تشارلز أروندل

كان السير تشارلز أروندل (توفي في 9 ديسمبر 1587) رجلاً إنجليزياً نبيلاً، سيد مانور ساوث بيثرتون ، سومرست ، اشتهر بكونه من أوائل الرافضين للكاثوليكية الرومانية، ولاحقاً كقائد للمنفيين الإنجليز في فرنسا. ويُعتقد أنه مؤلف كتاب " كومنولث ليستر" ، وهو عمل مجهول المؤلف هاجم فيه إيرل ليستر ، المفضل لدى الملكة إليزابيث .

كان أروندل ابن السير توماس أروندل (الذي أُدين وأُعدم عام 1552) ومارغريت هوارد (توفيت عام 1571)، شقيقة الملكة كاثرين هوارد . كان جدّاه لأمه اللورد إدموند هوارد (توفي عام 1539)، الابن الثالث لتوماس هوارد، دوق نورفولك الثاني ، وجويس كولبيبر (حوالي 1480-1531). ^{[ 1 ]} كانت عمته الكبرى إليزابيث، كونتيسة ويلتشير ، والدة آن بولين ، التي كانت بالتالي ابنة عم والدة أروندل ، بالإضافة إلى كونها والدة الملكة إليزابيث الأولى. ^{[ 2 ]} وشمل أسلافه من جهة والدته الزعيم الفارانجي روريك ( حوالي 830-879)، مؤسس سلالة روريك التي حكمت موسكو وعدة دول أخرى. ^{[ 3 ]}

بحسب أغنيس ستريكلاند ، فإن والدته مارغريت هوارد كانت السيدة أروندل وصيفة لكاثرين هوارد، شقيقتها الملكة. ^{[ 4 ]}

لا يُعرف الكثير عن حياة أروندل المبكرة. كان لديه أخ أكبر يُدعى ماثيو ، وأختان هما دوروثي وجين. في عام 1554، بعد عامين من إعدام والدهم، استعاد الأخوان أروندل حقوقهما بالدم، ونجح الأكبر في نهاية المطاف في استعادة معظم ممتلكات والدهما في دورست وويلتشير ، بما في ذلك قلعة واردور . ^{[ 5 ]}

استعاد ماثيو أرونديل، بصفته رئيس العائلة، معظم ممتلكات السير توماس أرونديل المفقودة، بينما آلت إلى تشارلز أرونديل عزبة ساوث بيثرتون في سومرست . ^{[ 6 ]}

على عكس شقيقه، كان أروندل رافضًا للكنيسة علنًا. سُجن لفترة وجيزة مع ابن عمهما اللورد هنري هوارد (الذي رُقّي لاحقًا إلى رتبة إيرل نورثهامبتون ) في برج لندن في عيد الميلاد عام 1580، بعد أن وشى بهما إدوارد دي فير، إيرل أكسفورد السابع عشر ، بتهمة الخيانة والتجسس لصالح فيليب الثاني ملك إسبانيا . كان كلاهما صديقين للملكة سابقًا، ولكن وفقًا لسيرة أكسفورد التي كتبها تشارلتون أوغبورن الابن ، قضى هوارد ما تبقى من عام 1581 رهن الإقامة الجبرية. ويبدو أن أروندل ظل مسجونًا حتى عام 1583، حين انضم نهائيًا إلى الجانب الإسباني. ^{[ 7 ]} بعد إطلاق سراحه، أمضى أروندل عدة أشهر رهن الإقامة الجبرية . لم يستعد هو ولا هوارد حظوة البلاط قط، ^{[ 6 ]} وبعد مؤامرة ثروكمورتون عام 1583 دعمًا لماري ملكة اسكتلندا ، فرّ أروندل إلى باريس مع توماس، لورد باجيت ، الأخ الأكبر للمتآمر تشارلز باجيت . ^{[ 8 ]} في أغسطس 1584، ظهرت في إنجلترا " كومنولث ليستر" ، وهي كتيب دعائي كاثوليكي لامع ومجهول المصدر، هاجم فيه إيرل ليستر ، المقرب من الملكة ، والسياسة السياسية والدينية للحكومة الإنجليزية، ولا سيما تعاطف ليستر مع البيوريتانيين ، الذي صُوِّر على أنه انتهازي لا أخلاقي. ^{[ 9 ]} في ذلك الوقت، كان يُنظر إلى أروندل كزعيم للمنفيين الكاثوليك الإنجليز. ^{[ 10 ]} في وقت مبكر من عام 1947، وُصف أروندل بأنه "المؤلف المُعترف به عمومًا الآن لتلك التحفة الأدبية الإليزابيثية"، ^{[ 6 ]} وفي طبعته النقدية لكتاب "كومنولث ليستر" (1985)، جادل دوايت سي. بيك بأن أروندل كان على الأرجح المؤلف الرئيسي بين مجموعة المنفيين في باريس. ^{[ 11 ]} في الآونة الأخيرة، مال المؤرخون إلى الموافقة على الرأي القائل بأن العديد من المنفيين الكاثوليك الإنجليز المقيمين في فرنسا ربما عملوا على النص، بمن فيهم تشارلز أروندل، وزميله تشارلز باجيت، وشقيق باجيت، توماس، اللورد باجيت. ^{[ 12 ]}

ورد أن أروندل قد رهن ممتلكاته الثمينة لجمع المال لإنزال مسلح في إنجلترا بقيادة إيرل ويستمورلاند دعمًا لماري ملكة اسكتلندا. وفي باريس، عمل مع رئيس أساقفة غلاسكو ، الممثل الموثوق لماري في فرنسا. ^{[ 13 ] [ 14 ]} كان أروندل ابن عم دوغلاس هوارد، ليدي شيفيلد، زوجة السير إدوارد ستافورد (1552-1605)، السفير الإنجليزي في باريس، وكان له دور في وضع ستافورد على اتصال سري مع برناردينو دي ميندوزا ( حوالي 1540-1604)، سفير فيليب ملك إسبانيا في باريس. في أوائل عام 1587، عمل أروندل سرًا كوسيط بينهما لعرض خدمات ستافورد على فيليب كجاسوس، حيث تلقى أروندل ألفي تاج لتسليمها إلى ستافورد. ^{[ 15 ]}

توفي أروندل في باريس عام 1587، في عام إعدام ملك إسبانيا ، خلال الحرب الإنجليزية الإسبانية التي بدأت عام 1585، وربما يكون قد سُمِّم. ^{[ 16 ]} يُزعم أحيانًا أن لقب الفروسية مُنح له من قبل فيليب ملك إسبانيا، لكنه توفي وهو يملك قصر ساوث بيثرتون، الذي ورثه شقيقه السير ماثيو، وفي تحقيق ما بعد الوفاة الذي أُجري في 12 مارس 1588، ذُكر اسمه باسم "السير تشارلز أروندل من لندن، فارس". ^{[ 6 ]}

• تشارلز أروندل على موقع thepeerage.com