شارلوت بيرش-فايفر

شارلوت جوهانا بيرش-فايفر (23 يونيو 1800 في شتوتغارت - 25 أغسطس 1868 في برلين ) [ 1 ] [ 2 ] كانت ممثلة وكاتبة ألمانية، ومديرة مسرح المدينة في زيورخ لمدة ست سنوات، ومؤلفة لأكثر من 100 مسرحية ونص أوبرالي . [ 3 ] [ 4 ] [ 2 ] 

سيرة

بطاقة زيارة

كان والد شارلوت جوهانا، الدبلوماسي ومستشار الحرب البافاري فرديناند فريدريش فايفر (1759-1833)، زميلًا لشيلر في مدرسة كارل ، ويُقال إن والدها هو من أنقذ مخطوطة "اللصوص" بإخفائها في فراشه. [ 2 ] عندما فقد بصره عام 1809، قرأت له بيرش-فايفر الأدب الكلاسيكي، فاكتسب بذلك ثقافة أدبية راسخة. كان كل من الأب وابنته مولعين بالمسرح. [ 4 ]

في عام ١٨١٣، كان أول ظهور مسرحي لبيرش-فايفر، التي تدربت على يد الممثل الملكي ف. أ. زوكاريني، [ ٢ ] في مسرح بلاط ميونيخ، بدعم من ملك بافاريا، ماكس جوزيف . [ ٢ ] من عام ١٨١٨ إلى عام ١٨٢٦، ظهرت في براغ ، وشتوتغارت ، وكاسل ، وهانوفر ، وبرلين ، ودريسدن ، وهامبورغ كعضوة في مسرح بلاط ميونيخ، حيث لعبت أدوار البطولة في الأدوار التراجيدية. في عام ١٨٢٥، تزوجت من الكاتب والمؤرخ الدنماركي، كريستيان أندرياس بيرش (١٧٩٥-١٨٦٨)، وأنجب الزوجان ستة أطفال. [ ٢ ] [ ٥ ]

من عام ١٨٢٧ إلى عام ١٨٣٩، مثّلت شارلوت في مسرح "آن دير فين" . ومن عام ١٨٣٧ إلى عام ١٨٤٢، عملت مديرةً لمسرح مدينة زيورخ. وبعد جولة فنية شملت معظم مدن ألمانيا، قبلت عام ١٨٤٤ عرضًا للعمل في مسرح برلين الملكي، وظلت مرتبطة به حتى وفاتها. [ ٤ ] [ ٢ ] ابنتها الوحيدة الباقية على قيد الحياة، فيلهلمين فون هيلرن ، أصبحت أيضًا ممثلة وكاتبة. [ ٦ ] [ ٧ ]

تأثير دائم

في 29 مايو 2012، تم تكريم بيرش-فايفر كأول مديرة لمسرح زيورخ، حيث تم تشكيل مجلس فخري باسمها. وفي 24 فبراير 2013، عُرضت مسرحية "شارلوت بيرش-فايفر" التي تتناول حياتها في مسرح ستوك بزيورخ. [ 8 ]

أعمال

المنشورات

شارلوت بيرش فايفر، جوزيف أنطون باور ، 1855

منشورات شارلوت جوانا بيرش فايفر كما وردت في موسوعة الكاتبات الأوروبيات . [ 4 ]

  • الأعمال الدرامية الكاملة ، 23 مجلداً (1863-1880)، أو المسرحيات الـ 74 المجمعة في هذه المجلدات، لم تُترجم إلى الإنجليزية سوى اثنتين منها. وهما: "بين الفأس والتاج" [إليزابيث، أميرة إنجلترا] (1870) و" جين آير، أو يتيمة لوود" (1870).
  • Gesammelte Novellen und Erzäwungen ، 3 مجلدات (1863–1865)
  • شارلوت فون بيرش فايفر وهاينريش لوب إم بريفويشسيل (1917)
  • ألكسندر فون فايلن (1917)

مسرحياتها

شارلوت بيرش فايفر، [كاليفورنيا. 1859-1870]. مجموعة Carte de Visite، مكتبة بوسطن العامة

كان تحويل الروايات الشعبية إلى أعمال مسرحية تخصصها، إذ أهّلتها معرفتها العميقة بالمتطلبات الفنية للمسرح. تملأ مسرحياتها، المقتبسة والأصلية، 23 مجلدًا ( Gesammelte dramatische Werke ؛ لايبزيغ، 1863-1880). [ 4 ] ولا تزال العديد منها تحظى بشعبية واسعة. جُمعت رواياتها وقصصها في ثلاثة مجلدات ( Gesammelte Novellen und Erzählungen ؛ لايبزيغ ، 1863-1865). [ 9 ] ومن بين مسرحياتها:

ملحوظات

  1. "قبر شارلوت بيرش-فايفر" . friedhofsfinder . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 سيرة ذاتية، دويتشه. "بيرتش فايفر، شارلوت - السيرة الذاتية الألمانية" . www.deutsche-biographie.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2025 .
  3. ^ ييتس ، نحن (يوليو 2001). “شارلوت بيرش فايفر (1800-1868). Eine Frau beherrscht die Buhne”. مراجعة اللغة الحديثة : 889. دوى : 10.2307 / 3736839 . جستور 3736839 . 
  4. 1 2 3 4 5 ويلسون، كاثرين م. (1991). موسوعة الكاتبات الأوروبيات . نيويورك ولندن: دار غارلاند للنشر.
  5. "شارلوت بيرش-فايفر" . www.fembio.org (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
  6. آن كومير وديبورا كليزمر، محررتان (2007). "بيرش-فايفر، شارلوت (1800-1868)". قاموس النساء حول العالم: 25000 امرأة عبر العصور . 1. منشورات يوركين: 201.
  7. ^ رينس، جورج إدوين، أد. (1920). "هيلرن، فيلهلمين فون" . الموسوعة الأمريكية . المجلد. الرابع عشر.  
  8. "عرض مسرحي "شارلوت بيرش-فايفر"" . fraumuenstergesellschaft . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2017 .
  9. تشيشولم 1911 .
الإسناد