محكمة الاستئناف في ألبرتا

محكمة الاستئناف في ألبرتا (والتي يشار إليها غالبًا باسم محكمة الاستئناف في ألبرتا أو ABCA ) هي محكمة استئناف كندية تعمل كأعلى محكمة استئناف في ولاية ألبرتا ، وهي تابعة للمحكمة العليا في كندا .

تُعدّ هذه المحكمة أعلى محكمة في مقاطعة ألبرتا الكندية. وهي تنظر في الطعون المقدمة من محكمة الملك في ألبرتا ، والمحكمة الإقليمية في ألبرتا ، والهيئات والمجالس الإدارية ، بالإضافة إلى الإحالات من الحاكم العام في المجلس (الذي يُمثّل فعلياً مجلس وزراء ألبرتا ). وقد تتجاوز بعض الطعون الإدارية محكمة الملك، لا سيما القرارات الصادرة عن مجالس التأديب المهني بموجب قانون مهنة الطب ، ^{[ 1 ]} وقانون مهنة المحاماة ، ^{[ 2 ]} وكذلك بموجب قانون الحفاظ على موارد الطاقة . ^{[ 3 ]}

تُرفع الطعون من محكمة الاستئناف إلى المحكمة العليا الكندية ، وهي أعلى محكمة في كندا. باستثناء بعض القضايا الجنائية، لا تُنظر الطعون المقدمة إلى المحكمة العليا إلا بإذن منها. ولأن المحكمة العليا ترفض الإذن في معظم الحالات، فإن محكمة الاستئناف هي المحكمة النهائية في معظم القضايا التي تنشأ في ألبرتا.

بخلاف محكمة الملك، لا تتمتع محكمة الاستئناف باختصاص أصيل ، ولذا فهي تحتاج إلى قانون يمنحها صلاحية النظر في أي قضية قبل تشكيل هيئة قضائية. وبصفتها محكمة تابعة لإحدى المقاطعات، تُدار من قبل حكومة المقاطعة. وتُعقد جلسات الاستماع حصراً في محاكم إدمونتون ومركز محاكم كالجاري . وعلى عكس المقاطعات الأخرى (باستثناء نيوفاوندلاند ولابرادور وأونتاريو )، فإن شعار محكمة الاستئناف في ألبرتا يختلف عن شعار محاكمها الأدنى درجة، وهو شعار كندا .

نشأت المحكمة من المحكمة العليا القديمة للأقاليم الشمالية الغربية، والتي استُبدلت بالمحكمة العليا لألبرتا عام 1907 (بعد فترة وجيزة من انضمام ألبرتا إلى الولايات المتحدة كمقاطعة عام 1905). وتألفت المحكمة العليا الجديدة لألبرتا من قسمين: قسم المحاكمة وقسم الاستئناف (أي قضاة من المحكمة العليا مجتمعين بكامل هيئتهم، ويكتمل النصاب القانوني بثلاثة قضاة).

أيد هوراس هارفي ، ثاني رئيس قضاة ألبرتا ، إنشاء محكمة استئناف مستقلة مخصصة للنظر في الطعون فقط. وقد أقر قانون القضاء هذه التغييرات في عام 1919، وتم الإعلان عنها رسميًا في عام 1921. ^{[ 4 ]} ولم يتغير اسم المحكمة إلى "محكمة استئناف ألبرتا" إلا في عام 1979 بموجب قانون محكمة الاستئناف ، ^{[ 5 ]} في الوقت نفسه الذي تم فيه دمج قسم المحاكمات في المحكمة العليا والمحكمة الجزئية وإعادة تسميتهما إلى "محكمة الملكة في ألبرتا".

يضمّ القضاء 14 منصبًا رسميًا ^{[ 6 ]،} بما في ذلك رئيس قضاة ألبرتا، وهو أعلى مسؤول قضائي في المقاطعة. وقد ينضمّ في أي وقت عددٌ من القضاة الإضافيين بصفتهم قضاةً متطوعين . ^{[ 6 ]} وباعتبارها محكمةً بموجب المادة 96 ، يُعيّن القضاة من قِبل الحكومة الفيدرالية ، ويجوز لهم شغل مناصبهم حتى سنّ 75 عامًا. وقد اختار بعض القضاة العمل كقضاة متطوعين (بدوام جزئي أو شبه متقاعدين). وفي بعض الأحيان، ينظر قضاة محكمة الملك في ألبرتا في قضايا الاستئناف، وذلك بناءً على طلب أحد قضاة محكمة الاستئناف. وعندها، يكون هؤلاء القضاة أعضاءً بحكم مناصبهم ، ولكنّهم يتمتّعون بنفس الصلاحيات والواجبات التي يتمتّع بها قضاة محكمة الاستئناف الآخرون.

تُنظر معظم القضايا أمام هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة، مع إمكانية دعوة رئيس المحكمة العليا لهيئة أكبر في ظروف استثنائية. ويرأس قاضٍ واحد القضايا التي تُنظر في غرف القضاة ، والتي عادةً ما تكون قضايا تمهيدية أو طلبات للحصول على إذن بالاستئناف.

يُختار قضاة محكمة الاستئناف للأقاليم الشمالية الغربية من بين قضاة محكمة الاستئناف في ألبرتا، ومحكمة الاستئناف في ساسكاتشوان ، وقضاة المحكمة العليا للأقاليم الشمالية الغربية، بمن فيهم القضاة بحكم مناصبهم . تُعقد جلسات الاستماع في يلو نايف ، ولكن يجوز عقدها في أي مكان في الأقاليم أو في ألبرتا. ^{[ 7 ]}

• آرثر لويس سيفتون (1907-1910)
• هوراس هارفي (1910–1921، 1924–1949)
• ديفيد لينش سكوت (1921-1924)
• جورج بلاي أوكونور (1950-1957) ^{[ 11 ]}
• كلينتون ج. فورد (1957-1961) ^{[ 12 ]}
• سيدني بروس سميث (1961-1974) ^{[ 13 ]}
• ويليام أ. ماكجيليفراي (1974–1984)
• جيمس هربرت لايكرافت (1984-1991) ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}
• كاثرين فريزر (1992–2022)

• رونالد ليون بيرغر (1996-2018)
• شيلا ل. مارتن (2016-2017)، رُقّيت إلى المحكمة العليا في كندا
• ويليام ألكسندر ستيفنسون (1980-1990) رُقّي إلى المحكمة العليا في كندا
• جون ويسلي ماكلونج (1980–2004)
• رُقّي راسل براون (2014-2015) إلى المحكمة العليا في كندا
• كليفتون دي أوبراين (2005-2014) ^{[ 17 ]}
• ديفيد سي ماكدونالد (1995 - 1996) ^{[ 18 ] [ 19 ]}
• جان إل كوتيه (1987–2015)
• جون "جاك" ماجور (1991-1992)، رُقّي إلى المحكمة العليا في كندا
• آن راسل (1994–2006)
• (آسا) ميلتون "ميلت" هارادنس (1979–1997)
• تشارلز آلان ستيوارت (1907-1921) (1921-1926)
• ألين بوريسلاف زينوفي سولاتيكي (1997-2000)
• ويليام روبنسون هاوسون (1942-1944)
• تشارلز ريتشموند ميتشل (1926-1936)
• ألكسندر أندرو ماكجليفري (1931–1940)
• ويليام ليغ والش (1931–1931)
• ألبرت فريمان إيوينغ (1941-1946)
• جيمس دنكان هايندمان ((1914–1921 استئنافات هيئة كاملة) ((1921–1928)
• نيكولاس دوبوا دومينيك بيك (1907-1921 استئنافات هيئة كاملة) (1921-1928)
• ألفريد هنري كلارك (1921-1942)
• ويليام جوزيف حداد (1974-1980)
• نيل سي. ويتمان (1999-2004) ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}
• فرانك سي. فورد (1936-1954) ^{[ 25 ] [ 26 ]}
• هارولد هايوارد بارلي (1945–1954) ^{[ 27 ] [ 28 ]}
• جيمس ميتشل كيرنز (1965-1977) ^{[ 29 ]}
• كارول إم. كونراد (1992-2014) ^{[ 30 ]}
• جون ديفيد براكو (1987–19؟؟) ^{[ 31 ]}
• روجر فيليب كيرانس (1980-1997) ^{[ 32 ]}
• ماري مارغريت ماكورميك هيذرينغتون (1985-2001) ^{[ 33 ] [ 34 ]}
• ويليس أوليري (1994-2006) ^{[ 35 ]}
• صموئيل سيريث ليبرمان (1976-1997) ^{[ 36 ] [ 37 ]}
• نيل دوغلاس ماكديرميد (1963-1986) ^{[ 38 ] [ 39 ]}
• جيمس بويد ماكبرايد (1957-1959) ^{[ 40 ]}
• هيو جون ماكدونالد (1957-1960) ^{[ 41 ] [ 42 ]}
• رينيه بول فويسي (1987-1999)
• ويليام جورج مورو (1976-1979) ^{[ 43 ] [ 44 ]}
• أديل فرومان (1998-2007) ^{[ 45 ] [ 46 ]}
• هوراس جيلكريست جونسون (1954-1973) ^{[ 47 ]}
• ويليام ألكسندر ماكدونالد (1944-1957)
• غوردون هوليس ألين (1966–1978)
• جوزيف جون والتر ستراتون (1987–1995)
• أرنولد فريزر موير (1973-1979)
• كارلتون وارد كليمنت (1970-1982)
• مارشال مينزيس بورتر (1954–1969)
• هوارد لورانس إيرفينغ (1985–1999)
• هنري ويليام لوني (1928-1944)
• ويليام روبرت سنكلير (1973-1979)
• ديفيد كليفتون براوز (1972-1979)
• روجر هيكتور بيلزيل (1981–1996)
• إي دبليو إس كين (1961-1974)

• السلطة القضائية
• نظام المحاكم في كندا

• الموقع الرسمي
• محاكم حكومة ألبرتا، وزارة العدل والنائب العام
• تاريخ محكمة الاستئناف في ألبرتا ، بقلم الراحل جيه دبليو (باز) ماكلونغ، قاضي الاستئناف، بدون تاريخ.
• نظرة عامة: الأشخاص، والمبادئ، والتقدم. القرن الأول لمحكمة الاستئناف في ألبرتا (1914-2014) ، كتاب الذكرى المئوية، بقلم ديفيد ميتلشتات، بدون تاريخ.