طبلة صينية

تأسست فرقة تشاينا درام في ريف شمال إنجلترا عام ١٩٨٩ على يد الأخوين بيل وديف ماكوين، عازف غيتار وعازف غيتار باس على التوالي، والمغني وعازف الطبول آدم لي. بدأ أعضاء الفرقة، الذين كانوا في سن المراهقة آنذاك، التدرب لأول مرة في حظيرة خنازير مهجورة في مزرعة محلية، تعمل بمولد كهربائي. ^{[ ١ ]} بعد أربع سنوات من تقديم عروض موسيقية مكثفة محليًا وإقليميًا، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الأولى "Simple" بشكل مستقل عام ١٩٩٣، والتي لاقت استحسان جون بيل وغيره من أعضاء الصحافة الإذاعية البريطانية. كما شعرت الفرقة بسعادة غامرة عندما استقبل فرانكي ستابس وفرقته البانك المؤثرة " ليذرفيس" الأغنية بحفاوة. وقامت فرقة "ليذرفيس" لاحقًا بإعادة غناء أغنية "Meaning" ، الوجه الثاني لأغنية تشاينا درام ، في أغنيتها المنفردة "Little White God" في العام التالي. ^{[ ١ ]}

صدرت أغنية "Great Fire" المنفردة لاحقًا في عام 1994 من قِبل شركة التسجيلات "Fluffy Bunny Records" التي تتخذ من لندن مقرًا لها، وذلك قبل جولة في المملكة المتحدة مع فرقة "Green Day" تضمنت أيضًا حفلة في أمستردام ، وهي أول حفلة دولية لهم. ^{[ 1 ]} وظلت فرقة "Green Day" داعمة للفرقة، ويمكن رؤية عازف الباس مايك ديرنت وهو يرتدي قميصًا يحمل شعار "China Drum" في الفيديو الموسيقي لأغنيتهم ​​الناجحة " When I Come Around ". وعلى مدار العامين التاليين، أصدرت فرقة "China Drum" ألبوم " Barrier" المصغر والعديد من الإصدارات الصغيرة، والتي حظي الكثير منها بدعم وطني من جهات إعلامية مثل إذاعة "BBC Radio One" .

سرعان ما وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة "مانترا" ، التابعة لشركة "بيغرز بانكيت" في أوروبا واليابان، وشركة "إم سي إيه ريكوردز" في الولايات المتحدة، التي أصدرت نسخة مُعاد توزيعها من ألبوم "باريير" القصير . ^{[ 2 ]} أصدرت الفرقة ألبومها الأول "غوسفير " في 29 أبريل 1996. ^{[ 3 ]} وصل الألبوم إلى المركز 53 في قائمة الألبومات البريطانية ^{[ 4 ]} وحظي باستقبال نقدي جيد، حيث وصفه الناقد جاك رابيد من موقع "أول ميوزيك " بأنه مزيج من "موسيقى البوب ​​الجذابة والروك أند رول الحماسي" ^{[ 5 ]} ، وأشاد توم توبكوف من مجلة "هايبرد" بالفرقة لمهارتها في موسيقى البوب ​​الثقيلة. ^{[ 6 ]} تلت ذلك جولة عالمية واسعة النطاق لدعم الألبوم، شملت حفلات في أمريكا الشمالية والبوسنة وسراييفو، ^{[ 7 ]} وشاركت الفرقة في حفلات مع فرقتي "آش" و"سوبرغراس". ^{[ 8 ]}

حققت الفرقة نجاحًا باهرًا من خلال نسخة سريعة الإيقاع من أغنية " Wuthering Heights " لكيت بوش ، والتي صدرت لأول مرة على نطاق واسع كوجه ثانٍ لأغنية "Can't Stop These Things" المنفردة الرئيسية لفرقة Goosefair . وقد دشّن هذا الأمر ممارسة الفرقة في تسجيل نسخ بانك من أغاني البوب: فقد سجلوا لاحقًا أغنية " Fall at Your Feet " لفرقة Crowded House بأسلوب مماثل، كما أصبحت الأغنية الرئيسية لبرنامج The Adventures of Rupert Bear التلفزيوني من الأغاني المفضلة لدى الجمهور في الحفلات الموسيقية.

أصدروا ألبومهم الثاني، Self Made Maniac، في 24 أبريل 1997، ^{[ 9 ]} عبر شركة Beggars Banquet في العام التالي. تلقى الألبوم آراءً نقدية متباينة: فبينما أشاد الناقد مارك جينكينز من صحيفة واشنطن بوست بتوازن الألبوم بين موسيقى الروك البريطانية الكلاسيكية وموسيقى البانك الحديثة، ^{[ 10 ]} لاحظ دين كارلسون عبر موقع AllMusic أن صوت الفرقة قد "نضج" ولكنه يفتقر الآن إلى "الحماس واللحن". ^{[ 11 ]} في عام 1998، انضم عازف الطبول السابق في فرقة Compulsion، جان ألكيما، إلى الفرقة في حفلاتها الحية، مما أتاح للي التفرغ للغناء الرئيسي خلال الحفلات.

رقّت الفرقة ألكيما إلى عضو دائم وغيرت اسمها إلى ذا درم عام ١٩٩٩، مع إدخال عناصر من موسيقى الروك البديل والموسيقى الإلكترونية إلى أسلوبها الجديد. ^{[ ٨ ]} وأصدرت ألبوم ديسكين عبر شركة مانترا ريكوردز في العام التالي. أثار تغيير ديسكين لتوجهها الموسيقي انقسامًا بين المعجبين ^{[ ٨ ]} وتلقى مراجعات نقدية فاترة، حيث أشارت مجلة NME إلى النتائج غير المتكافئة للتجربة ومنحت الألبوم خمسة نجوم من أصل عشرة. ^{[ ١٢ ]} بعد فسخ عقدها مع مانترا وانطلاقها في جولة لم تلقَ استحسانًا كبيرًا لدعم ألبوم سويدال تيندنسيز ، تفككت فرقة ذا درم نهائيًا في سبتمبر ٢٠٠٠ لأسباب مالية وشخصية. ^{[ ٨ ]}

عزف الأخوان ماكوين لاحقًا معًا في فرقة سيرفو، بينما شكّل ألكيما فرقة دريفن تو كوليجن، وشكّل لي فرقة الروك المستقلة سيكهاوس. بعد تفككها، حافظت فرقة تشاينا درام على قاعدة جماهيرية مخلصة، واستمرت في التأثير على فرق أخرى: على سبيل المثال، غنّت فرقة بوديجار الأسترالية أغنية "Fall Into Place" في ألبومها " You Got Me a Girl's Bike You Idiot " الصادر عام 2001 .

في عام ٢٠١٣، عادت الفرقة للظهور بتشكيلة تضم لي، والأخوين ماكوين، بالإضافة إلى العضوين الجديدين جون ستيل على الغيتار وكيت ستيفنسون على الطبول. ^{[ ٨ ]} وبعد عودتهم إلى اسم "تشاينا درام" وتركيزهم بشكل أساسي على أعمالهم المبكرة، قدموا أول حفل لهم بعد لم شملهم في "ذا غاراج" بلندن في ٢١ فبراير، بدعم من فرقتي "ميدواي ستيل" و"فانيلا بود". وتوالت الحفلات بعد ذلك، بدءًا من حفل في اتحاد طلاب جامعة نيوكاسل في ١٠ مايو، ثم جولة لاحقة في المملكة المتحدة. أصدرت الفرقة أغنية "ووتر" المنفردة في أكتوبر ٢٠١٤. وقدموا عروضًا بدون بيل ماكوين في عام ٢٠١٤، ثم توقفوا عن العمل مؤقتًا. واستأنفوا تقديم عروضهم الحية في مارس ٢٠١٨.

في عام ٢٠٢٤، عاد بيل ماكوين إلى الفرقة، وقدّم هو وآدم لي سلسلة من العروض الصوتية في شمال شرق إنجلترا. ثم أتيحت للفرقة فرصة تقديم عدة حفلات موسيقية حميمية في طوكيو، اليابان، تحت اسم "جولة مينتنس اليابانية ٢٠٢٤". كانت هذه المرة الأولى التي تُقدّم فيها الفرقة عروضًا كاملة منذ سنوات؛ ونظرًا لضيق الوقت، لم يكن ديف ماكوين وجون ستيل وكيت ستيفنسون متاحين للعروض اليابانية، لذا ضمّت تشكيلة الجولة لي وبيل ماكوين إلى جانب العضوين المرافقين كيف واتسون (عازف غيتار البيس) وداميان هاريس (عازف الطبول). ^{[ ١٣ ]} في عام ٢٠٢٥، أعلنوا عن المزيد من العروض، وانضم إليهم ديف ماكوين مجددًا على غيتار البيس، بينما عاد هاريس إلى دوره على الطبول بعد أن اضطرت ستيفنسون للانسحاب لأسباب صحية عائلية. ^{[ ١٤ ] [ ١٣ ]}

• آدم لي – غناء (1989–2000، 2013–2014، 2018–حتى الآن)، طبول (1989–1999)
• بيل ماكوين – غيتار، غناء مساند (1989–2000، 2013–2014، 2024-حتى الآن)
• ديف ماكوين – عازف غيتار البيس، غناء مساند (1989–2000، 2013–2014، 2018–حتى الآن)
• جون ستيل - غيتار، غناء مساند (2013-2014، 2018-حتى الآن)
• كيت ستيفنسون - طبول (2013-2014، 2018-حتى الآن)

• جان ألكيما – طبول (1999–2000)

• يان ألكيما - طبول (1998-1999) (أصبح عضواً كاملاً في عام 1999)
• كيف واتسون - غيتار باس (2024)
• داميان هاريس - طبول (2024-2025)

• جوسفير (1996) – المملكة المتحدة رقم  53 ^{[ 4 ]}
• مجنون صنع نفسه (1997)
• ديسكين (2000) - باسم الطبل

• "بسيط" (1993، بيتزكور)
• "حريق عظيم" (1994، فلفي باني)
• Barrier EP (1995، Fluffy Bunny)
• ألبوم مشترك لفرقتي تشاينا درام وذا فلاينج ميداليونز بحجم 7 بوصات (1995، فيرس باندا) – هدية تذكارية للجولة تتضمن أغنيتي "Wuthering Heights" و"Cloud 9"
• "Fall Into Place" (1995، مانترا)
• "ادخل على مسؤوليتك الخاصة" (1995، مانترا)
• "ادخل على مسؤوليتك الخاصة مرة أخرى" (1995، مانترا)
• "صور" (1995، مانترا)
• Barrier EP (النسخة الأمريكية) (1995، 510 Records)
• ألبوم Rolling Hills and Soaking Gills (مجموعة أغاني أمريكية وأوروبية)
• "لا يمكن إيقاف هذه الأشياء" (1996، مانترا) - المركز 65 في المملكة المتحدة ^{[ 4 ]} 
• "الفرصة الأخيرة" (1996، مانترا) - المركز  60 في المملكة المتحدة ^{[ 4 ]}
• "وايب أوت" (1996، مانترا)
• "خيال الحياة" (1997، مانترا) - المملكة المتحدة رقم  65 ^{[ 4 ]}
• "مكان آخر" (1997، مانترا) - المركز  74 في المملكة المتحدة ^{[ 4 ]}
• "أوقفوا تراكم كل شيء" (1998، مانترا)
• "Horns Front" (2000، مانترا) - باسم The Drum
• ألبوم Reasons EP (2000، مانترا) - باسم The Drum
• "ماء" (2014، نقي جدًا)

• Snakebite City 3 (Bluefire Records – يتضمن نسخة كهربائية من أغنية "Meaning")
• أفضل موسيقى بانك روك في إنجلترا - سون – سنافي سمايلز ( مجموعة يابانية تضم نسخًا مختلفة من أغنية "كلاود 9")
• ألبوم Built to Blast EP (1994) – Fierce Panda (يتضمن أغنية "One Way Down")
• ألترنيتر (دينو إنترتينمنت؛ يتضمن "وايب آوت")
• جولة فانز ووربد 96 (تتضمن أغنية "لا يمكن إيقاف هذه الأشياء")
• موسيقى مسلسل العقول المدبرة (تتضمن أغنية "Biscuit Barrel")