قطة مدخنة

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تشينسموكر كات ( اليابانية :ヤニねこ، هيبورن : ياني نيكو ) هي سلسلة مانغا يابانية مكتوبة وموضحة بواسطة NyanNyanFactory. تم تسلسله فيمجلة مانجا سينين التابعة لـ Kodansha Weekly Young Magazine منذ فبراير 2023. تم عرض مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من إنتاج Bibury Animation Studios لأول مرة في يوليو 2026.

حبكة

تدور أحداث المسلسل حول يانيكو، فتاة قطة تعيش في مبنى سكني صغير في نياغاميهارا، المستوحاة من ساغاميهارا ، في اليابان المعاصرة، وهي مدمنة على التدخين ، غير آبهة بالضرر الذي يلحق ببيئتها ونفسيتها وعائلتها. تنفق يانيكو معظم أموالها على شراء سجائر جديدة، وعندما تعجز عن شراء علب جديدة، تلجأ إلى إعادة استخدام أعقاب السجائر الفارغة أو جمع السجائر المتناثرة من الشارع. ومع تقدم أحداث المسلسل، تظهر فتيات قطط أخريات يعانين من مشاكلهن الخاصة، إلى جانب مالك العقار البشري الذي يتغاضى عن تصرفاتهن، وتلميحات إلى حضارة قديمة من البشر القطط القادرين على صنع منتجات التبغ الخاصة بهم.

الشخصيات

يانيكو ساتو (佐藤 ヤニ子, ساتو يانيكو ) / يانينيكو (ヤニねこ)
الأداء الصوتي: يوكو ناتسويوشي [ 2 ] (يابانية)؛ ريبيكا وانغ [ 3 ] (إنجليزية)
يانيكو، القطة المدخنة بشراهة، مدمنة على السجائر لدرجة أنها تفعل أي شيء للحصول على سيجارة أخرى، مهما بدا الأمر مهينًا أو مقززًا، ومحاولاتها للإقلاع عن التدخين لا تدوم طويلًا. ولأنها تعيش حياةً حرةً دون أي معرفة مالية أو مهارات حياتية، فإن حاجتها للنيكوتين غالبًا ما تقودها إلى مواقف سخيفة ومهينة. ورغم أن الآخرين يعاملونها على أنها مثيرة للاشمئزاز، ومنعزلة اجتماعيًا، ومهمشة، إلا أن جاذبيتها الجنسية تُسلَّط عليها الأضواء باستمرار.
المالك أوتاني (大谷おう也, أوتاني أويا )
الأداء الصوتي: تيتسو إينادا ، [ 4 ] يوي تسوكادا، شارة الحلقة 1 (صغيرة) (يابانية)؛ مايكل سوريتش [ 3 ] (إنجليزية)
مالك المبنى السكني الذي يقطنه معظم الشخصيات الرئيسية. ورغم أنه غالباً ما يكون ضحية لكسل يانيكو، إلا أنه يتمتع برباطة جأش كبيرة رغم مظهره المخيف.
إيموكو ساتو (佐藤 妹子, ساتو إيموكو )
الأداء الصوتي: رينا هونيزومي [ 5 ] (يابانية)؛ ريبا بوهر [ 3 ] (إنجليزية)
أخت يانيكو الصغرى، وهي طالبة محترمة ومسؤولة في المدرسة الثانوية. تهتم كثيراً برفاهية يانيكو لأنها قلقة بشأن إدمانها للتدخين.
ياكوكو إتسوشيمارو (越司丸 益子, إتسوشيمارو ياكوكو ) / ياكونيكو (ヤクねこ)
الأداء الصوتي: ميساتو ماتسوكا [ 4 ] (ياباني)؛ كولين أوشوغنيسي [ 3 ] (إنجليزي)
فتاةٌ تُكنّ احترامًا كبيرًا ليانيكو لكونها أكبر منها سنًا. تتعاطى ياكوكو سرًا أنواعًا أقوى من المخدرات في شقتها. تنكر دائمًا إدمانها للمخدرات، رغم أن يانيكو وآخرين يضبطونها مرارًا وهي تتعاطى موادًا مختلفة. مع ذلك، تتمتع ياكوكو بشخصية اجتماعية أكثر واتزانًا في حياتها بعيدًا عن تعاطيها للمخدرات.
هاميكو ملاك شرجي بسيط (ゆるふわ＊天使 ハメ子, يوروفووا أنارو تينشي هاميكو ) / هامينيكو (ハメねこ)
الأداء الصوتي: يوري فوناتو [ 4 ] (ياباني)؛ لورين لاندا [ 3 ] (إنجليزي)
زميلة يانيكو في المدرسة الثانوية، تعشق ألعاب القتال والبث المباشر وتحميل الفيديوهات على قناتها "Hame Channel". تغضب يانيكو بسهولة وتتوتر عندما لا تسير الأمور كما تشتهي. ولدت بدون اسم عائلة رسمي، فقررت تسجيل اسم عائلة "Easygoing*Angel" ( يوروفوا *تينشي ) . لكن أحد موظفي البلدية أخطأ في كتابة رمز النجمة ، فظنه فتحة الشرج، مما جعل اسمها غريبًا بعض الشيء. تعاني يانيكو من ضعف في الجهاز الهضمي، ولذلك تضطر للذهاب إلى دورة المياه بسرعة عندما تكون تحت ضغط عاطفي أو عصبي شديد.
كاوروكو نيشي (西 薫子, نيشي كوروكو ) / كانساينيكو (カンサイねこ)
بصوت: أياكا شيميزو [ 4 ] (اليابانية)؛ لورين أمانتي [ 3 ] (الإنجليزية)
طالبة جامعية وهاوية كوميدية من منطقة كانساي . على الرغم من أنها لا تعاني من أي إدمان أو مشاكل صحية، إلا أنها تقع باستمرار في مواقف محرجة بسبب افتقارها لحس الفكاهة، على الرغم من توقعات الآخرين وتوقعاتها هي نفسها بأنها ستتمتع به كونها من سكان كانساي الأصليين.
أروكو ساكاي (酒井 アル子, ساكاي أروكو ) / أرونيكو (アルねこ)
بصوت: شيوري إيزاوا [ 4 ]
طالبة جامعية رغم مظهرها كفتاة صغيرة ذات تسريحة شعر ضخمة. مدمنة على الكحول، ولديها عادة التجول في أماكن بعيدة عندما تشرب خارج منزلها.
ساوري تاتسونو (辰野 沙織, تاتسونو ساوري ) / أوشينبو تاتسورو (おちんぽ達郎)
الأداء الصوتي: ريكو أكيتشي [ 4 ]
هي الجارة البشرية الوحيدة، وثاني إنسانة بعد أوتاني في مبنى يانيكو السكني، وهي أيضاً مدخنة مثلها. تعمل رسامة مانغا تحت اسم مستعار، مع أن أعمالها لا تحقق مبيعات جيدة. تطلب أحياناً المساعدة من يانيكو أو غيرها من ذوي الأصول الحيوانية في أعمالها، لكن النتائج متفاوتة.

وسائط

مانغا

بدأت سلسلة مانغا "Chainsmoker Cat" ، من تأليف ورسم NyanNyanFactory، في مجلة "Weekly Young Magazine" التابعة لدار نشر كودانشا ، والمتخصصة في مانغا الشباب ، في 20 فبراير 2023. [ 6 ] جمعت كودانشا فصولها في مجلدات تانكوبون منفصلة ، ​​صدر أولها في 4 أغسطس 2023. [ 1 ] وحتى 20 مايو 2026، صدر اثنا عشر مجلداً. [ 7 ]

في فبراير 2025، أعلنت شركة Seven Seas Entertainment أنها حصلت على ترخيص نشر السلسلة باللغة الإنجليزية، مع إصدار المجلد الأول في ديسمبر من نفس العام. [ 8 ]

المجلدات

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
14 أغسطس 2023 [ 9 ]978-4-06-532350-29 ديسمبر 2025 [ 10 ]979-8-89561-435-8
26 نوفمبر 2023 [ 11 ]978-4-06-533630-417 مارس 2026 [ 12 ]979-8-89561-436-5
36 فبراير 2024 [ 13 ]978-4-06-534615-016 يونيو 2026 [ 14 ]979-8-89561-437-2
47 مايو 2024 [ 15 ]978-4-06-535598-515 سبتمبر 2026 [ 16 ]979-8-89561-438-9
56 أغسطس 2024 [ 17 ]978-4-06-536546-515 ديسمبر 2026 [ 18 ]979-8-89561-439-6
66 نوفمبر 2024 [ 19 ]978-4-06-537452-8——
76 فبراير 2025 [ 20 ]978-4-06-538464-0——
828 أبريل 2025 [ 21 ]978-4-06-539491-5——
96 أغسطس 2025 [ 22 ]978-4-06-540533-8——
106 نوفمبر 2025 [ 23 ]978-4-06-541400-2——
116 فبراير 2026 [ 24 ]978-4-06-542531-2——
1220 مايو 2026 [ 7 ]978-4-06-543541-0——

أنيمي

أُعلن عن إنتاج مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من العمل في 2 فبراير 2026. المسلسل من إنتاج استوديوهات بيبري للرسوم المتحركة ، وإخراج تاكو كيمورا، وكتابة تاكاشي أوشيما للسيناريو، وتصميم ريكي ماتسورا للشخصيات، وتأليف كييتشي سوزوكي للموسيقى. عُرض لأول مرة في 3 يوليو 2026 على قناة طوكيو إم إكس وقنوات أخرى. [ 2 ] [ 4 ] [ أ ] يُعرض المسلسل بنسختين: النسخة الكاملة غير الخاضعة للرقابة "إطلاق العنان للتنين الشرير"، والتي "تحترم رؤية المخرج" في بعض الحلقات، والنسخة النظيفة "المخصصة للبث التلفزيوني الأرضي". تُعرض النسخة الكاملة غير الخاضعة للرقابة على قناة AT-X التلفزيونية المدفوعة ، بالإضافة إلى منصات بث يابانية مختارة مثل نتفليكس ، وهولو ، وأنيمي فيستا ، وأنيمي تايمز ؛ حيث تعرض المنصتان الأخيرتان النسختين النظيفة وغير الخاضعة للرقابة. [ 26 ] الأغنية الافتتاحية هي "Nanmonee" (なんもねえ؛ مضاءة " لا شيء على الإطلاق " ) ، يؤديها Wasureranneyo ، في حين أن أغنية النهاية هي "Kemuri to Blue" (煙とブル، مضاءة. " Smoke and Blue " ) ، يؤديها Necry Talkie . [ 27 ]

حصلت شركة ميديالينك على ترخيص المسلسل في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وبثته عبر قناتها على يوتيوب "آني-وان آسيا" . [ 28 ] وبدأت نتفليكس بث المسلسل خارج اليابان في 2 يوليو 2026. [ 29 ] كما تبث أوشنفيل المسلسل بدون رقابة. [ 30 ]

الحلقات

لا.العنوان [ 31 ]إخراج [ 31 ]تم رسم القصة المصورة بواسطة [ 31 ]تاريخ الإصدار الأصلي [ 32 ] [ أ ]
1الترجمة الحرفية لـ "I'm a Chainsmoker" : " Nyā ga Yani Neko Nya " ( اليابانية :ニャーがヤニねこにゃ)تاكو كيموراتاكو كيمورا 3 يوليو  2026  ( 2026-07-03 )
تسكب يانيكو سائل القطران على نفسها وعلى مالك منزلها. تسكب يانيكو سجائر من علبة جديدة على الأرض عن طريق الخطأ. تحاول يانيكو العمل في بعض الوظائف بدوام جزئي، لكن تدخينها المفرط يثير غضب أصحاب العمل. تُجبر يانيكو على العيش على بضع مئات من الين وست سجائر لمدة أسبوع. تتصل يانيكو بأختها إيموكو. تستخدم يانيكو عدة لصقات نيكوتين في وقت واحد. تنفخ يانيكو حلقة دخان على شكل قلب. يُذكّر دخان يانيكو مالك المنزل بوالده المُسيء. تستحم يانيكو وتنام عارية، مما يُمرضها. تزور إيموكو شقة يانيكو مرتدية بدلة واقية من المواد الخطرة لترعاها حتى تتعافى. ترى يانيكو كابوسًا عن زيارة طبيب يجعلها تعد إيموكو بالإقلاع عن التدخين، لكنها تُستلهم التدخين مرة أخرى برؤية درب التبانة .
2الترجمة الحرفية لـ "My Juniors" : " Nyā no Kōhaitachi Nya " ( اليابانية :ニャーの後輩たちにゃ)كوسوكي هيروتاريوهي أوياجي 10 يوليو  2026  ( 2026-07-10 )
تُصاب يانيكو بهلوسة سيجارة ناطقة أثناء معاناتها من أعراض الانسحاب . تطلب يانيكو سيجارة من جارتها ياكوكو، التي تُصرّ على أنها تُدخن سيجارة عادية. تفاجئ يانيكو ياكوكو وهي تحقن نفسها بمادة مجهولة. تصادف يانيكو وياكوكو عرافة في زقاق، تتنبأ بأن يانيكو لن تعيش سوى خمس سنوات. تُعجب ياكوكو بيانيكو، لكنها تشعر بالخجل عندما توقظها يانيكو لاحقًا لتتوسل إليها ثمن السجائر. تقضي يانيكو وقتها في غرفة هاميكو، لكن هاميكو تزداد غضبًا منها ومن اللعبة. تشعر إيموكو بالإحراج من أختها الكبرى أثناء عودتها من المدرسة مع صديقاتها. تُبث هاميكو نفسها عن طريق الخطأ وهي تأكل حشرة. تتذكر ياكوكو هاميكو باسم "جنية المرحاض" من أيام المدرسة الثانوية أثناء وجودها في غرفة يانيكو. تزور هاميكو مبنى البلدية لتمنح نفسها لقبًا رسميًا، "Easygoing*Angel"، وتضيف علامة النجمة على النموذج الذي قدمته، مما يدفع موظفًا مرتبكًا إلى تفسيره على أنه "Easygoing Anal Angel".
3"أنا رجل مستقيم أكثر مني رجل مضحك" الترجمة الحرفية: " Nyā wa Boke yori Tsukkomi-yori Nya " ( اليابانية :ニャーはボケよりツッコミ寄りにゃ)يوسكي كورينيشيمونينوري نوا 17 يوليو  2026  ( 2026-07-17 )
تلعب يانيكو كرة القدم مع بعض الأطفال في الحديقة، فتُغرّم من قِبل الشرطة. تُلقي يانيكو أشياءً مقززة على رأس صاحب المنزل، لكنها تتجاوز الحدود عندما تضع عليه لصقات نيكوتين سامة . يُكلّف صاحب المنزل يانيكو بتنظيف الحديقة من الأعشاب الضارة، ما يؤدي إلى نتائج كارثية. تجد يانيكو تمائم غامضة في غرفتها وتسمع أصواتًا مُريبة. تُحاول يانيكو سؤال صاحب المنزل عن مصدرها، لكنه يرفض التفسير، بعد أن قاطعه أحدهم أثناء ممارسته الجنس مع دمية . تُحاول كاوروكو إضحاك يانيكو دون جدوى. تزور يانيكو غرفة أروكو لتناول مشروب مجاني. تتقيأ أروكو أثناء نومها. تُطلق يانيكو ريحًا مدوية داخل شاحنة بث، فتبثها كاوروكو بفرح. تعلق يانيكو في منتصف جدار وهي تُحاول الوصول إلى سيجارة سقطت، وتُفسّر محاولات كاوروكو لتحريرها على أنها ممارسة جنسية علنية.
4"الجميع من حولي غريبو الأطوار" الترجمة الحرفية: " Nyā no Mawari wa Henjin Bakari Nya " ( اليابانية :ニャーのまわりは変人ばかりにゃ)مونينوري نوامونينوري نوا 24 يوليو  2026  ( 2026-07-24 )
قررت يانيكو إنهاء سيجارتها قبل إنقاذ طفل من الغرق. رأت إيموكو عقب سيجارة في البرغر خاصتها، فصُدمت ظنًا منها أن يانيكو قد تحولت إلى قطعة لحم. في الحقيقة، أسقطت يانيكو سجائرها في الطعام عن طريق الخطأ. ساعدت يانيكو جارها رسام المانغا، مانكاسو، وأحرقت صفحةً من كتابه عن طريق الخطأ. بعد بضعة أيام، ظهرت يانيكو كعارضة أزياء في زي طالبة مدرسية لمانغا مانكاسو الإباحية في مكان عام، لكن تم القبض عليهما بتهمة القيام بنشاط مشبوه. استعان مانكاسو بكاوروكو كبديلة. انجذبت مجموعة من الرجال المسنين المخيفين الذين كانوا يلعبون الماهجونغ في صالة ألعاب إلى يانيكو وهاميكو. زارت الكاتبة القطة يانيكو لتطلب نصيحتها بشأن روايتها. أطلقت عائلة عصابات منافسة النار على رئيس التحرير كازوشي في مكتب مجلة نيان انتقامًا لإهانة، لكن كازوشي نجا بفضل إخفائه نسخة من مجلة أفترنيان مع ملحق خاص من "أرض اللامعين" تحت ردائه. لكن إحدى الرصاصات اخترقت جسده وأصابته بجرحٍ كاد يودي بحياته، إلى أن منحته لمسة يانيكو إرادة الحياة. تبث هاميكو الحياة اليومية في الشقة، لكن لقطاتٍ عفوية لسكانها ومالك العقار تسببت في تعليق قناتها على منصة هامي.
5"نحن ذاهبون إلى مكان بعيد" الترجمة الحرفية: " Nyātachi Hikyō ni Iku nya " ( اليابانية :ニャーたち秘境に行くにゃ)ميتشيرو إيتابيساشيشيهيرو كومانو 31 يوليو  2026  ( 2026-07-31 )
تصادر إيموكو سجائر أختها. ولكن، بينما تبدأ بالشعور بالذنب، تفاجأ يانيكو وهي تُخرج علبة سجائر جديدة كانت قد أخفتها في معدتها سابقًا. ترفض إيموكو شابًا لطيفًا يُدعى شو عندما يُفصح لها عن مشاعره. يُلمح لاحقًا إلى أن إيموكو، بفضل أختها، تُفضل من يحتاجون إلى الرعاية. تُظهر ياكوكو رد فعل شرطي تجاه الرقم 12. تلعب فتيات القطط في الشقة نسخة قديمة من لعبة الحياة ، تعود إلى زمن كان فيه التمييز ضد ذوي الأصول الحيوانية أكثر وضوحًا. تذهب ياكوكو للصيد بحثًا عن خنافس الأيل، ولا يتوفر الوقت إلا ليانيكو لمرافقتها. تزور ياكوكو ويانيكو وهاميكو قرية التبغ، موطن ألفا، وهي قبيلة قديمة من ذوي الأصول الحيوانية تعيش في الجبال، وتُديرها الزعيمة لاني. بينما تشرح لاني تاريخ قبيلتها وعاداتها، تُهين يانيكو وشومها القبلية. رداً على ذلك، جعلت لاني الثلاثة يقفزون من برجهم وهم معلقون بكرمة. تبولت هاميكو على نفسها أثناء سقوطها، مما أكسبها لقب "صانعة قوس قزح". شعرت إيموكو بخجل شديد بعد أن أمسكت بحشرة الزيز بردود فعلها السريعة كقطة.

استقبال

احتلت السلسلة المرتبة الثانية عشرة في جائزة Next Manga التاسعة في فئة المطبوعات عام 2023؛ [ 33 ] [ 34 ] واحتلت المرتبة الثالثة عشرة في نسخة عام 2024 في الفئة نفسها. [ 35 ] كما احتلت السلسلة المرتبة الثامنة عشرة في قائمة "Kono Manga ga Sugoi!" التي أصدرتها مجلة Takarajimasha لأفضل مانغا لعام 2024 للقراء الذكور. [ 36 ]

ملحوظات

  1. 1 2 أعلنت قناة طوكيو إم إكس أن العرض الأول للمسلسل سيكون في 2 يوليو الساعة 24:30، وهو ما يوافق فعلياً 3 يوليو الساعة 12:30 صباحاً بتوقيت اليابان . [ 25 ]

مراجع

  1. 1 2 31巻كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 4 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  2. لو ، إيغان ( 1 فبراير 2026). "مانغا تشينسموكر كات تتحول إلى أنمي تلفزيوني في يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
  3. 1 2 3 4 5 6 "Chainsmoker Cat (2026) – طاقم الدبلجة الإنجليزية" . خلف الكواليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ لو، إيغان (٣ أبريل ٢٠٢٦). "أنمي تشينسموكر كات يعلن عن انضمام ٦ أعضاء جدد إلى طاقم التمثيل، وظهورهم الأول في ٢ يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٦. تم الاسترجاع في ٣ أبريل ٢٠٢٦ .
  5. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (17 يونيو 2026). "أنمي تشينسموكر كات يؤدي صوت رينا هونيزومي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 .
  6. ↑اسم المنتج: اسم المنتجموقع مانتان الإلكتروني (باللغة اليابانية) . 20 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  7. 1 2【2026年5月20日】本日発売のマンガ単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، المحدودة. 20 مايو 2026. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  8. ↑ تاي، أنيتا (27 فبراير 2025). "سيفن سيز تحصل على تراخيص روايات غودزيلا -1.0 وسجلات أرستقراطي مولود من جديد في عالم آخر، واستراتيجية حاملة مُتجسدة لمانغا عالم آخر، وستة عناوين أخرى" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2025 .
  9. ↑【8月4日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 4 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  10. ↑ ماتيو، أليكس (12 ديسمبر 2025). "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية، 7-13 ديسمبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2026 .
  11. ↑【11月6日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 6 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  12. ↑ ماتيو، أليكس (20 مارس 2026). "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية، 15-21 مارس" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2026 .
  13. ↑【2月6日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 6 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  14. ↑ ماتيو، أليكس (18 يونيو 2026). "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية، 14-20 يونيو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2026 .
  15. ↑【5月7日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 7 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  16. ↑ "Chainsmoker Cat Vol. 4" . Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  17. ↑【8月6日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 6 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 .
  18. ↑ "Chainsmoker Cat Vol. 5" . Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  19. ↑【11月6日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 6 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .
  20. ↑【2月6日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. 6 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2025 .
  21. ↑【4月28日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 28 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2025 .
  22. ↑【8月6日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 6 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  23. ↑【11月6日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 6 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
  24. ↑【2月6日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 6 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .
  25. ↑ "أونيا | أنمي تيريبي『ياني نيكو』كوشيكي سايتو"على الهواء | تلفزيون アニメ『ヤニねこ』公式サイト[ معروض على الهواء | الموقع الرسمي لأنمي "Chainsmoker Cat" التلفزيوني ] yanineko-anime.com (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2026 .
  26. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (22 يونيو 2026). "أنمي قطة تشينسموكر يحصل على نسخة كاملة غير منقحة بعنوان 'إطلاق العنان للتنين الشرير'" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2026. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2026 .
  27. ↑ كايانان، جوانا (31 مايو 2026). "أنمي تشينسموكر كات التلفزيوني يكشف عن العرض الترويجي الرئيسي، وفناني أغنية المقدمة، والمزيد من أعضاء فريق العمل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2026. تم الاسترجاع في 31 مايو 2026 .
  28. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (18 يونيو 2026). "أني-وان آسيا ترخص أنمي تشينسموكر كات" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2026. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2026 .
  29. ↑ أنمي نتفليكس [@netflixanime] (٢٣ يونيو ٢٠٢٦). "عندما يكون هناك دخان، فهناك قطة مدخنة شرهة. انغمس في حياتها غير الخاضعة للرقابة في أنمي Chainsmoker Cat، الذي يُعرض لأول مرة في ٢ يوليو على نتفليكس." ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٦. تم الاسترجاع في ٢٤ يونيو ٢٠٢٦ - عبر X (تويتر سابقًا) .
  30. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (27 يونيو 2026). "بثّت OceanVeil أنمي Chainsmoker Cat" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
  31. 1 2 3 "Sutōrī | أنمي تيريبي『ياني نيكو』كوشيكي سايتو"القصة | تلفزيون アニメ『ヤニねこ』公式サイト[ قصة | الموقع الرسمي لأنمي "Chainsmoker Cat" التلفزيوني ] yanineko-anime.com (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  32. ↑ヤニねこالتلفزيون (باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
  33. ↑تم إصداره في عام 2023، وقد تم إصداره لأول مرة في عام 2023!كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 31 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  34. ^ لوفريدج ، لينزي (31 أغسطس 2023). "Seitokai ni mo Ana wa Aru!، Ki ni Natteru Hito ga Otoko Janakatta يفوز بطباعة جوائز Manga التالية، فئات الويب" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 2 يوليو، 2024 .
  35. ↑"البداية 2024" 1 سنة 2024كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 28 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  36. ^ بينيدا ، رافائيل أنطونيو. كيانان ، جوانا (13 ديسمبر 2023). "Kono Manga ga Sugoi! المحررون يكشفون عن تصنيفات 2024 (محدثة)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 2 يوليو، 2024 .