أوراق لعب شاروان

كانت أوراق اللعب الخاصة بشعب شارو عبارة عن مجموعة أوراق لعب مصنوعة من قطع جلدية مزينة برسومات، يُرجح أن يكون تاكوابي قد ابتكرها . ^{[ 1 ]} وتتميز هذه الأوراق بكونها اقتباسًا ثقافيًا من أوراق اللعب الإسبانية ، أُضيفت إليها عناصر شاروية مميزة. ^{[ 2 ]}

بحسب رينزو بي هوغارتي (2014)، فُقدت البطاقات الأصلية لهذه المجموعة - التي كانت ملكًا لقبيلة شاروان الذين جُلبوا قسرًا إلى فرنسا عام 1833 (فايماكا بيرو، سيناكوا سيناكي، لوريانو تاكوابي، وميكايلا غويونوسا ) - ولكن ما حُفظ هو نسخة منها صنعها عالم فراسة الدماغ بيير ماري ألكسندر دوموتييه حوالي ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 1 ]} وفي عام 1930، نشر بول ريفيه جزءًا من مخطوطات دوموتييه غير المنشورة، والتي تضمنت نسخة من البطاقات الأصلية. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

فيما يتعلق بأنواع الألعاب التي كان يمارسها شعب تشاروا في ذلك الوقت، تشير الدلائل إلى أنهم، إلى جانب سباقات الخيل ومسابقات رمي ​​البوليدوراس ، كانوا يمارسون أيضًا مسابقات الورق. وكانت هذه الألعاب تُمارس في الغالب من قبل الرجال، وقد نشأت معظم هذه الألعاب الترفيهية اللاحقة نتيجة لعمليات التثاقف. ^{[ 1 ]}

ذكر بي هوغارتي أن تصميم أوراق اللعب كان محاولة لمحاكاة تصميم أوراق اللعب الإسبانية. ^{[ 1 ]} اعتقد ريفيت (1930) أن "لعبة شاروان مستوحاة من اللعبة الأوروبية"، ولكن "من المثير للاهتمام أنها متأثرة بالنماذج الفرنسية والإسبانية". وعلى الرغم من استلهامها من أوراق اللعب الأوروبية، فقد قال إن "أسلوب تصميم الرموز والأشكال هو بالتأكيد من ابتكار شاروان". ^{[ 2 ]}

تُظهر نسخة دوموتييه من النسخ الأصلية ثلاثين بطاقة موزعة على ثلاث مجموعات، كل مجموعة تضم عشر بطاقات، وتتألف كل مجموعة بدورها من صفين من خمس بطاقات. تتوافق المجموعة (أ) مع مجموعة "أورو" في مجموعة أوراق اللعب الإسبانية وهي كاملة، بينما تشبه المجموعة (ب) مجموعة "كارو" في مجموعة أوراق اللعب الفرنسية وهي كاملة أيضًا. ^{[ 1 ]} أما ريفيت، فقد ذكر أن المجموعة (ج) تُقابل مجموعة "باتون" في مجموعة أوراق اللعب الإسبانية. ^{[ 2 ]} ومع ذلك، ذكر بي هوغارتي أنه في المجموعة (ج) يبدو أن مجموعتين قد تم دمجهما: السيوف والعصي، وتشبه رسومات الأخيرة شكل هراوات "إيبيرابيما" التي كان يستخدمها شعب غواراني في ذلك الوقت. ^{[ 1 ]} من ناحية أخرى، أشار بي هوغارتي، على عكس دوموتييه وريفيه، إلى أن مجموعة أوراق اللعب كانت غير مكتملة، وأن تطويرها ربما توقف أثناء قيام مؤلفها بصياغة المجموعتين الثالثة والرابعة. ^{[ 1 ]}

وبالتالي، فإن المجموعة الكاملة تهدف إلى إعادة إنتاج مجموعة أوراق اللعب الإسبانية المستخدمة في الألعاب التي تتطلب 40 ورقة، مثل تلك التي كانت شائعة بين رعاة البقر والفلاحين من ريو دي لا بلاتا في ذلك الوقت. ^{[ 1 ]}

	1	2	3	4	5	6	7	جاك [ أ ]	فارس [ أ ]	ملِك
أورو أو الذهب [ ب ]
كارو أو الماس [ ب ]
السيوف [ ب ]	[ ج ]	[ ج ]				[ ج ]	[ ج ]	[ ج ]	[ ج ]	[ ج ]
العصي [ ب ]			[ ج ]	[ ج ]	[ ج ]

ملحوظات