ماثيو أرونديل

شعارات أروندل من قلعة واردور

كان السير ماثيو أرونديل من قلعة واردور في ويلتشير (حوالي 1534/1535 [ 1 ] - 24 ديسمبر 1598) رجلاً إنجليزياً نبيلاً ومالكاً للأراضي وعضواً في البرلمان في غرب إنجلترا .

ينتمي أرونديل إلى عائلة معروفة برفضها للكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، وقد كان ظاهرياً متوافقاً مع كنيسة إنجلترا ، ولكن يُعتقد أنه كان كاثوليكياً متخفياً.

خلفية

كان أروندل، أحد أفراد عائلة أروندل الفروسية العريقة في كورنوال ، ابن السير توماس أروندل ( الذي أُدين وأُعدم عام 1552) ومارغريت هوارد (توفيت عام 1571)، شقيقة الملكة كاثرين هوارد . وكان جدّاه لأمه اللورد إدموند هوارد (توفي عام 1539)، الابن الثالث لتوماس هوارد، دوق نورفولك الثاني ، وجويس كولبيبر (حوالي 1480-1531). وكانت عمته الكبرى إليزابيث، كونتيسة ويلتشير ، والدة آن بولين ، التي كانت بالتالي ابنة عم والدة أروندل، بالإضافة إلى كونها والدة الملكة إليزابيث الأولى . [ 2 ] وكان أروندل سليلًا لمالك الأراضي روجر دي أروندل الذي عاش في القرن الحادي عشر، والذي امتلك عقارًا كبيرًا يضم ثمانية وعشرين قصرًا في ويلتشير ودورست، وفقًا لمسح كتاب يوم القيامة . [ 3 ]

حياة

أطلال قلعة واردور الحالية

كان لأرونديل أخ أصغر منه يدعى تشارلز ، وأختان هما دوروثي وجين. [ 3 ]

بحسب أغنيس ستريكلاند ، فإن والدته مارغريت هوارد كانت السيدة أروندل وصيفة لكاثرين هوارد، شقيقتها الملكة. [ 4 ]

لا يُعرف الكثير عن حياتهم المبكرة، باستثناء أنه بعد إعدام والدهم عام 1552، اصطحبت والدتهم أطفالها للعيش في الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، حيث استخدمت العائلة اسم هوارد. ولهذا السبب، يُشار إلى أروندل أحيانًا باسم ماثيو أروندل-هوارد. [ 5 ] [ 6 ] في عام 1554، بعد عامين من وفاة والده، عندما كان في الحادية والعشرين من عمره تقريبًا، استُعيدت ممتلكات عائلة أروندل، أي أُلغي قرار مصادرة ممتلكات والدهم فيما يتعلق بهم، ونجح أروندل تدريجيًا في استعادة معظم ممتلكات والده المفقودة في دورست وويلتشير. [ 3 ]

كان من المقرر أن يتزوج أرونديل من كاثرين، إحدى بنات توماس ريوثسلي، إيرل ساوثهامبتون الأول ، لكنها تزوجت في النهاية من السير توماس كورنواليس. [ 7 ] في عام 1559، تزوج أرونديل من مارغريت ويلوبي، ابنة السير هنري ويلوبي، من وولتون ، نوتنغهامشير ، وزوجته الليدي آن غراي، الابنة الصغرى لتوماس غراي، ماركيز دورست الثاني ، وزوجته الثانية مارغريت ووتون . في طفولتها، تكفل هنري غراي، ماركيز دورست الثالث ، وزوجته فرانسيس براندون ، بمارغريت وشقيقتها وشقيقها، بعد مقتل والدهم في قمع ثورة كيت عام 1549، ونشأوا مع بنات دورست، الليدي جين غراي ، والليدي كاثرين غراي ، والليدي ماري غراي . حضرت مارغريت زواج ماري غراي السري في 16 يوليو 1565 من توماس كيز ، كبير حراس الملكة ، وأوصت ماري غراي بكأس من الذهب والفضة في وصيتها. وكانت مارغريت قد عملت سابقًا في بلاط الأميرة إليزابيث في منزل هاتفيلد عندما كانت شابة . [ 8 ]

كان مقر إقامة السير توماس أروندل الرئيسي، قلعة واردور، تحت سيطرة فرسان إيرل بيمبروك ، فانتقلت ملكيتها إلى بيمبروك عام ١٥٥٢. وفي عام ١٥٧٠، تمكن أروندل من شرائها مرة أخرى ليسكنها، إلى جانب عزبة ساتون ماندفيل ، وفي العام التالي منحه اللورد بيمبروك موقع دير شافتسبري . [ ٩ ] وإلى جانب إقامتهم في واردور، امتلك آل أروندل منزلًا في لندن. [ ٣ ] وكان لهم ولدان. ​​[ ٢ ]

شغل أروندل مناصب رسمية عديدة، منها منصب الشريف ، ومسؤول السجلات ، ونائب حاكم دورست . [ 10 ] [ 11 ] وإلى جانب مهامه الإدارية في غرب إنجلترا، حيث تقع ممتلكاته، كان أروندل عضوًا في البرلمان مرتين . أرسلته بلدة شافتسبري في دورست ليمثلها في مجلس العموم في برلمان عام 1555. وفي عام 1563، انتُخب فارسًا عن مقاطعة بريكونشاير في ويلز . وفي وستمنستر، خلف ويليام سيسيل القوي ، وفي عام 1574 منحته ابنة عمه الملكة إليزابيث لقب فارس. [ 11 ]

كان شقيقه تشارلز أروندل (توفي عام 1587) رافضًا للكنيسة الكاثوليكية علنًا، وفرّ من البلاد بعد مؤامرة بابينغتون . في ثمانينيات القرن السادس عشر، اعتُبر زعيمًا للمنفيين الإنجليز الكاثوليك في فرنسا. [ 12 ] سُجن ابن أروندل الأكبر للاشتباه في تجسسه لصالح الإمبراطورية ، لكن أروندل نفسه اعتنق مذهب كنيسة إنجلترا. في عام 1588، كان أروندل واحدًا من عدد قليل من الفرسان الذين رُشِّحوا لنيل لقب نبيل نظرًا لامتلاكهم "ممتلكات كبيرة". وفي العام التالي، عُيِّن نائبًا لحاكم مقاطعة ويلتشير . [ 11 ]

ذكر السير جون هارينغتون (1561-1612)، وهو رجل بلاط يُنسب إليه اختراع المرحاض المائي ، حادثةً وقعت في قلعة واردور في أوائل تسعينيات القرن السادس عشر، حيث أثار حديثٌ حول الصرف الصحي اهتمامه بهذا الموضوع. إلى جانب هارينغتون، كان من بين الحاضرين أروندل وابنه توماس، وزوجة توماس، ماري، وشقيقها هنري ريوثسلي، إيرل ساوثهامبتون الثالث ، والسير هنري دانفرز . ومع ذلك، وبعد خمسين عامًا، كانت قلعة واردور لا تزال تعتمد على المراحيض التقليدية التي تعود للعصور الوسطى. [ 13 ]

في أشهره الأخيرة ، عانى أروندل من آلام حصى المثانة . بعد وفاته في 24 ديسمبر 1598، دُفن في كنيسة أبرشية تيسبري . في وصيته، التي أُثبتت في 6 فبراير 1598/1599، أوصى بمبلغ 2000 جنيه إسترليني - وهو مبلغ ضخم آنذاك، يعادل تقريبًا ضعف الدخل السنوي لشريكه الأقوى نفوذًا، إيرل ساوثهامبتون [ 14 ] - للفقراء. [ 11 ] [ 15 ] وخلفه في منصب أمين سجلات دورست، السير والتر رالي .

الأجيال القادمة

برز توماس ، ابن أروندل ، في معارك ضد الأتراك أثناء خدمته للإمبراطور رودولف الثاني ، الذي منحه لقب كونت الإمبراطورية الرومانية المقدسة . أثار هذا اللقب الأجنبي حفيظة الملكة إليزابيث ، التي سجنت توماس أروندل في فليت عام 1597 للاشتباه في تجسسه على الكاثوليك، لكن لم يُثبت عليه شيء، فأُطلق سراحه سريعًا ووُضع في عهدة أروندل. [ 16 ] في عام 1605، بعد سنوات من وفاة أروندل عام 1598، استدعاه الملك جيمس الأول إلى مجلس اللوردات بصفته بارون أروندل من واردور [ 2 ووُجهت إليه لفترة وجيزة شبهات بأنه أحد المتآمرين في مؤامرة البارود . [ 10 ]

استمر اللقب حتى وفاة جون أروندل، البارون السادس عشر لأروندل من واردور (1907-1944)، عندما انقرض. [ 17 ]

مراجع

  1. نيلسون 2003 ، ص 56.
  2. 1 2 3 جورج إدوارد كوكاين وفيكاري جيبس، كتاب النبلاء الكامل لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة، الموجودون والمنقرضون والنائمون ، المجلد الأول (لندن: مطبعة سانت كاترين، 1910)، ص 263
  3. 1 2 3 4 « قلعة واردور » في كتاب جون بريستون نيل وتوماس مول، جونز، الذي يعرض مناظر لمقرات وقصور وقلاع النبلاء (جونز وشركاه، 1829): «السير توماس أروندل، الابن الثاني للسير جون أروندل، فارس لانيرن في كورنوال، سليل روجر دي أروندل، مسجل في مسح يوم القيامة بأنه يمتلك ثمانية وعشرين ضيعة في مقاطعتي دورست وويلت... صودرت ممتلكاته، ومُنحت قلعة واردور إلى إيرل بيمبروك، الذي اشتراها منه بعد ذلك بوقت قصير السير ماثيو أروندل، الابن الأكبر للسير توماس أروندل...»
  4. ستريكلاند، أغنيس (1854). سير ملكات إنجلترا، منذ الغزو النورماندي. نُشرت لأول مرة من السجلات الرسمية ووثائق أصلية أخرى، خاصة وعامة (ملف PDF) (الطبعة الرابعة مع جميع التحسينات الأخيرة، مُزينة بصور لكل ملكة  ). لندن: نُشرت لصالح هنري كولبورن، من قِبل خلفائه، هيرست وبلاكيت، شارع غريت مارلبورو. ص  123.
  5. هاري رايت نيومان، آن أروندل جنتري (بالتيمور، ماريلاند، 1933)، ص 240
  6. آرون لويس ميرينغ، أسلاف وأحفاد هنري هوارد (1966)، ص 6
  7. جي بي في أكريج، شكسبير وإيرل ساوثهامبتون (لندن: هاميش هاميلتون، 1968)، ص 6، 27
  8. ليندا دي ليل، الأخوات اللواتي كن يرغبن في أن يصبحن ملكات؛ مأساة ماري وكاثرين وليدي جين غراي (لندن: هاربربريس، 2008)، ص 59، 162، 172، 252-53، 289-90.
  9. إس تي بيندوف، مجلس العموم: 1509-1553 (لندن: سيكر وواربورغ، 1982)، ص 336
  10. 1 2 أندرو ج. هوبر، "أروندل، توماس، البارون الأول لأروندل من واردور (حوالي 1560-1639)، ضابط جيش" في قاموس أكسفورد للسير الوطنية (2009)
  11. 1 2 3 4 ماثيو أرونديل هوارد على موقع tudorplace.com.ar، تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012
  12. HR Woudhuysen, 'Sidney, Sir Philip (1554–1586), author and Courtier', in Oxford Dictionary of National Biography (2007)
  13. «السياسة الخاصة» في جيسون سكوت-وارين، السير جون هارينغتون والكتاب كهدية (مطبعة جامعة أكسفورد، 2001)، ص 56
  14. جي بي في أكريج، شكسبير وإيرل ساوثهامبتون (كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 1968)، الصفحات 15-21
  15. دوغلاس ريتشاردسون، أصول الماجنا كارتا: دراسة في العائلات الاستعمارية والقروسطية ( ISBN) 1461045207، ص 45: "توفي السير ماثيو أرونديل في 24 ديسمبر 1598، ودُفن في تيسبري، ويلتشير. وقد ترك وصية تم إثباتها في 6 فبراير 1599 (PCC 12 Kidd)."
  16. جي بي في أكريج، شكسبير وإيرل ساوثهامبتون (كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 1968)، ص 59
  17. «أرونديل من واردور»، في كتاب «من كان من 1941-1950» (لندن: أ. وسي. بلاك، طبعة 1980؛ ISBN) 0-7136-2131-1)

مصادر

  • نيلسون، آلان هـ. (2003). الخصم الوحشي: حياة إدوارد دي فير، إيرل أكسفورد السابع عشر . مطبعة جامعة ليفربول. ISBN 9780853236788.