بوبي مكفيرين

روبرت كيث مكفيرين الابن (مواليد 11 مارس 1950) ^{[ 1 ]} هو موسيقي صوتي ارتجالي أمريكي، ومغنٍ، وكاتب أغاني ، وقائد أوركسترا . تشمل تقنياته الصوتية الغناء بسلاسة مع قفزات سريعة وكبيرة في طبقة الصوت - على سبيل المثال، إطالة اللحن مع التبديل السريع بين الأربيجيات والتناغمات - بالإضافة إلى غناء السكات ، والغناء متعدد الأصوات ، والإيقاع الصوتي الارتجالي . يؤدي مكفيرين ويسجل بانتظام كفنان صوتي منفرد بدون مصاحبة موسيقية، وقد تعاون بشكل متكرر مع فنانين آخرين من عالمي موسيقى الجاز والموسيقى الكلاسيكية . ^{[ 2 ]}

أغنية ماكفيرين " لا تقلق، كن سعيدًا " هي الأغنية الوحيدة التي تُؤدى بدون موسيقى (أكابيلا) والتي وصلت إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة، وذلك في عام 1988، كما فازت بجائزتي أغنية العام وتسجيل العام في حفل توزيع جوائز غرامي عام 1989. [ ^{3 ] وقد} تعاون أيضًا مع عازفي موسيقى الجاز فيوجن ، بمن فيهم عازفو البيانو تشيك كوريا (من فرقة ريترن تو فورإيفر )، وهيربي هانكوك (من فرقة ذا هيد هانترز )، وجو زاوينول (من فرقة ويذر ريبورت )، وعازف الطبول توني ويليامز ، وعازف الباس والمغني ريتشارد بونا، وعازف التشيلو يو يو ما . ^{[ 2 ]}

وُلد روبرت كيث مكفيرين الابن في مانهاتن، مدينة نيويورك، في 11 مارس 1950، وهو ابن مغني الباريتون الأوبرالي روبرت مكفيرين ، الذي كان أول أمريكي من أصل أفريقي يغني في دار الأوبرا الأمريكية الرائدة - أوبرا متروبوليتان ، والمغنية سارة كوبر (1924-2019)، التي درّست الغناء في كلية فولرتون في جنوب كاليفورنيا. ^{[ 4 ]} درس في مدرسة كاتدرائية الثانوية في لوس أنجلوس، ^{[ 5 ]} وكلية سيريتوس ، ^{[ 6 ]} وجامعة إلينوي سبرينغفيلد (التي كانت تُعرف آنذاك بجامعة سانغامون الحكومية) ^{، [ 7 ]} وجامعة ولاية كاليفورنيا في ساكرامنتو . ^{[ 5 ]}

لم يُنتج أول عمل مسجل لماكفيرين، وهو ألبوم يحمل اسمه "بوبي ماكفيرين" ، إلا في عام 1982، عندما كان يبلغ من العمر 31 عامًا. قبل ذلك، أمضى ماكفيرين ست سنوات في تطوير أسلوبه الموسيقي، حاول خلالها خلال السنتين الأوليين عدم الاستماع إلى أي مغنين آخرين على الإطلاق، تجنبًا لتقليد أصواتهم. تأثر ماكفيرين بكيث جاريت ، الذي حقق نجاحًا كبيرًا بسلسلة من حفلات البيانو الارتجالية المنفردة، بما في ذلك حفل كولن عام 1975، وأراد أن يجرب شيئًا مشابهًا في الغناء. ^{[ 8 ]}

في عام 1984، قدم ماكفيرين عرضًا في مهرجان بلاي بوي للجاز في لوس أنجلوس كعضو سادس في فرقة هيربي هانكوك VSOP II، حيث شارك في عزف أجزاء ثلاثية آلات النفخ مع الأخوين مارساليس.

في عام 1986، أدّى ماكفيرين صوت سانتا بير في فيلم "أول عيد ميلاد لسانتا بير" ، وفي عام 1987، أدّى صوت سانتا بير/بولي بير في الجزء الثاني " مغامرة سانتا بير الطائرة" . وفي 24 سبتمبر من العام نفسه، سجّل ماكفيرين أغنية البداية للموسم الرابع من مسلسل "ذا كوسبي شو" . ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٨٨، سجّل مكفيرين أغنية " لا تقلق، كن سعيدًا "، التي حققت نجاحًا باهرًا وجلبت له شهرة واسعة في جميع أنحاء العالم. وتصدرت الأغنية قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ في نفس العام. ^{[ ١٠ ]} وقد أنهى نجاح الأغنية مسيرة مكفيرين الموسيقية كما كان يعرفها، فبدأ مكفيرين في استكشاف آفاق موسيقية أخرى على المسرح وفي استوديوهات التسجيل. ^{[ ١١ ]} استُخدمت الأغنية كأغنية الحملة الرسمية لجورج بوش الأب في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام ١٩٨٨ ، دون إذن مكفيرين أو موافقته. وردًا على ذلك، احتج مكفيرين علنًا على استخدام أغنيته، وأعلن أنه سيصوّت ضد بوش. كما استبعد مكفيرين الأغنية من برنامجه الغنائي. ^{[ ١٢ ]}

في عام ١٩٨٩، قام ماكفيرين بتأليف وتأدية موسيقى فيلم بيكسار القصير "كنيك ناك ". احتوت النسخة الأولية التي سجل عليها غناءه على عبارة "بلاه بلاه بلاه" بدلاً من شارة النهاية (في إشارة إلى ضرورة ارتجاله ). قرر ماكفيرين غناء "بلاه بلاه بلاه" ككلمات، وتضمنت النسخة النهائية من الفيلم القصير هذه الكلمات خلال شارة النهاية. وفي عام ١٩٨٩ أيضاً، شكّل فرقة "فويسترا" المكونة من عشرة عازفين، والتي شارك بها ماكفيرين في ألبومه " ميديسين ميوزك" عام ١٩٩٠، وفي الموسيقى التصويرية للفيلم الوثائقي "كومون ثريدز: ستوريز فروم ذا كويلت" الحائز على جائزة الأوسكار عام ١٩٨٩ .

في حوالي عام 1992، انتشرت أسطورة حضرية مفادها أن مكفيرين قد انتحر؛ وقد أشير إلى أن القصة الكاذبة انتشرت لأن الناس استمتعوا بالمفارقة المتمثلة في معاناة رجل معروف برسالته الإيجابية "لا تقلق، كن سعيدًا" من الاكتئاب في الحياة الواقعية. ^{[ 13 ]}

في عام ١٩٩٣، غنّى ماكفيرين أغنية " النمر الوردي " لهنري مانشيني لفيلم " ابن النمر الوردي " الكوميدي الذي عُرض في العام نفسه . وإلى جانب مسيرته الغنائية، عُيّن ماكفيرين في عام ١٩٩٤ رئيسًا إبداعيًا لأوركسترا سانت بول تشامبر . ويقوم بجولات منتظمة كقائد ضيف لأوركسترات سيمفونية في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا، بما في ذلك أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية (في عيد ميلاده الأربعين)، وأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، وأوركسترا شيكاغو السيمفونية ، وأوركسترا كليفلاند ، وأوركسترا ديترويت السيمفونية ، وأوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية ، وأوركسترا فيلادلفيا ، وأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية ، وأوركسترا لندن الفيلهارمونية ، وأوركسترا فيينا الفيلهارمونية ، وغيرها الكثير. ^{[ ١٤ ]} وفي حفلاته الموسيقية، يجمع ماكفيرين بين قيادة المقطوعات الكلاسيكية بأسلوب جاد وارتجالاته الصوتية الخاصة، وغالبًا ما يشارك فيه الجمهور والأوركسترا. على سبيل المثال، غالباً ما تنتهي الحفلات الموسيقية بقيام ماكفيرين بقيادة الأوركسترا في أداء " مقدمة ويليام تيل " بدون مصاحبة موسيقية ، حيث يغني أعضاء الأوركسترا أجزاءهم الموسيقية بأسلوب ماكفيرين الصوتي بدلاً من عزف أجزائهم على آلاتهم.

لعدة سنوات في أواخر التسعينيات، قام مكفيرين بجولة موسيقية لعرض نسخة حفلة موسيقية من أوبرا بورغي وبيس . وقال إن إنتاجه كان جزئياً تكريماً لوالده، الذي غنى الدور لسيدني بواتييه في النسخة السينمائية عام 1959 ، وجزئياً "للحفاظ على روح موسيقى الجاز" في مواجهة "فرق الأوركسترا ذات الأغلبية البيضاء" التي لا تميل إلى "العزف خارج حدود الإيقاع، أو التمدد والانحناء". ^{[ 15 ]}

يشارك مكفيرين أيضًا في برامج تعليمية موسيقية متنوعة ويقوم بزيارات تطوعية كمدرس موسيقى ضيف ومحاضر في المدارس العامة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وقد تعاون مع ابنه تايلور في مشاريع موسيقية مختلفة.

في يوليو 2003، مُنح ماكفيرين درجة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى من كلية بيركلي للموسيقى خلال مهرجان أومبريا للجاز حيث أقام ورش عمل لمدة يومين. ^{[ 16 ]}

في عام 2009، قدّم ماكفيرين وعالم النفس دانيال ليفيتين برنامج "غريزة الموسيقى" ، وهو فيلم وثائقي مدته ساعتان من إنتاج قناة PBS ، ومستند إلى كتاب ليفيتين الأكثر مبيعًا " هذا هو دماغك عند سماع الموسيقى" . وفي وقت لاحق من ذلك العام، ظهر الاثنان معًا في حلقة نقاش في مهرجان العلوم العالمي .

حصل ماكفيرين على جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل توزيع جوائز الموسيقى أكابيلا في 19 مايو 2018. وحصل على جائزة أساتذة الجاز من الصندوق الوطني للفنون في 20 أغسطس 2020.

تم تكريم ماكفيرين بجائزة غرامي للإنجاز مدى الحياة في عام 2022. تُمنح هذه الجائزة إلى "الفنانين الذين قدموا، خلال حياتهم، مساهمات إبداعية ذات أهمية فنية بارزة في مجال التسجيل". ^{[ 17 ]}

مكفيرين متزوج من ديبي غرين ولديه ثلاثة أطفال؛ الموسيقيان ^تايلور وماديسون ، والممثل جيفون. ^{[ 18 ] [ 19 ]} [ ^{14 ]}

في مقابلة أجراها دانيال ليفيتين عام 2023 ، كشف مكفيرين أنه تم تشخيص إصابته بمرض باركنسون ، مما دفعه إلى بيع منزله في حي روكسبورو في فيلادلفيا والانتقال إلى سان فرانسيسكو . ^{[ 20 ] [ 21 ]}

بصفته مغنياً، ينتقل مكفيرين بسرعة بين طبقات الصوت العادية والفالسيتو لخلق تأثيرات متعددة الأصوات ، مؤدياً اللحن الرئيسي والأجزاء المصاحبة للأغاني. كما يستخدم مؤثرات إيقاعية يُحدثها بفمه وبالنقر على صدره. ويتمتع مكفيرين أيضاً بالقدرة على الغناء متعدد الأصوات . ^{[ 22 ]}

يُعد ألبوم "الصوت" (The Voice) الصادر عام 1984 وثيقةً تُجسد أسلوب ماكفيرين في الغناء ، وهو أول ألبوم جاز صوتي منفرد يُسجل بدون مصاحبة موسيقية أو إضافة طبقات صوتية . ^{[ 23 ]}

• 1985 ، أفضل أداء صوتي جاز، ذكر عن أغنية "ليلة أخرى في تونس" مع جون هندريكس من ألبوم Vocalese .
• 1985، أفضل توزيع صوتي لصوتين أو أكثر ، "ليلة أخرى في تونس" مع شيريل بينتاين .
• 1986 ، أفضل أداء صوتي في موسيقى الجاز، ذكر، "Round Midnight" من ألبوم الموسيقى التصويرية Round Midnight .
• 1987 ، أفضل أداء صوتي في موسيقى الجاز، ذكر، "ما هذا الشيء المسمى الحب" من ألبوم The Other Side of Round Midnight مع هيربي هانكوك .
• 1987، أفضل تسجيل للأطفال ، "طفل الفيل" مع جاك نيكلسون .
• 1988 ، أغنية العام ، " لا تقلق، كن سعيدًا " من ألبوم Simple Pleasures .
• 1988، تسجيل العام ، "لا تقلق، كن سعيدًا" من ألبوم Simple Pleasures .
• 1988، أفضل أداء صوتي بوب، ذكر ، "لا تقلق، كن سعيدًا" من ألبوم Simple Pleasures .
• 1988، أفضل أداء صوتي في موسيقى الجاز ، أغنية "Brothers" من ألبوم Duets لروب واسرمان .
• 1992 ، أفضل أداء صوتي في موسيقى الجاز، "Round Midnight" من ألبوم Play .
• جائزة غرامي لإنجاز العمر لعام 2023

• قائمة الفائزين والمرشحين لجوائز غرامي الأمريكية

• الموقع الرسمي لبوبي مكفيرين
• فيلم وثائقي عن باخ وأصدقائه