ريو دي لا بلاتا

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ريو دي لا بلاتا ( النطق بالإسبانية: [ ˈri.o ðe la ˈplata ]نهر لا بلاتا(Río de la Plata)،المعروف أيضًا باسمنهر ريو ديأونهر لا بلاتاباللغة الإنجليزية، هومصب نهرييتشكل عندالتقاءنهريأوروغوايوبارانافيبونتا غوردا. يصب النهر فيالمحيطالأطلسيتجويفًاعلى شكل قمععلى الساحل الجنوبي الشرقيلأمريكا الجنوبية. وبحسب الجغرافيين، قد يُعتبر نهر لا بلاتا نهرًا، أو مصبًا، أوخليجًا، أوبحرًا هامشيًا. [ 3 ] [ 7 ] وإذا ما اعتُبر نهرًا، فهو الأوسع في العالم، إذ يبلغ أقصى عرض له220 كيلومترًا (140ميلًا). 

نهر ريو دي لا بلاتا في الأرجنتين

يبلغ طول النهر حوالي 290 كيلومترًا (180 ميلًا) ، ويتسع من حوالي كيلومترين (1.2 ميل) عند منبعه إلى حوالي 220 كيلومترًا (140 ميلًا) عند مصبه. [ 8 ] ويُشكّل جزءًا من الحدود بين الأرجنتين وأوروغواي . يُستخدم اسم ريو دي لا بلاتا أيضًا للإشارة إلى السكان على طول مصب النهر، وخاصة مدينتي بوينس آيرس ومونتيفيديو الساحليتين الرئيسيتين ، حيث تُتحدث الإسبانية الريوبلاتية وتزدهر ثقافة التانغو . تُعدّ سواحل النهر أكثر المناطق كثافة سكانية في أوروغواي والأرجنتين، [ 3 ] ويعبر نهر ريو دي لا بلاتا 2.5 مليون شخص سنويًا. [ 9 ]   

اسم

استمدت تسمية ريو دي لا بلاتا ("نهر الفضة") من أسطورة مفادها أن المنطقة المحيطة بحوض النهر تحتوي على كميات هائلة من الفضة. ولهذا السبب أيضاً سُميت البلاد بالأرجنتين (والتي تعني تقريباً "أرض الفضة").

تم اعتماد الاسم الإنجليزي River Plate باستخدام المصطلح القديم plate ، والذي يعني "الفضة".

الجغرافيا

خريطة مع روافد ريو دي لا بلاتا

يبدأ نهر ريو دي لا بلاتا عند ملتقى نهري أوروغواي وبارانا في بونتا غوردا ، ويتدفق شرقًا إلى جنوب المحيط الأطلسي . لا توجد حدود طبيعية واضحة تحدد الطرف الشرقي للنهر؛ إذ تُعرّف المنظمة الهيدروغرافية الدولية حدوده الشرقية بأنها "خط يصل بين بونتا دل إيستي في أوروغواي وكابو سان أنطونيو في الأرجنتين". [ 2 ]

على الرغم من أنه يُشار إليه عمومًا على أنه نهر، إلا أن بعض الجغرافيين يعتبرون نهر ريو دي لا بلاتا خليجًا كبيرًا أو بحرًا هامشيًا للمحيط الأطلسي. [ 3 ] [ 8 ] أما بالنسبة لمن يعتبرونه نهرًا، فهو أوسع نهر في العالم، حيث يبلغ أقصى عرض له حوالي 220 كيلومترًا (140 ميلًا) ومساحة سطحه الإجمالية حوالي 35000 كيلومتر مربع (14000 ميل مربع ) . [ 3 ]   

الجزر والشعاب

يضم الجزء العلوي من النهر عدة جزر، منها جزيرة أويارفيد وجزر سوليس في المياه الأرجنتينية ، وجزيرة جونكال ، وجزيرة إل ماتون ، وجزيرة مارتن غارسيا ، وجزيرة تيموتيو دومينغيز في المياه الأوروغوايانية. وبسبب ترسب الرواسب الناتجة عن تدفق المياه الغزيرة من روافد النهر، تنمو جزر ريو دي لا بلاتا بشكل عام مع مرور الوقت.

يقسم رصيف بارا ديل إنديو المغمور نهر ريو دي لا بلاتا إلى قسم نهري داخلي ذي مياه عذبة وقسم مصبي خارجي ذي مياه مالحة . [ 10 ] يقع الرصيف تقريبًا بين مونتيفيديو وبونتا بيدراس (الطرف الشمالي الغربي لخليج سامبورومبون ). يبلغ طول المنطقة النهرية الداخلية حوالي 180 كيلومترًا (110 أميال) وعرضها يصل إلى 80 كيلومترًا (50 ميلًا) ، ويتراوح عمقها من متر واحد إلى 5 أمتار (3.3 إلى 16.4 قدمًا) ؛ بينما يزداد عمق المنطقة المصبية الخارجية من 5 إلى 25 مترًا (16 إلى 82 قدمًا) . [ 10 ] يُعدّ تصريف النهر قويًا بما يكفي لمنع المياه المالحة من التغلغل إلى الجزء الداخلي. [ 11 ]    

علم المياه

يتصرف نهر ريو دي لا بلاتا كمصب نهري تختلط فيه المياه العذبة بمياه البحر. وتأتي المياه العذبة بشكل رئيسي من نهر بارانا (أحد أطول أنهار العالم ورافده الرئيسي)، بالإضافة إلى نهر أوروغواي وجداول أخرى أصغر. وتسيطر المد والجزر على تيارات نهر ريو دي لا بلاتا ، حيث تصل إلى منابعه وما وراءها، إلى نهري أوروغواي وبارانا. [ 8 ] ويتأثر كلا النهرين بالمد والجزر لمسافة تقارب 190 كيلومترًا (120 ميلًا) . [ 3 ] وعلى الرغم من صغر نطاق المد والجزر في نهر ريو دي لا بلاتا، إلا أن عرضه الكبير يسمح بوجود منشور مد وجزر قوي بما يكفي للسيطرة على نظام التدفق، على الرغم من التدفق الهائل الذي تتلقاه الأنهار الرافدة. 

يُعدّ النهر مصبًا ملحيًا، حيث تتغلغل المياه المالحة، لكونها أكثر كثافة من المياه العذبة، إلى المصب في طبقة أسفل المياه العذبة التي تطفو على السطح. تتشكل جبهات الملوحة، أو ما يُعرف بالهالوكلاينات ، في القاع وعلى السطح، عند التقاء المياه العذبة والمياه قليلة الملوحة. وتُعرف هذه الجبهات أيضًا باسم البيكنوكلاينات نظرًا لاختلاف كثافة المياه. وتلعب دورًا هامًا في عمليات تكاثر أنواع الأسماك. [ 10 ]

حوض تصريف المياه

صورة التقطها قمر صناعي لنهرَي بارانا وأوروغواي وهما يصبان في نهر ريو دي لا بلاتا. وبسبب هدوء سطح المصب نسبياً وزاوية الشمس بالنسبة للقمر الصناعي، يظهر تيار النهر المتدفق إلى المحيط الأطلسي.

حوض تصريف نهر ريو دي لا بلاتا (يُسمى أحيانًا حوض بلاتين أو منطقة بلاتين) [ 12 ] [ 13 ] هو منطقة هيدروغرافية تبلغ مساحتها 3,170,000 كيلومتر مربع (1,220,000 ميل مربع ) [ 3 ] - 3,182,064 كيلومتر مربع (1,228,602 ميل مربع ) تصب مياهها في نهر ريو دي لا بلاتا. ويشمل هذا الحوض أجزاءً من جنوب شرق بوليفيا ، وجنوب ووسط البرازيل ، وباراغواي بأكملها ، ومعظم أوروغواي ، وشمال الأرجنتين . وباعتباره يُشكل حوالي ربع مساحة القارة، فهو ثاني أكبر حوض تصريف في أمريكا الجنوبية (بعد حوض الأمازون ) وواحد من أكبر أحواض التصريف في العالم. [ 4 ]    

الروافد

الأنهار الرئيسية في حوض نهر لا بلاتا هي نهر بارانا ، ونهر باراغواي (الرافد الرئيسي لنهر بارانا)، ونهر أوروغواي . [ 10 ]

تشمل الروافد الرئيسية لنهر بارانا نهر بارانايبا ونهر غراندي ونهر تيتي ونهر بارانابانيما ونهر إجوازو ونهر باراغواي ونهر سالادو ، وبعد ذلك ينتهي في دلتا بارانا الكبيرة . يتدفق نهر باراجواي عبر الأراضي الرطبة بانتانال ، وبعد ذلك تشمل روافده الرئيسية نهر بيلكومايو ونهر بيرميجو ، قبل أن ينتهي في نهر بارانا. تشمل الروافد الرئيسية لنهر أوروغواي نهر بيلوتاس ، ونهر كانواس ، ونهر إيبيكوي ، ونهر ريو نيغرو . رافد آخر مهم لنهر ريو دي لا بلاتا هو نهر سالادو ديل سور .

تاريخ

اكتشاف ريو دي لا بلاتا بواسطة خوان دياز دي سوليس . سيتم مهاجمته وقتله على يد Charrúas لاحقًا.

السكان الأصليون

سكنت الشعوب الأصلية الرحّل منطقة ريو دي لا بلاتا لآلاف السنين قبل وصول المستوطنين الأوروبيين، ولا يزال أحفادهم يعيشون في المنطقة حتى يومنا هذا. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

الاستكشاف الأوروبي

استكشف البرتغاليون نهر ريو دي لا بلاتا لأول مرة في الفترة ما بين عامي 1512 و1513. [ 17 ] [ 18 ] واستكشفه الإسبان لأول مرة عام 1516، عندما عبره الملاح خوان دياز دي سوليس خلال بحثه عن ممر بين المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ، وأطلق عليه اسم مار دولسي، أو "بحر المياه العذبة". [ 3 ] واستكشف الملاح البرتغالي فرديناند ماجلان مصب النهر لفترة وجيزة عام 1520 قبل أن تواصل رحلته الاستكشافية حول العالم، [ 3 ] وفي عام 1521، استكشف كريستوفاو جاك أيضًا مصب نهر لا بلاتا وصعد نهر بارانا لأول مرة، ودخله لمسافة 23 فرسخًا (110 كيلومترات) تقريبًا إلى قرب مدينة روساريو الحالية . [ 19 ] 

أجرى المستكشف سيباستيان كابوت دراسةً مُفصّلةً للنهر وروافده، وأطلق عليه اسمه الحالي. استكشف نهري بارانا وأوروغواي بين عامي 1526 و1529، وصعد نهر بارانا حتى مدينة أسونسيون الحالية ، كما استكشف نهر باراغواي. حصل كابوت على حُليّ فضية من خلال التجارة مع شعب غواراني بالقرب من أسونسيون الحالية، وقد ألهمته هذه القطع (إلى جانب أساطير " سييرا دي لا بلاتا " في المناطق الداخلية من أمريكا الجنوبية، والتي جلبها مستكشفون سابقون) لإعادة تسمية النهر إلى "ريو دي لا بلاتا" ("نهر الفضة"). [ 3 ]

كانت مدينة بوينس آيرس أول مستعمرة أوروبية، أسسها بيدرو دي ميندوزا في 2 فبراير 1536. إلا أن هذه المستوطنة سُرعان ما هُجرت؛ إذ أدى فشل إقامة مستوطنة على مصب النهر إلى استكشافات في اتجاه المنبع وتأسيس أسونسيون عام 1537. زار أسطول فرانسيس دريك المنطقة في أوائل عام 1578، في المراحل الأولى من رحلته حول العالم. [ 20 ] أعاد خوان دي غاراي تأسيس بوينس آيرس في 11 يونيو 1580. [ 3 ]

الفترة الاستعمارية

تمتد منطقة العاصمة بوينس آيرس على طول الساحل الجنوبي لنهر ريو دي لا بلاتا.

خلال الحقبة الاستعمارية، اتُخذ نهر ريو دي لا بلاتا مركزًا لمحافظة ريو دي لا بلاتا . وكانت منطقة ريو دي لا بلاتا، ولا سيما بوينس آيرس ، مركزًا تجاريًا هامًا طوال القرن السابع عشر. في البداية، أرادت الحكومة الإسبانية أن تكون بوينس آيرس قاعدة عسكرية لحماية مناجم بوتوسي ، لكن سرعان ما اتضح أن وجود مستوطنة كبيرة بما يكفي لتوفير الدفاع العسكري سيجذب التجارة. وكان التصدير الرئيسي هو الفضة من مناجم بوتوسي، بينما شملت الواردات عمومًا السلع الأوروبية الفاخرة والعبيد والسكر. جرت هذه التجارة خارج نطاق نظام الأسطول الذي أذن به التاج الإسباني، ولذلك اعتُبرت عمومًا "غير مشروعة". ومع ذلك، في ظل حكم آل هابسبورغ الإسبان ، كان الخط الفاصل بين التجارة المشروعة وغير المشروعة غير واضح تمامًا. وكثيرًا ما اعتمد مسؤولو التاج والمواقع العسكرية في بوينس آيرس على أرباح التجارة غير المشروعة لدعم هياكلهم الإدارية. [ 21 ]

في ظل الحكم الملكي البوربوني ، رُفعت المحافظة إلى منصب نيابة الملك في ريو دي لا بلاتا عام ١٧٧٦. وجاء ذلك نتيجةً لإصلاحات البوربون ، التي سعت إلى استعادة ثروة التاج الإسباني المتداعية. رفعت هذه الإصلاحات من مكانة التجارة على طول نهر ريو دي لا بلاتا، ووسّعت نطاق التجارة "القانونية" ليتمكن التاج من فرض ضرائب على التجارة التي كانت تُعتبر سابقًا "مهربة". إلا أن الخطة لم تسر كما هو مُخطط لها. فعلى الرغم من ازدهار التجارة على طول نهر ريو دي لا بلاتا، لم تُحوّل سوى كميات ضئيلة جدًا من الفضة إلى التاج. ثم أدت الحرب الإسبانية مع بريطانيا، وتزامنها مع اندلاع ثورات في مناطق التعدين في بيرو، إلى نقص في الفضة، مما أثقل كاهل الطبقة التجارية في بوينس آيرس. تسبب هذا في انقسام بين التجار الذين أرادوا محاولة مواصلة إحياء الإمبراطورية الإسبانية من خلال تجارة الفضة وأولئك الذين أرادوا التخلي عن الفضة وإعطاء الأولوية للصادرات الزراعية، مما أدى في النهاية إلى تمزيق نسيج علاقة منطقة ريو دي لا بلاتا بالإمبراطورية الإسبانية. [ 22 ]

في عامي 1806 و 1807، كان النهر مسرحًا لغزو بريطاني مهم كان يهدف إلى احتلال المنطقة، وقد هُزم على يد الحامية المحلية والسكان.

الفترة الثورية

تفاقم الصراع في المنطقة بعد استقلال المستعمرات الإسبانية والبرتغالية السابقة في الربع الأول من القرن التاسع عشر. ولعبت المصالح في الأراضي وحقوق الملاحة في منطقة نهر بلاتين دورًا رئيسيًا في العديد من النزاعات المسلحة طوال القرن، بما في ذلك الحروب الأهلية الأرجنتينية ، وحروب سيسبلاتين وبلاتين ، وحرب باراغواي . [ 3 ] وقد فرضت البرازيل حصارًا على النهر من عام 1826 إلى عام 1828 ، ثم فرضته فرنسا من عام 1838 إلى عام 1840، وأخيرًا فرضه تحالف أنجلو-فرنسي من عام 1845 إلى عام 1850 .

حرب سيسبلاتين

معركة بونتا كولاريس، بقلم خوسيه موراتور .

خلال حرب سيسبلاتين ، فرضت البحرية الإمبراطورية البرازيلية حصارًا على نهر ريو دي لا بلاتا ، بهدف شلّ موارد الأرجنتين المالية وإعادة تزويد مواقعها في كولونيا ديل ساكرامنتو ومونتيفيديو . حاولت أساطيل من المقاطعات المتحدة المستقلة حديثًا لنهر ريو دي لا بلاتا ، بقيادة الأدميرال الأيرلندي الأرجنتيني ويليام براون، كسر الحصار رغم تفوقها العددي. [ 23 ]

معركة بونتا كولاريس (1826)

In the first major naval engagement of the war, an Argentine squadron left port in the early hours of February 9 to challenge the blockade. The battle was inconclusive, with the Argentine fleet breaking contact and the Brazilian admiral failing to give chase.[24]

Battle of Quilmes (1826)

In July 29, a Brazilian fleet led by the English admiral James Norton engaged Brown's fleet near Ensenada. Norton split his force, catching the Argentine line between two fires and causing significant casualties. William Brown's flagship, the frigate 25 de Mayo, sank after the battle as a result of the damage received.[25]

Battle of Juncal (1827)

In 8–9 February, an Argentine fleet led by Brown engaged the Third Division of the Imperial Navy on the Uruguay River, inflicting heavy casualties against a disorganized Brazilian squadron. The Argentines routed the Third Division, capturing or destroying fifteen Brazilian vessels whilst losing none and frustrating the Brazilian attempt to control the Uruguay river.[26]

Battle of Monte Santiago (1827)

Near the coast of Ensenada in April 7, four Argentine vessels led by Brown slipped out of port in an unsuccessful attempt to surprise a large Brazilian fleet under the command of Norton. Two brigs were sunk, and a schooner was heavily damaged, resulting in a decisive Brazilian victory that ensured the Imperial blockade of the Río de la Plata until the Preliminary Peace Convention of 1828.[27]

The blockade caused serious problems to the export-oriented economy of Buenos Aires but indirectly contributed to rural provinces such as Córdoba, allowing producers to sell native products to Buenos Aires at an increased price.[28]

World War II

Battle of the River Plate (1939)

In the first naval battle of the Second World War the German pocket battleshipAdmiral Graf Spee was engaged by the Royal Navy (RN) cruisersHMS Exeter and Ajax, and the Royal New Zealand Navy cruiser Achilles,[29] off the estuary of the River Plate in December 1939. The German ship retired up the estuary with a crippled fuel system and put into port at Montevideo. A few days later, rather than fight when believing himself outgunned, her captain scuttled her in the estuary. This engagement was part of the early Battle of the Atlantic.

English names

يستخدم الاسم الإنجليزي التاريخي "River Plate" معنىً قديماً لكلمة "plate"، التي كانت تُستخدم على نطاق واسع للدلالة على "الفضة" أو "الذهب" منذ القرن الثاني عشر فصاعداً، وخاصة في اللغة الإنجليزية الحديثة المبكرة . [ 30 ] عُرف مصب النهر باسم River Plate أو Plate River باللغة الإنجليزية منذ عهد فرانسيس دريك على الأقل. [ 31 ] شكل هذا الاسم الإنجليزي مصدر إلهام لأحد أهم أندية كرة القدم في الأرجنتين، نادي أتلتيكو ريفر بليت .

الترجمة الأكثر حرفية للاسم هي "النهر الفضي"، على الرغم من أن هذا نادرًا ما يُستخدم عمليًا.

الحيوانات

يُعد نهر ريو دي لا بلاتا موطناً للسلاحف البحرية ضخمة الرأس ، والسلاحف البحرية الخضراء ، والسلاحف البحرية الجلدية الظهر ، ودلفين لا بلاتا النادر ، والعديد من أنواع الأسماك.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ ريو بارانا غوازو في GEOnet Names Server (الموزع الرئيسي لريو بارانا)
  2. 1 2 "حدود المحيطات والبحار، الطبعة الثالثة" (ملف PDF) . المنظمة الهيدروغرافية الدولية. 1953. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "ريو دي لا بلاتا" . الموسوعة البريطانية . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2015 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2010 .
  4. 1 2 راؤول أ. غيريرو؛ وآخرون . (يونيو 1997). “علم المحيطات الفيزيائي لمصب نهر ريو دي لا بلاتا، الأرجنتين”. أبحاث الجرف القاري . 17 (7): 727– 742. بيب كود : 1997CSR ....17..727G . دوى : 10.1016/S0278-4343(96)00061-1 . 
  5. 1 2 "توازن الماء في كوينكا ديل بلاتا" .
  6. ↑ "نظرة عامة على حوض النهر العابر للحدود - لا بلاتا" (ملف PDF) .
  7. ↑ "الحدود في البحر رقم 44: خطوط الأساس المستقيمة: الأرجنتين" (ملف PDF) . الجغرافي، مكتب الاستخبارات والبحوث، وزارة الخارجية الأمريكية. 10 أغسطس 1972.
  8. 1 2 3 فوساتي، مونيكا؛ بيدرا-كويفا، إسماعيل. "محاكاة ملوحة نهر ريو دي لا بلاتا" (ملف PDF) . المؤتمر الدولي للمصبات والسواحل. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2010 .
  9. ^ “Innovación que marca el rumbo: Buquebus تقديم العبارة 100٪ eléctrico más grande del Planeta” (بالإسبانية). لا ناسيون . 19 نوفمبر 2025.
  10. 1 2 3 4 سيليجر، أولريش؛ كيرفي، بيورن (2001). النظم الإيكولوجية البحرية الساحلية في أمريكا اللاتينية . سبرينغر. ص 185 – 204. ISBN  978-3-540-67228-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016 .
  11. ^ كابريرا، ايه جي. ماديرولاس، أ. ألفاريز كولومبو، ج؛ آشا، م. ميانزان، إتش دبليو (2006). "دراسة صوتية لواجهة مصب نهر ريو دي لا بلاتا" . مجلة ICES للعلوم البحرية . 63 (9): 1718-1725 . دوى : 10.1016/j.icesjms.2006.04.026 . ردمك 1095-9289 . 
  12. ↑ ويغام، توماس. 2002. حرب باراغواي: الأسباب والسلوك المبكر ، المجلد 1. لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا، ص 5. ISBN 978-0-8032-4786-4
  13. ^ على سبيل المثال، Scheina، Robert L. 2003. حروب أمريكا اللاتينية: عصر الزعيم، 1791-1899 ، v. 1. Dulles, Virginia: Brassey's, Inc., p. 313. ردمك 978-1-5748-8450-0
  14. ^ "الغزو والاستعمار في ريو دي لا بلاتا • SurdelSurAR" . surdelsur.com . إل سور ديل سور: الأرجنتين، البلاد، ثقافتها وشعبها. 1 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2023 .
  15. ↑ "المستوطنون الأوائل في الأرجنتين - إل سور ديل سور" . surdelsur.com . إل سور ديل سور: الأرجنتين، البلد، ثقافتها وشعبها. 28 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2023 .
  16. ↑ "الأرجنتين" . كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية. 22 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
  17. ↑ فيانا 1994 ، ص 254.
  18. ↑ بيثيل 1987 ، ص 64.
  19. ^ جون / سيلفا، هارولد / ماريا بياتريس نيزا دا (1992). Nova História da Expansão Portuguesa (Directção de Joel Serrão e AH de Oliveira Marques)- O Império Luso-brasileiro (1500-1620)، المجلد. السادس . لشبونة: الحضور التحريري. ص 114 – 170. 
  20. ↑ كيلسي، هاري (2000). السير فرانسيس دريك: قرصان الملكة . مطبعة جامعة ييل. الصفحات 100-102 . ISBN  978-0-300-08463-4.
  21. ↑ موتوكياس، زاكارياس (1988). "السلطة والفساد والتجارة: نشأة الهيكل الإداري المحلي في بوينس آيرس في القرن السابع عشر" . المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية . 68 (4): 771-801 . doi : 10.2307/2515681 . ISSN 0018-2168 . JSTOR 2515681 .  
  22. ↑ أدلمان، جيريمي (2 يوليو 2002). جمهورية رأس المال: بوينس آيرس والتحول القانوني للعالم الأطلسي . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0-8047-6414-8.
  23. ^ بينتو، كلاوديو موريرا (2003). 2002: 175 Anos da Batalha do Passo do Rosario (PDF) (باللغة البرتغالية). بورتو أليغري: سفر التكوين. رقم ISBN 85-87578-07-3.
  24. ^ كارنيرو، ديفيد (1946). هيستوريا دا غيرا سيسبلاتينا (PDF) (باللغة البرتغالية). ساو باولو: كومبانيا إديتورا ناسيونال.
  25. ↑ شاينا، روبرت ل. (2003). حروب أمريكا اللاتينية: عصر الكاوديلو، 1791-1899 . دالاس: بوتوماك بوكس ​​إنك. ISBN 978-1-57488-450-0.
  26. ↑ حرب بين الإنجليز: البرازيل ضد الأرجنتين على نهر لابلاتا 1825-1830، بريان فال، آي بي توريس، صفحة 137، الفصل 14
  27. ^ “لا باتالا دي مونتي سانتياغو” (بالإسبانية). التاريخ والآثار البحرية. أرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
  28. ^ “Los efectos de la guerra en la economía de las Provincias Unidas” (بالإسبانية). الأرجنتين-rree.com. مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 2015/05/30 .
  29. ↑ (كانت فرقة أخيل جزءًا من فرقة نيوزيلندا )
  30. ↑ قاموس أكسفورد الإنجليزي، الطبعة الثانية، النسخة الإلكترونية.
  31. ↑ " رحلة السير فرانسيس دريك الشهيرة حول العالم ؛ سرد بقلم فرانسيس بريتي، أحد حراس دريك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2007 .

فهرس