مرافق (اجتماعي)

المرافق (يُكتب أيضًا chaperon ) في استخدامه الاجتماعي الأصلي هو الشخص الذي يرافق فتاة غير متزوجة في الأماكن العامة من أجل اللياقة؛ وعادةً ما تكون امرأة متزوجة أكبر سنًا، والأكثر شيوعًا هي والدة الفتاة.

في الاستخدام الاجتماعي الحديث، يُطلق مصطلح chaperon (شائع في الهجاء البريطاني) أو chaperone (شائع في الهجاء الأمريكي) على شخص بالغ مسؤول يرافق الشباب ويشرف عليهم. وعلى نحو مماثل، تُستخدم كلمة chaperone في السياقات السريرية.

أصل

السيدة تشامبرز (المرافقة)، بوني ميلينج ، كلير دينيس ، فرانسيس بولت ، إيلين ويرن ، ثيلما كينش (عداءة نيوزيلندية) في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932 في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية

اشتُقت الكلمة مجازيًا من الكلمة الفرنسية chaperon (أصلها من الكلمة اللاتينية المتأخرة cappa ، والتي تعني "عباءة")، والتي كانت تشير إلى غطاء رأس كان يرتديه الأفراد عمومًا. [1] كان chaperone جزءًا من زي فرسان الرباط عندما كانوا يرتدون ملابسهم الكاملة [2] ، وربما، نظرًا لأن الفرسان كانوا من خدم البلاط، فقد تغيرت كلمة chaperon لتعني مرافق. يأتي تفسير بديل من رياضة الصيد بالصقور ، حيث تعني الكلمة غطاء الرأس الذي يوضع على رأس الطائر الجارح لمنع رغبته في الطيران. [ بحاجة لمصدر ]

وفقًا لقاموس أكسفورد الإنجليزي، فإن الاسم (بمعناه المجازي لمرافقة الإناث) يعود تاريخه إلى عام 1721، والفعل "مرافقة" يعود تاريخه إلى عام 1811.

مؤسسة تقليدية

ورغم أن الإشراف على النساء المعرضات للخطر في الأماكن العامة قد يكون شائعاً في العديد من الثقافات، فإن كلمة مرافقة (chaperon) على وجه التحديد بدأت في الاستخدام في القرن الثامن عشر للإشارة إلى مؤسسة اجتماعية معينة، وهي المرأة التي ترافق امرأة شابة غير متزوجة في الأماكن العامة، وخاصة حيث قد يتوقع منها أن تلتقي برجل. وفي الظروف التي لا تكون فيها الأم متاحة لأداء هذه الوظيفة لأي سبب من الأسباب، يتم اختيار امرأة أخرى، معروفة عادة للأسرة. وكان من المتوقع عادة أن تكون المرافقة امرأة متزوجة، رغم أن المرأة الأكبر سناً غير المتزوجة أو الأرملة (عادةً ما تكون امرأة فوق سن الإنجاب) كانت مقبولة في كثير من الأحيان.

لم تكن هناك حاجة عادة إلى مرافقين في المواقف التي كان والد المرأة غير المتزوجة فيها قادرًا على مرافقة ابنته أو بناته. لم يكن من الشائع توظيف مرافقين للشباب في المجتمع الغربي حتى النصف الأخير من القرن العشرين، على الرغم من أن الشاب الذي يترك شركة والديه مؤقتًا كان يجد نفسه عادةً تحت إشراف مدربين أو أصحاب عمل أو أفراد آخرين (لم يكن يُنظر إلى هؤلاء الأفراد عادةً على أنهم مرافقون بالمعنى التقليدي).

فهرمانة

افترضت الثقافات الناطقة باللغة الإنجليزية، ربما بشكل صحيح، أن المؤسسة كانت صارمة بشكل خاص في جنوب أوروبا، وخاصة في إسبانيا، والتي نسبوا إليها كلمة duenna ، [3] وهي تهجئة إسبانية قديمة ( نشأت ñ كربط لـ nn ؛ كانت علامة التلدة اختصارًا للحرف الثاني n ، مكتوبًا فوق الأول) من الكلمة الإسبانية الحديثة " duña ". [4] من خلال الاستخدام الموسع، أصبحت كلمة duenna تعني رفيقة الشابة من أي ثقافة، وخاصة تلك الصارمة للغاية. يذكر قاموس أكسفورد الإنجليزي "لا يوجد duenna حكيمة بشكل صارم مثل ... مغازلة متقاعدة"، [5] وحتى أي شخص غير موافق بغض النظر عن الجنس (حيث يذكر "لقد ضم شفتيه معًا بهذه الطريقة التي تشبه duenna"). [6]

الاستخدام الحالي

كان من المتوقع أن يمارس المشرفون سلطة صارمة على من يشرفون عليهم؛ وهذا، إلى جانب حقيقة مفادها أن الشباب لا يملكون عادة أي حق في اختيار المشرف، قد يؤدي إلى المقاومة والاستياء من جانب الشباب الخاضعين للإشراف. وكان أحد التأثيرات الخاصة للحاجة الملحوظة إلى مرافقة الفتيات هو أن التطور المبكر للرياضة النسائية، الذي كان معوقًا بالفعل بسبب إحجام المجتمع عن قبول وجود الإناث في الرياضات المنظمة، قد تم تثبيطه لعدة عقود بسبب التكاليف الإضافية المترتبة على تعيين المشرفين.

لقد تراجع استخدام ممارسة الإشراف الفردي على المناسبات الاجتماعية إلى حد كبير في المجتمع الغربي. واليوم، يُطبَّق المصطلح غالبًا على الآباء والمعلمين الذين يشرفون على مجموعات من الشباب (غالبًا من الجنسين المختلطين) في حفلات الرقص المدرسية والأحداث الرياضية والرحلات الميدانية وغيرها من الأحداث المماثلة. وفي كثير من الأحيان، في الرحلات القصيرة حيث يُطلَب من البالغين أداء وظائف أخرى (مثل التدريب)، يُتوقع من هؤلاء البالغين أداء واجبات الإشراف أيضًا. توفر هذه الممارسة المال ولديها القدرة على تعزيز علاقة أفضل بين الشباب والبالغين الذين يشرفون عليهم.

من العيوب الرئيسية لمثل هذا الترتيب هو أن البالغين المعنيين غالبًا ما يتم توظيفهم لأسباب أخرى إلى جانب مؤهلاتهم للإشراف على الأطفال والمراهقين. وبالتالي، هناك احتمال أن تُتاح لمثل هؤلاء البالغين فرصة الانخراط في الاعتداء الجسدي والعاطفي و/أو الجنسي على من هم تحت مسؤوليتهم. لذلك، في المواقف الحالية حيث يخطط الشباب للابتعاد عن عائلاتهم لفترة طويلة من الزمن، مثل إنتاجات السينما والمسرح والتلفزيون الحديثة حيث يشمل فريق العمل الأطفال بالإضافة إلى مجالات أخرى مثل الرياضة رفيعة المستوى أو عرض الأزياء، غالبًا ما يكون هناك التزام قانوني [7] بالحصول على دور طاقم العمل كمرافق، المسؤول عن سلامتهم العامة ورفاهيتهم أثناء وجودهم بعيدًا عن والديهم. يجب أن يكون المرافقون مؤهلين في مجالات رعاية الأطفال المتخصصة مثل الإسعافات الأولية للأطفال وحماية الطفل وجميع متطلبات الإبلاغ والقوى العاملة المطلوبة.

في الثقافة

استُخدمت مسرحية The Duenna التي كتبها ريتشارد شيريدان في القرن الثامن عشر في كتابة نص أوبراين: عمل توماس لينلي الأصغر المعاصر الذي يحمل نفس الاسم ، وفي القرن العشرين عمل الملحن الروسي سيرجي بروكوفييف في خطوبته في دير .

تدور أحداث المسرحية الهزلية "عمة تشارلي" التي كتبها براندون توماس عام 1892 حول الحاجة إلى مرافق.

رواية " غرفة ذات إطلالة" التي ألفها إي إم فورستر عام 1908 تتضمن شخصية تدعى شارلوت بارتليت، التي تعمل كمرافقة لابنة عمها الأصغر لوسي هوني تشيرش.

في كتاب فاضل إسكندر "الإنجيل بحسب تشيجيم " (1984)، يتحدث الفصل "هارلامبو وديسبينا" عن زوجين قضيا أكثر من سبع سنوات في الخطوبة. كلما زارت ديسبينا هارلامبو، كانت عمتها كريسولا ترافقها، وتعطيها باستمرار تعليمات حول السلوك اللائق وتراقب ألا تكتمل العلاقة قبل الأوان.

تدور أحداث الفيلم الموسيقي الساخر The Drowsy Chaperone الذي صدر عام 2006 حول مرافقة مجهولة الاسم مدمنة على الكحول للعروس المستقبلية جانيت فان دي جراف.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "Chaperon". القاموس الحر من تأليف Farlex . تم الاسترجاع في 2012-06-16 .
  2. ^ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "شابيرون"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 5 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 851.
  3. ^ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "Duenna"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 8 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 643.
  4. ^ كان من المفترض أن تشير الكلمة الإسبانية dueña إلى المشرفة ذات النظرة الثاقبة على الإناث غير المتزوجات. في الواقع، في إسبانيا، لا تحمل كلمة dueña (من اللاتينية domina ) أي دلالات خاصة فيما يتعلق بالمرافقة، بل تشير فقط إلى المالكة الأنثى أو المشرفة على الخدم أو المرأة المتزوجة. في إسبانيا، يُطلق على المرافق اسم carabina ؛ ولا توجد كلمة chaperona عادةً إلا في أمريكا الوسطى. ( قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية : "dueña"، "carabina"، "chaperon".)
  5. ^ نقلاً عن واشنطن إيرفين، دفتر رسم جيفري كلايتون ، 20، نيويورك، 1819.
  6. ^ نقلاً عن PG Wodehouse، Luck of Bodkins ، XVI، 183.
  7. ^ "عمالة الأطفال". حكومة المملكة المتحدة.

الوسائط المتعلقة بـ "المرافقون (الأشخاص)" في ويكيميديا ​​كومنز

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مرافق_(اجتماعي)&oldid=1220728929"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate