قطعة أرض ثروكمورتون

كانت مؤامرة ثروكمورتون عام 1583 إحدى سلسلة محاولات قام بها الكاثوليك الإنجليز لعزل إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا واستبدالها بماري ملكة اسكتلندا ، التي كانت آنذاك رهن الإقامة الجبرية في إنجلترا. وكان الهدف المزعوم هو تسهيل غزو إنجلترا، واغتيال إليزابيث، وتنصيب ماري على العرش الإنجليزي.

سُميت المؤامرة على اسم أحد المتآمرين الرئيسيين في إنجلترا، فرانسيس ثروكمورتون ، ابن عم بيس ثروكمورتون ، إحدى وصيفات الملكة إليزابيث. أُلقي القبض على ثروكمورتون في نوفمبر 1583 وأُعدم في 10 يوليو 1584. ^{[ 1 ]}

كانت المؤامرة تهدف إلى تحرير ماري، ملكة اسكتلندا، التي كانت رهن الإقامة الجبرية في إنجلترا منذ عام 1568، وتنصيبها ملكةً بدلاً من إليزابيث، وإعادة الكاثوليكية الرومانية إلى الحكم بشكل قانوني . ^{[ 2 ]} وكان من المقرر تحقيق ذلك من خلال غزو إنجلترا بدعم من إسبانيا، بقيادة دوق غيز الفرنسي ، وبدعم من ثورة متزامنة للكاثوليك الإنجليز. ^{[ 3 ]} واقتُرح أن ترسو سفن الغزو في قلعة بيل في كمبريا . ^{[ 4 ]} ثم يتزوج غيز من ماري ويصبح ملكًا.

كان ذلك نموذجًا للنهج الهاوي والمتفائل بشكل مفرط الذي اتسمت به العديد من المحاولات المماثلة. وُضع ثروكمورتون تحت المراقبة فور عودته إلى إنجلترا، ثم أُلقي القبض عليه وأُعدم. ولم يُنفذ المخطط أبدًا. ^{[ 5 ]}

ينحدر فرانسيس ثروكمورتون (1554-1584) من عائلة كاثوليكية إنجليزية مرموقة، وكان والده جون ثروكمورتون قاضيًا كبيرًا وشاهدًا على وصية الملكة ماري . ^{[ 6 ]} وخلال رحلته في أوروبا مع شقيقه توماس بين عامي 1580 و1583، زارا باريس والتقيا بالمنفيين الكاثوليك تشارلز باجيت وتوماس مورغان . ^{[ 7 ]}

ناقش دوق غيز وأنصار ماري سبل المضي قدماً. شكلت غارة روثفن في اسكتلندا نكسة. توفرت الأموال اللازمة لتمويل المؤامرة والغزو المخطط له ("المشروع") بعد وفاة أنطوانيت دي بوربون ، دوقة غيز، في يناير 1583. ^{[ 8 ]}

بعد عودته إلى لندن عام ١٥٨٣، حمل فرانسيس ثروكمورتون رسائل بين ماري ملكة اسكتلندا، ومورغان، وبرناردينو دي ميندوزا ، سفير فيليب الثاني ملك إسبانيا في لندن. وتم توجيه هذه المراسلات عبر السفارة الفرنسية في لندن. كما حمل ثروكمورتون بعض الرسائل التي كتبتها ماري إلى السفير الفرنسي ميشيل دي كاستيلنو . وأبلغ وكيلٌ في السفارة الفرنسية في سالزبوري كورت بالقرب من شارع فليت ، يُعرف باسم "هنري فاجوت"، فرانسيس والسينغهام ، وزير الدولة في عهد إليزابيث . ^{[ ٩ ]}

أُلقي القبض على ثروكمورتون في نوفمبر/تشرين الثاني، وحُوكِمَت بحوزته وثائق تدينه، من بينها قوائم بأسماء مؤيديه الكاثوليك الإنجليز. ^{[ 10 ]} كان يُشفّر رسالةً إلى ماري ملكة اسكتلندا عندما أُلقي القبض عليه. وبعد بضعة أيام، نُقِلَ إلى برج لندن . ^{[ 11 ]} كما أُلقي القبض على متآمر آخر، وهو ساعي بريد يُدعى جورج مور ، واستُجوب، لكن أُطلق سراحه بعد إبرام صفقة مع والسينغهام. ^{[ 12 ]}

قبل اعتقاله بفترة وجيزة، تمكن ثروكمورتون من إرسال صندوق يحوي وثائق أخرى إلى ميندوزا؛ ويُعتقد أن هذا كان ما أراده والسينغهام منه تحديدًا. كان ثروكمورتون شخصية ثانوية نسبيًا، وتكمن أهميته في تأكيد مدى تورط إسبانيا في محاولة الإطاحة بإليزابيث. ^{[ 13 ]}

بفضل الحصانة الدبلوماسية ، طُرد ميندوزا في يناير 1584. ^{[ 1 ]} وكان آخر سفير إسباني لدى إنجلترا خلال العصر الإليزابيثي . ^{[ 14 ]} تعرّض ثروكمورتون للتعذيب على آلة التعذيب ، ^{[ 15 ]} أولًا في 16 نوفمبر، لضمان كشفه عن أكبر قدر ممكن من المعلومات. وفي 19 نوفمبر، اعترف بأنه قدّم للسفير الإسباني قائمة بالمرافئ والموانئ المناسبة على الساحل الإنجليزي. ^{[ 16 ]}

حُوكِمَ ثروكمورتون في 21 مايو 1584، وأُعدِمَ في 10 يوليو. ^{[ 17 ]} تمكّن شقيقه توماس وكثيرون غيره من الفرار؛ سُجِن بعضهم في برج لندن، لكن فرانسيس ثروكمورتون كان الوحيد الذي أُعِيمَ. ^{[ 5 ] [ 18 ]}

على الرغم من اعتقال ثروكمورتون والمتآمرين الآخرين في لندن، لم يشعر الحزب الفرنسي بقيادة دوق غيز بخيبة أمل كبيرة. فقد سمعوا أن الملك الشاب جيمس السادس كان يؤيد خططهم لإنقاذ والدته. ومع ذلك، بدا فيليب الثاني مترددًا الآن في المساهمة في تمويل الغزو. ^{[ 19 ]}

لم يكن من المستغرب أن تنكر ماري أي علم لها بالمؤامرة. وادّعت أنها لم تكن كاتبة الرسائل المشفرة التي كتبها سكرتيروها. وفي عام 2023، أُعيد اكتشاف المزيد من هذه الرسائل وفكّ رموزها، ويبدو أنها تُورّطها. في يونيو 1583، طلبت من السفير الفرنسي ميشيل دي كاستيلنو الاعتذار لثروكمورتون لعدم كتابتها له بخط يدها، وأشارت إلى احتمال وجود "خطر كبير". وبعد بضعة أشهر، ومع انكشاف المؤامرة، عرضت ماري أموالاً من مهرها الفرنسي على آل غيز للحفاظ على اهتمامهم بقضيتها بعد سقوط نظام غوري في اسكتلندا. ^{[ 20 ]}

وُضعت ماري تحت حراسة مشددة في قاعة تشارتلي في ستافوردشاير . وفي يناير 1585، عُيّن أمين جديد أكثر صرامة، وهو أمياس بوليت. ^{[ 21 ]} صاغ والسينغهام واللورد بيرغلي وثيقة التضامن ، التي ألزمت جميع الموقعين عليها بإعدام أي شخص يحاول اغتصاب العرش أو اغتيال الملكة. ^{[ 22 ]} وكانت ماري نفسها من بين الموقعين، وقد شكّلت هذه الوثيقة الأساس لإعدامها في أعقاب مؤامرة بابينغتون عام 1586. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

استجوب توماس فيليبس في سبتمبر 1586 جيروم باسكييه ، أحد خدم ماري ملكة اسكتلندا . واعترف بكتابة رسالة مشفرة لماري لإرسالها إلى السفير الفرنسي كاستيلنو يطلب منه فيها التفاوض على العفو عن فرانسيس ثروكمورتون. ^{[ 25 ]}

كان العديد من المشاركين في مؤامرتي بابينغتون والبارود على صلة قرابة أو مصاهرة بفرانسيس ثروكمورتون، ومن بينهم روبرت كاتسبي وفرانسيس تريشام . تزوجت بيس ثروكمورتون (1565-1647) سراً من السير والتر رالي (1554-1618).

قارنت إحدى الأغاني الشعبية التي احتفت باكتشاف المؤامرة هروب إليزابيث بنجاة شدرخ وميشخ وعبدنغو من أتون نبوخذنصر الناري. ^{[ 26 ]}

• بتلر، تشارلز (1822). "خيانة فرانسيس ثروكمورتون" . في ميلنر، جون (محرر). مذكرات تاريخية عن الكاثوليك الإنجليز والأيرلنديين والاسكتلنديين، منذ الإصلاح . ص 376-377 . OCLC 588795283 .  
• لوثرينغتون، جون، محرر. (1994). سنوات تيودور . هودر وستوكتون. ISBN 0-340-53794-9.
• أوداي، روزماري (1995). عصر تيودور . إنجلترا: مجموعة لونجمان المحدودة.
• فاغنر، جون أ.؛ شميد، سوزان فالترز (2012). موسوعة إنجلترا في عهد تيودور . المجلد  الأول. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO, LLC. ISBN 978-1-59884-299-9.
• واغنر، جون أ. (1999). قاموس تاريخي للعالم الإليزابيثي: بريطانيا، أيرلندا، أوروبا، وأمريكا . نيويورك: دار أونيكس للنشر. ISBN 978-1-57356-200-3.
• وارن، جون (2002). إليزابيث الأولى: الدين والشؤون الخارجية . سنغافورة: هودر موراي. ISBN 978-0-340-84689-6.