الخطوبة في دير

يُريد دون جيروم أن تتزوج ابنته لويزا من تاجر السمك المغرور والثري والقبيح ميندوزا. إلا أنها تُحب أنطونيو، الفقير، وإن كان نبيلاً في روحه. علاوة على ذلك، يُريد دون فرديناند، ابن دون جيروم، والذي يميل إلى نوبات الغيرة، الزواج من كلارا دالمنزا، التي تُعتبر أسيرة زوجة أبيها.

يحبس دون جيروم لويزا في غرفتها لإجبارها على الزواج من ميندوزا. تستفز مربية لويزا (الدوينا) غضب دون جيروم بتظاهرها بأنها رسول بين أنطونيو ولويزا. يطردها جيروم، لكن الدوينا تبدل ملابسها مع لويزا التي تتمكن من الهرب متنكرةً.

على رصيف الميناء، حيث تُشيد الصيادات بجودة الأسماك التي يصطادها ميندوزا في قواربه، تلتقي لويزا بصديقتها كلارا، التي هربت هي الأخرى من منزلها وتعتزم اللجوء إلى الدير. تطلب لويزا من كلارا أن تستخدم اسمها ليوم واحد، فتوافق كلارا. يدخل ميندوزا وصديقه المقرب دون كارلوس. تتعرف لويزا على ميندوزا، لكنه لم يرها من قبل. لذلك، تقترب منه مدعيةً أنها كلارا، وتطلب منه أن يحميها ويجد أنطونيو الذي تُحبه. ينجذب ميندوزا إلى هذه الفكرة كوسيلة للتخلص من منافسه أنطونيو بتزويجه من "كلارا". يرافق دون كارلوس "كلارا" إلى منزل ميندوزا.

يزور ميندوزا منزل دون جيروم للقاء "لويزا" (الوصية متنكرة)؛ ورغم أن "لويزا" ليست شابة وجميلة كما كان يعتقد ميندوزا، إلا أن مهرها كان كافياً لجذبه. ويتفقان على الهرب والزواج في تلك الليلة.

يصل أنطونيو الحائر إلى منزل ميندوزا؛ وبينما هو خارج المسرح يلتقي بـ"كلارا"، يهنئ ميندوزا ودون كارلوس أنفسهما على دهاءهما. وبغير علمهما، يوافقان على مساعدة الزوجين على الزواج.

كان دون جيروم يُدرّب بعض الموسيقيين الهواة (ثلاثي من البوق والكلارينيت والطبل الكبير). تلقى رسالتين: الأولى من ميندوزا يُخبره فيها أنه هرب مع لويزا، الأمر الذي أسعده، والثانية من لويزا الحقيقية تطلب مباركته لزواجها، لكنه لم يقرأها بعناية. فأرسل موافقته مع الرسالتين، ورتب لإقامة وليمة كبيرة في وقت لاحق من تلك الليلة احتفالاً بهذه المناسبة.

في الدير، تلتقي كلارا بأنطونيو ولويزا، وتندب فقدانها الظاهر لفرديناند. يدخل فرديناند، الذي يظن كلارا راهبة، فيصرخ بأنه يطارد صديقه المزيف أنطونيو الذي هرب مع حبيبته كلارا. تشعر كلارا بسعادة غامرة سرًا لهذا التعبير عن حب فرديناند.

يبدأ المشهد بأغنية شرب للرهبان في الدير حيث ستُعقد الزيجات. ثم ينتقل الرهبان إلى ترنيمة تُشيد بالصيام والزهد، على لحن أبطأ من لحن أغنية الشرب السابقة. يدخل ميندوزا وأنطونيو، اللذان يحصلان على موافقة الرهبان على تزويجهما من حبيبيهما برشوة سخية. يدخل فرديناند ويتحدى أنطونيو في مبارزة، لكن كلارا الحقيقية تصل، فيُدرك فرديناند حقيقة الموقف. تُتفق الزيجات الثلاث.

في وليمة دون جيروم، ازداد ذهول المضيف وغضبه واستياؤه مع وصول العروسين تباعًا، مما أوضح له أن خططه قد فشلت فشلًا ذريعًا. لكن ما خفف عنه قليلًا هو حجم مهر كلارا المتوقع. ثم أنشد أغنية شرب، مصحوبة بعزفه على مجموعة من الكؤوس المضبوطة.

تتألف المقطوعة الموسيقية، التي تستغرق حوالي 20 دقيقة، من خمس حركات:

تتضمن التسجيلات الحديثة ما يلي:

• قائد أوركسترا تامبيري الفيلهارمونية ليونيد غرين (أوندين، 1991)
• قائد أوركسترا لندن الفيلهارمونية فلاديمير يوروفسكي ( علامة غليندبورن للأقراص المدمجة ، 2008)
• قائد الأوركسترا الوطنية الروسية ميخائيل بليتنيف ( دويتشه جراموفون ، 1994)
• قائد أوركسترا سانت بطرسبرغ الفيلهارمونية فلاديمير أشكينازي (إكستون، 2002)