روي وإتش جي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

روي وإتش جي ثنائي كوميدي أسترالي، يتألف من غريغ بيكهافر في دور "إتش جي نيلسون" وجون دويل في دور "روي سلافن الهائج". يقدمان عرضًا كوميديًا ساخرًا، وإن كان لطيفًا، عن هوس أستراليا بالرياضة. تستند شخصياتهما إلى الصور النمطية في الصحافة الرياضية : نيلسون المذيع المتحمس، وسلافن الرياضي المتقاعد الذي تحول إلى معلق رياضي خبير. في كتابه "بنزين، طعم، ذخيرة، وجليد" الصادر عام ١٩٩٦ ، لخص بيكهافر أسلوب الثنائي الكوميدي بقوله: "يجعلون الجدي تافهًا والتافه جادًا".

تمت إضافة برنامج الراديو الطويل الأمد للثنائي "This Sporting Life" إلى سجل " أصوات أستراليا" التابع للأرشيف الوطني للأفلام والصوت في عام 2013، [ 1 ] وفازت مجموعة "This Sporting Life" الاستعادية بمناسبة الذكرى الثلاثين بجائزة ARIA لأفضل إصدار كوميدي في عام 2016. [ 2 ]

منذ مارس 2020، يُبث برنامج روي وإتش جي الأسبوعي Bludging on the Blindside بعد ظهر يوم السبت على ABC Sport و ABC Local Radio وتطبيق ABC Listen، بالإضافة إلى منصات البودكاست.

أُفيد في يوليو 2021 أن روي وإتش جي سيقدمان بودكاست "Dodging Armageddon" اليومي لإذاعة ABC والذي يتناول موضوع الألعاب الأولمبية، والذي تم بثه طوال منافسات دورة الألعاب الأولمبية الثانية والثلاثين . [ 3 ]

راديو

تريبل جيه

كتب دويل وبيكهافر وقدّما البرنامج الإذاعي المباشر والارتجالي والساخر " هذه الحياة الرياضية" على إذاعة تريبل جيه من عام 1986 إلى عام 2008. [ 4 ] كما بثّا تعليقات مباشرة سنوية على نهائيات دوري الرجبي الوطني (NRL) ودوري كرة القدم الأسترالية (AFL) (المعروفة باسم "مهرجان الحذاء، الجزء الأول والثاني ") وكأس ملبورن . كما بُثّت تعليقاتهما على جميع مباريات سلسلة "ستيت أوف أوريجن" السنوية لدوري الرجبي ( المقال الرئيسي: تعليق روي وإتش جي على "ستيت أوف أوريجن ")، وقدّما أيضًا تعليقات مباشرة على أحداث رئيسية أخرى، بما في ذلك احتفالات الذكرى المئوية الثانية في 26 يناير 1988 والانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2007 ( Indecision 07 ). وقدّما أيضًا تغطية لمدة نصف ساعة لدورة الألعاب الأولمبية في بكين 2008 كل يوم من أيام الأسبوع تحت اسم " عرض الخاتم الذهبي" .

في الختام، حقق برنامج "This Sporting Life" الرقم القياسي كأطول برنامج مستمر في تاريخ محطة triple j. [ 5 ]

تريبل إم

ابتداءً من 12 يناير 2009، قدّم الثنائي برنامج "ذا لايف" على شبكة تريبل إم ، [ 6 ] يومي الاثنين والجمعة. وفي عام 2011، اقتصر بث برنامج "ذا لايف" على يوم الجمعة فقط، [ 7 ] حيث بُثّت الحلقة الأخيرة في 25 نوفمبر 2011. أما برنامج "روي وإتش جي: ماردي غرا الميداليات" - تغطيتهما لدورة الألعاب الأولمبية في ريو - فقد بُثّ على تريبل إم في أغسطس 2016. [ 8 ]

بدأ بث برنامج أسبوعي بعنوان "التحقيق الرياضي مع روي وإتش جي" في يناير 2017 واستمر لمدة عامين حتى ديسمبر 2018. عُرض البرنامج من الساعة 10:00 صباحًا حتى الظهر يوم السبت في عام 2017، وفي نفس التوقيت يوم الأحد في عام 2018. جميع الحلقات متاحة كملفات صوتية (بودكاست). [ 9 ]

راديو ماكواري الرياضي

في عام ٢٠١٩، قدّم روي وإتش جي برنامج "Just Short of a Length" على شبكة ماكواري سبورتس راديو . [ ١٠ ] لم تجدد ناين راديو عقود البرامج مع روي وإتش جي لعام ٢٠٢٠ وما بعده، بعد التخلي عن برنامج الحوار غير المحبوب الذي يحمل علامة ماكواري سبورتس راديو، والعودة إلى البرامج الموسيقية لمحطاتها في سيدني (٢UE) ، وملبورن (٣EE المعروفة أيضًا باسم ماجيك ١٢٧٨) ، وبريسبان (٤BH) . وقد عادت المحطات الثلاث إلى رموز تعريفها الأصلية.

إذاعة ABC

بين عامي 2012 و 2016، استأنف روي وإتش جي تعليقاتهما على نهائيات دوري كرة القدم الأسترالية ودوري الرجبي الوطني على إذاعة ABC NewsRadio .

في مارس 2020، عاد روي وإتش جي إلى قناة ABC Sport لتقديم برنامج أسبوعي جديد يُبث بعد ظهر كل سبت بعنوان "Bludging on the Blindside" . يُبث البرنامج على إذاعة ABC Sport الرقمية وتطبيق ABC Listen، كما يُبث على إذاعة ABC المحلية في ولايات نيو ساوث ويلز، وإقليم العاصمة الأسترالية، وكوينزلاند. جميع الحلقات متاحة على منصات البودكاست وتطبيق ABC Listen بعد فترة وجيزة من بثها. [ 11 ]

في يوليو 2021، تم الإعلان عن أن روي وإتش جي سيقدمان بودكاست يومي عن الألعاب الأولمبية لإذاعة ABC بعنوان "تجنب نهاية العالم". [ 3 ]

في يوليو 2024، تم الإعلان عن أن روي وإتش جي سيقدمان برنامجًا بعنوان " الناس والميداليات والجبن" على إذاعة ABC المحلية خلال أيام الأسبوع وعلى إذاعة RN بعد الظهر وعلى تطبيق ABC Listen خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية باريس 2024. [ 12 ]

تلفزيون

ABC

بعد عدة سنوات على الراديو، قام روي وإتش جي بنقل تنسيق البرنامج الإذاعي إلى سلسلة من البرامج التلفزيونية على قناة ABC ، بما في ذلك Blah Blah Blah (1988) (حيث ظهروا فقط في صورة ظلية)، [ 13 ] This Sporting Life (1993-1994)، [ 13 ] Club Buggery الحائز على جائزة Logie (1995-1997) وخليفته The Channel Nine Show (1998)، Planet Norwich (1998؛ صنع في المملكة المتحدة) و The Memphis Trousers Half Hour (2005؛ تم تسجيله في سيدني ولكن تم تقديمه كما لو تم بثه من الولايات المتحدة).

المملكة المتحدة

في عام 1997، شارك الثنائي في حملة إعلانية لعلامة فوسترز لاغر في المملكة المتحدة، وكان شعارها "دغدغوها أيها المتململون!". كما كانا ضيفين متكررين في المسلسل الكوميدي التلفزيوني " ذا بن إلتون شو " الذي عُرض على قناة بي بي سي وان عام 1998 .

شبكة Seven

بعد انتقالهم إلى شبكة Seven التجارية في أواخر التسعينيات، قدموا برنامج Win Roy & HG's Money (2000)، وهو نسخة غير ناجحة من البرنامج الأمريكي الناجح Win Ben Stein's Money . ثم حققوا نجاحًا لاحقًا ببرامج ذات نسب مشاهدة أعلى مثل The Monday Dump و The Nation Dumps .

كان برنامجهم التلفزيوني الشهير "الحلم مع روي وإتش جي" (من دورة الألعاب الأولمبية في سيدني عام 2000 ) هو البرنامج الأبرز الذي حقق أعلى نسبة مشاهدة، حيث قدموا فيه رؤيتهم الخاصة للحدث. [ 14 ] تبع "الحلم" ثلاثة برامج فرعية: " حلم الجليد" (من دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في سولت ليك سيتي عام 2002 )، و "الكريمة " (من كأس العالم للرجبي عام 2003 )، ثم عاد "الحلم" مرة أخرى لدورة الألعاب الأولمبية في أثينا عام 2004. [ 14 ] خلال برنامج "حلم الجليد"، أطلقوا حملةً لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في سميغين هولز ، وذلك من خلال حملة "سميغين هولز 2010" الفكاهية ، والتي تضمنت شعارات مقترحة مثل "أطلق العنان للكلب الهجين الجبار"، و"عجائب الشتاء في أستراليا"، و"إذا كان لديكم الأعمدة، فلدينا الحفر". كما تم بث تغطية " الحلم " لكأس العالم لكرة القدم 2006 ، والتي حملت اسم " المراوغة مع إتش جي وروي" ، عبر الإنترنت.

تم تصوير برامج روي وإتش جي الرياضية أمام جمهور حي في الاستوديو، وتضمنت فقرات البرنامج نقاشًا بين الشخصيتين، ومقابلات مع ضيوف رياضيين، وتعليقًا رياضيًا مسجلًا مسبقًا. استمد تعليق الثنائي الرياضي طابعه الفكاهي من نبرتهما الجادة ظاهريًا، والتي كانت تخفي التلميحات والمصطلحات المُبتكرة التي استخدموها لوصف الأحداث على الشاشة. كان الثنائي يذكر "حقائق" وهمية عن مهن المتنافسين وتاريخهم وشخصياتهم. كما وصف روي وإتش جي جوانب وهمية من أماكن المنافسة، مثل ما يُسمى بـ"وادي غوبلر" في مضمار التزلج على الجليد في مدينة سولت ليك. [ 15 ]

لم تختر القناة السابعة روي وإتش جي لتغطية دورة الألعاب الأولمبية في بكين بسبب مخاوف أمنية، ولأن إدارة القناة رأت أن أسلوب تغطيتهما - الذي يُبث مباشرةً بعد انتهاء فعاليات اليوم - لن يناسب الجمهور الأسترالي نظرًا لاختلاف التوقيت في أستراليا. [ 16 ] وبدلًا من ذلك، بُثّ برنامج إذاعي يومي بعنوان " ذا غولدن رينغ شو " على محطة تريبل جيه ، حيث لُقّب روي بـ"النمر الرابض" وإتش جي بـ"التنين الخفي".

نصف ساعة من برنامج "سراويل ممفيس"

في عام ٢٠٠٥، قدّموا برنامج "نصف ساعة سراويل ممفيس" ، وهو برنامج تلفزيوني زعموا أنه تم تسجيله في مدن أمريكية مختلفة مثل بالتيمور أو ألبوكيرك ، لضمان أن "أستراليا هي نجمة الشهر، كل شهر". عُرض البرنامج أسبوعيًا على قناة ABC مساء كل سبت، وسُمّي تيمنًا بحادثة فقد فيها رئيس الوزراء الأسترالي السابق مالكولم فريزر سرواله في فندق بمدينة ممفيس .

البرنامج، الذي بدا وكأنه صُوّر في الولايات المتحدة ، صُوّر بالكامل في سيدني . كان البرنامج محاكاة ساخرة لبرامج الحوار الأمريكية، وتظاهر بتقديم "حقائق" جديدة للأمريكيين عن أستراليا.

شبكة Ten

انضم روي وإتش جي إلى شبكة "تين" لتغطية دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في سوتشي 2014 ، حيث قدّما برنامجًا تحليليًا بعنوان " الثورة الروسية مع روي وإتش جي" . كما انضم إتش جي نيلسون إلى ستيفن كوارترمين وأليسا كامبلين في البرنامج اليومي "سوتشي تونايت". [ 17 ] [ 18 ]

الجوائز والترشيحات

السنة والاحتفاللجائزةنتيجة
جوائز أريا لعام 1990روي الهائج... حياة وأزمنة روي سلافنأفضل إصدار كوميديتم ترشيحه [ 19 ]
جوائز أريا لعام 1991من الويكيت إلى الويكيتتم ترشيحه [ 20 ]
جوائز لوجي لعام 1997نادي اللواطأبرز إنجاز في مجال الكوميديافاز [ 21 ]
نادي اللواطالبرنامج الكوميدي الأكثر شعبيةتم ترشيحه [ 22 ]
جوائز لوجي لعام 1998أبرز إنجاز في مجال الكوميدياتم ترشيحه [ 23 ]
جوائز لوجي لعام 2001الحلم مع روي وإتش جيالبرنامج الرياضي الأكثر شعبيةفاز [ 24 ]
الحلم مع روي وإتش جيالبرنامج الكوميدي الأكثر تميزًاتم ترشيح [ 25 ]
جوائز لوجي لعام 2002نفايات يوم الاثنينالبرنامج الرياضي الأكثر شعبيةتم ترشيح [ 25 ]
البرنامج الكوميدي الأكثر تميزًاتم ترشيح [ 25 ]
جوائز الكوميديا ​​الأسترالية لعام 200317 عامًا من العمل في الإذاعة والتلفزيونأداء متميزفاز [ 26 ]
17 عامًا من العمل الإذاعيأداء كوميدي إذاعي متميز عبر الشبكةفاز [ 26 ]
جوائز لوجي لعام 2003حلم الجليدالبرنامج الكوميدي الأكثر تميزًاتم ترشيحه [ 27 ]
نفايات يوم الاثنينالبرنامج الرياضي الأكثر شعبيةتم ترشيحه [ 27 ]
جوائز لوجي لعام 2004ذا كريم مع روي وإتش جيالبرنامج الرياضي الأكثر شعبيةتم ترشيحه [ 28 ]
جوائز لوجي لعام 2005الحلم في أثيناتم ترشيحه [ 29 ]
جوائز أريا لعام 2016هذه الحياة الرياضيةأفضل إصدار كوميديفاز [ 30 ]

الأعمال المنشورة

  • 1989: كتاب "خلع السراويل: هذه الحياة الرياضية " من تأليف روي سلافين وإتش جي نيلسون [ 31 ]
  • 1996: البنزين والطعم والذخيرة والثلج بقلم إتش جي نيلسون، مع مقدمة بقلم روي سلافين؛ رسومات توضيحية من ريج مومباسا (كتاب) [ 32 ]
  • 2000: الحلم مع روي وإتش جي: دورة الألعاب الأولمبية في سيدني 2000 ، (DVD) [ 33 ]

ألبومات

اسمتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البياني
أستراليا [ 34 ]
روي - حياة وأزمنة روي سلافن الهائج (عزف منفرد لروي)
  • تاريخ الإصدار: 1989
  • العلامة التجارية: ABC Records ( ISBN) 0-642-12950-9)
  • التنسيق: شريط كاسيت
-
من الويكيت إلى الويكيت
  • تاريخ الإصدار: 1991
  • العلامة التجارية: ABC Records ( ISBN) 0-642-12919-3)
  • التنسيق: شريط كاسيت
-
باوند فور باوند مع روي وإتش جي
  • تاريخ الإصدار: 1993 [ 35 ]
  • العلامة التجارية: ABC Records ( ISBN) 0-642-17721-X)
  • التنسيق: شريط كاسيت
-
حديث عن الأدوات وتعليقات طريفة مع روي وإتش جي
  • تاريخ الإصدار: 1993
  • العلامة التجارية: ABC Records ( ISBN) 0-642-17785-6)
  • التنسيق: شريط كاسيت
-
روي وإتش جي يقدمان: آلان بوردر: أول قديس للكريكيت
  • تاريخ الإصدار: 1995
  • العلامة التجارية: ABC Records ( ISBN) 0-642-17819-4)
  • التنسيق: قرص مضغوط
-
هذه الحياة الرياضية
  • تاريخ الإصدار: أغسطس 2016 [ 5 ]
  • العلامة التجارية: ABC/ يونيفرسال ميوزيك (4743881)
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
6

التأثير على الفنانين

في عام 2001، فازت لوحة بورتريه لروي وإتش جي للفنان التشكيلي بول نيوتن بجائزة غرفة التعبئة وجائزة اختيار الجمهور في جائزة أرشيبالد . [ 36 ]

مراجع

  1. ↑ الأرشيف الوطني للأفلام والصوت: أصوات أستراليا .
  2. ↑ "الإعلان عن الفنانين المرشحين لجوائز آريا لعام 2016" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 5 أكتوبر 2016. أفضل إصدار كوميدي: روي وإتش جي - هذه الحياة الرياضية (إيه بي سي ميوزيك/يونيفرسال ميوزيك){{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 غراهام، إيفان مورغان (13 يوليو 2021). "ساندويتش مقلي، فاتسو، وكوب من الدهن الساخن: أفضل لحظات روي وإتش جي الأولمبية" . أخبار ABC . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ جافيس، سو؛ دان، إميلي (3 ديسمبر 2008). "روي وإتش جي يتخلّيان عن فريق جايز بينما جونز لم يُهزم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ١ ٢ " روي وإتش جي يُصدران أفضل حلقات برنامج This Sporting Life" . دبل جيه . ٢٦ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٩. إنه أطول برنامج إذاعي في تاريخ المحطة، ولا تزال تسجيلات الكاسيت القديمة (والبودكاست في السنوات اللاحقة) للحلقات محبوبة لدى الكثيرين.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ "مقدمو برنامج تريبل جيه: وداعًا" ( بيان صحفي). هيئة الإذاعة الأسترالية . 2 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2009. وداعًا وتمنيات بالتوفيق لـ إتش جي نيلسون (غريغ بيكهافر) و"الهائج" روي سلافن (جون دويل). قرر الثنائي التوجه إلى عالم الإذاعة التجارية بعد 22 عامًا من تقديم برنامج "هذه الحياة الرياضية" الرائع (الأحد الساعة 2 ظهرًا). قدم روي وإتش جي برامج إذاعية مذهلة خلال فترة عملهما في تريبل جيه. من ينسى برنامج "مهرجان الحذاء"، و"عرض الخاتم الذهبي"، وتغطيتهما للانتخابات الفيدرالية لعام 2007 "التردد 07"، أو قدرتهما المذهلة على جعل الجدي تافهًا والتافه جديًا. أعربت ليندا براكن عن حزنها لرحيل روي وإتش جي قائلةً: "إنهما أكثر من مجرد برنامج إذاعي، فقد أصبحا نوعاً فريداً من الكوميديا ​​الإذاعية. لقد كان العمل معهما متعة وشرفاً. سنفتقدهما، لكننا نتمنى لهما كل التوفيق في المستقبل."
  7. ↑ «انتقال مولوي وبيج وغيرهما إلى تريبل إم سيدني - ميوزيك ميديا ​​- شبكة الموسيقى» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2011 .
  8. ↑ "الحياة مع روي وإتش جي" . تربل إم . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2012 .
  9. ↑ "التحقيق الرياضي" . تريبل إم . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017.
  10. ↑ "Just Short of a Length with Roy & HG" . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024 – عبر omny.fm.
  11. ↑ "كيف يمكنني الاستماع إلى برنامج روي وإتش جي's Bludging on the Blindside؟" . مركز مساعدة ABC . فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  12. ↑ "بروس مكافاني وروي وإتش جي يعودان لتغطية أولمبياد ABC على الراديو" . 15 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 - عبر radioinfo.com.au. لا تكتمل أي دورة أولمبية بدون روي وإتش جي أيضًا. هذه المرة، برنامج "أشخاص، ميداليات، وجبن" الذي سيُبث من الاثنين إلى الجمعة الساعة 11 صباحًا على راديو ABC، والساعة 2 ظهرًا على راديو RN، وكبودكاست على ABC Listen. سيتناول الثنائي أبرز أحداث اليوم، محللين الأحداث الكبيرة والصغيرة، ثم أنواع الجبن المختلفة.
  13. 1 2 مورفيس، لوك (27 سبتمبر 1993). "هذه الحياة 'المتطورة'" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 68، العدد 23، ص 349. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. ص 32. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2019 - عبر تروف .   
  14. 1 2 سميث، جيمس (15 يناير 2018). "لماذا يُعدّ اختلاط روي وإتش جي اجتماعيًا فكرة سيئة؟" . إنسايد سبورت . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019 .
  15. ↑ "يوتيوب" . www.youtube.com . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019.
  16. ↑ بودي، مايكل (22 مايو 2008). "القناة السابعة تنهي برنامجها الصباحي بوفاة روي وإتش جي" . صحيفة الأسترالي .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  17. ↑ نوكس، ديفيد (23 يناير 2014). "قناة TEN توقع مع روي وإتش جي لتغطية دورة الألعاب الأولمبية الشتوية" . برنامج TV Tonight . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014.
  18. ↑ بيرنز، هولي (23 يناير 2014). "روي وإتش جي يحرزان ميدالية في أولمبياد سوتشي على قناة Ten" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
  19. ↑ "الفائزون بجوائز ARIA لعام 1991" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 1991. المرشحون لجائزة أفضل إصدار كوميدي. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 .
  20. ↑ "الفائزون بجوائز ARIA لعام 1990" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 1991. المرشحون لجائزة أفضل إصدار كوميدي. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 .
  21. ↑ "الخشخاش الطويل: الفائزون بجوائز لوجي لعام 1997" . ALLdownunder.com. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
  22. ↑ "التلفزيون الأسترالي: جوائز لوجي 1994-1997" . تي. زوك. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
  23. ↑ "جوائز لوجي - فئات التصويت الجماهيري" . تي. زوك. الإنجاز الأبرز في الكوميديا. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
  24. ↑ ت. زوك. "جوائز لوجي: الفئات التي يصوّت عليها الجمهور" . البرنامج الرياضي الأكثر شعبية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024 – عبر موقع australiantelevision.net.
  25. 1 2 3 "فئات جوائز لوجي التي تم التصويت عليها من قبل الجمهور" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 - عبر autrailiantelevision.net.
  26. 1 2 "جائزتان لروي وإتش جي" . وكالة الأنباء الأسترالية . 27 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 - عبر صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد.
  27. 1 2 ت. زوك. "فئات جوائز لوجي التي تم التصويت عليها من قبل الجمهور" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023 - عبر australiantelevision.net.
  28. ↑ "ترشيحات جوائز لوجيز 2004" . صحيفة ذا إيج . 16 أبريل 2004. البرنامج الرياضي الأكثر شعبية. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009. برنامج ذا كريم مع روي وإتش جي
  29. ↑ ت. زوك. "جوائز لوجي: الفئات التي يصوّت عليها الجمهور" . البرنامج الرياضي الأكثر شعبية. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 – عبر australiantelevision.net.
  30. ↑ "الفائزون بجوائز ARIA لعام 2016" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 2016. أفضل إصدار كوميدي. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 .
  31. ↑ نيلسون، إتش جي؛ سلافين، روي (1989). الحياة الرياضية بلا قيود . كروز نيست، نيو ساوث ويلز: مؤسسة ABC لصالح هيئة الإذاعة الأسترالية. ص 143. ISBN  0-642-12888-X.
  32. ^ نيلسون، زئبق. روي سلافن؛ ريج مومباسا (1996). البنزين والطُعم والذخيرة والثلج . بان ماكميلان . ص. 220. ردمك  9780330357906تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2009 .
  33. ↑ دويل ('سلافن')، جون ('روي')؛ غريغ بيكهافر ('إتش جي نيلسون')؛ تود أبوت سي؛ أولين بروملي (2000). الحلم مع روي وإتش جي: دورة الألعاب الأولمبية في سيدني 2000. سيدني، نيو ساوث ويلز: وارنر فيجن أستراليا [الموزع]. 7 ساعات و12 دقيقة. 
  34. ↑ "روي وإتش جي - هذه الحياة الرياضية (ألبوم)" . قوائم الأغاني الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  35. ↑ دويل، جون؛ نيلسون، هـ. ج؛ تريبل جيه (محطة إذاعية : سيدني، نيو ساوث ويلز) (1993)، باوند فور باوند ، [أستراليا] : هيئة الإذاعة الأسترالية، رقم ISBN   9780642177216تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2019{{citation}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  36. ↑ نيوتن، بول. "روي وإتش جي (جون دويل وغريغ بيكهافر)" . artgallery.nsw.gov.au (زيت على قماش، 137.5 × 124 سم). مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .