كروفورد غولدسبي

كان كروفورد غولدسبي (8 فبراير 1876 - 17 مارس 1896)، المعروف أيضاً باسم شيروكي بيل ، خارجاً عن القانون أمريكياً. وقد ارتكب جرائم قتل بحق ثمانية رجال (بمن فيهم صهره)، وقام هو وعصابته بترويع الإقليم الهندي لأكثر من عامين.

كان والد كروفورد، جورج غولدسبي، من مقاطعة بيري بولاية ألاباما ، رقيبًا في الفوج العاشر من سلاح الفرسان الأمريكي ، وجنديًا من جنود بافالو . أما والدته، إيلين بيك غولدسبي لينش، فكانت امرأة شيروكي مُحررة من أصول أفريقية وأمريكية أصلية وأوروبية. كانت مواطنة في أمة الشيروكي، وُلدت في مقاطعة ديلاوير، ومُدرجة في سجلات داوز ، ولها تراث شيروكي من جهة والدها. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} كانت والدته ووالداه، تيمبي ولوج بيك، مُستعبدين سابقًا لدى جيفري بيك، أحد مواطني أمة الشيروكي؛ واستمروا في الإقامة في الإقليم الهندي بعد تحررهم. كان لكروفورد غولدسبي أخت واحدة، جورجيا، وشقيقان، لوثر وكلارنس. مُدرجة أسماء إخوته في سجلات داوز. ^{[ 4 ]} في إفادة خطية موقعة بتاريخ 29 يناير 1912، ذكر جورج غولدسبي أنه وُلد في مقاطعة بيري، ألاباما ، في 22 فبراير 1843. كان والده ثورنتون غولدسبي من مدينة سلما، ألاباما ، ووالدته هيستر كينغ، التي كانت تقيم في مزرعتها الخاصة غرب طريق سمر فيلد بين سلما وماريون، ألاباما . وذكر جورج أيضًا أن لديه أربعة إخوة وأختين من نفس الأب والأم: كروفورد، وأبنر، وجوزيف، وبليفنز، وماري، وسوزي. ^{[ 5 ]}

خدم جورج كخادم مأجور في فوج مشاة تابع للجيش الكونفدرالي خلال الحرب الأهلية الأمريكية . أثناء خدمته في معركة جيتيسبيرغ ، فرّ إلى هاريسبرج، بنسلفانيا ، حيث عمل سائق عربة في وحدة تموين تابعة لجيش الاتحاد ، ثم انضم لاحقًا إلى فوج الفرسان الحادي والعشرين في بنسلفانيا باسم جورج جوسبي (وقد اختلف تهجئة اسمه أحيانًا بين جوسبي وجوسلي). ^{[ 5 ]} بعد انتهاء الحرب الأهلية، عاد إلى منطقة سلما. خلال زيارته الأخيرة، انتشرت شائعات بأنه سيُقبض عليه ويُعدم شنقًا لمقاتلته مع جيش الاتحاد، فغادر المنطقة إلى الإقليم الهندي . ^{[ 5 ]} في عام 1867، انضم جوسبي إلى فوج الفرسان العاشر (جنود الجاموس) باسمه الحقيقي، وبحلول عام 1872 رُقّي إلى رتبة رقيب أول. بعد انتهاء فترة خدمته التي تبلغ خمس سنوات، أعاد التجنيد وأصبح رقيبًا أول في السرية د، الفوج العاشر من سلاح الفرسان. ^{[ 5 ]}

وُلد غولدسبي للرقيب جورج وإيلين (ني بيك) غولدسبي في 8 فبراير 1876، في حصن كونشو بمدينة سان أنجيلو، تكساس . خلال عام 1878 (عندما كان كروفورد غولدسبي في الثانية من عمره)، بدأت مشاكل خطيرة بالظهور في سان أنجيلو، تكساس، بين الجنود السود ورعاة البقر والصيادين. وقع الحادث الذي أدى إلى أكبر مواجهة في حانة موريس. قامت مجموعة من رعاة البقر والصيادين بتمزيق رتب رقيب من السرية د من أكمامه وخطوط بنطاله. عاد الجندي إلى موقعه وطلب مساعدة زملائه الجنود، الذين تسلحوا بالبنادق وعادوا إلى الحانة. اندلع تبادل لإطلاق النار، أسفر عن مقتل صياد وإصابة اثنين آخرين. كما قُتل جندي وأصيب آخر. ^{[ 5 ]}

توجه الكابتن جي دبليو أرينغتون، قائد فرقة تكساس رينجرز ، برفقة مجموعة من الحراس، إلى موقعهم (في حصن كونشو) في محاولة لاعتقال جورج غولدسبي، متهمًا إياه بتسليح الجنود. تحدى العقيد بنجامين غريرسون ، قائد الموقع، سلطة الحراس في حصن فيدرالي. ^{[ 5 ]} يبدو أن غولدسبي كان يعلم أن الجيش لا يستطيع، أو لا يرغب، في حمايته بعيدًا عن الموقع، فهرب دون إذن. هرب من تكساس إلى الإقليم الهندي. ^{[ 5 ]} بعد فترة من تركه وحيدًا في حصن كونشو، انتقلت إيلين بيك غولدسبي مع عائلتها إلى حصن غيبسون في الإقليم الهندي. تركت ابنها، كروفورد غولدسبي، في رعاية سيدة سوداء مسنة تُعرف باسم "العمة" أماندا فوستر. اعتنت فوستر به حتى بلغ السابعة من عمره، ثم أُرسل كروفورد إلى مدرسة الهنود في شيروكي، كانساس . في الثانية عشرة من عمره، عاد إلى منزله في حصن غيبسون. ^{[ 5 ]}

عند عودته إلى المنزل، علم كروفورد غولدسبي أن والدته قد تزوجت مرة أخرى. بعد مغادرته حصن أباتشي في 27 يونيو 1889، تزوجت إيلين من ويليام لينش في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري ، قبل أن تتوجه إلى حصن جيبسون . كان لينش، المولود في واينزفيل بولاية أوهايو ، جنديًا في السرية "ك" من الفوج التاسع للفرسان . وكان قد خدم سابقًا في السرية "ح" من الفوج العاشر للفرسان. ^{[ 5 ]} كانت إيلين غسالة الملابس المعتمدة للسرية "د" من الفوج العاشر للفرسان، وبقيت مع الوحدة التي وفرت لها المؤن والنقل والسكن. انتقلت لاحقًا إلى حصن ديفيس بولاية تكساس، ثم إلى حصن غرانت بولاية أريزونا. كما بقيت مع الوحدة في حصن أباتشي بولاية أريزونا . ^{[ 5 ]} لم تكن علاقة غولدسبي بويليام لينش، زوج والدته، جيدة. بدأ كروفورد يختلط بأشخاص مشبوهين، ويشرب الخمر، ويتمرد على السلطة. ^{[ 5 ]} عندما بلغ غولدسبي الخامسة عشرة من عمره، انتقل للعيش مع أخته وزوجها، موس براون، بالقرب من نوواتا، أوكلاهوما . إلا أن موس وزوج أخته لم يكونا على وفاق، ولم يمكث كروفورد طويلاً. عاد إلى فورت جيبسون، وانتقل للعيش مع رجل يُدعى باد بافينغتون، وبدأ العمل في وظائف متفرقة. ^{[ 5 ]}

بدأت حياة غولدسبي كخارج عن القانون عندما كان في الثامنة عشرة من عمره. في إحدى حفلات الرقص في فورت جيبسون، نشب خلاف بينه وبين جيك لويس بسبب نزاع بين لويس وأحد إخوة غولدسبي. بعد بضعة أيام، أخذ غولدسبي مسدساً وأطلق النار على لويس. ظن غولدسبي أن لويس قد مات، فهرب من فورت جيبسون متجهاً إلى أراضي قبيلتي كريك وسيمينول ، حيث التقى بالخارجين عن القانون جيم وبيل كوك، وهما من أصول مختلطة من قبيلة الشيروكي . ^{[ 5 ]} [نجا لويس من جراحه ورفع دعوى قضائية.]

خلال صيف عام ١٨٩٤، اشترت حكومة الولايات المتحدة حقوق قطعة أرض تابعة لقبيلة الشيروكي ، ووافقت على دفع ٢٦٥.٧٠ دولارًا أمريكيًا (ما يعادل حوالي ٩٨٨٧ دولارًا أمريكيًا في عام ٢٠٢٥ ) لكل شخص له مطالبة قانونية. ولأن غولدسبي والأخوين كوك كانوا مواطنين من أمة الشيروكي، فقد توجهوا إلى تاهليكوا، أوكلاهوما ، عاصمة أمة الشيروكي ، لاستلام أموالهم. ^{[ ٥ ]}

في ذلك الوقت، كان غولدسبي مطلوبًا بتهمة إطلاق النار على لويس، بينما كان جيم كوك مطلوبًا بتهمة السرقة. لم يرغب الرجلان في أن تراهما السلطات، فتوقفا عند فندق ومطعم تديره إحدى معارفهما، إيفي كريتندن. أقنعاها بالذهاب إلى تاهليكوا لاستعادة أموالهما. وفي طريق عودتها، تبعها الشريف إليس راتلينغ غورد، الذي كان يأمل في القبض على غولدسبي والأخوين كوك. ^{[ 5 ]} في 17 يونيو 1894، اشتبك الشريف راتلينغ غورد ورجاله في تبادل لإطلاق النار مع غولدسبي والأخوين كوك. قُتل أحد رجال غورد، نائب الشريف سيكويا هيوستن، ^{[ 6 ]} وأُصيب جيم كوك. فرّت السلطات، ولكن لاحقًا، عندما سُئلت إيفي كريتندن عما إذا كان غولدسبي متورطًا، صرّحت بأنه لم يكن غولدسبي، بل كان شيروكي بيل. بعد تصريحها، حصل كروفورد جولدسبي على لقب "شيروكي بيل" ^{[ 5 ]} وأصبح معروفًا بأنه أحد أخطر الرجال في الإقليم الهندي . ^{[ 2 ]}

بعد ذلك، شكّل آل كوك وغولدسبي عصابة كوك وبدأوا في ترويع أوكلاهوما. بين أغسطس وأكتوبر، انطلق غولدسبي وآل كوك في موجة من الجرائم، سطوا على البنوك وعربات البريد والمتاجر، وقتلوا بلا رحمة كل من وقف في طريقهم. خلال هذه الفترة، بدأ شعر غولدسبي بالتساقط بسبب مرض ورثه عن جده. لم يتبقَّ من شعره سوى القليل جدًا، فقرر حلق ما تبقى منه.

• في 26 مايو 1894، وقعت عملية سطو على متجر TH Scales في ويتومكا، أوكلاهوما . ^{[ 7 ]} سُرق 35 سنتًا. ^{[ 8 ]}
• في 17 يونيو 1894، مقتل نائب الشريف سيكويا هيوستن. ^{[ 9 ]}
• في الرابع من يوليو عام ١٨٩٤، أُصيب سامويل كولينز، عامل مكابح في سكة حديد كانساس وأركنساس، برصاصة في أحشائه بعد أن طرد رجلاً ثملاً لمحاولته سرقة عربة في فورت جيبسون، أوكلاهوما ؛ حاولت مومس كانت على متن العربة نفسها الهرب، فأُصيبت برصاصة وتوفيت لاحقًا؛ ^{[ ١٠ ]} كان المهاجم هو كروفورد جولدسبي؛ ووفقًا لرواية تعود لعام ١٨٩٦، يبدو أن كولينز قد توفي أيضًا. ^{[ ١١ ]}
• في السادس من يوليو عام 1894، أفادت التقارير أن وكيل محطة سكة حديد ميسيسيبي، آل "ديك" ريتشاردز، من ناواتا، أوكلاهوما ، ^{[ 12 ]} قد قُتل على يد شيروكي بيل، وهو ما تباهى به لاحقًا ^{[ 13 ]} لكنه أنكره فيما بعد. ^{[ 14 ]}
• في 18 يوليو 1894، قام غولدسبي وعصابته بسرقة شركة ويلز فارجو إكسبريس وقطار سكة حديد سانت لويس وسان فرانسيسكو ^{[ 15 ]} في ريد فورك. ^{[ 16 ]}
• في 30 يوليو 1894، قاموا بسرقة بنك مقاطعة لينكولن في تشاندلر، أوكلاهوما ، واستولوا على 500 دولار، وقتلوا جيه بي ميتشل خلال العملية. ^{[ 2 ] [ 17 ]}
• في سبتمبر 1894، ^{[ 18 ]} أطلق غولدسبي النار على صهره جوزيف "موس" براون وقتله، إما بسبب جدال حول بعض الخنازير، أو لأنه اعتقد أن براون "...حصل على أكثر من تركة الوالدين مما يستحقه..." ^{[ 19 ]}
• في 14 سبتمبر 1894، عملية سطو على متجر باركنسون في أوكمولجي، أوكلاهوما . ^{[ 20 ]}
• في 9 أكتوبر 1894، عملية سطو على مكتب ومستودع البريد السريع في شوتو، أوكلاهوما . ^{[ 20 ]}
• في 20 أكتوبر 1894، وقعت عملية سطو على قطار في كوريتا، أوكلاهوما . ^{[ 20 ]}
• في 22 أكتوبر 1894، قام غولدسبي وثلاثة آخرون بسرقة مكتب البريد ومتجر دونالدسون في واتوفا، أوكلاهوما . ^{[ 21 ]}
• في 8 نوفمبر 1894، عندما قام الرجال بسرقة متجر شوفيلدت وأبنائه العام، أطلق غولدسبي النار على إرنست ميلتون وقتله، والذي تصادف دخوله المتجر أثناء عملية السرقة. ^{[ 2 ]}
• في 23 ديسمبر 1894، قام غولدسبي وشريكه جيم فرينش بالسطو على وكيل محطة نوواتا، أوكلاهوما ، بريستو وسرقة 190.00 دولارًا. ^{[ 22 ]}

بسبب حادثة قتل ميلتون، كثّفت السلطات ملاحقتها لجولدسبي وعصابة كوك. ومع ازدياد الضغط، انقسمت العصابة. قُبض على معظم الرجال أو قُتلوا، لكن جولدسبي تمكّن من الفرار. عندما عرضت السلطات مكافأة قدرها 1300 دولار لمن يُدلي بمعلومات تُؤدي إلى القبض على جولدسبي، تقدّم بعض معارفه ووافقوا على المساعدة. ^{[ 2 ]}

في 31 يناير 1895، تم القبض على غولدسبي من قبل آيك روجرز وكلينت سكيلز في نوواتا، أوكلاهوما؛ 1300 دولار (حوالي 50310 دولار في عام 2025 ) ^{[ 24 ] [ 25 ]} ونُقل إلى فورت سميث، أركنساس ، في انتظار محاكمته.

في 13 أبريل 1895، حُكم عليه بالإعدام بعد محاكمته وإدانته بقتل إرنست ميلتون. إلا أن محاميه، جيه. وارن ريد، تمكن من تأجيل موعد الإعدام.

في يونيو 1895، تم اكتشاف مسدس في دلو في سجن فورت سميث؛ وادعى غولدسبي أن أحد أمناء السجن المدعو بن هاول هو من أحضر المسدس ثم هرب بعد بضعة أيام. ^{[ 26 ]}

في هذه الأثناء، كوّن غولدسبي صداقة مع شيرمان فان، الذي كان سجينًا موثوقًا به في السجن. تمكن شيرمان من تهريب مسدس بست طلقات إلى زنزانة غولدسبي، وهو مسدس كولت. ^{[ 27 ]}

في السادس والعشرين من يوليو عام ١٨٩٥، حاول غولدسبي الهروب من السجن مستخدمًا سلاحه. هاجم حراس الليل عندما جاؤوا لإغلاق زنزانته. أُصيب أحد الحراس، لورانس كيتنغ، ^{[ ٢٨ ]} برصاصة في بطنه. وبينما كان كيتنغ يترنح عائدًا في الممر، أطلق عليه غولدسبي النار مرة أخرى في ظهره. وصل حراس آخرون ومنعوا غولدسبي من الهرب، لكنهم لم يتمكنوا من دخول السجن أيضًا. ثم أقنع سجين آخر، هنري ستار ، الحراس بالسماح له بالدخول وإخراج غولدسبي. وبعد لحظات، عاد ومعه غولدسبي، الذي كان أعزل.

(يسارًا): القاضي إسحاق سي. باركر، الذي حكم على غولدسبي بالإعدام؛ (يمينًا): صورة لعملية الإعدام شنقًا، كما نشرتها الصحف بعد إعدامه.

استمرت المحاكمة الثانية ثلاثة أيام، وأسفرت عن إدانة غولدسبي، وحكم عليه قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية إسحاق سي. باركر بالإعدام شنقاً في 10 سبتمبر 1895. وقد صدر قرار بتأجيل التنفيذ ريثما يُنظر في الاستئناف أمام المحكمة العليا. وفي 2 ديسمبر، أيدت المحكمة العليا قرار محكمة فورت سميث، وحدد القاضي باركر مجدداً تاريخ الإعدام في 17 مارس 1896. ^{[ 5 ]}

في صباح يوم 17 مارس، استيقظ غولدسبي في الساعة السادسة صباحًا ليأخذ استراحة للتدخين. تناول فطورًا خفيفًا أرسلته والدته من الفندق. في الساعة 9:20، سُمح لوالدته و"عمته" أماندا فوستر بالدخول إلى زنزانته، وبعد ذلك بوقت قصير، وصل الأب بيوس، وهو كاهن كاثوليكي كان يلتقي به طواعيةً خلال الأيام الخمسة الماضية. ^{[ 5 ]}

كان من المقرر تنفيذ حكم الإعدام شنقاً في الساعة الحادية عشرة صباحاً، لكنه تأجل إلى الساعة الثانية ظهراً حتى تتمكن شقيقته جورجيا من رؤيته قبل الإعدام. وكان من المقرر أن تصل في الساعة الواحدة ظهراً على متن القطار المتجه شرقاً. ^{[ 5 ]}

بعد الساعة الثانية ظهرًا بقليل، وبينما كان غولدسبي على المشنقة، ورد أنه سُئل عما إذا كان لديه ما يقوله، فأجاب: "جئت إلى هنا لأموت، لا لألقي خطابًا". وبعد حوالي 12 دقيقة، لقي كروفورد "شيروكي بيل" غولدسبي، أشهر الخارجين عن القانون في الإقليم، حتفه. ^{[ 5 ]}

وُضِعَ الجثمان في تابوت، ثم وُضِعَ التابوت في صندوق ونُقِلَ إلى محطة ميسوري باسيفيك. بعد ذلك، وُضِعَ الجثمان على متن القطار، ورافقته إيلين وجورجيا إلى فورت جيبسون، أوكلاهوما ، لدفنه في مقبرة شيروكي الوطنية. ^{[ 5 ]}

في 20 أبريل 1897، قُتل آيك "روبنسون" روجرز، الذي ورد أنه شارك في أسر شيروكي بيل، برصاص كلارنس غولدسبي في فورت جيبسون بولاية أوكلاهوما. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

في فيلم "The Harder They Fall" الذي صدر عام 2021 من إخراج جيمس صامويل ، يؤدي الممثل لاكيث ستانفيلد دور شخصية شيروكي بيل . ^{[ 31 ] [ 32 ]}

لعب الممثل بات هوجان دور شيروكي بيل في حلقة من مسلسل " قصص القرن" التلفزيوني الذي تم بثه عام 1955 ، والذي قام ببطولته وروايته جيم ديفيس . ^{[ 33 ]}

رواية "شيروكي بيل" التي صدرت عام 1976، من تأليف جون وتاد ريتشاردز (ديل)، توازي قصص كروفورد جولدسبي، والقاضي إسحاق سي باركر ، ومحامي الدفاع جيه وارن ريد .

• كيلباتريك، جاك ف.، وآنا ج. كيلباتريك. أصدقاء الرعد: حكايات شعبية من قبيلة شيروكي أوكلاهوما . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 1995. ISBN 0-8061-2722-8
• بيرتون، آرثر تي. أسود، أحمر، وقاتل: المقاتلون السود والهنود في الأراضي الهندية . دار إيكين للنشر: أوستن، تكساس، 1991. رقم ISBN 0-89015-798-7

• موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما - غولدسبي، شيروكي بيل. مؤرشفة بتاريخ 28 يوليو 2010 على موقع Wayback Machine.