أوكمولجي، أوكلاهوما

الموسوعة الحرة

أوكمولجي [ أ ] هي مدينة تقع في منطقة تولسا الحضرية ، وهي مقر مقاطعة أوكمولجي في ولاية أوكلاهوما بالولايات المتحدة الأمريكية. [ 4 ] بلغ عدد سكان أوكمولجي 11,322 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 5 ] اسمها مشتق من كلمة "أوكيمولجي " في لغة المسكوغي ، والتي تعني "المياه المغلية". [ 6 ] وقد تم اختيار هذا الموقع لقربه من الأنهار والينابيع. تقع أوكمولجي على بُعد 38 ميلاً جنوب تولسا، و13 ميلاً شمال هنريتا عبر الطريق السريع الأمريكي 75. [ 7 ]

تاريخ

كانت أوكمولجي عاصمة أمة مسكوغي (كريك) منذ عام 1868، حين تأسست عقب الحرب الأهلية . بدأت أمة كريك في استعادة النظام بعد ذلك الصراع. كانت قد تحالفت مع الكونفدرالية خلال الحرب، واضطرت نتيجة لذلك إلى إبرام معاهدة سلام جديدة مع الولايات المتحدة. أقرت دستورًا جديدًا وانتخبت صموئيل شيكوت أول رئيس لها بعد الحرب.

في عام 1869، أُنشئ مكتب بريد (كان يُكتب في الأصل Okmulkee) في البلدة، وعُيّن الكابتن فريدريك ب. سيفرز أول مدير له. وتم تغيير اسم مكتب البريد رسميًا إلى التهجئة الحالية في 15 نوفمبر 1883. ولمدة سبع سنوات، بدءًا من 20 ديسمبر 1870، كانت أوكمولجي مقرًا لحكومة كل ما سيصبح لاحقًا ولاية أوكلاهوما ، باستثناء منطقة بانهاندل . [ 8 ]

أصبحت أوكمولجي مركزًا للنقل. وصل خط سكة حديد سانت لويس وأوكلاهوما والجنوبية (الذي تم دمجه لاحقًا مع خط سكة حديد سانت لويس - سان فرانسيسكو أو "فريسكو" ) إلى أوكمولجي في عام 1900؛ ولا يزال هذا الخط قائمًا وتديره الآن شركة سكة حديد BNSF . [ 6 ] [ 9 ] تم بناء خط سكة حديد شاوني وأوكلاهوما وميسوري للفحم (الذي استحوذت عليه شركة فريسكو لاحقًا) من موسكوجي إلى أوكمولجي في الفترة 1902-1903، واستمر حتى تم إغلاقه في عام 1973. [ 6 ] كما تم تشغيل خط سكة حديد كولتون القصير، الذي سُمي لاحقًا بخط سكة حديد أوكمولجي الشمالي ، بين أوكمولجي وديب فورك، ناقلًا الفحم من مناطق الإنتاج حول شولتر وكولتون وديوار من عام 1916 إلى عام 1964. [ 10 ] تشمل مشاريع السكك الحديدية التي حاولت دون جدوى الوصول إلى أوكمولجي خط سكة حديد أوكلاهوما-الجنوب الغربي ، الذي خطط للبناء من بريستو إلى أوكمولجي ولكنه وصل فقط إلى نوياكا ؛ وخط سكة حديد كانساس وأوكمولجي والخليج، الذي خطط لخط من مدينة كانساس عبر أوكمولجي إلى نقطة على نهر ريد ، ولكنه لم يبدأ العمل أبدًا؛ [ 11 ] [ 12 ] وسكة حديد كانساس وأوكلاهوما المركزية والجنوبية الغربية التي حصلت على تفويض من الكونغرس لبناء فرع من بارتلسفيل عبر أوكمولجي إلى شيرمان، تكساس ، ولكن تم شراؤها من قبل سكة حديد أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه قبل بدء البناء. [ 13 ]

أدى وصول خطوط السكك الحديدية إلى طفرة عمرانية. وبحلول وقت انضمام أوكلاهوما إلى الولايات المتحدة عام 1907، بلغ عدد سكان المدينة 2322 نسمة، وتم اختيارها لتكون مقر مقاطعة أوكمولجي. [ 6 ]

كان الفحم المستخرج من منطقة هنريتا [ 14 ] والزراعة أساس الاقتصاد المبكر. وقد حفّز اكتشاف النفط في موريس المجاورة عام 1907 [ 14 ] توسع أوكمولجي، وجذب العديد من الصناعات الجديدة إلى المدينة. وشملت هذه الصناعات ثلاثة مصانع للزجاج، ومصنعًا للزجاجات، ومسابك وورشًا للآلات. وبحلول أوائل عشرينيات القرن العشرين، كانت خمس مصافي نفط محلية تعمل بكامل طاقتها. [ ب ] [ 6 ]

كانت هذه الصناعات محفزًا للنمو: بلغ عدد السكان 4176 نسمة في تعداد عام 1910، [ 6 ] لكن المدينة شهدت طفرةً هائلةً ليصل عدد سكانها إلى حوالي 35000 نسمة خلال عشرينيات القرن الماضي. [ 6 ] وذكرت مقالة صحفية من تلك الحقبة أن أوكمولجي تضم أكبر عدد من المليونيرات للفرد الواحد مقارنةً بأي مكان آخر في أوكلاهوما. [ 26 ] وقد صرحت غرفة تجارة أوكمولجي بأن المدينة تضم أكبر عدد من المليونيرات للفرد الواحد مقارنةً بأي مكان آخر في البلاد بأكملها. [ 27 ]

لكن انخفاض إنتاج النفط وتراجع أسعاره، بالإضافة إلى الكساد الكبير ، وعوامل أخرى، أدت إلى انخفاض عدد السكان إلى 17,097 نسمة بحلول تعداد عام 1930. [ 6 ] ثم استقر عدد السكان نسبيًا لفترة، حيث ارتفع قليلًا إلى 18,317 نسمة بحلول تعداد عام 1950. وفي فترة ما بعد الحرب، شهدت المدينة هجرة سكانية نحو المدن الكبرى وضواحيها بحثًا عن فرص العمل، مما أدى إلى انخفاض عدد سكانها مجددًا. [ 6 ] [ 28 ] وبلغ عدد السكان في تعداد عام 2020 نحو 11,332 نسمة، أي بانخفاض قدره 8% تقريبًا عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 12,321 نسمة. [ 29 ]

الجغرافيا

تقع أوكمولجي عند خط عرض 35 °37′28″ شمالاً وخط طول 95°57′48″ غرباً ( 35.62444° شمالاً 95.96333° غرباً ) . [ 30 ] وتبلغ مساحة المدينة الإجمالية 33.8 ميلاً مربعاً (33.2 كيلومتراً مربعاً )، وهي جميع أراضيها. تقع أوكمولجي في قلب منطقة " الريف الأخضر " في أوكلاهوما، في الركن الشمالي الشرقي منها. وتبعد 38 ميلاً جنوب تولسا و13 ميلاً شمال هنريتا عبر الطريق السريع الأمريكي 75. [ 7 ]  

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
19104176—
192017430317.4%
193017,097-1.9%
194016,051-6.1%
19501831714.1%
196015951-12.9%
197015180-4.8%
1980162637.1%
199013441-17.4%
200013,022-3.1%
201012321-5.4%
202011322-8.1%
المصادر: [ 3 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان أوكمولجي 11,322 نسمة، موزعين على 4,380 أسرة، وكان متوسط ​​العمر 38.6 سنة. [ 34 ] وبلغت الكثافة السكانية 657.6 نسمة لكل ميل مربع. [ 29 ]

كان 20.7% من السكان دون سن 18 عامًا، و19.2% منهم في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 99.5 لكل 100 أنثى، و95.6 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 34 ]

94.1% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 5.9% في المناطق الريفية. [ 35 ]

بلغ عدد الأسر 4380 أسرة، منها 27.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 32.8% أسرًا مكونة من زوجين، و20.9% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و38.9% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 36.2% من إجمالي الأسر، بينما ضمت 17.3% منها شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 34 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 5266 وحدة، منها 16.8% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 54.1% مملوكة لأصحابها و45.9% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 3.6%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 14.5%. [ 34 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 36 ]
سباقالنسبة المئوية
أبيض47.8%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي16.2%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون18.4%
آسيوي0.7%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرىأقل من 0.1%
عرق آخر2.5%
عرقان أو أكثر14.2%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)5.3%

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة، للفترة من 2016 إلى 2020 وبالدولار الأمريكي لعام 2020، 31,572 دولارًا أمريكيًا. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة خلال الاثني عشر شهرًا الماضية، للفترة نفسها وبالدولار الأمريكي لعام 2020، 19,564 دولارًا أمريكيًا. ويُعتبر حوالي 24.3% من السكان تحت خط الفقر. [ 29 ]

اقتصاد

إلى جانب تعدين الفحم، دعمت الزراعة الاقتصاد المبكر. وكان القطن والذرة وحبوب العلف والأعلاف من المحاصيل الرئيسية. كما كانت زراعة الخضراوات وإنتاج الألبان وتربية الدواجن مهمة أيضاً. [ 6 ]

أدى اكتشاف حقول النفط موريس ولاكي في عام 1907 إلى ازدهار أوكمولجي. كما جذب منشآت صناعية جديدة إلى المدينة. [ 6 ]

في القرن الحادي والعشرين، تشمل أهم القطاعات التجارية في أوكمولجي: البناء، وتجارة التجزئة، والرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية، وخدمات الإقامة والطعام. [ 6 ] ومن بين أبرز جهات التوظيف في منطقة أوكمولجي: أمة موسكوغي (كريك) ، وشركة أنكور غلاس (مصنعها في هنريتا )، وشركة باكار وينش-أوكمولجي، وشركة تيت آند لايل (مصنعها ينتج صمغ الجيلان والزانثان للاستخدامات الغذائية والصيدلانية)، [ 37 ] وشركة كاليديوس تكنولوجيز التابعة لشركة هانيويل (مرفقها في بيغز )، [ 38 ] وشركة إيست سنترال إلكتريك التعاونية ، وشركة كوفينغتون للطائرات، وشركة جي آند إتش ديكوي (في هنريتا)، وشركة بولي فيجن . [ 39 ] وتدير شركة دلوباك غلاس أوكلاهوما منشأة لإعادة تدوير الزجاج ، [ 40 ] بينما تدير شركة هودجز كومبانيز شركة ميد-أمريكا باليت، منتجة منصات التحميل الخشبية . [ 41 ] كما تدير وول مارت مركزًا تجاريًا ضخمًا في المدينة. [ 42 ]

حكومة

مبنى مجلس أمة موسكوغي (كريك). العاصمة السابقة لأمة موسكوغي (كريك). 9 مارس 2017.

حكومة المدينة

تتألف حكومة مدينة أوكمولجي من مجلس بلدي مكون من خمسة أعضاء: عضو يمثل المدينة بأكملها ويشغل منصب رئيس البلدية، وعضو واحد من كل دائرة من دوائر المدينة الأربع. [ 43 ] ويتولى مدير المدينة مسؤولية إدارة العمليات اليومية للمدينة لتنفيذ السياسات التي يضعها المجلس البلدي. [ 44 ] ويقع مبنى البلدية في 111 شارع إي الرابع، وسط المدينة. [ 45 ]

حكومة المقاطعة

تضم حكومة مقاطعة أوكمولجي ثلاثة مفوضين، واحد لكل دائرة من الدوائر الثلاث. [ 46 ] تقع جميع خدمات المقاطعة، بما في ذلك محكمة المقاطعة، ومكتب التقييم، ومكتب كاتب المقاطعة، والسجن، ومكتب الشريف، بين الشارعين السادس والثامن، وبين جادتي ألاباما وسيمينول. [ 47 ]

حكومة السكان الأصليين الأمريكيين

بينما تُعتبر دار مجلس كريك في وسط مدينة أوكمولجي العاصمة التاريخية لأمة مسكوغي (كريك) ، يقع المقر الرئيسي الحديث لأمة مسكوغي في مجمع أوكمولجي كريك القبلي عند تقاطع الطريق السريع الأمريكي 75 والطريق الدائري 56. [ 48 ] تشمل مرافق أمة مسكوغي الأخرى في المدينة كلية أمة مسكوغي ، وهي كلية قبلية مخصصة في المقام الأول للطلاب الراغبين في العمل في القطاع القبلي، وتقع في 2170 رافين سيركل؛ [ 49 ] وكازينو وان فاير في 1901 وود درايف؛ [ 50 ] ومجمع كلود أ. كوكس أومنيبلكس، المقابل للمجمع القبلي على الطريق السريع الأمريكي 75 والطريق الدائري 56، والذي يضم مركز مسكوغي دوم الترفيهي متعدد الأغراض ومواقع ومرافق أخرى للمهرجانات. [ 51 ] [ 52 ]

تعليم

مدارس أوكمولجي العامة

تشمل مدارس أوكمولجي العامة المدرسة الابتدائية، ودونبار، والمدرسة الثانوية. [ 53 ]

كاريرتك

كلية أمة مسكوغي

ما بعد المرحلة الثانوية

الحدائق والترفيه

تشمل فرص الترفيه منتزه أوكمولجي ومنتزه دريبينغ سبرينغز ، اللذين يوفران مرافق للتخييم والإقامة في المركبات الترفيهية. [ 56 ] [ 57 ] كما يوفر المنتزهان فرصًا للسباحة وصيد الأسماك وركوب القوارب في بحيرة دريبينغ سبرينغز المجاورة، التي تمتد على مسافة 29 كيلومترًا (18 ميلًا) من الشاطئ وتبلغ مساحتها 4,700,000 متر مربع (1150 فدانًا ) ، بالإضافة إلى بحيرة أوكمولجي المنفصلة . وتتميز نهاية بحيرة أوكمولجي بشلال مفيض سد أوكمولجي، المدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة أوكمولجي، أوكلاهوما ، والذي يُشكّل شلالًا اصطناعيًا هائلًا في أوقات الأمطار الغزيرة وارتفاع منسوب مياه البحيرة. وتقع محمية ديب فورك الوطنية للحياة البرية بالقرب من أوكمولجي . [ 58 ] أُنشئت هذه المحمية عام 1993، وتبلغ مساحتها حوالي 9000 فدان (36 كيلومترًا مربعًا ) من الموائل المخصصة للطيور المائية على طول نهر ديب فورك، وتوفر فرصًا لمشاهدة الحياة البرية، مثل تلك الموجودة على طول ممشى كوسيتاه بوتومز، بالإضافة إلى فرص صيد الأسماك وبعض أنواع الرماية بالقوس، والرماية بالبنادق القديمة، وصيد الطرائد الصغيرة. [ 59 ]   

تقع بحيرة يوفولا ، أكبر بحيرة في أوكلاهوما، [ 60 ] إلى الجنوب الشرقي. [ 61 ]

تضم حديقة أوكمولجي البلدية، الواقعة عند تقاطع شارع غرب العشرين وشارع جنوب سيمينول، مسارًا للدراجات الهوائية، ومضمارًا للمشي، وملعبًا للأطفال، وملعبًا لكرة القدم. [ 62 ] وتشمل مرافق الحدائق البلدية الأخرى حديقة هاوثورن (التي تضم حديقة للتزلج، وملعبًا للبيسبول، وملعبًا للتنس، من بين مرافق أخرى) عند تقاطع شارع شمال أوكمولجي وشارع غرب فيرفاكس، وحديقة كيدي ليك عند تقاطع شارع كليف وشارع باركفيو، وحديقة نوبل عند تقاطع شارع الثالث عشر وشارع ديلاوير، وحديقة ريد فرانسيس عند تقاطع شارع جنوب وودلون وشارع شرق السابع، وحديقة ساوث إيست روتاري عند تقاطع شارع غرب الخامس عشر وشارع جنوب أوكمولجي. [ 63 ]

تستضيف أرض معارض مقاطعة أوكمولجي معرض مقاطعة أوكمولجي السنوي وفعاليات أخرى على مدار العام. [ 64 ] [ 65 ]

المباني التاريخية

في نوفمبر 1992، أُضيف حي أوكمولجي التاريخي بوسط المدينة (رقم NRIS 92001693) إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة أوكمولجي . يحدّ هذا الحي تقريبًا شارع الرابع، وشارع الثامن، وشارع أوكمولجي، وخطوط سكة حديد فريسكو. [ 66 ] دعمًا لوسط مدينة أوكمولجي، تأسست منظمة تُدعى "شارع أوكمولجي الرئيسي"، وهي إحدى برامج "الشارع الرئيسي" الوطنية المتعددة التي تهدف إلى إعادة تنشيط مراكز المدن والمناطق التجارية من خلال التنمية الاقتصادية القائمة على الحفاظ على التراث وإحياء المجتمع. تُساهم هذه المجموعة في دفع حركة "نهضة أوكمولجي" التي انطلقت في المدينة عام 2014. [ 67 ] ويُساعد في هذه العملية جزئيًا الحوافز الضريبية المُقدمة للحفاظ على العقارات التاريخية. [ 68 ] من بين مباني وسط المدينة مسرح أورفيوم الواقع في 210 غرب شارع 7، والذي افتُتح باسم دار أوبرا كوك في 23 أغسطس 1920 بسعة 1200 مقعد. [ 69 ] يُعد هذا المسرح الأفضل والأخير المتبقي من بين ثلاثة مسارح فخمة كانت تقع سابقًا في أوكمولجي. [ 70 ] يتميز مسرح أورفيوم بتصميم معماري أنيق مستوحى من طراز الباروك الإسباني المُجدد ، ويضم ردهة ملونة تُعد أروع مثال في أوكلاهوما على استخدام الطين المحروق متعدد الألوان في التصميم الداخلي . [ 70 ]

تم بناء مبنى محكمة مقاطعة أوكمولجي التاريخي، الواقع في 314 غرب شارع 7، [ 71 ] في عام 1916 وهو مدرج أيضًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ 72 ]

شيدت قبيلة الكريك في البداية مبنى مجلس خشبيًا من طابقين ليكون عاصمتها. احترق هذا المبنى عام ١٨٧٨، واستُبدل بمبنى مجلس الكريك الحجري القائم حتى اليوم. تغيرت ملكية المبنى على مر السنين، ولكن في نوفمبر ٢٠١٠، باعت المدينة المبنى مرة أخرى للقبيلة مقابل ٣.٢ مليون دولار. [ ٧٣ ] يضم المبنى حاليًا متحف مجلس الكريك، الذي يعرض قطعًا أثرية ومعروضات عن تاريخ قبيلة المسكوغي وفنون وحرف قبائل السكان الأصليين الأخرى. المبنى مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ ٦ ]

تُعد مكتبة أوكمولجي العامة ، الواقعة في 218 شارع أوكمولجي الجنوبي، والتي اكتمل بناؤها عام 1921، مثالاً جيداً على فن العمارة الجورجية الجديدة ، وهي مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ 74 ]

في عام ٢٠١٢، اشترت أمة موسكوغي (كريك) نادي أوكمولجي للغولف، المعروف أيضًا باسم نادي أوكمولجي الريفي، الكائن في ١٤٠٠ شارع ساوث ميشن، وهو موقع مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية، ويضم ملعب الغولف الأصلي الذي يعود تاريخه إلى عام ١٩٢٠ [ ٧٥ ] والنادي الذي بُني عام ١٩٢٥ باستخدام الحجر الجيري المحلي. [ ١٤ ] وتعتزم أمة موسكوغي (كريك) تحويل هذا المرفق إلى مركز ثقافي لإقامة الفعاليات. [ ٧٦ ]

تشمل الكنائس التاريخية كنيسة فيرست بابتيست سنترال ، وهي كنيسة سوداء تاريخية بنيت عام 1915 ومدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية؛ وكنيسة إيست سايد بابتيست ، التي بنيت عام 1921 ومدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية؛ وكنيسة سانت أنتوني ، وهي كنيسة كاثوليكية على طراز الإحياء الاستعماري الإسباني بنيت عام 1927 ومدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية.

تشمل القصور التاريخية المتبقية من أيام الازدهار: نزل أوكمولجي إلكس الواقع في 701 جنوب شارع ميشن، وهو موقع مساحته 7 أفدنة كان في الأصل قصر ويلسون منذ عام 1922؛ [ 77 ] والقصر الجنوبي الواقع قبالة الطريق السريع 75 على طريق بانيان، والذي كان منزلًا في عام 1928 لليتيمة كاتي فيكسيكو من قبيلة كريك ؛ [ 78 ] وقصر كينيدي الذي يعود تاريخه إلى عام 1904 في 502 جنوب شارع أوكمولجي، وهو مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية؛ [ 79 ] و"قصر أوكمولجي التاريخي" في 1700 شرق شارع 6، [ 80 ] والذي كان في الأصل منزلًا فخمًا على طراز عصر النهضة الإيطالي بُني عام 1921 لمنتج النفط يوجين ر. بلاك، [ 81 ] [ 82 ] وهو الآن مكاتب محاماة. [ 80 ]

يقع موقع بعثة نويكا على طريق ماكيون (المعروف أيضًا باسم طريق E0945) قبالة طريق N 120 (المعروف أيضًا باسم طريق N3850) على بعد حوالي 15.7 ميلًا غرب تقاطع الطريق السريع الأمريكي 75 والطريق السريع الحكومي 56 (المعروف أيضًا باسم الشارع السادس) في أوكمولجي، وهو مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية.

الفعاليات

تشتهر أوكمولجي بمهرجانها السنوي للروديو، وهو أقدم مهرجان روديو للأمريكيين من أصل أفريقي في البلاد وواحد من أطول مهرجانات الروديو استمرارًا في الولاية. [ 83 ]

يُقام سوق مزارعي أوكمولجي كل عام منذ عام 2013، ويفتح أبوابه مرة واحدة في الأسبوع (وأحيانًا مرتين في الأسبوع) من مايو إلى أكتوبر. [ 84 ]

تُقيم أوكمولجي مهرجانًا سنويًا للجوز البقان. [ 85 ] وفي مهرجان عام 1989، سُجّل رقم قياسي لأكبر فطيرة جوز بقان في العالم آنذاك، إذ بلغ قطرها 40 قدمًا، واستُخدم فيها أكثر من ستة عشر طنًا ونصف من المكونات. [ 86 ] وتُخلّد جدارية في المدينة ذكرى هذا الحدث. [ 87 ]

يُقام معرض مقاطعة أوكمولجي سنوياً (عادةً في شهر سبتمبر) في أرض معارض مقاطعة أوكمولجي، ويتضمن أكشاكاً تجارية، ومعارض، وعروضاً للماشية، ومسابقات لتقييم الماشية، وعرضاً للخيول، وعروضاً للماشية. [ 64 ] [ 65 ]

تُقام مهرجانات وفعاليات خاصة أخرى موجهة للعائلات بشكل شهري على مدار العام، بما في ذلك مهرجان البرتقال، ومهرجان حصاد الفلفل الحار، ومهرجان أمة موسكوغي كريك، ومهرجان الطعام والإيقاعات، ومهرجان الطيران الذي يُقام مرتين سنوياً. [ 88 ]

مواصلات

تخدم أوكمولجي الطريق السريع الأمريكي 75 ، وهو شريان وطني رئيسي شمالي/جنوبي لجزء كبير من طوله، ويمتد حاليًا من الحدود الكندية الأمريكية في نويز، مينيسوتا إلى دالاس، تكساس، [ 89 ] بالإضافة إلى الطريق السريع الأمريكي 62 ، الذي يمتد من الحدود المكسيكية الأمريكية في إل باسو، تكساس إلى شلالات نياجرا، نيويورك بالقرب من الحدود الكندية الأمريكية.

تقع أوكمولجي ضمن منطقة تضم عشر مقاطعات تخدمها هيئة النقل الإقليمية كي بويز (KATS)، وهي خدمة حافلات/سيارات نقل عامة منخفضة التكلفة تأسست عام ١٩٨٣ لمساعدة المجتمعات، وخاصة في جنوب شرق أوكلاهوما، من خلال توفير الوصول إلى مراكز كبار السن، ومتاجر البقالة، والخدمات الطبية، وفرص العمل. [ ٩٠ ] ويشمل ذلك النقل إلى وجهات معينة خارج المدينة مثل هنريتا، وبيغز، وبريستون، وموريس، وشولتر. [ ٩١ ] وتتعاون أمة موسكوغي (كريك) مع هيئة النقل الإقليمية كي بويز (KATS) في بعض خدمات النقل عند الطلب؛ كما توفر هيئة النقل التابعة لأمة موسكوغي (كريك) خدمات حافلات منتظمة على غرار الترام إلى مواقع مختلفة حول المدينة. [ ٩٢ ] ولا تقتصر هذه الخدمات على مواطني القبيلة. [ ٩٢ ]

تضم المدينة مطار أوكمولجي الإقليمي (الذي كان يُسمى في الأصل مطار أوكمولجي البلدي)، ويرمز له برمز OKM وفقًا لرمز الاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA ) ورمز KOKM وفقًا لرمز منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO ). [ 93 ] وقد أُجيز إنشاء هذا المطار عام 1942 كمشروع للدفاع الوطني، واكتمل بناؤه في 7 سبتمبر 1943. المدرج الرئيسي (18-36) ذو سطح خرساني، عرضه 100 قدم وطوله 5150 قدمًا. [ 94 ] اعتبارًا من 1 يوليو 2015، تتولى إدارة المطار هيئة تطوير مطارات تولسا. [ 95 ] [ 96 ]

تتوفر خدمات النقل الجوي التجاري في مطار تولسا الدولي ، الذي يقع على بعد حوالي 47 ميلاً إلى الشمال. [ 97 ]

تُقدم خدمة نقل البضائع بالسكك الحديدية من قبل شركة BNSF للسكك الحديدية. [ 9 ]

وسائط

صحيفة أوكمولجي تايمز هي الصحيفة اليومية المحلية، وهي متاحة أيضًا عبر الإنترنت في نسخة إلكترونية. [ 98 ]

موقع OHS Broadcast Media هو موقع رسمي تابع لمدارس أوكمولجي العامة، ويُعنى بكل ما يتعلق بفريق بولدوغ. [ 99 ]

KOKL ، المعروفة أيضًا باسم The Brew، هي محطة إذاعية تبث في أوكمولجي على موجة FM 106.3 و AM 1240، وتبث الأغاني الكلاسيكية من الستينيات والسبعينيات والثمانينيات. [ 100 ]

شخصيات بارزة

تم تصوير الحلقة التجريبية من المسلسل الكوميدي "كلاب المحمية" (Reservation Dogs) من إنتاج FX، للمخرج ستيرلين هارجو ، والذي يتناول قصة أربعة مراهقين من السكان الأصليين في ريف أوكلاهوما، في أوكمولجي. [ 102 ] [ 103 ] كما تم تصوير باقي مشاهد الموسم الأول في أوكمولجي، بالإضافة إلى تولسا، وساند سبرينغز ، وبيغز ، وإينولا ، وتيرلتون . [ 104 ] وتم تصوير الموسمين الثاني والثالث في أوكمولجي أيضاً. [ 105 ] [ 106 ]

تم تصوير فيلم Sarah's Oil ، الذي يتناول نضال سارة ريكتور ، وهي من سكان أوكلاهوما وابنة أحد المحررين من قبيلة كريك ، للاحتفاظ بثروتها النفطية الهائلة في أوائل القرن العشرين، بشكل أساسي في أوكمولجي في منتصف عام 2024. [ 107 ]

في رواية إلمور ليونارد القصيرة "راحة للعدو"، يقيم الطرفان في أوكمولجي أثناء زيارتهما لمعسكر أسرى الحرب. [ 108 ]

ملحوظات

  1. ↑ / oʊ كˈ م ʌ l ɡ iː / ohk- MULL -ghee​
  2. ↑ فيما يلي المصافي الخمس في أوكمولجي، وتواريخ بنائها، وطاقاتها الإنتاجية الأولية: شركة أمريكان ريفاينينغ، 1907، 4000 برميل يوميًا ؛ شركة إندياهوما ريفاينينغ، 1910، 3750 برميلًا يوميًا؛ شركة ليك بارك ريفاينينغ، 1915، 2000 برميل يوميًا؛ شركة أوكمولجي للإنتاج والتكرير، 1916، 2500 برميل يوميًا؛ وشركة ألايد ريفاينينغ، 1917، 1000 برميل يوميًا. [ 15 ] استحوذت شركة إمباير ريفاينينغ على منشأة أمريكان ريفاينينغ عام 1916، [ 16 ] وتم دمج منشأة ليك بارك ريفاينينغ في شركة ميريديان بتروليوم عام 1920. [ 17 ] استمرت منشأة أوكمولجي للإنتاج لأطول فترة. استحوذت عليها شركة فيليبس هايغريد للتكرير عام 1920، [ 18 ] وهي شركة تابعة لشركة وايت فيليبس، [ 19 ] وكانت تابعة لشركة فيليبس بتروليوم من عام 1930 إلى عام 1966. [ 20 ] بيعت عام 1966 لشركة أوكمولجي للتكرير، التي سُميت لاحقًا أو كي سي للتكرير، وهي شركة تابعة لشركة أوكلاهوما للأسمنت، التي سُميت لاحقًا أو كي سي كورب. [ 21 ] في عام 1981، بيعت المصفاة لشركة باسين للتكرير، وأُغلقت نهائيًا عام 1982 [ 22 ] بالتزامن مع إفلاس باسين. [ 20 ] قادت شركة فيليبس بتروليوم عملية تنظيف المنطقة تحت إشراف الولاية بدءًا من عام 1996، وأُعيد افتتاح الموقع تحت ملكية مؤسسة أوكمولجي لتطوير المنطقة عام 2012 كمجمع أوكمولجي للأعمال. [ 23 ] تم تنظيف موقع إمباير ريفاينينج، الذي أصبح فيما بعد مصنعًا لمعالجة الفول السوداني، من خلال جهد تطوعي بين مدينة أوكمولجي، وإدارة جودة البيئة في أوكلاهوما، وشركة أوكسي يو إس إيه، واكتمل في سبتمبر 2023. [ 24 ] [ 25 ]

مراجع

  1. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: أوكمولجي، أوكلاهوما
  3. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  4. ↑ "مقاطعة أوكمولجي، أوكلاهوما" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2020 .
  5. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 بامبورغ، ماكسين. "أوكمولجي"، موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما . تاريخ الوصول: 16 يونيو 2015.
  7. 1 2 تقويم أوكلاهوما. "أوكمولجي".
  8. ↑ "أوكمولجي التاريخية، أوكلاهوما - 1920-1929" . إريك ستاندريدج، موقع Owlcation الإلكتروني. 12 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2019 . هذا يقتبس مقالاً للقاضي أ. ل. بيكيت، وهو رائد في أيام الإقليم الهندي وخبير في شؤون قبيلة كريك، نُشر في صحيفة أوكمولجي تايمز-ديموكرات في 26 سبتمبر 1926.
  9. 1 2 "خريطة سكك حديد ولاية أوكلاهوما 2018-2020" (ملف PDF) . وزارة النقل في أوكلاهوما . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يناير 2021 .
  10. ↑ "كلمات راكون المأوى عن الحياة البرية، أسمع القطار قادمًا" (ملف PDF) . هنريتا فري لانس، 26 يناير 2018 (تم الاطلاع عليه في أرشيفات eTypes). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 مايو 2021. تم استرجاعه في 26 يناير 2021 .
  11. ↑ سكك حديد أوكلاهوما، من 6 يونيو 1870 إلى 1 أبريل 1978. وزارة النقل بولاية أوكلاهوما، قسم المسح. 1 أبريل 1978.
  12. ↑ "وثائق تأسيس شركة سكة حديد كانساس، أوكمولجي والخليج، 17 سبتمبر 1904" (ملف PDF) . جمعية أوكلاهوما التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .
  13. ^ "أتشيسون، تي. آند إس إف راي. ضد تروسكيت وآخرين، 67 كان. 26 (س، ط. كانساس، 9 مايو 1903)" . 1903 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2024 .
  14. 1 2 3 كيفر، بيث (2016). صور من أمريكا: أوكمولجي . دار أركاديا للنشر. الصفحات 55-63 . ISBN  978-1-4671-1551-3.
  15. ↑ كروس، روي (1919). "دليل البترول والأسفلت والغاز الطبيعي، صفحة 48" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  16. ↑ "مجلة زيت الوقود، يوليو 1916، الصفحتان 14 و24" . 1916. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  17. ↑ "شركة ميريديان بتروليوم" . الجمعية التاريخية الأمريكية للنفط والغاز. 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  18. ↑ بينما تُشير مقالة Oildom المذكورة إلى أن مشتري المصفاة هو شركة "Phillips-Highway Refining Company" التي أسسها وايت فيليبس مؤخرًا، يبدو أن كلمة "Highway" خطأ مطبعي أو سوء فهم. تشير جميع المصادر الأخرى إلى أن مالك المصفاة هو شركة "Phillips Higrade Refining Company"، وهي شركة تابعة لشركة وايت فيليبس، تأسست في يوليو 1920 (انظر الحاشية اللاحقة). "Oildom، المجلد 11، العدد 8، أغسطس 1920، ص 34" . 1920. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  19. ↑ "مجلة النفط الأسبوعية، 10 يونيو 1922، ص 24" . 1922. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  20. 1 2 "عملية تنظيف معقدة تعيد تأهيل موقع مصفاة قديمة" . مجلة النفط والغاز، 31 مايو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  21. ↑ "شركة أوكلاهوما سيتي والشركات التابعة لها ضد مفوض الضرائب، 1984" . leagle.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  22. ↑ "تسريح عمال مصفاة أوكمولجي بسبب الإغلاق" . بوب فاندووتر، صحيفة أوكلاهومان، 3 يوليو 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  23. ↑ "مجمع أعمال قيد الإنشاء في موقع مصفاة أوكمولجي السابقة" . ريت مورغان، تولسا وورلد، 13 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  24. ↑ "مصنع الفول السوداني التابع لشركة KIST - مصفاة إمباير - أوكمولجي" . وكالة حماية البيئة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
  25. ↑ «أكملت مدينة أوكمولجي تنظيف موقع مصنع الفول السوداني السابق، وأصبحت الأرض المعالجة قابلة للاستخدام» . فوكس 23 نيوز، 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 .
  26. ↑ "نهضة أوكمولجي: ما هو المجتمع؟" . دانيال موريس، موقع Recovery in Oklahoma، LLC، نُشر في 24 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2019 .
  27. ↑ "معظم المليونيرات/رأس المال يتحولون إلى معدمين - هل بإمكانهم العودة؟" . جاك شولتز، بوم تاون يو إس إيه، 19 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  28. ↑ "هل تفقد المناطق الريفية في أوكلاهوما مكانتها لصالح المدن الكبرى في تولسا وأوكلاهوما سيتي؟ نظرة على الاتجاهات" . تولسا وورلد، 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
  29. 1 2 3 "حقائق سريعة، مدينة أوكمولجي، أوكلاهوما" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
  30. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  31. ↑ "عدد السكان: أوكلاهوما" (ملف PDF) . التعداد الثامن عشر للولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  32. ↑ "أوكلاهوما: تعداد السكان ووحدات الإسكان" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  33. ↑ "مجموعات بيانات الأماكن المدمجة والتقسيمات المدنية الصغيرة: تقديرات عدد السكان في المقاطعات الفرعية: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2012" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2013 .
  34. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
  35. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
  36. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
  37. ↑ "اتصل بنا" . تيت آند لايل . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  38. ↑ "شركة كاليديوس تكنولوجيز تفتتح منشأة متطورة لاختبار الشعلات" . هانيويل يو أو بي، 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  39. ↑ "أهم جهات التوظيف في منطقة أوكمولجي" . مؤسسة تنمية منطقة أوكمولجي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
  40. ↑ "Dlubak Glass Oklahoma" . Dlubak Glass . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2021 .
  41. ↑ "الصفحة الرئيسية" . شركة ميد-أمريكا باليت . تم الاسترجاع في 17 مارس 2021 .
  42. ↑ "مركز أوكمولجي سوبر سنتر" . وول مارت . تم الاسترجاع في 27 يناير 2025 .
  43. ↑ "مجلس المدينة" . OkmulgeeOnline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  44. ↑ "إدارة المدينة" . OkmulgeeOnline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  45. ↑ "مبنى البلدية" . OkmulgeeOnline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  46. ↑ "مقاطعة أوكمولجي، أوكلاهوما" . برنامج المساعدة التقنية المحلية التابع لجامعة ولاية أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 .
  47. ↑ "مقاطعة أوكمولجي" . OkmulgeeOnline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  48. ↑ "مجمع العاصمة القبلية لأمة موسكوغي (كريك)" (ملف PDF) . قسم نظم المعلومات الجغرافية، أمة موسكوغي (كريك) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  49. ↑ "التحصيل الأكاديمي. القيم الأصلية" . كلية أمة مسكوغي . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 .
  50. ↑ "حيث يُسمح باللعب بالنار!" . كازينو وان فاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  51. ↑ "جولة في القبائل؟ أين تذهب في شمال شرق أوكلاهوما؟" . كيلسي شلوتهاور، صحيفة تولسا وورلد، 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
  52. ↑ "أمة موسكوغي (كريك) تشعر بالإحباط بسبب إغلاق المبنى الجديد" . سوزان هيلتون، صحيفة تولسا وورلد، 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  53. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مدارس أوكمولجي العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  54. ↑ "الأسئلة الشائعة". كلية أمة موسكوغي. (تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2010)
  55. 1 2 3 4 كيفر، بيث (2016). صور من أمريكا: أوكمولجي . دار أركاديا للنشر. الصفحات 91-92 . ISBN  978-1-4671-1551-3.
  56. ↑ "موقع TravelOK الإلكتروني - بحيرة دريبينغ سبرينغز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .
  57. ↑ "موقع TravelOK الإلكتروني - بحيرة أوكمولجي ودريبينغ سبرينغز ومنطقة الترفيه" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .
  58. ↑ "موقع خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية، ديب فورك" . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  59. ↑ "TravelOK--Deep Fork" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2011 .
  60. ↑ "بحيرة يوفولا" . TravelOK.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  61. ↑ "أوكمولجي، أوكلاهوما" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  62. ↑ "منتزه أوكمولجي البلدي" . OkmulgeeOnline . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2019 .
  63. ↑ "المرافق" . OkmulgeeOnline . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 .
  64. 1 2 "معرض مقاطعة أوكمولجي" . TravelOK.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  65. 1 2 "أرض معارض مقاطعة أوكمولجي" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  66. ↑ العقارات المسجلة في السجل الوطني في أوكلاهوما. مؤرشفة بتاريخ 19 أغسطس 2017 في Wayback Machine . تم الوصول إليها في 18 أغسطس 2017.
  67. ↑ "نهضة أوكمولجي" . شارع أوكمولجي الرئيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  68. ↑ "الحوافز الضريبية للحفاظ على الممتلكات التاريخية" . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
  69. ↑ "مسرح أورفيوم" . كنوز السينما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  70. 1 2 "قصة أورفيوم" . مسرح أوكمولجي أورفيوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  71. ↑ "مقاطعة أوكمولجي" . شبكة المحكمة العليا في أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  72. ↑ "صور لمقاطعة أوكمولجي، أوكلاهوما" . CourtHouseHistory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  73. ↑ سارة بلامر، "القبيلة تستعيد مبنى المجلس التاريخي" ، تولسا وورلد ، 15 نوفمبر 2010.
  74. ↑ "نموذج ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية، مكتبة أوكمولجي العامة" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2019 .
  75. ↑ «تعتزم قبيلة كريك شراء نادي أوكمولجي للغولف» . سوزان هيلتون، صحيفة تولسا وورلد، 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  76. ↑ "أمة موسكوغي (كريك) تخطط لتوسيع مقرها الرئيسي وأعمال بناء أخرى" . مولي إم. فليمنج، صحيفة ذا جورنال ريكورد، 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019. تم استرجاعه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  77. ↑ "مقر نزل 1822، المرافق، نزل أوكمولجي إلكس" . موقع إلكس الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2019 .
  78. ↑ "قصر أوكمولجي التاريخي الجنوبي معروض للبيع" . رالف مارلر، صحيفة تولسا وورلد، 29 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2019 .
  79. ↑ "استمارة تسجيل قصر كينيدي في السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2019 .
  80. 1 2 "مكتب أوكمولجي" . شركة محاماة مقاطعة ساوث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  81. ↑ "عصر النهضة الإيطالية عام 1921" . مدونة "أولد هاوس دريمز"، نُشرت في 29 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2018. تاريخ الاستعادة: 22 سبتمبر 2019 .
  82. ↑ "مسح معماري/تاريخي لأجزاء من مدينة أوكمولجي، أوكلاهوما، ص 53، 73" . ماري جين وارد، أغسطس 1993 (تم الاطلاع عليه من موقع أوكلاهوما ديجيتال برايري) . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2022 .
  83. ↑ "موقع TravelOK الإلكتروني - مهرجان أوكمولجي للروديو والدعوة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .
  84. ↑ "سوق المزارعين" . أوكمولجي، أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  85. ↑ "مهرجان البقان" . غرفة تجارة أوكمولجي . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
  86. ↑ كيفر، بيث (2016). صور من أمريكا: أوكمولجي . دار أركاديا للنشر. ص 113. ISBN  978-1-4671-1551-3.
  87. ↑ "أكبر فطيرة جوز البقان في العالم - أوكمولجي، أوكلاهوما" . Waymarking.com . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
  88. ↑ "العيش في أوكمولجي" . مؤسسة تنمية منطقة أوكمولجي . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  89. ↑ "نقاط نهاية الطريق السريع الأمريكي 75" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  90. ↑ "موقع وزارة النقل في أوكلاهوما - نظام النقل في منطقة كي بويز" . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  91. ↑ "أوكمولجي" . نظام النقل في منطقة كي بويز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
  92. 1 2 "برنامج النقل القبلي" . أمة موسكوغي (كريك). مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
  93. ↑ قائمة المطارات حسب رمز IATA: O
  94. ↑ "موقع مطار أوكمولجي الإلكتروني، التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  95. ↑ «كيسي سميث، مجلس إدارة مطار تولسا يوافق على اتفاقية تشغيل مع مطار أوكمولجي الإقليمي، 15 مايو 2015» . تولسا وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .
  96. ↑ «لاري ليفي، منح عقد برج مراقبة المطار، 18 مايو 2016» . صحيفة تولسا وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .
  97. ↑ "مطار تولسا الدولي إلى أوكمولجي" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  98. ↑ "الصفحة الرئيسية" . صحيفة أوكمولجي تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  99. ↑ "نبذة عنا" . OHS Broadcast Nedia (على فيسبوك) . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  100. ↑ "الصفحة الرئيسية" . 1240TheBrew.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2021 .
  101. ↑ كينان، ألفاريتا (1967). عائلة كينان وبعض العائلات المتحالفة مع جامع وناشر هذه المعلومات . ستيتسبورو، جورجيا : جيه إس كينان الثاني . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
  102. ↑ «مسلسل كوميدي من إنتاج FX بعنوان "كلاب الحجز" تدور أحداثه في ريف أوكلاهوما، من تأليف مخرج أفلام من أوكلاهوما» . جيمي تراميل، صحيفة تولسا وورلد، 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2020 .
  103. ↑ "شاهد الآن: المخرج ستيرلين هارجو يتحدث عن المسلسل التلفزيوني "كلاب الحجز" الذي تم إنتاجه في أوكلاهوما"" . جيمي تراميل، تولسا وورلد، 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
  104. ↑ «مسلسل 'كلاب الحجز' الذي تم تصويره في أوكلاهوما، من المقرر عرضه لأول مرة على قناة FX في 9 أغسطس» . صحيفة تولسا وورلد، 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2021 .
  105. ↑ ""العرض الأول للموسم الثاني من مسلسل 'كلاب الحجز' على السجادة الحمراء في ريفر سبيريت" . جيمي تراميل، صحيفة تولسا وورلد، 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2022 .
  106. ↑ «تم الإعلان عن موعد عرض الموسم الجديد من مسلسل "كلاب الحجز"» . جيمي تراميل، صحيفة تولسا وورلد، 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2023 .
  107. ↑ "من مُحرَّر إلى مليونير" . Mvskokemedia، 19 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  108. ↑ ليونارد، إلمور (13 نوفمبر 2005). "عزاء للعدو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .