التشيليون في حمى الذهب في كاليفورنيا

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
رسم لعامل منجم تشيلي من أوائل القرن التاسع عشر.

كان عمال المناجم والتجار والمغامرون التشيليون من أوائل المستجيبين لاندفاع الذهب في كاليفورنيا، حيث وصلت أول مجموعة منهم بحراً عام 1848. [ 1 ] [ 2 ] وصلت أنباء الاندفاع إلى فالبارايسو في سبتمبر 1848، ووصلت أول مجموعة من التشيليين إلى كاليفورنيا في أواخر أكتوبر من العام نفسه. [ 3 ] وصل 1500 تشيلي إلى سان فرانسيسكو عام 1848. [ 4 ] أصدرت تشيلي ما يقارب 6000 جواز سفر للمسافرين إلى كاليفورنيا، لكن هذا لا يعكس العدد الحقيقي للمهاجرين، إذ غادر الكثيرون البلاد بشكل غير رسمي، ولم تجد تشيلي جدوى تُذكر في محاولة تنظيم وتسجيل المهاجرين. [ 5 ]

كان التشيليون من وسط تشيلي ، [ 6 ] [ 7 ] وكانوا -باستثناء الموجة الأولى [ 8 ] - في الغالب عمال مناجم مهرة، على عكس غالبية الوافدين إلى كاليفورنيا. [ 9 ] [ 10 ] وقد جعل هذا التشيليين مستعدين بشكل جيد نسبياً للتعدين، مؤثرين في ممارساته في كاليفورنيا من خلال -من بين أمور أخرى- إدخال تقنيات التعدين إلى كاليفورنيا، مثل مقلاة باتيا الذهبية ، التي كانت تُصنع آنذاك من الخشب، والطاحونة التشيلية التي عُرفت فيما بعد باسم الطاحونة التشيلية . [ 9 ] [ 10 ] وقد كان العديد من الأوروبيين الأمريكيين مدينين للتشيليين الذين علموهم أساسيات مهنة التعدين. [ 10 ]

على عكس الأمريكيين البيض، كان التشيليون يميلون إلى العمل بشكل أقل فردية وأكثر تعاونًا، مما سهّل أنواعًا معينة من مشاريع التعدين. [ 9 ] [ أ ] [ ب ] عمومًا، حقق التشيليون في البداية نجاحًا أكبر من عمال المناجم الأوروبيين الأمريكيين، مما أدى إلى حملة سلبية ضدهم في الصحافة. ​​[ 10 ] من الممارسات التشيلية التي لاقت استياءً كبيرًا قيام الشركات التشيلية بتقديم مطالبات باسم عمالها، وهو ما اعتبره الأوروبيون الأمريكيون بمثابة استخدام العبيد لتقديم هذه المطالبات. [ 10 ] في بعض الروايات، تم تضخيم نجاح عمال المناجم التشيليين للادعاء بأن كميات كبيرة من الذهب كانت تُشحن إلى تشيلي. [ 10 ] لم يكن النجاح بين التشيليين في كاليفورنيا شاملًا، وعاد بعضهم مبكرًا بسبب الإخفاق المالي. [ 9 ] تشير التقديرات إلى أن عدد التشيليين في كاليفورنيا يصل إلى 7000، لكن تعداد كاليفورنيا لعام 1850 لم يُسجل سوى 619 تشيليًا، على الأرجح بسبب إخفاء التشيليين لهويتهم. [ 10 ] عاد عدد كبير من التشيليين إلى تشيلي بعد الفترة 1849-1850. [ 10 ]

في كاليفورنيا، اكتسب مصطلح "تشيلي" معنىً أوسع يشمل غالبًا أي جنسية غير أوروبية ناطقة بالإسبانية، ويرتبط عادةً بلون بشرة "برونزية". [ 9 ] وقد وُصِف العديد من المكسيكيين والبيروفيين بـ"التشيليين". [ 9 ] ويُقال إن هذا الوصم يعود إلى بروز التشيليين نظرًا لميلهم إلى تولي مناصب قيادية في مجموعات المهاجرين الناطقين بالإسبانية. [ 9 ]

كان من بين التشيليين الذين هاجروا إلى كاليفورنيا فيسنتي بيريز روزاليس ، الذي كتب باستفاضة عن هذه التجربة، مُقارنًا بين جوانب المجتمع الأمريكي الشمالي والمجتمع التشيلي. [ 12 ] نُشرت كتابات بيريز روزاليس عن كاليفورنيا بأشكالٍ مُختلفة، تاركةً أثرًا دائمًا في الخطابات المُتعلقة بالهوية التشيلية. [ 12 ] [ ج ] أثار حجم الهجرة مخاوف بشأن النقص المُفترض في العمالة الماهرة في تشيلي، ونوقشت هذه المسألة في الكونغرس التشيلي . [ 9 ] تزامنت هجرة التشيليين إلى كاليفورنيا مع توسع العلاقات التجارية بين تشيلي وكاليفورنيا بشكلٍ كبير، حيث كانت تشيلي تُزود كاليفورنيا بكمياتٍ كبيرة من القمح . [ 9 ] [ 14 ]

عمل عدد كبير من النساء التشيليات كبائعات هوى في ليتل تشيلي خلال فترة الازدهار، [ D ] وكان العديد منهن من فالبارايسو. [ 3 ]

النزاعات والتمييز

نسخة طبق الأصل من طاحونة تشيلية تعمل بقوة الخيول، والتي أدخلها التشيليون إلى كاليفورنيا خلال فترة حمى الذهب.

بعد انتهاء الطفرة الأولية، كان التشيليون من بين الفئات التي عانت من هجمات عنصرية ومعادية للأجانب بشكل صريح، حيث سعت القوانين والضرائب المصادرة إلى طرد الأجانب - بالإضافة إلى السكان الأصليين - من المناجم. [ 15 ] [ 16 ] وتشير السجلات إلى مقاومة التشيليين لهذه المعاملة بالوسائل القانونية وبالعنف. [ 17 ] وكان عمال المناجم الناطقون بالإسبانية، بمن فيهم البيروفيون والمكسيكيون، يميلون إلى التجمع، وغالبًا ما كان التشيليون يتولون زمام القيادة في هذه المجموعات، خاصةً عند مواجهة مجموعات من عمال المناجم الأنجلو-أمريكيين. [ 9 ] وقبل هذه الحوادث، لم يكن التشيليون على دراية بنظرة الأنجلو-أمريكيين العنصرية للعالم، بل فوجئ بعضهم باكتشاف أنهم يُنظر إليهم على أنهم غير بيض. [ 18 ]

هجوم على حي ليتل تشيلي في سان فرانسيسكو

كانت ليتل تشيلي (بالإسبانية: تشيليسيتو ) حيًا استقر فيه العديد من التشيليين في سان فرانسيسكو. كانت العديد من المساكن هناك عبارة عن خيام، وكانت بعض النساء التشيليات يعملن في الدعارة. تعرض الحي لهجوم من عصابة ذا هاوندز في 15 يوليو 1849. [ 18 ] [ 3 ] نُهبت العديد من المنازل وأُحرقت، واستُهدف الضحايا على أساس عرقي، كما يتضح من حالة رجل إنجليزي نجا من العنف بسبب جنسيته. [ 18 ] [ 3 ] تشير إحدى الروايات إلى أن هذا الهجوم نشأ عن نزاع بين زعيم عصابة ذا هاوندز، سام روبرتس، وعشيقته التشيلية، [ 18 ] بينما تذكر رواية أخرى نزاعًا على استرداد دين بقيمة 500 دولار من رجل يُعرف باسم بيدرو كويتا من خورخي فرانك قبل الهجوم. [ 3 ] أفلت روبرتس من العقاب رغم إدانته في المحاكمة. [ ١٨ ] أدت هذه الأحداث إلى إنشاء إدارة شرطة سان فرانسيسكو [ ٣ ] ​​وقنصلية تشيلية في سان فرانسيسكو في غضون شهر واحد من الهجوم. [ ١٨ ] وكان هذا آخر هجوم لعصابة "ذا هاوندز". [ ٣ ]

بعد الخسائر التي تكبدها التاجر التشيلي فيسنتي بيريز روزاليس في هذا الهجوم ، قرر مغادرة كاليفورنيا والعودة إلى موطنه تشيلي. [ 3 ]

"حرب تشيلي عام 1849"

في 15 ديسمبر 1849، هاجم الأمريكيون الإنجليز معسكر تعدين تشيلي بالقرب من نهر كالافيراس . [ 18 ] توجه التشيليون إلى بلدة ستوكتون وحصلوا على تصاريح من السلطات المحلية لاعتقال المسؤولين. [ 18 ] امتنع قاضي كالافيراس، سكولين، عن تأييد مذكرة الاعتقال مشيرًا إلى أن القانون الأمريكي لا يسمح للأجانب باعتقال المواطنين الأمريكيين. [ 18 ] مع ذلك، توجهت مجموعة من حوالي ثمانين تشيليًا إلى معسكر الأمريكيين الإنجليز وهاجمته، وأسروا 16 شخصًا وقتلوا اثنين. [ 18 ] [ 17 ] في طريقهم إلى ستوكتون، أنقذ أمريكيون إنجلو-أمريكيون آخرون الأسرى وأسروا التشيليين بدلًا منهم. بعد إدانة التشيليين بالهجمات من قبل هيئة محلفين، واجهوا العقاب في موكيلومني هيل في يناير 1850. [ 18 ] [ 17 ] أُعدم ثلاثة منهم، وجُلد تسعة مئة جلدة لكل منهم، وقُطع رأس أحدهم . [ 17 ] تبرز قسوة هذه العقوبات في حين أن العقاب البدني كان في تراجع في العالم الغربي. [ 17 ]

التطورات اللاحقة

يُظهر هذا الرسم البياني موقع سان فرانسيسكو وفالبارايسو، وهما الميناءان الرئيسيان اللذان استُخدما للهجرة التشيلية إلى كاليفورنيا. كما يُظهر موانئ مهمة في أستراليا ونيوزيلندا بالقرب من مناطق الذهب التي هاجر إليها التشيليون بعد حمى الذهب في كاليفورنيا. وتُظهر الخريطة الحدود الحالية.

غادر العديد من التشيليين البلاد بعد فرض الضرائب على عمال المناجم الأجانب عام 1850. [ 8 ] توجه بعضهم إلى تشيلي، بينما توجه آخرون إلى أستراليا بحثًا عن الذهب الذي بدأ عام 1851. [ 8 ] وفي أستراليا، عمل عمال المناجم التشيليون أيضًا في مناجم الفضة والحديد، ثم غادر بعضهم أستراليا لاحقًا للانضمام إلى حمى الذهب في نيوزيلندا . [ 8 ]

يبدو أن المشاعر المعادية للتشيليين قد تلاشت إلى حد كبير بحلول عامي 1851 أو 1852. [ 10 ] إلا أن المواقف التمييزية ضد التشيليين ظلت قائمة، وكثيراً ما شكل التشيليون جماعات تضامن مع المكسيكيين. [ 18 ] وتتناقض هذه المعاملة السيئة للتشيليين مع المعاملة الأكثر تفضيلاً التي حظيت بها جماعات مهاجرة أخرى مثل الإنجليز والألمان والأيرلنديين والكورنيين . [ 18 ]

قاوم بعض التشيليين الموجة الأولى من الهجمات والتشريعات العدائية، واستقروا في المنطقة، وافتتحوا مناجم جديدة مثل منجم بلاك دايموند عام 1856. [ 10 ] في المقابل، تهمّش تشيليون آخرون تدريجيًا، واضطروا إلى تقاسم ملكية مناجمهم مع الأمريكيين البيض للبقاء في السوق، وتحوّلوا مع مرور الوقت إلى عمالة غير مؤهلة. [ 11 ] ويتناقض هذا مع عمال المناجم الأمريكيين البيض الذين كانوا يميلون إلى شغل وظائف تتطلب مهارات أعلى باستخدام الآلات. [ 11 ] وجد الكثيرون طريقهم كعمالة رخيصة في المناجم الصناعية التي يسيطر عليها الأمريكيون البيض، حيث شغلوا، جنبًا إلى جنب مع المكسيكيين، أخطر الوظائف وأقلها أجرًا. [ 18 ]

اختلط العديد من التشيليين الذين استقروا في كاليفورنيا بالسكان الأوروبيين الأمريكيين عن طريق الزواج. [ 10 ] ويُعتقد أنهم تمكنوا من فعل ذلك بسهولة أكبر من المكسيكيين، نظراً لأن التشيليين يتمتعون عموماً ببشرة أفتح قليلاً من غالبية المكسيكيين، مما جعلهم أكثر قبولاً في مجتمع عنصري. [ 10 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ ومن الأمثلة على التعدين التعاوني ما ذكره ليونارد كيب الذي لاحظ في عام 1849 قيام أكثر من 100 من عمال المناجم التشيليين والمكسيكيين ببناء سد لتجفيف مجرى مائي لاستخراج الرمال الحاملة للذهب منه. [ 11 ]
  2. ↑ ومن الاختلافات الأخرى التي لاحظها التاجر فيسنتي بيريز روزاليس أن التشيليين يفضلون شراء السلع عالية الجودة، بينما يميل الأوروبيون الأمريكيون عادةً إلى شراء السلع الأرخص والأقل جودة على الرغم من امتلاكهم موارد كافية لشراء السلع عالية الجودة. [ 10 ]
  3. ↑ كانت تجربة بيريز روزاليس في كاليفورنيا مفيدة في مهمته عام 1850 كمنظم لبرنامج الهجرة الذي ترعاه الدولة التشيلية للألمان لاستعمار جنوب تشيلي . [ 13 ]
  4. ↑ "في ربيع عام 1849، كان تشيليسيتو يؤوي خمس عشرة امرأة بيضاء وما يقرب من 300 امرأة تشيلية، ثلثاهن من المومسات من المكسيك وبيرو وتشيلي" . [ 9 ]

مراجع

  1. ↑ براندز (2002) ، الصفحات 48-53 
  2. ^ ستار وأورسي (2000) ، ص 50-54 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 برانشي، كاميلو (1955). “تشيلينوس في كاليفورنيا”. أتينيا (بالإسبانية). 32 : 177 – 190.
  4. ↑ "هناك ذهب في تلك التلال" . مكتبة الكونغرس الوطني . 2007-12-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-11-24 .
  5. ↑ "فيسنتي بيريز روزاليس" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-11-2025 .
  6. ^ ستار وأورسي (2000) ، ص 57-61 
  7. ↑ جونسون (2001) ، ص. ص. 59 . 
  8. 1 2 3 4 هيريرا كاناليس، إينيس (2015). "العمال والتقنيات يعملون في التعدين في ألياف الذهب في العالم في القرن التاسع عشر" . نويفو موندو (بالإسبانية). دوى : 10.4000/نويفوموندو.67746 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ناصار، أبراهام ب. (1974). "التشيليون في كاليفورنيا خلال فترة حمى الذهب وإنشاء القنصلية التشيلية". مجلة كاليفورنيا التاريخية الفصلية . 53 (1): 52-70 . doi : 10.2307/25157486 . JSTOR 25157486 . 
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 مور، جيمي؛ باركر، ويندي؛ تيبتس، ديبورا؛ دورينغ، براندي؛ كوريا، إليسا؛ ماكينون، إيمي (2014). "تثاقف عمال المناجم التشيليين في سييرا نيفادا، كاليفورنيا العليا". علم آثار كاليفورنيا . 6 (1): 47-64 . doi : 10.1179/1947461X14Z.00000000025 .
  11. 1 2 3 تايلور هانسن، لورانس دوغلاس (2010). "El oro que brilla desde el otro lado: Sides transfronterizos de la fiebre del oro californiana, 1848-1862" [ الذهب الذي يلمع على الجانب الآخر: الجوانب العابرة للحدود لحمى الذهب في كاليفورنيا، 1848-1862 ] . سيكونسيا (بالإسبانية). 77 .
  12. 1 2 "يوميات رحلة إلى كاليفورنيا (1848-1849)" . ميموريا شيلينا (بالإسبانية). المكتبة الوطنية في تشيلي . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2025 .
  13. ^ "فيسنتي بيريز روزاليس (1807-1886)" . ميموريا شيلينا (بالإسبانية). المكتبة الوطنية في تشيلي . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2025 .
  14. ^ فيلالوبوس، سيرجيو ؛ الأماكن القريبة : سيلفا وفرناندو وإستل باتريسيو. 1974. هيستوريا دي تشيلي (بالإسبانية) . افتتاحية الجامعة , تشيلي. ص 481-485.
  15. ↑ فاراغر (2006) ، ص 411 
  16. ^ ستار وأورسي (2000) ، ص 56-79 
  17. 1 2 3 4 5 لارا، إميليو (2020-04-16). "Linchamentos y cortes de oreja: choza simboliza el hard trato a ingrates chilenos en California" . راديو بيو بيو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025/11/12 .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ بورسيل، فرناندو (٢٠٠٩). "التحول إلى الظلام: التجربة التشيلية في كاليفورنيا، ١٨٤٨-١٨٧٠". في كوباس، خوسيه أ.؛ دواني، خورخي؛ فيجين، جو ر. (محررون). كيف تُصنِّف الولايات المتحدة اللاتينيين عرقياً: الهيمنة البيضاء وعواقبها . doi : 10.4324/9781315634104-4 .

فهرس