تيد موليجان

إدوارد بيكتون "تيد" موليغان ، المحامي الملكي (25 مارس 1939 - 15 سبتمبر 2011)، كان قاضيًا أستراليًا اشتهر بدفاعه عن حقوق السكان الأصليين وحماية الفئات الضعيفة. واشتهر بدوره كمفوض في لجنة التحقيق التابعة لحكومة جنوب أستراليا بشأن الأطفال تحت رعاية الدولة ( تحقيق موليغان ) من عام 2004 إلى عام 2008.

وُلد موليغان في 25 مارس 1939 في مستشفى بضاحية سيمفور الساحلية في أديلايد ، جنوب أستراليا . وقبل زواجه، عاش في شبه جزيرة ليفيفري ، في سيمفور وخليج لارغز . كان والده كهربائيًا يعمل لدى صندوق الكهرباء ، بينما أصبحت والدته عازفة كمان كلاسيكية في سن المراهقة، حيث عزفت في البداية مع أوركسترا جنوب أستراليا السيمفونية ، ثم مع الأوركسترا التابعة للمسرح الملكي في شارع هيندلي بعد أن كونت أسرة ولم تعد قادرة على السفر مع الأوركسترا الكبيرة. ^{[ 1 ]}

التحق موليغان بمدرسة لارغز باي الابتدائية، ثم انتقل من الصف السابع إلى مدرسة بولتني النحوية في ساوث تيراس، أديلايد ، حيث فاز بمنحة دراسية بعد حوالي عام. وذكر أن المدرسة لم تكن تتمتع بسمعة أكاديمية جيدة آنذاك، وأنه كان طالبًا ضعيفًا. لم يُكمل دراسته الثانوية، بل عمل كاتبًا في مكتب المدعي العام، وبدأ دراسة القانون بدوام جزئي في جامعة أديلايد بعد حوالي عام ونصف. ^{[ 1 ]} درس هناك من عام 1957 إلى عام 1961. ^{[ 2 ]}

مارس موليغان مهنة المحاماة منذ عام 1962، عندما كان يعمل لدى روما ميتشل ، وفي سن 23 أصبح شريكًا في الشركة، وذلك فقط ليتمكن من المثول أمام المحكمة العليا في جنوب أستراليا ، حيث لم تكن هناك نقابة للمحامين في ذلك الوقت. ^{[ 1 ]}

تم تعيينه مستشاراً للملكة في عام 1978، ^{[ 3 ]} وفي عام 1989 تم تعيينه قاضياً في المحكمة العليا. ^{[ 4 ]}

كان مستشاراً مساعداً في ست لجان ملكية ، كما مثّل ضحايا حرائق غابات أربعاء الرماد عام 1983 في مطالباتهم بالتعويض. ^{[ 4 ] [ 1 ]}

تقاعد عام 2004. ^{[ 4 ]} وقال عند تقاعده: ^{[ 5 ]}

أثق بأن المجتمع لن يسعى دائماً إلى تشديد العقوبات كوسيلة لحل مشاكله الراهنة. وأودّ بشدة العمل مع الجناة ومساعدتهم على إدراك آثار جرائمهم على ضحاياها.

شغل موليغان منصب رئيس نقابة المحامين في جنوب أستراليا لمدة عامين ^{[ 4 ]} بين عامي 1978 و1980، وخلال تلك الفترة انصب اهتمامه على توفير المساعدة القانونية في الولاية، كما كان عضوًا في لجنة مراجعة المساعدة القانونية التابعة لحكومة الكومنولث التي أنشأها ليونيل مورفي ^{[ 1 ]} (1972-1974). وكان أيضًا الرئيس المؤسس لمجموعة المناصرة التابعة لنقابة المحامين من عام 1993 إلى عام 2002. ^{[ 2 ]}

من عام 1993 إلى عام 1996 كان عضواً في مجلس إدارة المحاكم الحكومية، وفي عام 2005 أصبح رئيساً للجنة الاستشارية للعلوم الجنائية. ^{[ 2 ]}

قام بتوجيه المحامين الشباب، واشتهر بدعمه للمصالحة مع السكان الأصليين ، ^{[ 4 ]} وشغل منصب الرئيس المشارك لمنظمة المصالحة في جنوب أستراليا لعدة سنوات. ^{[ 5 ] [ 2 ]} عزز الوعي الثقافي في النظام القضائي، لا سيما فيما يتعلق بإصدار الأحكام على المتهمين من السكان الأصليين . رشّح قضاة صلح من السكان الأصليين ، وبحث في الطرق التقليدية للسكان الأصليين في التعامل مع المجرمين ، ودعا إلى توفير مترجمين للغات السكان الأصليين في المحاكم ، وروّج لفكرة العدالة التصالحية . ^{[ 2 ]}

من عام 2002 إلى عام 2005 شغل منصب رئيس مركز العدالة التصالحية في OARS (خدمات مساعدة وإعادة تأهيل المجرمين في جنوب أستراليا). ^{[ 2 ]}

على الرغم من تقاعده، قبل موليغان منصب مفوض لجنة التحقيق في قضايا الأطفال تحت رعاية الدولة. ^{[ 4 ]} وقد بدأت هذه اللجنة في نوفمبر 2004 بموجب أحكام قانون لجنة التحقيق (الأطفال تحت رعاية الدولة) لعام 2004 ، ^{[ 6 ]} والذي عُدِّل في عام 2007 بموجب قانون لجنة التحقيق (الأطفال تحت رعاية الدولة والأطفال في أراضي أنانغو بيتجانتجاتارا يانكونيتجاتجارا) لعام 2004 ، ^{[ 7 ]} ليشمل الأطفال غير الخاضعين لرعاية الدولة في أراضي أنانغو بيتجانتجاتارا يانكونيتجاتجارا . ^{[ 4 ] [ 2 ]} وأمرت اللجنة بالتحقيق في مزاعم الاعتداء الجنسي على الأطفال الخاضعين لوصاية الدولة ، بالإضافة إلى مزاعم السلوك الإجرامي الذي أدى إلى وفاة أطفال تحت الرعاية. ^{[ 6 ]} وقد لعب وزير التعليم آنذاك ، جاي ويذرل، دورًا محوريًا في إنشاء لجنة التحقيق. ^{[ 5 ]} وحظيت اللجنة بدعم من مختلف الأحزاب، فضلًا عن دعم من جميع وسائل الإعلام تقريبًا. ^{[ 1 ]}

خلص التقرير النهائي للتحقيق (المعروف أيضًا باسم "تقرير موليغان")، الذي نُشر في مارس 2008، إلى أن "الدولة قد فشلت خلال السنوات الخمس والستين الماضية في حماية بعض الأطفال الذين كانوا تحت رعايتها من الاعتداء الجنسي"، وأن سجلاتها الخاصة بـ 924 طفلاً توفوا أثناء وجودهم تحت رعاية الدولة كانت غير كافية بشكل واضح. تضمن التقرير 54 توصية تهدف إلى تحسين جوانب عديدة من حياة الأطفال في الرعاية. وشملت هذه التوصيات تعديلات على قانون حماية الطفل لعام 1993 ، وتحسينات متنوعة على ممارسات إدارة شؤون الأسرة في جنوب أستراليا ، وإنشاء مجلس شبابي لتقديم المشورة المباشرة لوزير شؤون الأسرة والمجتمعات، وغيرها الكثير. ^{[ 6 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} ونتيجةً لهذا التقرير، تم الإبلاغ عن 400 شخص يُشتبه في ارتكابهم اعتداءات جنسية إلى شرطة جنوب أستراليا . ^{[ 4 ]}

في عام 2011، أفيد بأن أكثر من 50% من الضحايا الذين تم تحديدهم في تحقيق موليغان رفضوا تقديم مطالبات للحصول على مدفوعات تعويضية ، وسعوا بدلاً من ذلك إلى تسويات خاصة من الحكومة. ^{[ 11 ]}

قال رئيس وزراء جنوب أستراليا السابق، مايك ران ، بعد وفاة موليغان، إن موليغان "تمكن من كسب ثقة شريحة من المجتمع لم تكن قادرة من قبل على التحدث عن تجاربها". ^{[ 4 ]}

في يونيو 2010، مُنح درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة أديلايد "لإسهاماته الإبداعية المتميزة في خدمة المجتمع". ^{[ 2 ]}

توفي موليغان في 15 سبتمبر 2011 في أديلايد ، عن عمر يناهز 72 عامًا، بعد صراع طويل مع مرض السرطان. وقد خلّف وراءه زوجته جان وخمسة أبناء. ^{[ 5 ] [ 4 ]} وأقيمت له جنازة رسمية ، حيث أقيمت مراسم الدفن في كاتدرائية القديس بطرس في شمال أديلايد . ^{[ 12 ]}

ثم صرّح المدعي العام لولاية جنوب أستراليا، جون راو، بأنه ترك إرثًا "هائلًا"، بما في ذلك إلهام "عدد لا يحصى من المحامين الشباب"، وأن "المجتمع مدين له بالكثير لعمله الدؤوب والمتقن". ^{[ 5 ]}

• تقرير لايتون ، وهو مراجعة لقوانين حماية الطفل في عام 2002