاريس ليمبورغ في معظمها من رواسب نهر الميز، وتشمل طين النهر، والتربة اللوسية الخصبة ، ورواسب كبيرة من الحصى، التي تُستخرج حاليًا لأغراض البناء. أما في شمال المقاطعة، بعيدًا عن مجرى النهر، فتتكون التربة أساسًا من الرمل والخث.

تشكل ليمبورغ منطقة واحدة من نظام رموز المناطق العالمية للمنظمة الدولية للتوحيد القياسي ، ولها الرمز ISO 3166-2:NL -LI.

منظر بانورامي لـ "هيوفيلاند" (بلدة التل)، هنا بين شين أوب جيول وفالكنبورج آن دي جيول

المدن

من الشمال إلى الجنوب: جينيب ، فينراي ، فينلو ، ويرت ، رورموند ، ثورن ، سيتارد ، جيلين ، هيرلين ، فالكنبورج ، كيركراد ، ماستريخت ، فالس .

بلغ الناتج المحلي الإجمالي للمقاطعة 44.5 مليار يورو في عام 2018، ما يمثل 5.7% من الناتج الاقتصادي لهولندا. وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، بعد تعديله وفقًا للقوة الشرائية، 34,700 يورو، أي ما يعادل 115% من متوسط ​​دول الاتحاد الأوروبي الـ 27 في العام نفسه. ^{[ 12 ]}

في الماضي، كان يُستخرج الخث والفحم من مناجم ليمبورغ. وفي الفترة ما بين عامي 1965 و1975، أُغلقت مناجم الفحم نهائيًا. ونتيجةً لذلك، فقد 60 ألف شخص وظائفهم في منطقتي تعدين الفحم ، هيرلين-كيركراده-برونسوم وسيتارد-جيلين. وبدأت فترة صعبة من إعادة التكيف الاقتصادي. وخففت الحكومة الهولندية من حدة الأزمة جزئيًا بنقل العديد من المكاتب الحكومية (بما في ذلك مؤسسة صندوق المعاشات التقاعدية ABP ومكتب الإحصاء المركزي الهولندي ) إلى هيرلين.

شركة DSM ، المملوكة للدولة والتي كانت تعمل في مجال التعدين في ليمبورغ، هي الآن شركة كيميائية كبرى، ولا تزال تعمل في ليمبورغ. في عام 2002، باعت DSM قسم البتروكيماويات التابع لها (وحدات تكسير النافثا ومصانع البولي أوليفينات) إلى شركة سابك السعودية. وفي عام 2010، بيعت مجموعتا الأعمال الزراعية والميلامين إلى شركة OCI Nitrogen . يقع مقر سابك في مجمع شيميلوت في سيتارد-جيلين ، المحاط بمجمع شيميلوت الصناعي، أحد أكبر المواقع الصناعية في أوروبا الغربية. يعمل حاليًا 8000 شخص في شيميلوت، منهم 1000 يعملون في المجمع. في عام 2009، بيع قسم الابتكار والترخيص ستاميكاربون التابع لشركة DSM إلى شركة ماير تكنيمونت، الشركة الأم لمجموعة هندسية ومقاولات رئيسية وترخيص تعمل على مستوى العالم في قطاعات النفط والغاز والبتروكيماويات والطاقة والبنية التحتية والهندسة المدنية. يقع مقر شركة Stamicarbon في سيتارد-جيلين.

تُعدّ شركة VDL Nedcar في بورن ( سيتارد-جيلين ) الشركة الوحيدة لتصنيع السيارات على نطاق واسع في هولندا، حيث تُنتج حاليًا سيارات MINI و BMW X1 . وتشمل الصناعات الأخرى الصوف الصخري في رويرموند، ومصنعي آلات النسخ والطابعات Océ في فينلو، ومصنعًا للورق في ماستريخت. كما يوجد أربعة مصانع جعة كبيرة في ليمبورغ.

لطالما كانت منطقة ليمبورغ الجنوبية واحدة من منطقتين رئيسيتين لزراعة الفاكهة في البلاد ، ولكن على مدى العقود الأربعة الماضية، تم استبدال العديد من مناطق زراعة الفاكهة بالمياه نتيجة لاستخراج الحصى بالقرب من نهر الميز .

تُعدّ ليمبورغ إحدى أهمّ المقاطعات في هولندا في مجال إنتاج النبيذ. ^{[ 13 ]} وتضمّ جنوب ليمبورغ أعلى كثافة من مزارع الكروم في البلاد. وتضمّ مناطق ليمبورغ لإنتاج النبيذ ثلاث تسميات رسمية : ماسفالي، وميرجيلاند، وفيلين. ومن المتوقع أن تُعتمد تسمية فوريندالس بيرغن في عام 2021. ^{[ 14 ]}

تُعدّ السياحة قطاعاً أساسياً في الاقتصاد، لا سيما في الجزء الجنوبي الجبلي من المقاطعة. وتُعتبر مدينة فالكنبورغ المركز الرئيسي.

في عام 2005، اندمجت الصحيفتان الإقليميتان، دي ليمبورجر وليمبورج داجبلاد .

العناصر الأساسية في ثقافة ليمبورغ هي

• موسيقى؛
• الدين (الكاثوليكية الرومانية في الغالب)؛
• الفولكلور (وخاصة في الجزء الجنوبي من المقاطعة)؛
• كرنفال ؛
• الرياضات، وخاصة سباق الدراجات وكرة القدم التي تحظى بشعبية كبيرة؛
• الفن ( العمارة ، من بين أمور أخرى).

تُعد ليمبورغ واحدة من مقاطعتين هولنديتين ( الأخرى هي شمال برابانت ) كانتا تاريخياً خاضعتين لهيمنة المذهب الكاثوليكي الروماني .

في عام 2015، عرّف 64.5% من سكان ليمبورغ أنفسهم ككاثوليك، بينما عرّف 3.3% أنفسهم كمسلمين ، و2.2% كأتباع للكنيسة البروتستانتية في هولندا ، و2.1% كأتباع كنائس أو ديانات أخرى. وأفاد أكثر من ربع السكان (27.9%) بأنهم غير متدينين.

في المقابل، أفادت أبرشية رويرموند ، التي تغطي مقاطعة ليمبورغ بأكملها، أن من بين سكان يبلغ عددهم 1,115,895 نسمة، كان حوالي 1,071,000 نسمة أو 96% منهم من الكاثوليك في عام 2022. ^{[ 18 ]}

السياسة، العلم، الدين

الترفيه والفنون

الرياضة

في عام 2012، من 5 أبريل إلى 7 أكتوبر، أقيم معرض البستنة العالمي " فلورياد " الذي يقام كل عشر سنوات في فينلو.

تشتهر الأفلام والبرامج التلفزيونية المتعلقة بالطبيعة على الصعيدين الوطني والدولي، والتي أنتجها المخرج السينمائي موريس نايستن وحامية الطبيعة جو إركنز.

• 
  عند إيسدن، يدخل نهر الميز هذه المقاطعة وكذلك البلاد
• 
  مسار في رافينسبوس جنوب ليمبورجيا
• 
  نهر جالب بالقرب من سلناكن
• 
  موقع في موكر هيث في شمال ليمبورغ
• 
  Oud-Lemiers بالقرب من فالس ، كما يُرى من شنيبيرج في ألمانيا
• 
  هيث برونسومر في جنوب شرق ليمبورغ

• راكبو الخيل
• كامبين (دي كيمبن)
• تقشير (إزالة التقشير)
• المبيعات

• مقاطعة ليمبورغ، مؤرشفة بتاريخ 25 فبراير 2024 في موقع Wayback Machine (باللغتين الهولندية والإنجليزية).
• معلومات سياحية عن ليمبورغ، مؤرشفة بتاريخ 18-12-2014 على موقع Wayback Machine (باللغة الإنجليزية)