حديقة أوينو

حديقة أوينو (上野公園، أوينو كوين ) هي حديقة عامة واسعة تقع في حي أوينو بمدينة تايتو ، طوكيو ، اليابان. تأسست الحديقة عام ١٨٧٣ على أراضٍ كانت تابعة سابقًا لمعبد كانئي - جي . تُعد أوينو من أوائل الحدائق العامة في البلاد، وقد أُنشئت على غرار النموذج الغربي كجزء من عملية استعارة واستيعاب الممارسات الدولية التي ميزت أوائل عصر ميجي . تضم الحديقة عددًا من المتاحف الرئيسية، كما تشتهر في فصل الربيع بأزهار الكرز ومهرجان الهانامي (موسم تفتح أزهار الكرز ). في الآونة الأخيرة، استقطبت الحديقة ومعالمها السياحية أكثر من عشرة ملايين زائر سنويًا، مما يجعلها الحديقة الحضرية الأكثر شعبية في اليابان. ^{[ ٢ ]}

تقع حديقة أوينو على أرض كانت تابعة لمعبد كانئي-جي ، الذي تأسس عام 1625 في " بوابة الشيطان "، وهي الجهة الشمالية الشرقية لقلعة إيدو التي تُعتبر نذير شؤم . ^{[ 3 ]} دُمرت معظم مباني المعبد في معركة أوينو عام 1868 خلال حرب بوشين ، عندما هُزمت قوات شوغونية توكوغاوا على يد من سعوا إلى استعادة الحكم الإمبراطوري . في ديسمبر من ذلك العام، أصبحت تلة أوينو ملكًا لمدينة طوكيو، باستثناء مباني المعبد المتبقية، والتي تشمل الباغودا ذات الطوابق الخمسة التي بُنيت عام 1639، وكيوميزو كانون دو (أو شيميزودو) التي بُنيت عام 1631، والبوابة الرئيسية التي تعود إلى نفس الفترة تقريبًا (جميعها مُصنفة ضمن الممتلكات الثقافية الهامة في اليابان ). ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

طُرحت مقترحات عديدة لاستخدام الموقع كمدرسة طبية أو مستشفى، لكن الطبيب الهولندي بودوان حثّ بدلاً من ذلك على تحويل المنطقة إلى حديقة. ^{[ 7 ]} في يناير 1873، أصدرت دايجو-كان إشعارًا ينص على إنشاء حدائق عامة، مشيرةً إلى أنه "في محافظات تشمل طوكيو وأوساكا وكيوتو، توجد أماكن ذات أهمية تاريخية وجمال طبيعي وفرص ترفيهية واستجمامية يمكن للناس زيارتها والاستمتاع بها، على سبيل المثال سينسوجي وكانئي-جي..." ^{[ 8 ] [ 9 ]} كان ذلك في العام التالي لتأسيس يلوستون ، أول حديقة وطنية في العالم . ^{[ 10 ]}

في وقت لاحق من ذلك العام، أُنشئت حديقة أوينو، إلى جانب حدائق شيبا ، وأساكوسا ، وأسوكاياما ، وفوكوغاوا . ^{[ 7 ] [ 11 ]} أُديرت الحديقة في البداية من قِبل مكتب المتاحف التابع لوزارة الداخلية ، ثم من قِبل وزارة الزراعة والتجارة ، قبل أن تنتقل إدارتها إلى وزارة البلاط الإمبراطوري . في عام 1924، تكريمًا لزواج هيروهيتو ، أهدى الإمبراطور تايشو حديقة أوينو إلى المدينة ، وحصلت على الاسم الرسمي الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم وهو حديقة أوينو أونشي كوين (上野恩賜公園) ، والتي تعني حرفيًا "حديقة أوينو الإمبراطورية". ^{[ 8 ]}

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية ، أصبحت حديقة أوينو مركزًا بارزًا لتجارة المخدرات غير المشروعة والدعارة ، حيث كانت تُمارسها فتيات "بانبان" (فتيات من جنسهن البيولوجي) و " دانشو" (فتيات ذكور عند الولادة) يرتدين ملابس نسائية. وكان قائد الشرطة إيتشي تاناكا في طليعة النضال ضد هؤلاء، وقاد تدخلًا جماعيًا ضمّ عددًا كبيرًا من رجال الشرطة والسياسيين في حديقة أوينو في 22 نوفمبر 1948. تحوّل التدخل إلى أعمال شغب، حيث قام بعض أفراد "الدانشو" (بمن فيهم زعيمهم أوكيو) بضرب تاناكا والشرطة. كان رد فعل الرأي العام متعاطفًا مع العاملات في مجال الجنس اللواتي قاومن الشرطة التي كانت تُنتقد بشدة، والتي استمرت في قمع هذه الأنشطة على مر العقود، على سبيل المثال، بإغلاق الحديقة بعد حلول الظلام. ^{[ 12 ]}

تضم الحديقة حوالي 8800 شجرة، منها الجنكة ثنائية الفصوص ، والكافور ، والزلكوفا المسننة ، والكرز التايواني ، وكرز سومي-يوشينو ، والكرز الياباني . كما تضم ​​مساحة إضافية تبلغ 24800 متر ^مربع (267000 قدم مربع ) من الشجيرات. ^{[ 1 ]} تُعد بركة شينوبازو بحيرة صغيرة تبلغ مساحتها 16 هكتارًا (40 فدانًا) ، وتضم مساحات واسعة من زهور اللوتس ، وأراضي مستنقعية . وتُشكل هذه البركة موطنًا شتويًا هامًا للطيور. ومن بين الأنواع الشائعة فيها: البط ذو الخصلة ، والبط الأوراسي ، والبط ذو الذيل المدبب الشمالي ، والبط ذو الرأس الأحمر ، والغرة الصغيرة ، والبلشون الأبيض الكبير ، والغاق الكبير . كما سُجلت أيضًا أنواع أخرى مثل بط باير ، والبط ذو العنق الحلقي ، والبط الأمريكي . ^{[ 13 ]}    

تضم الجزيرة المركزية ضريحًا للإلهة بنزايتن ، إلهة الحظ، على غرار جزيرة تشيكوبو في بحيرة بيوا . ^{[ 14 ]} كانت المنطقة في السابق تعجّ بـ"بيوت الشاي"، التي تُشبه فنادق الحب الحديثة . ^{[ 14 ]} بعد حرب المحيط الهادئ ، جُفّفت البركة واستُخدمت لزراعة الحبوب ، ثم وُضعت خطط لتحويل الموقع إلى ملعب بيسبول أو موقف سيارات متعدد الطوابق. ^{[ 15 ]} أُعيد ترميم بركة اللوتس عام 1949، إلا أن جزءًا كبيرًا منها جُفّف مرة أخرى عن طريق الخطأ عام 1968 أثناء العمل على خط مترو أنفاق جديد . ^{[ 15 ]}

يضم المنتزه حوالي 800 شجرة كرز، إلا أن العدد الإجمالي يصل إلى حوالي 1200 شجرة عند إضافة أشجار معبد أوينو توشو-غو ، ومباني المعبد، وغيرها من المواقع المجاورة. ^{[ 11 ]} وقد استوحى ماتسو باشو من ذلك عبارة "سحابة من الأزهار - هي جرس معبد أوينو أو أساكوسا". ^{[ 16 ]}

تضم حديقة أوينو عددًا من المتاحف. وقد صِيغت الكلمات اليابانية التي تعني " متحف" و" فن" في عصر ميجي (من عام 1868) لتجسيد المفاهيم الغربية بعد بعثة إيواكورا وغيرها من الزيارات المبكرة إلى أمريكا الشمالية وأوروبا. ^{[ 19 ]} تأسس متحف طوكيو الوطني عام 1872 بعد أول معرض أقامته إدارة المتاحف التابعة لوزارة التعليم الجديدة . ^{[ 20 ]} وفي العام نفسه، افتُتح متحف وزارة التعليم، الذي يُعرف الآن باسم المتحف الوطني للطبيعة والعلوم . ^{[ 21 ]}

تأسس المتحف الوطني للفن الغربي عام ١٩٥٩ بناءً على مجموعة رجل الصناعة (مجموعة كاواساكي) ماتسوكاتا كوجيرو ؛ وقد ترك ماتسوكاتا المجموعة في مخازن بفرنسا، وأعادتها الحكومة الفرنسية عام ١٩٥٩ بعد معاهدة سان فرانسيسكو . ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]} صمم المبنى لو كوربوزييه الذي استخدمه للتعبير عن مفهومه لمتحف النمو اللامحدود، القائم على شكل حلزوني متوسع. ^{[ ٢٤ ]} وقد أُدرج المتحف على قائمة اليونسكو للتراث العالمي . ^{[ ٢٥ ]}

وتشمل المتاحف الأخرى متحف طوكيو للفنون ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1926، ومتحف شيتاماتشي الذي تأسس عام 1980، والمخصص لثقافة " المدينة المنخفضة ". ^{[ 26 ] [ 27 ]}

كما تم اختيار الحديقة لتكون مقراً للأكاديمية اليابانية (1879)، ومدرسة طوكيو للفنون الجميلة (1889)، ومدرسة طوكيو للموسيقى (1890). ^{[ 2 ]}

قاعة سوغاكودو للحفلات الموسيقية ، التي تأسست عام 1890 ( ICP )، هي أول قاعة حفلات موسيقية على الطراز الغربي في البلاد، وقد تم التبرع بها للحي عام 1983، وأعيد بناؤها في موقع آخر في الحديقة، حيث تُستخدم لإقامة الحفلات الموسيقية. [ ^{28 ] [ 29 ] افتُتحت} قاعة طوكيو بونكا كايكان عام 1961 كقاعة للأوبرا والباليه ، احتفالاً بالذكرى الخمسمائة لتأسيس مدينة إيدو . ^{[ 30 ]}

تأسست المكتبة الإمبراطورية كمكتبة وطنية عام 1872 وافتُتحت في حديقة أوينو عام 1906؛ وافتُتحت مكتبة البرلمان الوطني في تشيودا عام 1948، ويضم المبنى الآن المكتبة الدولية لأدب الأطفال . ^{[ 31 ] [ 32 ]}

تم تكريم توكوغاوا إياسو في معبد أوينو توشو-غو ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1651. ^{[ 33 ]}

نصب شعلة هيروشيما وناغازاكي التذكاري: على يمين الزقاق المؤدي شمالًا إلى ضريح توكوغاوا إياسو توشو-غو، يوجد نصب تذكاري من الحجر الرمادي يحمل شعلة مشتعلة بشكل دائم، تخليدًا لذكرى القصف الذري لهيروشيما وناغازاكي في أغسطس 1945، في نهاية الحرب العالمية الثانية . أُقيم هذا النصب التذكاري في هيروشيما بعد فترة وجيزة من القصف النووي، على يد السيد تاتسو ياماموتو (1916-2004) من بلدة هوشينو. دُمجت هذه الشعلة لاحقًا مع شعلة أُشعلت في ناغازاكي. في عام 1968، اقترح أعضاء جمعية شيتاماتشي الشعبية في طوكيو فكرة إشعال الشعلة في ساحة ضريح توشو-غو في حديقة أوينو بطوكيو. في أبريل/نيسان 1989، تأسست "جمعية إحياء ذكرى هيروشيما وناغازاكي في نصب أوينو التذكاري"، وشارك عشرات الآلاف من الأشخاص في جمع التبرعات لأكثر من عام. اكتمل بناء النصب التذكاري في 21 يوليو/تموز 1990. وينص النقش المحفور على حجر النصب على: "نتعهد هنا بمواصلة إشعال شعلة القنبلة الذرية، إيمانًا منا بأن هذا النصب سيساهم في تعزيز الحركة الشعبية العالمية الرامية إلى إلغاء الأسلحة النووية وتحقيق السلام، وهو المهمة الأكثر إلحاحًا للشعوب عبر الحدود".

يُكرّس ضريح غوجوتين جينجا للعالم سوغاوارا نو ميتشيزاني ، بينما يضم ضريح هانازونو إيناري جينجا المجاور تماثيل ثعالب إيناري ذات الصدر الأحمر في مغارة ساحرة. ^{[ 34 ] [ 35 ]} يوجد تل دفن يعود إلى فترة يايوي على تل صغير بالقرب من مركز الحديقة. ^{[ 11 ]} لمدة عقد من الزمان حتى عام 1894، كانت تُقام سباقات الخيل بالقرب من بركة شينوبازو. ^{[ 7 ] [ 8 ]} يوجد اليوم ملعب بيسبول ، سُمّي تكريمًا للشاعر ماساوكا شيكي ، أحد مُحبي هذه الرياضة. ^{[ 11 ]} بالإضافة إلى كونه أول متحف فني في اليابان، ضمت الحديقة أول حديقة حيوانات ، وأول خط ترام ، وأول احتفالات بعيد العمال (في عام 1920)، واستضافت عددًا من المعارض الصناعية. ^{[ 7 ] [ 8 ]} افتُتحت محطة أوينو في مكان قريب عام 1883. ^{[ 36 ]} بعد زلزال كانتو الكبير عام 1923، عُلّقت إعلانات عن المفقودين على تمثال سايغو تاكاموري . ^{[ 8 ]} تحتل حديقة أوينو والمناطق المحيطة بها مكانة بارزة في الأدب الياباني، بما في ذلك رواية "الأوز البري" لموري أوغاي .

من بين الفوانيس الموجودة في الحديقة فانوس حجري ، كان أحد فانوسين نُحتا عام ١٦٥١ تخليدًا لذكرى توكوغاوا إيميتسو . وظل الفانوسان قائمين في الحديقة حتى أهدى حاكم طوكيو أحدهما عام ١٩٥٤ إلى مدينة واشنطن العاصمة ، إحياءً للذكرى المئوية لتوقيع العميد البحري ماثيو سي. بيري على معاهدة الصداقة والمودة بين اليابان والولايات المتحدة عام ١٨٥٤. يُعرف الفانوس الذي نُقل إلى واشنطن باسم الفانوس الياباني ، وهو موجود حاليًا في حديقة ويست بوتوماك بين عدد من أشجار الكرز، التي أهداها عمدة طوكيو يوكيو أوزاكي عام ١٩١٢. ولأكثر من خمسين عامًا، يُفتتح مهرجان أزهار الكرز الوطني السنوي في الولايات المتحدة بإضاءة هذا الفانوس من قِبل أميرة أزهار الكرز التي عينتها سفارة اليابان . ^{[ ٣٧ ]}

تتولى هيئة التعليم في مدينة تايتو إدارة المدارس الابتدائية والإعدادية العامة.

تم تخصيص منطقة Ueno Park 1-11- ban لمدرسة Shinobugaoka الابتدائية (忍岡小学校)، بينما تم تخصيص منطقة 12-18-ban لمدرسة Negishi الابتدائية (根岸小学校). ^{[ 38 ]}

جزء من Ueno Park (حظر 1-14 وأجزاء من 15-17 حظر) مخصص لمدرسة Ueno Junior الثانوية (上野中学校)، في حين أن الجزء الآخر (18 حظرًا وبقية 15-17 حظرًا) مخصص لمدرسة Shinobugaoka Junior High School (忍岡中学校). ^{[ 39 ]}

يقطن العديد من المشردين في حديقة أوينو. تنتشر مخيمات المشردين بين أشجار الحديقة ومناطقها الحرجية، وهي أشبه بقرى صغيرة، ذات بنية داخلية وثقافة ونظام دعم. تُبنى هذه الملاجئ طويلة الأمد عادةً من الكرتون المغطى بأغطية زرقاء . تقوم الشرطة بين الحين والآخر بإزالة هذه المخيمات وطرد المشردين أو اعتقالهم، الذين يعودون إليها حالما تسنح لهم الفرصة. ورغم أن السكن غير القانوني في الأماكن العامة غير قانوني في اليابان، إلا أن التشرد يُعتبر مشكلة متأصلة في طوكيو ومدن أخرى، ويُقبل وجود شاغلي هذه الأماكن كأمر لا مفر منه. ^{[ 40 ]}

• من جهة الشرق (سهولة الوصول إلى الحديقة الرئيسية ومعظم المتاحف):
  • محطة أوينو
• من الجنوب الشرقي (سهولة الوصول إلى الحديقة الرئيسية وبركة شينوبازو ):
  • محطة كيسي أوينو (تقع أسفل الحديقة)
  • محطة أوكاتشيماتشي
  • محطة أوينو-هيروكوجي
  • محطة أوينو-أوكاتشيماتشي
  • محطة ناكا-أوكاتشيماتشي
• من الجنوب الغربي (سهولة الوصول إلى بركة شينوبازو):
  • محطة يوشيما
• من الشمال الغربي (سهولة الوصول إلى بركة شينوبازو وحديقة حيوان أوينو ):
  • محطة نيزو
• من الشمال (سهولة الوصول إلى متحف طوكيو الوطني ):
  • محطة أوغيسوداني

• 
  متحف طوكيو الوطني
• 
  المتحف الوطني للفن الغربي
• 
  المتحف الوطني للطبيعة والعلوم
• 
  متحف شيتاماتشي
• 
  متحف طوكيو للفنون
• 
  طوكيو بونكا كايكان
• 
  قاعة حفلات سوغاكودو
• 
  المكتبة الدولية لأدب الأطفال
• 
  متحف الفنون الجامعي، جامعة طوكيو للفنون
• 
  متحف أوينو الملكي
• 
  معبد كانئي -جي
• 
  كاني-جي هوندو
• 
  كيوميزو كانون دو
• 
  أوينو توشو-غو
• 
  ضريح توكوغاوا
• 
  كورومون
• 
  بنتن دو
• 
  جوجوتن جينجا (هانازونو إيناري جينجا)
• 
  تمثال سايغو تاكاموري وهو يمشي مع كلبه
• 
  تمثال فروسي للأمير كوماتسو أكيهيتو
• 
  تمثال هيديو نوغوتشي
• 
  بقايا تمثال أوينو دايبوتسو
• 
  نصب تذكاري للشوجيتاي
• 
  نصب تذكاري لأوليسيس غرانت
• 
  بركة شينوبازو
• 
  حديقة حيوان أوينو
• 
  أكاديمية اليابان
• 
  أكاديمية الفنون اليابانية
• 
  قاعة كورودا التذكارية، المعهد الوطني لأبحاث الممتلكات الثقافية، طوكيو
• 
  هانامي
• 
  هيروشيغي

• فترة ميجي
• الحدائق الوطنية في اليابان
• الحدائق والمتنزهات في طوكيو
• مواقع التراث العالمي في اليابان

• حديقة أوينو - كتيب
• (باللغة اليابانية) حديقة أوينو - خريطة
• (باللغة اليابانية) حديقة أوينو - الموقع الرسمي ، مؤرشف بتاريخ 26 سبتمبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).