ورقة لعب إسبانية

أوراق اللعب الإسبانية، أو أوراق اللعب ذات الرموز الإسبانية ، تتكون من أربعة رموز ، وعادةً ما تتألف المجموعة من 40 أو 48 ورقة (أو حتى 50 ورقة بإضافة ورقتي جوكر ). تُصنف هذه الأوراق ضمن أوراق اللعب ذات الرموز اللاتينية، وتتشابه إلى حد كبير مع أوراق اللعب البرتغالية والإيطالية وبعض أوراق اللعب الفرنسية . تُستخدم أوراق اللعب الإسبانية في إسبانيا وإيطاليا وأجزاء من فرنسا وأمريكا اللاتينية وشمال أفريقيا والفلبين . [ 1 ] [ 2 ]
وصف

أوراق اللعب، ذات الأصل الصيني ، انتشرت في مصر المملوكية بحلول القرن الرابع عشر، إن لم يكن قبل ذلك، ومنها إلى شبه الجزيرة الأيبيرية . كلمة "naipes " الإسبانية (أوراق اللعب) مُقتبسة من كلمة "nā'ib" ، وهي رتب أوراق الصور الموجودة في مجموعة أوراق اللعب المملوكية . [ 3 ] أقدم ذكر لكلمة "naip" يعود إلى قاموس فالنسيا للقوافي من تأليف خاومي مارش الثاني عام 1371، ولكن دون أي سياق أو تعريف. بحلول عام 1380، أصبحت مهنة "naipero " (صانع أوراق اللعب) مهنة معترف بها. في ديسمبر 1382، مُنع لعب الورق في بورصة برشلونة . أصدر مجلس مدينة فالنسيا حظرًا شاملًا على لعبة جديدة تُسمى "un novell joch apellat dels naips " (الورق) عام 1384. [ 4 ]
صُنعت أوراق اللعب "ذات الطراز المغربي" في كاتالونيا خلال أواخر القرن الرابع عشر أو أوائل القرن الخامس عشر. [ 5 ] على عكس أوراق اللعب الإسبانية الحديثة، كان هناك رتبة تتكون من 10 نقاط، مما يشير إلى أن أقدم مجموعات أوراق اللعب الإسبانية كانت تتألف من 52 ورقة. أدى حذف رتبة واحدة إلى تقليص عدد أوراق اللعب إلى 48 ورقة، مما سهّل عملية إنتاجها: إذ كان من الممكن صنع مجموعة كاملة من ورقتين غير مقطوعتين فقط. تحتوي مجموعات أوراق اللعب المكونة من 48 ورقة على تسع رتب من أوراق النقاط (1-9) وثلاث رتب من أوراق الصور (10-12). منذ منتصف القرن العشرين، تُباع عادةً مع ورقتي جوكر ، ليصبح المجموع 50 ورقة. أما مجموعات أوراق اللعب المجردة ، فتتكون من 40 ورقة، وتفتقر إلى الرتبتين 8 و9 وورقتي الجوكر. تعود شعبية مجموعات أوراق اللعب المجردة إلى لعبة "أومبر" ، التي انتشرت بشكل واسع في جميع أنحاء أوروبا خلال القرن السابع عشر.

تتشابه أوراق اللعب الإسبانية إلى حد كبير مع أوراق اللعب الإيطالية، إذ أن كلتيهما مشتقتان من أوراق اللعب ذات الطابع المغربي. تتكون أوراق اللعب من أربعة أنواع: أوروس (وتعني حرفيًا "الذهب"، أي العملات الذهبية)، كوباس (الكؤوس) ، إسباداس (السيوف)، وباستوس (الهراوات). على عكس أوراق اللعب الموجودة في شمال إيطاليا، فإن السيوف الإسبانية مستقيمة، والهراوات تشبه العصي المدببة بدلًا من العصي الاحتفالية. كما لا تتقاطع السيوف والهراوات (باستثناء ورقة الثلاثة من الهراوات). [ 6 ] احتوت مجموعتان من أوراق اللعب القديمة الباقية على تقاطع الهراوات والسيوف كما هو الحال في أوراق اللعب الإيطالية أو المملوكية. ربما فصل الإسبان النقاط في القرن الخامس عشر لتسهيل تمييزها (احتفظت بعض أوراق اللعب المُصدَّرة بالنقاط المتقاطعة، مثل مجموعة أوراق اللعب البرتغالية ). [ 4 ] تحتوي كل ورقة على إطار خارجي لتمييز نوعها دون إظهار جميع أوراقك: تحتوي الكؤوس على فاصل واحد، والسيوف على فاصلين، والهراوات على ثلاثة فواصل، أما العملات فلا تحتوي على أي فاصل. تُسمى هذه العلامة " لا بينتا "، ومنها جاء التعبير: " عرفته من علاماته". ظهرت "لا بينتا " لأول مرة في منتصف القرن السابع عشر تقريبًا. ومثل أوراق التارو الإيطالية ، تُستخدم هذه المجموعة في كلٍ من ألعاب الورق وقراءة الطالع . ويُنظر إلى أوراق التارو الإسبانية على نطاق واسع في العديد من دول أمريكا اللاتينية على أنها جزء من السحر والشعوذة، ومع ذلك لا تزال تُستخدم على نطاق واسع في ألعاب الورق والمقامرة، وخاصة في إسبانيا.
تحتوي أوراق الصور الثلاث لكل مجموعة على صور مشابهة لصور الجاك والملكة والملك في مجموعة أوراق اللعب الفرنسية، ولها نفس القيمة. وهي: السوتا ، وهي مشابهة للجاك/الخادم وتصور عادةً صبيًا أو مرافقًا، والكابالو (الفارس، وتعني حرفيًا "حصان")، والري ( الملك). توجد بعض مجموعات أوراق اللعب التاريخية التي تحتوي على كل من الكابالو والرينا (الملكة)، حيث تكون قيمة الكابالو أقل من قيمة الملكة . لا تحتوي هذه المجموعات على أرقام في قيم الصور، ولا حتى حروف كما هو الحال في مجموعة أوراق اللعب الفرنسية. توجد أوراق صور قابلة للعكس، لكنها ليست شائعة. من الممكن أيضًا العثور على مجموعات أوراق لعب فرنسية مكونة من 52 ورقة بصور إسبانية. تحتوي هذه المجموعات على مؤشرات زاوية إنجليزية، مما يعني أن الفارس سيحمل مؤشر "Q" الخاص بالملكة.
في القرن السادس عشر، أصبحت إسبانيا أول دولة تفرض ضرائب على أوراق اللعب. حرصت المناطق المختلفة على تحصيل الضرائب المستحقة عليها من خلال إلزام المنتجين، الذين كانوا في الغالب شركات احتكارية ( estanco )، بالالتزام بنمط إقليمي للأوراق المباعة محليًا. تشمل الأنماط الإقليمية المعروفة أنماط إشبيلية ومدريد وطليطلة ونافارا وفالنسيا وكتالونيا. كما وُجدت أنماط للتصدير، ربما من بينها نمط تولوز/جيرونا غير المعروف [ 7 ] أو " أوراق التنين ". كانت إسبانيا وفرنسا تصدّران أوراق اللعب لبعضهما البعض، مما يفسر تشابه الملوك والفرسان في أوراق اللعب الفرنسية مع نظيراتها الإسبانية، وخاصة الملوك الواقفين. كان هناك بعض النسخ المتعمد؛ فملك العملات المعدنية من نمطي إشبيلية والإسبانية الفرنسية يكاد يكون مطابقًا لملك القلوب في نمط روان الفرنسي، الذي صُدّر إلى إنجلترا، وأصبح يُعرف عبر قرون من النسخ الرديئة باسم "ملك الانتحار". [ 8 ]
الأنماط القياسية الحالية
الأنماط القياسية هي تصاميم بطاقات متاحة للعموم ، طُبعت من قِبل العديد من الناشرين في الماضي أو الحاضر. [ 9 ] هذه أنماط إقليمية لا تزال مستخدمة حتى اليوم. تحتوي مجموعات البطاقات المكونة من 50 بطاقة على جوكرين.
نمط قشتالي
يُعدّ النمط القشتالي النمط الأكثر انتشارًا في إسبانيا. صمّمه ونشره هيراكليو فورنييه عام ١٨٨٩، وبحلول أوائل القرن العشرين ، حلّ محلّ الأنماط القديمة في إسبانيا. أدخل فورنييه بعض الابتكارات الملحوظة على أوراق اللعب الإسبانية، مثل إضافة اللحى للملوك، ورسم وجوه على العملات المعدنية، وسيوف تشبه الخناجر، وكؤوس حمراء. ترتدي الشخصيات أزياءً رائعة تُحاكي أزياء العصور الوسطى. تأتي مجموعات أوراق اللعب في عبوات من ٤٠ أو ٥٠ ورقة.
| بدلة | ||||
| إنجليزي | عملات معدنية | أكواب | السيوف | الأندية |
|---|---|---|---|---|
| الأسبانية | أوروس | كوباس | إسباداس | باستوس |
استُوحِيَ النمط المكسيكي من النمط القشتالي عام ١٩٢٣ على يد كليمنتي جاك. [ ١٠ ] يرتدي الفرسان قبعات عريضة الحواف، لكن أبرز ما يُميز هذا النمط هو تحويل جميع الأتباع إلى إناث. [ ١١ ] تأتي هذه البطاقات في مجموعات من ٤٠ بطاقة، ولكن سبق إنتاج مجموعات من ٥٠ بطاقة. [ ١٢ ]
النمط الوطني الإسباني

ظهر النمط الوطني الإسباني ، المعروف أيضًا بالنمط الكاتالوني القديم ، في القرن السابع عشر في برشلونة، واختارته شركة ريال فابريكا المحتكرة كنمط وطني وتصديري خلال أواخر القرن الثامن عشر. [ 13 ] ونتيجةً لهذا القرار، توقف طباعة أنماط مدريد وطليطلة وفالنسيا وإشبيلية. بعد انهيار ريال فابريكا خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، توقف طباعة النمط بشكله الأصلي في موطنه، لكنه أدى إلى ظهور أنماط فرعية مختلفة موصوفة أدناه. يُوجد هذا النمط حاليًا في شمال إفريقيا، وخاصة في المغرب والجزائر والإكوادور. [ 14 ] [ 15 ] يرتدي الملوك أردية طويلة تصل إلى أسفل الظهر . عادةً ما يظهر على فارس العملات ماعز (كان في الأصل كلبًا) مربوطًا بعمود في الخلفية، كما هو الحال في النمط الإسباني الباريسي. أحيانًا يُطبع على فارس الكؤوس نقش قديم "AHI VA". توجد هذه الأنماط في مجموعات أوراق لعب مكونة من 40 أو 48 ورقة.
يُوجد نمط كاديز الآن في الفلبين وأجزاء من أمريكا اللاتينية. [ 16 ] وهو مُشتق من النمط الوطني الإسباني. [ 17 ] لم يحظَ بشعبية في موطنه الأصلي، وصُمم أساسًا للتصدير إلى المستعمرات. يستخدم هذا النمط الكأس الذهبي القديم للنمط الوطني الإسباني، ويحمل فارس الكؤوس نقشًا قديمًا "AHI VA". يرتدي الملوك أردية طويلة تكشف أقدامهم، بينما يرتدي أفراد البلاط الأدنى أكتافًا منتفخة وسراويل مُبطنة. توجد هذه البطاقات في مجموعات من 40 أو 50 بطاقة.
| سيمي | ||||
| إنجليزي | عملات معدنية | أكواب | السيوف | الأندية |
|---|---|---|---|---|
| الأسبانية | أوروس | كوباس | إسباداس | باستوس |

يُعدّ النمط الكاتالوني الإسباني الحديث ثاني أكثر الأنماط انتشارًا في إسبانيا، وهو شائع جدًا في أمريكا اللاتينية . [ 18 ] السمة الأبرز فيه هي شكل الكؤوس التي تُشبه الآن أكواب البيض الصفراء والخضراء. تُفتح أردية الملوك لتُظهر سيقانهم. عادةً ما يكون رجال البلاط حليقي الذقن، ولكن في نمط كوما، يمتلك جميع الملوك شوارب. أما في نمط غوارو، فيمتلك ملوك الكؤوس والسيوف لحى، بينما يمتلك فرسانهم وجندي السيوف شوارب. وتأتي هذه البطاقات في مجموعات من 40 أو 50 بطاقة.
| بدلة | ||||
| إنجليزي | عملات معدنية | أكواب | السيوف | الأندية |
|---|---|---|---|---|
| الكاتالونية | أوروس | كوبس | فواصل | باستونز |
| الأسبانية | أوروس | كوباس | إسباداس | باستوس |
انبثق النمط الكاتالوني الفرنسي أيضًا من النمط الوطني الإسباني. [ 19 ] [ 20 ] حافظ على الشكل الأصلي للكؤوس الذهبية، لكنه أضاف لحى للملوك. يرتدي الملوك أردية طويلة تُخفي سيقانهم وأقدامهم تمامًا. تُعدّ شركة دوكالي، التابعة لشركة فرانس كارت التابعة لكارتموندي ، آخر منتج لهذا النمط. يُباع في مجموعات من 48 بطاقة للعب النسخة المحلية من لعبة تروك .

لا يزال نمط "إستيلو باريس" الإسباني الباريسي موجودًا فقط في أوروغواي. [ 21 ] كان هذا النمط موجودًا سابقًا في أجزاء أخرى من أمريكا الجنوبية مثل الإكوادور وكولومبيا. نشأ هذا النمط كمنتج إسباني مُصدَّر إلى فرنسا، حيث قام صانعو أوراق اللعب الباريسيون بنسخه وتصديره إلى أمريكا الجنوبية. [ 22 ] يحمل هذا النمط العديد من تأثيرات ألوت. في أقدم مجموعات أوراق اللعب، كانت تظهر فارسات. كما تحمل أوراق النادي الثلاثة الأدنى أسهمًا على طراز ألوت. تمسك يدٌ ورقة الآس من فئة النادي بطريقة تُذكِّر بتارو مارسيليا . أحيانًا، تُصوِّر ورقة الأربعة من فئة العملات وحشًا بحريًا في المنتصف، كما هو الحال في بعض مجموعات أوراق اللعب الوطنية الإسبانية. أما ورقة الفرس من فئة العملات، فتُصوِّر كلبًا مربوطًا بعمود. تُباع هذه الأوراق في مجموعات من 40 أو 50 ورقة.
نمط فرنسي إسباني
كان النمط الفرنسي الإسباني هو النمط السائد في فرنسا، وربما استُخدم قبل اختراع البدلات الفرنسية. [ 23 ] وهو يرتبط ارتباطًا وثيقًا، إن لم يكن مشتقًا، من نمط إشبيلية المنقرض. [ 24 ] ورغم انقراضه بشكله الأصلي، فقد أدى إلى ظهور الأنماط التالية، والتي تفتقر جميعها إلى علامة "لا بينتا" والمؤشرات الرقمية.

لعبة ألوت هي لعبة تُمارس في بريتاني وفانديه، وتأتي مع مجموعة أوراق لعب خاصة بها مُصممة على الطراز الإسباني. تحتفظ اللعبة بالعديد من السمات القديمة التي لم تعد موجودة في معظم أنماط أوراق اللعب، مثل النجمة السداسية على ورقة الأربعة من العملات، أو الملكين الكاثوليكيين وهما يتبادلان القبلات على ورقة الخمسة من العملات. [ 25 ] تتميز أوراق النوادي برموز أسهم صغيرة، أما الفرسان فهم ذوو ملامح محايدة جنسيًا. تحمل ورقة الآس من العملات نسرًا كبيرًا، كما هو الحال في العديد من مجموعات أوراق اللعب الإسبانية الموجودة في إيطاليا. تأتي اللعبة في مجموعات من 48 ورقة. اعتبارًا من عام 2020، كانت شركة غريمو ، وهي شركة تابعة أخرى لشركة فرانس كارت التابعة لكارتموندي، آخر مُصنِّع لهذه المجموعة. منذ عام 1998، أضافت غريمو مؤشرات تسلسل هرمي للعبة، لأن لعبة ألوت لا تعتمد على القيمة الظاهرة للأوراق. [ 26 ]
| بدلة | ||||
| إنجليزي | عملات معدنية | أكواب | السيوف | الأندية |
|---|---|---|---|---|
| الأسبانية | أوروس | كوباس | إسباداس | باستوس |
| فرنسي | دينير | كوبيه | سيف | عصا |

يُعدّ نمط بياتشينزا أقصى أنماط أوراق اللعب الإسبانية انتشارًا في إيطاليا، وهو، إلى جانب النمط النابولي، من أكثرها شيوعًا. كما أنه النمط الوحيد الذي يُباع بانتظام بأوراق وجه قابلة للعكس. حكم آل بوربون الإسبان مدينة بياتشينزا ، كما هو الحال في صقلية ونابولي، ولكن السبب وراء استخدام المنطقة للرموز الإسبانية هو جلب القوات الفرنسية المحتلة لأوراق ألوت في أواخر القرن الثامن عشر. كانت أوراق بياتشينزا الأولى مشابهة جدًا لأوراق ألوت، لكنها تطورت إلى شكلها الحالي بحلول أواخر القرن التاسع عشر، قبل أن تصبح قابلة للعكس بحلول منتصف القرن العشرين. [ 27 ] يحمل آس العملات نسرًا مشابهًا لأوراق ألوت والصقلية، بينما يحمل آس السيوف ملاكًا صغيرًا. ومثل جميع أنماط أوراق اللعب الإسبانية في إيطاليا، تفتقر هذه الأوراق إلى علامة "لا بينتا" وتأتي في مجموعات من 40 ورقة.
| بدلة | ||||
| إنجليزي | عملات معدنية | أكواب | السيوف | الأندية |
|---|---|---|---|---|
| الأسبانية | أوروس | كوباس | إسباداس | باستوس |
| إيطالي | ديناري | كوبي | البستوني | باستوني |
يقع نمط رومانيولي على الحافة الشمالية للولايات البابوية وسان مارينو ، وهو مشتق آخر من مجموعة أوراق ألوت، ولكنه ظل غير قابل للتغيير. يتميز بورقته الآسية البسيطة، فلا توجد بها عملة ولا نسر كما هو الحال في الأنماط الأخرى. أما ورقتا الآس في الكؤوس والسيوف فتشبهان ورقتي الآس في بياتشينتين. [ 28 ]
| بدلة | ||||
| إنجليزي | عملات معدنية | أكواب | السيوف | الأندية |
|---|---|---|---|---|
| الأسبانية | أوروس | كوباس | إسباداس | باستوس |
| إيطالي | ديناري | كوبي | البستوني | باستوني |
نمط مدريد
أقدم الأمثلة المعروفة لنمط مدريد فرنسية الأصل، ويُحتمل أنها صُدِّرت إلى إسبانيا حيث اعتُمدت وصُنعت في مدريد. مع أن هذا النمط اندثر في القرن الثامن عشر، إلا أنه ترك بصماته في جنوب إيطاليا ، حيث كان لإسبانيا نفوذٌ راسخٌ على مملكتي نابولي وصقلية السابقتين . صُمِّم النمطان المترابطان أدناه خلال الحكم الإسباني، ليحلا محل أوراق اللعب البرتغالية القديمة . وكلاهما مُشتقٌّ من نمط مدريد المنقرض. [ 29 ] قد تكون شخصيات الخدم في أوراق اللعب مؤنثة، وذلك بحسب الشركة المصنعة. كما أن هذه المجموعات صغيرة الحجم، أكبر بقليل من مجموعة أوراق اللعب العادية .
نشأ النمط الصقلي كنسخة بدائية من نمط مدريد. وتوجد هذه البطاقات أيضًا في مناطق أخرى من جنوب إيطاليا، حيث يفضلها بعض اللاعبين على النمط النابولي. تحمل ورقة الآس من فئة العملات صورة نسر برأس واحد. تتقاطع ورقتا 2 و3 من البدلات الطويلة مع بعضهما البعض، بدلًا من تقاطع ورقة 3 من فئة النوادي فقط. تحتوي العديد من البطاقات على صور صغيرة لملء الفراغات بين النقاط. [ 30 ] [ 31 ]
| بدلة | ||||
| إنجليزي | عملات معدنية | أكواب | السيوف | الأندية |
|---|---|---|---|---|
| الأسبانية | أوروس | كوباس | إسباداس | باستوس |
| إيطالي | ديناري | كوبي | البستوني | باستوني |
يحتفظ النمط النابولي بخصائص أقل من النمط المدريدي مقارنةً بنظيره الصقلي الأكثر تحفظًا. وهو النمط الأكثر انتشارًا في إيطاليا. تتميز ورقة الآس من فئة العملات بنسر ذي رأسين، بينما تحمل ورقة الثلاثة من فئة النوادي قناعًا غريبًا. [ 32 ] [ 33 ] يُنتج النمط النابولي أيضًا في الأرجنتين، التي تضم جالية كبيرة. تحتوي النسخة الأرجنتينية على 50 ورقة لعب وعلامة " لا بينتا" . [ 34 ] [ 35 ]
| بدلة | ||||
| إنجليزي | عملات معدنية | أكواب | السيوف | الأندية |
|---|---|---|---|---|
| الأسبانية | أوروس | كوباس | إسباداس | باستوس |
| إيطالي | ديناري | كوبي | البستوني | باستوني |
نمط سردينيا

كان النمط السرديني ، المعروف أصلاً بنمط روكساس، من تصميم خوسيه مارتينيز دي كاسترو في مدريد لصالح كليمنتي روكساس عام ١٨١٠. [ ٣٦ ] وقد شاع استخدامه في سردينيا حيث اعتُمد كمعيار محلي. أبرز ما يميزه هو المشاهد الموجودة على أوراق الأربعة من كل مجموعة. [ ٣٧ ] كما تحمل العملات المعدنية أوجهاً مشابهة للنمط القشتالي. لا تحتوي ورقة الثلاثة من فئة النوادي على نقاط متقاطعة. وهذه هي المجموعة الوحيدة من العملات ذات المجموعات الإسبانية في إيطاليا التي تحمل مؤشرات رقمية.
| بدلة | ||||
| إنجليزي | عملات معدنية | أكواب | السيوف | الأندية |
|---|---|---|---|---|
| الأسبانية | أوروس | كوباس | إسباداس | باستوس |
| إيطالي | ديناري | كوبي | البستوني | باستوني |
ألعاب
تشمل الألعاب التي تستخدم تقليدياً أوراق اللعب ذات الألوان الإسبانية ما يلي:
- الخدعة :
- صيد الأسماك :
- السحب والتخلص:
- تشينشون
- كونكيان ، أقدم لعبة رومي غربية
- لعبة Panguingue والفلبينية والمكسيكية تشبه لعبة Conquian
- كواجو ، نسخة فلبينية من لعبة بطاقات الألوان الأربعة باستخدام مجموعة من 112 بطاقة [ 38 ]
- آخر:
- لعبة Burro ، لعبة التضخم
- سينكويلو ، لعبة تخطيط
- موس ، لعبة تنافسية شهيرة وذات مكانة عالية
- Siete y media ، تشبه إلى حد كبير لعبة البلاك جاك
مراجع
- ^ كواجو فلبيني (كواهو) أرشفة 16 ديسمبر 2017 في آلة Wayback . في ألتا كارتا. تم الاسترجاع 4 يناير 2017.
- ↑ سالينجا، سونجاي. طباعة بطاقة لعب Cuajo في Sasmuan أرشفة 25 مايو 2022 في آلة Wayback . على YouTube . تم الاسترجاع 4 يناير 2017.
- ↑ ماير، ليو آري (1971). "أوراق لعب المماليك" . دراسات لا ماير التذكارية في الفن الإسلامي وعلم الآثار . أرشيف بريل: 4-6 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0169-8826 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
- 1 2 دينينغ، تريفور (1996). أوراق اللعب في إسبانيا . لندن: سيغنوس آرتس. ص 14-23 .
- ↑ وينتل، سيمون. أوراق اللعب المغاربية. مؤرشفة في 21 أغسطس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في موقع عالم أوراق اللعب. تم الاطلاع عليها في 11 أكتوبر 2016.
- ↑ دوميت، مايكل (1980). لعبة التارو . لندن: داكوورث. ص 10-32 .
- ↑ S-2 مؤرشف بتاريخ 22 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت التابع للجمعية الدولية لأوراق اللعب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016.
- ↑ وينتل، سيمون. ملك الانتحار . مؤرشف في 20 أكتوبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في موقع عالم أوراق اللعب. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016.
- ↑ ملاحظات حول الأنماط القياسية. مؤرشفة في 11 ديسمبر 2018 في أرشيف الإنترنت التابع للجمعية الدولية لأوراق اللعب . تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2016.
- ↑ وينتل، سيمون. غالو إنترانسبارينتي. مؤرشف في 2 يوليو 2015 في موقع Wayback Machine في عالم أوراق اللعب. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016.
- ↑ نمط مكسيكي مؤرشف في 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على موقع Alta Carta. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016.
- ↑ مجموعة أوراق لعب مكسيكية مكونة من 50 ورقة. مؤرشفة بتاريخ 11 يناير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على موقع My Dear Playing Cards. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 فبراير 2016.
- ↑ النمط الوطني الإسباني. مؤرشف في 16 مارس 2015 في أرشيف الإنترنت التابع للجمعية الدولية لأوراق اللعب . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016.
- ↑ وينتل، سيمون. أوراق اللعب من شمال أفريقيا. مؤرشفة في 26 يوليو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في موقع عالم أوراق اللعب. تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2016.
- ↑ وينتل، سيمون. بطاقات الإكوادور. مؤرشفة في 15 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في موقع عالم بطاقات اللعب. تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2016.
- ↑ وينتل، آدم. نمط كاديز . مؤرشف في 23 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في موقع عالم أوراق اللعب. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017.
- ↑ نمط قادس مؤرشف في 16 مارس 2015 في أرشيف الإنترنت التابع للجمعية الدولية لأوراق اللعب . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016.
- ↑ الإسبانية الكاتالونية الحديثة. مؤرشفة في 16 مارس 2015 في أرشيف الإنترنت التابع للجمعية الدولية لأوراق اللعب . تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2016.
- ↑ وينتل، سيمون. Cartes Catalanes . مؤرشف في 23 سبتمبر 2015 في Wayback Machine في عالم أوراق اللعب. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2016.
- ↑ بوليت، أندريا. نمط فرنسي كاتالوني في أوراق لعب أندي (أرشيف). تم الاسترجاع في 7 فبراير 2016.
- ↑ نموذج من مجموعة أوراق لعب Estilo Paris من أوروغواي. مؤرشف بتاريخ 11 يناير 2015 في أرشيف Wayback Machine التابع لمتحف أوراق اللعب على شبكة الإنترنت العالمية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2016.
- ↑ نمط إسباني باريسي. مؤرشف بتاريخ 16 مارس 2015 في أرشيف الإنترنت التابع للجمعية الدولية لأوراق اللعب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2016.
- ↑ نمط فرنسي-إسباني. مؤرشف في 22 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت التابع للجمعية الدولية لأوراق اللعب . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016.
- ↑ نمط إشبيلية. مؤرشف في 22 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت التابع للجمعية الدولية لأوراق اللعب . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016.
- ↑ وينتل، سيمون. ألوت . مؤرشف في 5 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت على موقع عالم أوراق اللعب. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016.
- ↑ مجموعات أوراق اللعب التاريخية (بالفرنسية) مؤرشفة في 16 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine على Aluette.net. تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2016.
- ↑ بوليت، أندريا. أنماط إقليمية إيطالية . مؤرشف في 30 نوفمبر 2014 في Wayback Machine على موقع Andy's Playing Cards. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2016.
- ↑ بوليت، أندريا. أنماط إقليمية إيطالية. مؤرشف في 13 يناير 2015 في Wayback Machine على موقع Andy's Playing Cards. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2016.
- ↑ نمط مدريد . مؤرشف بتاريخ 22 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت التابع للجمعية الدولية لأوراق اللعب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2016.
- ↑ وينتل، سيمون. نوع صقلي . مؤرشف في 14 يوليو 2016 في آلة Wayback في عالم أوراق اللعب. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2016.
- ↑ وينتل، آدم. أوراق لعب صقلية من تصميم أنطونيو موناستا. مؤرشفة في 6 نوفمبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على موقع عالم أوراق اللعب. تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2016.
- ↑ بوليت، أندريا. الأنماط الإقليمية في إيطاليا. مؤرشف في 30 نوفمبر 2014 في أرشيف الإنترنت على موقع Andy's Playing Cards. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016.
- ↑ بطاقات نابولي. مؤرشفة بتاريخ 19 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على موقع Alta Carta. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 فبراير 2016.
- ↑ بطاقات نابولي الأرجنتينية. مؤرشفة بتاريخ 16 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على موقع Alta Carta. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 فبراير 2016.
- ↑ نماذج من بطاقات اللعب الأرجنتينية النابولية. مؤرشفة بتاريخ 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في متحف بطاقات اللعب على شبكة الإنترنت العالمية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 فبراير 2016.
- ↑ نمط روكساس/سارد مؤرشف في 16 مارس 2015 في أرشيف الإنترنت التابع للجمعية الدولية لأوراق اللعب . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016.
- ↑ وينتل، سيمون. خوسيه مارتينيز دي كاسترو. مؤرشف في 5 مارس 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في موقع عالم أوراق اللعب. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016.
- ↑ ماكلويد، جون. كواجو . مؤرشف في 5 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine على pagat.com . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بأوراق اللعب الإسبانية على ويكيميديا كومنز
- أنظمة بدلات أوراق اللعب
- ألعاب الورق الإسبانية
- الاختراعات الإسبانية
