تشارلز بورتيس

تشارلز بورتيس
وُلِدّ	تشارلز ماكول بورتيس (28 ديسمبر 1933)، إلدورادو، أركنساس ، الولايات المتحدة ( 1933-12-28 )
مات	17 فبراير 2020 (2020-02-17)(86 عامًا) ليتل روك، أركنساس ، الولايات المتحدة
إشغال	الكاتب
فترة	1966–1991
النوع	السخرية الغربية
أعمال بارزة	شجاعة حقيقية نوروود

تشارلز ماكول بورتيس (28 ديسمبر 1933 - 17 فبراير 2020) كان مؤلفًا أمريكيًا اشتهر برواياته نوروود (1966) والرواية الغربية الكلاسيكية ترو جريت (1968). تم تحويل كل من نوروود وترو جريت إلى أفلام صدرت في عامي 1970 و1969 على التوالي. كما ألهمت ترو جريت تكملة لفيلم وتكملة لفيلم تلفزيوني. تم إصدار الفيلم الثاني المقتبس من ترو جريت ^{في عام 2010. [1]}

في عام 2023، نشرت مكتبة أمريكا أعماله المجمعة . ^[2] في المقدمة، لاحظ المحرر جاي جينينجز ، "أصبح تشارلز بورتيس الآن معروفًا بأنه عبقري أمريكي فريد من نوعه، وهو كاتب اكتسب أسلوبه الجاد، ومخططاته المتهورة ، وشخصياته التي لا تُنسى شعبية كبيرة بين القراء والكتاب". ^[3]

وُصف بورتيس بأنه "أحد أكثر الكتاب الكوميديين إبداعًا في الخيال الغربي". ^[4]

وُلِد تشارلز بورتيس عام 1933 في إلدورادو، أركنساس ، وهو ابن أليس (واديل) وصامويل بالمر بورتيس. نشأ وتلقى تعليمه في مدن مختلفة في جنوب أركنساس، بما في ذلك هامبورغ ومونت هولي . ^[1]

أثناء الحرب الكورية ، التحق بورتيس بسلاح مشاة البحرية الأمريكي ووصل إلى رتبة رقيب . ^[5] وبعد تسريحه في عام 1955، التحق بجامعة أركنساس في فاييتفيل . وتخرج بدرجة في الصحافة عام 1958. ^[6]

بدأ بورتيس الكتابة في الكلية، لكل من صحيفة طلاب جامعة أركنساس في فاييتفيل، أركنساس ترافيلر ، ونورثويست أركنساس تايمز . كانت إحدى مهامه تحرير التقارير الملونة لـ " مراسلات السيدات " في أوزاركس ، وهي المهمة التي يُنسب إليها الفضل كمصدر للصوت الحيوي الذي ابتكره بعد سنوات لشخصيته ماتي روس في فيلم True Grit . ^[7] بعد تخرج بورتيس، عمل في صحف مختلفة كمراسل، بما في ذلك Memphis Commercial Appeal وما يقرب من عامين في Arkansas Gazette ، والتي كتب لها عمود "Our Town". ^[1]

انتقل بعد ذلك إلى مدينة نيويورك، حيث عمل لمدة أربع سنوات في صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون . وهناك واعد لفترة وجيزة نورا إيفرون . قاده عمله إلى العودة إلى الجنوب بشكل متكرر لتغطية قصص الحقوق المدنية خلال أوائل الستينيات. بعد أن عمل رئيسًا لمكتب صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون في لندن ، ترك الصحافة في عام 1964. ^[1]

عاد بورتيس بعد ذلك إلى أركنساس وبدأ في كتابة الخيال بدوام كامل. في روايته الأولى، نوروود (1966)، أظهر تفضيله لسرديات السفر ذات الحوارات الجادة، جنبًا إلى جنب مع الملاحظات المسلية حول الثقافة الأمريكية. تدور أحداث الرواية في وقت ما من عام 1959 إلى عام 1961 حول نوروود برات، وهو جندي بحري سابق شاب ساذج يعيش في رالف، تكساس. أقنعه المحتال جرادي فرينج (أول شخصية من بين العديد من الشخصيات التي ابتكرها بورتيس) بنقل سيارتين إلى مدينة نيويورك. يلتقي نوروود بمجموعة متنوعة من الأشخاص في طريقه إلى نيويورك والعودة، بما في ذلك القزم السابق في السيرك إدموند راتنر ("أصغر رجل سمين مثالي في العالم")، وجوان ("الدجاجة المتعلمة في الكلية")، وريتا لي، الفتاة التي يغازلها نوروود ويفوز بها في رحلة الحافلة عائداً إلى الجنوب. ^[1]

مثل نوروود ، نُشرت روايته True Grit (1968) لأول مرة في شكل مسلسل مكثف في صحيفة Saturday Evening Post . تُروى القصة من منظور ماتي روس، وهي مواطنة من مقاطعة ييل . في وقت أحداث الرواية، كانت فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا، متزمتة، ماكرة، قوية الإرادة، تستشهد بالكتاب المقدس. عندما قُتل والدها في فورت سميث، أركنساس ، على يد توم تشاني، وهو عامل مأجور، شرعت في تقديم القاتل إلى العدالة. جندت نائب المارشال روستر كوجبورن - الذي ترى فيه ماتي شخصًا يمتلك "الشجاعة" - لمساعدتها في مطاردة تشاني (التي انضمت إلى عصابة خارجة عن القانون) "للانتقام لدم والدها". ^[8]

تم تحويل كل من نوروود وترو جريت إلى أفلام، مع زميلهما الأركنساس جلين كامبل وكيم داربي في الأدوار الرئيسية في الفيلمين. حقق كلا الفيلمين نجاحًا تجاريًا. فاز جون واين بجائزة الأوسكار وجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثل عن أدائه لدور روستر كوجبيرن في ترو جريت ، أحد أفضل الأفلام الناجحة في شباك التذاكر عام 1969. تم إصدار ترو جريت في 11 يونيو 1969، وحقق 14.25 مليون دولار أمريكي في شباك التذاكر. ظهرت نسخة فيلمية ثانية ، كتبها وأخرجها جويل وإيثان كوين وبطولة جيف بريدجز وهايلي ستاينفيلد لأول مرة في ديسمبر 2010. ^[9]

نشر بورتيس العديد من المقالات القصيرة في مجلة The Atlantic Monthly ، بما في ذلك مذكراته "Combinations of Jacksons" ^[10] والقصة "لم أعد أتحدث عن الخدمة". ^[11]

كان آخر عمل منشور له هو مجموعة Escape Velocity: A Charles Portis Miscellany ، والتي تضمنت الصحافة وغيرها من الأعمال غير الخيالية والقصص القصيرة ومسرحية واحدة، Delray's New Moon . تشمل الموضوعات حركة الحقوق المدنية ورحلة برية في باجا وزيارة إلفيس بريسلي لأمه المسنة. ظهرت بعض الأعمال في الأصل في منشورات مثل New York Herald Tribune و Saturday Evening Post . ^[12] قال كارلو روتيلا، مراجع الكتب في نيويورك تايمز، "يمكنك الاستمتاع بـ Escape Velocity كمجموعة مستقلة، ولكن مجموعة Portis Miscellany ستظل دائمًا تُقرأ أيضًا كمفتاح للتجارب ودروس الحرف اليدوية التي شكلت الروايات." ^[13]

في كتاباته عن بورتيس، لاحظ آرون جيلبريث أن غموضه الأدبي قد يظل، مثله، مخفيًا إلى الأبد، لأنه "لن يظهر على السطح لفترة كافية للسماح للمراسلين بسؤاله عن ذلك". ^[14]

وقد قيل إن روايات بورتيس "كانت مضحكة للغاية و"إقليمية" للغاية بحيث لم تجتذب ذلك النوع من الاهتمام الذي يؤدي إلى جوائز الكتاب الوطنية والمقتطفات في مختارات الكتب المدرسية. كانت تحتوي على الكثير من "المهووسين الشاحبين" و"المتسكعين" و"الوعاظ الأغبياء". ^[15]

ومع ذلك، في عام 2023 نشرت مكتبة أمريكا أعماله المجمعة. ^[3]

عاش بورتيس في ليتل روك، أركنساس، حيث توفي بمرض الزهايمر في 17 فبراير 2020، عن عمر يناهز 86 عامًا. ^{[16] [1]}

روايات

• 1966: نوروود
• 1968: الشجاعة الحقيقية
• 1979: كلب الجنوب
• 1985: سادة أتلانتس
• 1991: جرينجوس

غير روائي

• 2012: سرعة الهروب: مجموعة تشارلز بورتيس المتنوعة

قصص قصيرة، مقالات، الخ.

• "الصوت الجديد من ناشفيل"، مجلة ساترداي إيفنينج بوست ، 239 (12 فبراير 1966): 30-38.
• "Traveling Light"، The Saturday Evening Post ، 239 (18 يونيو 1966): 54–77؛ 239 (2 يوليو 1966): 48–75. (النسخة المنقحة والمتسلسلة من Norwood ).
• "True Grit"، The Saturday Evening Post ، 241 (18 مايو 1968): 68–85؛ 241 (1 يونيو 1968): 46–61؛ 241 (15 يونيو 1968): 44–57. (النسخة المختصرة والمُسلسلة من True Grit ).
• "خط عملك"، أرشيف النيويوركر ، 53 (12 ديسمبر 1977): 42-43. فوكنر ويلز، دين، محرر، كتاب الطبخ للكتاب الأميركيين العظماء . أكسفورد: مطبعة يوكناباتوفا (1981).
• "يمكن للليالي أن تتحول إلى برودة في فيبورا"، مجلة أتلانتيك الشهرية ، 270 (ديسمبر 1992): 101-106.
• "لم أعد أتحدث عن الخدمة بعد الآن". مجلة أتلانتيك الشهرية ، مايو 1996، المجلد 277، العدد 5، ص 90-92.
• "مجموعات من أغاني جاكسون". مجلة أتلانتيك الشهرية ، مايو 1999، المجلد 283، العدد 5، ص 81-92. (مذكرات).

• مقال بقلم إد بارك من صحيفة The Believer، مارس 2003
• موسوعة تاريخ وثقافة أركنساس: تشارلز ماكول بورتيس