شانغي (مسلسل قصير)

تشانغي هو مسلسل تلفزيوني أسترالي قصير من ستة أجزاءبثته قناة ABC TV في عام 2001. وقد تم بثه في الأصل من 14 أكتوبر 2001 إلى 18 نوفمبر 2001. ^{[ 1 ]}

تتناول السلسلة محن ومعاناة ستة جنود أستراليين خياليين تم احتجازهم في معسكر أسرى الحرب تشانغي في سنغافورة خلال الحرب العالمية الثانية .

يُقدَّم مسلسل "تشانغي" كقصة إطارية ، حيث يجتمع ستة من قدامى المحاربين في عام 1999 لتبادل تجاربهم وذكرياتهم عن فترة شبابهم في المعسكر. ويتميز المسلسل أيضاً باحتوائه على مشاهد فكاهية ساخرة ومشاهد كوميدية سوداء ضمن عمل جاد في مجمله، وهو إدراج مقصود من الكاتب جون دويل ، المعروف بشخصيته الكوميدية البديلة " رامبيجينج روي سلافن" . ^{[ 2 ]}

كان دويل يتصور في الأصل أن يكون المسلسل كوميدياً بعنوان " مرهق ومنهك"، وقد طرح الفكرة لأول مرة على هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) على هذا النحو. وفي مرحلة لاحقة من الكتابة، قرر تحويله إلى مسلسل درامي، مع الإبقاء على عناصر الفكاهة كسمة بارزة. ^{[ 3 ]}

تطلّب إنتاج المسلسل القصير بناء 53 موقع تصوير، لتمثيل المخيم وأجزاء من سنغافورة وغابات الملايو. ^{[ 4 ]} تم تصوير المسلسل في أربعة مواقع وفي استوديوهات حول سيدني . ^{[ 5 ]} استثمرت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) 6 ملايين دولار أسترالي ( 6188992 دولارًا أمريكيًا ) في الإنتاج، ^{[ 3 ]} وهو مبلغ يمثل سدس ميزانية الدراما السنوية للهيئة. ^{[ 6 ]}

خدم اثنان من أعضاء فريق التمثيل، اللذان جسدا النسخ الأكبر سناً من الشخصيات الرئيسية، في الحرب العالمية الثانية. خدم باد تينغويل كطيار مقاتل، بينما سُجن سليم ديغري كأسير حرب في معسكر تشانغي بعد سقوط سنغافورة في يد اليابانيين. ^{[ 7 ]}

أخرجت المسلسل كيت وودز التي كانت في ذلك الوقت معروفة بإخراجها للفيلم الأسترالي الناجح Looking for Alibrandi (2000) والتي أصبحت في السنوات الأخيرة مخرجة تلفزيونية ناجحة في الولايات المتحدة.

1999. ستة أسرى حرب سابقين مسنين قضوا ثلاث سنوات ونصف في تشانغي يستعدون كل منهم للقاء "الـ9 السريين"، وهو اسم المجموعة المترابطة المكونة من ستة أسرى حرب والذين دعمهم المتبادل وصداقتهم بعضهم البعض طوال تجاربهم في المعسكر.

منذ نهاية الحرب، دأبت المجموعة على عقد لقاءات دورية كل تسع سنوات، ومن المرجح أن يكون هذا اللقاء الأخير. ومع اقتراب موعد اللقاء، تستحضر ذكريات كل جندي من المحاربين القدامى مشهداً أو صوتاً مرتبطاً بتجاربهم المؤلمة.

حقق مسلسل "شانغي" نجاحاً جماهيرياً كبيراً. وكانت الحلقة الأخيرة، التي عُرضت على قناة ABC-TV مساء الأحد 18 نوفمبر 2001، ثاني أكثر البرامج مشاهدة في تلك الليلة في أستراليا. ^{[ 8 ]}

تباينت آراء النقاد حول المسلسل. فقد وصفه روبن أوليفر، في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، بأنه "مُرضٍ للغاية"، بينما كتب روبرت فيدجون ، في صحيفة هيرالد صن بملبورن ، بأنه "واحد من أروع الأعمال الدرامية التي أُنتجت في أستراليا" ^{[ 6 ].} وقال مايكل فيتزجيرالد، في مجلة تايم ، إن المسلسل، رغم بعض عيوبه، "أروع وأكثر الأعمال الدرامية المحلية عمقًا منذ ذروة المسلسلات القصيرة الأسترالية في ثمانينيات القرن الماضي... لا يتناول المسلسل تاريخ تشانغي، بل فكرة تشانغي وكيف انعكست عبر السنين لتصبح شيئًا مكبوتًا، ومُحاطًا بالأساطير، ومخيفًا... والأكثر تأثيرًا، أنه يتناول انتقال الذاكرة إلى الجيل التالي" ^{[ 3 ] .}

كان كريستوفر بانتيك، في مقالٍ له في صحيفة "كورير ميل" ببريزبن ، لاذعًا في مراجعته للمسلسل. قال إن المسلسل "بعيد كل البعد عن تمثيل ما جرى في المعسكر سيئ السمعة بشكل عادل أو متوازن، ويكاد يكون تبذيرًا فاحشًا للمال العام". ووصف بانتيك مسلسل "تشانغي " بأنه "مريض" و"قنبلة" "تستحق الفشل". ^{[ 9 ]} ورأى ستيفن غارتون ، في مقالٍ له عام 2002 في مجلة الدراسات الأسترالية ، أن المسلسل فرصة ضائعة. ففي رأيه، قدّم "تشانغي" "روايةً ضعيفةً لتجربة أسرى الحرب - ضيقة الأفق، محلية، منغلقة على الذات، عمياء عن تعقيدات أصوات السجناء السابقين، لكنها منسجمة مع رؤية حنينية... لأسطورة أنزاك ". ^{[ 10 ]}

أثار مسلسل تشانغي جدلاً كبيراً عندما تم بثه لأول مرة في عام 2001، وحظي بإشادة وانتقاد من المؤرخين العسكريين والمعلقين الإعلاميين وأسرى الحرب السابقين في الحياة الواقعية.

انتقد بيتر ستانلي ، المؤرخ الرئيسي في النصب التذكاري الأسترالي للحرب (1987-2007)، المسلسل بشدة قائلاً: "إنه يُعطي المشاهدين فكرة مُضللة وغير واقعية عن تجربة أسرى الحرب وعن خاطفيهم. يكمن الخطر في أن الناس إما يُصدقون ما يرونه على شاشة التلفزيون أو أنهم لا يُميزون بين الصواب والخطأ". ووفقًا لستانلي، احتوى المسلسل على عدد من المغالطات التاريخية.

• إن مذبحة أسرى الحرب التي تحدث في الحلقة الأخيرة لم تحدث أبداً في مطار شانغي الحقيقي.
• يُصوَّر أسرى الحرب وهم يؤدون التحية العسكرية للضباط اليابانيين، بينما في الواقع، كان يُطلب منهم الانحناء. كما أن نزلاء معسكر شانغي الحقيقيين كانوا يخضعون لعمليات تعداد متكررة ("تينكو")، وهي عمليات غير موجودة في النسخة التلفزيونية.
• في المسلسل، يختلط أسرى الحرب والحراس اليابانيون بشكل متكرر، ولكن في الواقع، كان السجناء واليابانيون منفصلين ونادراً ما يرون بعضهم البعض، وكان على أسرى الحرب إدارة المعسكر بأنفسهم.
• في المسلسل، يسخر أسرى الحرب من خاطفيهم في حفل موسيقي بالمعسكر، لكن وفقًا لستانلي، لم يكن ذلك ليحدث أبدًا لأن "الحراس اليابانيين كانوا حريصين جدًا على الحفاظ على كرامتهم. في معسكرات أسرى الحرب الحقيقية، لم يجرؤ السجناء على السخرية من الحراس اليابانيين. ببساطة، لم يكن ذلك ليحدث".
• تم تصوير المعسكر في المسلسل على أنه صغير جدًا، حيث لم يكن يضم سوى بضع مئات من السجناء، لكن معسكر تشانغي الحقيقي كان أكبر بكثير، وكان بمثابة مأوى دائم أو مؤقت لآلاف من أسرى الحرب من الحلفاء. ^{[ 8 ]}

أُجريت مقابلات مع عدد من السجناء السابقين في معسكر شانغي لاستطلاع آرائهم حول المسلسل، وتفاوتت ردود أفعالهم بشكل كبير. فقد وصف بعض أسرى الحرب السابقين المسلسل بأنه تصوير مؤثر ودقيق، بينما رفضه آخرون ووصفوه بأنه غير واقعي، ومُنمّق بشكل مفرط، وغير دقيق، ومُقصّر في تصوير معاناة المعسكر الحقيقي. ^{[ 6 ]} وقال أحد أسرى الحرب السابقين: "نصفه هراء!". ^{[ 11 ]}

أشاد المؤرخ مايكل كاثكارت بالمسلسل، واصفاً إياه بأنه "مسلسل مؤثر التقط المعاناة والرفقة التي كانت في صميم تجربة أسرى الحرب ... واحتفال بالروح المساواتية القوية التي تمثل القصة الأسترالية" ^{[ 6 ].}

دافع جون دويل عن عمله قائلاً: "إنه مسلسلٌ يُخاطر بإثارة استياء الجميع وعدم إرضاء أحد". ^{[ 11 ]} جادل دويل بأن المسلسل "ليس تاريخًا بل فنًا - محاولةٌ للصدق مع روح تشانغي لا حقائقها. عندما تحاول معالجة موضوعٍ شائكٍ كهذا، عليك التخلي عن الواقعية". وادّعى دويل أنه أراد من المسلسل أن يُظهر كيف "سمحت روح الدعابة والصداقة الأسترالية للأستراليين بالبقاء على قيد الحياة بأعدادٍ أكبر من مجموعات السجناء الأخرى". ^{[ 6 ]}

فاز الإنتاج بجائزة لوجي لأفضل مسلسل قصير/فيلم تلفزيوني في عام 2002. كما تم ترشيح الممثلين جيف موريل وماثيو نيوتن وباد تينغويل لجائزة لوجي لأفضل ممثل، وحصل المسلسل القصير أيضًا على 3 ترشيحات لجوائز معهد الفيلم الأمريكي .

• رواية "الملك الجرذ" (رواية كلافيل) ، تدور أحداثها في تشانغي

• موقع ABC Changi الإلكتروني
• شانغي على موقع IMDb