موسوعة تشامبرز

تأسست موسوعة تشامبرز عام 1859 ^{[ 1 ]} على يد ويليام وروبرت تشامبرز من إدنبرة ، وسرعان ما أصبحت من أهم الموسوعات الإنجليزية في القرنين التاسع عشر والعشرين، واكتسبت سمعة طيبة لدقتها وعمقها العلمي، وهو ما انعكس في أعمال أخرى أصدرتها دار نشر تشامبرز . وقد توقف إصدار هذه الموسوعة.

قبل نشر موسوعته، أصدر تشامبرز منشورًا أصغر حجمًا بعنوان " معلومات تشامبرز للشعب" . بدأ هذا المنشور كسلسلة دورية عام 1835. ومثل "موسوعة البنس" وغيرها من منشورات تلك الفترة، كان الهدف منه أن يكون مرجعًا زهيد التكلفة موجهًا للطبقتين المتوسطة والعاملة. ولذلك، ركز فقط على المواضيع التي تهم عامة الناس وتساهم في تثقيفهم الذاتي. كما تجنب الشكل الضخم للكتب، و"رأى ضرورة تجاهل كل فكرة شائعة حول ما يُعتبر وقارًا في تصميم الكتب الخارجي". حقق المشروع نجاحًا كبيرًا، حيث بيع منه سبعون ألف نسخة في عامه الأول. ^{[ 2 ]} تألفت الطبعة الأصلية من 48 "رسالة" مرقمة، بالإضافة إلى رسالة تمهيدية غير مرقمة بعنوان "وصف للأرض، من الناحيتين الفيزيائية والسياسية". ^{[ 3 ]} نُشرت طبعات مُحسّنة من مجلدين في عامي 1842 و1848. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وظهرت طبعة مُحسّنة ثالثة في عام 1857، ^{[ 6 ]} قبل وقت قصير من نشر دار تشامبرز براذرز للطبعة الأولى من موسوعتهم الرئيسية في عام 1860. كما نُشرت طبعات جديدة أخرى من مجلدين في عامي 1875 و1884، وكلاهما يُعرف بالطبعة الخامسة . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

بالتزامن مع ذلك، نُشرت سلسلة ثانية من الطبعات في فيلادلفيا من قِبل عدد من الناشرين، من بينهم جيه بي ليبينكوت . ويُذكر أن طبعة عام 1848 هي أول طبعة أمريكية، ^{[ 9 ]} بينما يُزعم أن طبعة عام 1856 هي الطبعة الخامسة عشرة. ^{[ 10 ]} ونُشرت طبعات أمريكية أخرى حتى عام 1867. ^{[ 11 ]}

استندت الطبعة الأولى، التي تحمل عنوان موسوعة تشامبرز: قاموس المعرفة العالمية للناس ، جزئيًا إلى ترجمة إلى الإنجليزية للطبعة العاشرة من موسوعة المحادثات الألمانية ، والتي ستصبح فيما بعد موسوعة بروكهاوس . ^{[ 12 ]}

إلا أن الناشرين وجدوا ضرورةً لإثراء النص الأساسي بكمية كبيرة من المواد الإضافية، ^{[ 1 ]} بما في ذلك أكثر من 4000 رسم توضيحي غير موجودة في كتاب بروكهاوس. ^{[ 13 ]} وقد تولى أندرو فيندليتر مهمة التحرير بالنيابة، وقضى عشر سنوات في هذا المشروع. ^{[ 1 ]}

صدر هذا العمل بين عامي 1859 و1868 في 520 جزءًا أسبوعيًا بسعر ثلاثة بنسات ونصف لكل جزء ^{[ 14 ]} ، وبلغ مجموعها عشرة مجلدات من القطع الثماني ، تضم 8320 صفحة، وأكثر من 27000 مقالة لأكثر من 100 مؤلف. ^{[ 1 ]} وقد تتبع البروفيسور كوني أكثر من 250 مؤلفًا في عام 1999. ^{[ 15 ]} وتضمن المجلد العاشر ملحقًا من 409 صفحات في نهايته للمحتوى الجديد والمنقح. وصدرت طبعة منقحة في عام 1874. واحتوى فهرس المواضيع التي لا تتضمن مقالات خاصة على حوالي 1500 عنوان. واعتُبرت المقالات عمومًا ممتازة، لا سيما في الأدب اليهودي والفولكلور والعلوم التطبيقية . ومع ذلك، وكما هو الحال في بروكهاوس ، لم يسمح نطاق العمل بمعالجة موسعة. ^{[ 16 ]}

صدرت طبعة جديدة كليًا بين عامي 1888 و1892 في عشرة مجلدات حررها ديفيد باتريك . في هذه الطبعة، أُعيدت كتابة معظم المقالات، وكُتبت المقالات المتعلقة بالشؤون الأمريكية في الغالب من قِبل أمريكيين، ونُشرت هذه الطبعة بواسطة دار ليبينكوت للنشر في فيلادلفيا ، وذلك لكي تتمكن شركتا ليبينكوت وتشامبرز من المطالبة بحقوق النشر ذات الصلة في بلديهما. ^{[ 17 ]} احتوت هذه الطبعة الثانية على حوالي 800 رسم توضيحي أقل من الطبعة الأولى، على الرغم من زيادة بعض العناصر البصرية الأخرى، مثل الجداول والخرائط القابلة للطي. ^{[ 18 ]}

صدرت طبعات جديدة أخرى في تسعينيات القرن التاسع عشر، وفي أعوام 1901 و1908، وفي عشرينيات القرن العشرين، وفي عام 1935. كما صدرت هذه الطبعة الأخيرة كموسوعة خاصة للجامعات البريطانية . وحافظت جميع هذه الطبعات على شكلها المكون من عشرة مجلدات. كتب باتريك مقدمة طبعتي 1901 ^{[ 19 ]} و1908، وذُكر اسمه كمحرر في طبعتي عشرينيات القرن العشرين و1935، على الرغم من وفاته عام 1914. وقد قام بتحرير هاتين الطبعتين فعليًا ويليام جيدي (1877-1967). ^{[ 14 ] [ 20 ]}

في الولايات المتحدة، نُشرت نسخة من موسوعة تشامبرز عام 1880 تحت اسم " مكتبة المعرفة الشاملة" . وقد بدأت بذلك عملية إنشاء عائلة الموسوعات الدولية الجديدة . ^{[ 21 ]}

في عام ١٩٤٤، حصلت شركة جورج نيونس المحدودة ، التي كانت تنشر أعمالًا مرجعية من مجلد واحد لعقد من الزمان تقريبًا، على ترخيص موسوعة تشامبرز . ^{[ ٢١ ]} وفي عام ١٩٥٠، نُشرت موسوعة تشامبرز، الطبعة الجديدة، في خمسة عشر مجلدًا وسط احتفال كبير. وعلى الرغم من نطاقها الدولي، فقد وصفتها موسوعة بريتانيكا بأنها بريطانية التوجه ومحافظة في نهجها، مع مساهمين بريطانيين في الغالب. ^{[ ١٢ ]} وصفتها رئيسة التحرير مارغريت د. لو بأنها عمل جديد تمامًا يحمل اسمًا تاريخيًا ، وأشارت في المقدمة إلى أن الموسوعة "هي في المقام الأول إنتاج بريطاني ، وبالتالي فهي تعكس بلا شك إلى حد ما المناخ الفكري لبريطانيا ما بعد الحرب. وهذا يعني الإيمان بالتعاون الدولي بدلًا من الانعزالية القومية ، وبحرية التعبير والعبادة والمعلومات والتجمع بدلًا من أي مفهوم شمولي ". ^{[ 14 ]} احتُفل بنشر الموسوعة في حفل غداء أُقيم في قاعة غروسرز، حضره أكثر من مئة مساهم، وترأسه السير فرانك نيونس . استغرق إعداد الموسوعة ست سنوات، وبلغت تكلفتها 500 ألف جنيه إسترليني، وشملت أعمال أكثر من 2300 مؤلف. ألقى اللورد جويت ، المستشار الأعلى ، كلمةً بهذه المناسبة، واصفًا هذا المسعى بأنه "دليلٌ بارز" على براعة البحث العلمي البريطاني، بينما علّقت السيدة لو قائلةً إنها تعتقد أن هذا العمل هو أول موسوعة رئيسية تُنشر في بريطانيا منذ ما قبل الحرب العالمية الأولى . ^{[ 22 ]}

أكدت تقارير لاحقة من دار النشر "نيونز" أن العمل حقق نجاحًا باهرًا، حيث استدعت المبيعات إعادة طباعته بانتظام، مما أتاح إجراء تنقيحات واسعة النطاق. وبحلول الطبعة المنقحة عام ١٩٦١، جرى تنقيح أو استبدال ملايين الكلمات، وأُعيد ترتيب أو تغيير أكثر من نصف صفحات الكتاب. ^{[ ١٤ ]} وقد اعتُبرت الموسوعة إنجازًا علميًا بارزًا، ما دفع السيدة لو إلى منحها وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) تقديرًا لجهودها. تقاعدت عام ١٩٦٣. ^{[ ٢٣ ]}

على عكس الموسوعات الأخرى في ذلك الوقت، تخلت موسوعة تشامبرز عن المراجعة السنوية، وسعت إلى نشر طبعات جديدة كل خمس سنوات تقريبًا. صدرت طبعة جديدة عام ١٩٥٥، وأخرى مع بداية العقد التالي. ^{[ ١٤ ] [ ٢٤ ]}

استحوذت دار نشر بيرغامون على الموسوعة عام 1966، وهو العام نفسه الذي نُشرت فيه الطبعة التالية. ورغم تاريخ نشرها، لم تكن المعلومات الواردة فيها محدّثة لما بعد عام 1963. ^{[ 21 ]} طُبعت طبعة منقحة عام 1973، وتوقفت الموسوعة عن الصدور عام 1979. ^{[ 25 ]} احتوت الطبعة الأخيرة على 12,600 صفحة، و28,000 مقالة، و14.5 مليون كلمة. بلغ متوسط ​​طول المقالات ما يزيد قليلاً عن 500 كلمة، أي نصف صفحة. واحتوت على 4,500 رسم توضيحي، معظمها بالأبيض والأسود، و416 خريطة. سُجّلت أسماء 3,000 مساهم في المجلد الأخير، وجميع المقالات، باستثناء أقصرها، كانت موقعة. كما احتوت على 10,000 مرجعًا متقاطعًا وفهرسًا يضم 225,000 مدخلًا. ^{[ 26 ]}

• قاموس تشامبرز
• تشامبرز هاراب
• روبرت تشامبرز
• ويليام تشامبرز

•  ابن العم، جون ويليام (1910)، " تشامبرز، روبرت "، قاموس مختصر للسير الذاتية للأدب الإنجليزي ، لندن: جي إم دينت وأولاده - عبر ويكي مصدر
• روبرتو، ر. (2019)، إضفاء الطابع الديمقراطي على المعرفة وتصوير التقدم: رسوم توضيحية من موسوعة تشامبرز، 1859-1892. أطروحة دكتوراه، جامعة ريدينغ
• روبرتو، ر. (2018)، رسم الحيوانات وتصوير التاريخ الطبيعي في موسوعات تشامبرز. في: مخلوقات مُريحة / المؤتمر السابع والخمسون لجمعية الدراسات الأوروبية: (إعادة) البناء

• موسوعة تشامبرز: قاموس المعرفة الشاملة للعامة، مصور، مع خرائط ونقوش خشبية عديدة (الطبعة الأولى 1860-1868) على أرشيف الإنترنت : المجلد الأول ، الثاني ، الثالث ، الرابع ، الخامس ، السادس ، السابع ، الثامن ، التاسع ، العاشر ( جميعها نسخ ممسوحة ضوئياً بالأبيض والأسود) .
• موسوعة تشامبرز: قاموس المعرفة الشاملة للعامة، مصور (1871) على أرشيف الإنترنت وهاثي تراست : المجلد الأول ، الثاني ، الثالث ، الرابع، الخامس ، السادس ، السابع ، الثامن ، التاسع ، العاشر (المجلدات من الأول إلى التاسع عبارة عن نسخ ملونة، والمجلد العاشر عبارة عن نسخة بالأبيض والأسود) .
• موسوعة تشامبرز: قاموس المعرفة الشاملة، الطبعة الجديدة (1901) على أرشيف الإنترنت: المجلد الأول ، الثاني ، الثالث ، الرابع ، الخامس ، السادس ، السابع ، الثامن ، التاسع ، العاشر (جميعها نسخ ملونة ممسوحة ضوئياً )
• إضفاء الطابع الديمقراطي على المعرفة: الرسوم التوضيحية في موسوعة تشامبرز (أرشيف 2018) من المتاحف الوطنية في اسكتلندا - المقالة التاريخية حول كيف كانت دار النشر الاسكتلندية W. & R. Chambers رائدة في استخدام الصور في الموسوعات والقواميس، المضمنة داخل متن النص.