كريس تيلمان

كريستوفر ستيفن تيلمان (مواليد 15 أبريل 1988) هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق . بدأ مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فريق بالتيمور أوريولز عام 2009، ولعب معهم حتى عام 2018. تم اختياره ضمن فريق كل النجوم عام 2013 .

وقت مبكر من الحياة

وُلد تيلمان في أنهايم، كاليفورنيا، والتحق بمدرسة فاونتن فالي الثانوية في فاونتن فالي، كاليفورنيا . [ 1 ] وقد التزم باللعب في فريق البيسبول الجامعي التابع لجامعة ولاية كاليفورنيا في فولرتون . [ 2 ]

مسيرة لاعب البيسبول

الإحماء قبل بداية مباراة في دوري الدرجة الثانية

سياتل مارينرز

اختير تيلمان من قبل فريق سياتل مارينرز في الجولة الثانية من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 2006. أمضى موسمه الاحترافي الأول متنقلاً بين فريق أريزونا ليغ مارينرز (مستوى المبتدئين) وفريق إيفريت أكواسكس ( المستوى الأدنى A) . في 10 مباريات (5 منها كلاعب أساسي) مع الفريقين، حقق سجلًا من 3 انتصارات و3 هزائم، ومعدل رمي 5.28، مع 45 ضربة قاضية في 30.2 شوطًا. في عام 2007، قسّم تيلمان الموسم بين فريق ويسكونسن تيمبر راتلرز ( المستوى الأول A) وفريق هاي ديزرت مافريكس ( المستوى الأعلى A) ، محققًا سجلًا إجماليًا من 7 انتصارات و11 هزيمة، ومعدل رمي 4.84، مع 139 ضربة قاضية في 135.2 شوطًا موزعة على 28 مباراة كلاعب أساسي. [ 3 ]

بالتيمور أوريولز

في 9 فبراير 2008، تم نقل تيلمان، إلى جانب آدم جونز وجورج شيريل وكام ميكوليو وتوني بتلر، إلى فريق بالتيمور أوريولز مقابل إريك بيدارد . [ 4 ]

بحسب مجلة Baseball America ، كان ثاني أفضل لاعب واعد في بالتيمور، بعد مات ويترز فقط . [ 5 ]

تيلمان مع فريق أوريولز في عام 2009

في 29 يوليو 2009، اختار فريق أوريولز عقد تيلمان من نورفولك، وخاض أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي ضد فريق كانساس سيتي رويالز . [ 6 ] لعب تيلمان 4 و2 / 3 أشواط، واستقبل ثلاث نقاط من ثلاث ضربات منزلية فردية. انتهت المباراة بفوز أوريولز بنتيجة 7-3، ليُحسم فوز أوريولز بالتعادل. [ 7 ] كانت أفضل بداية لتيلمان في موسمه الأول في 16 سبتمبر ضد فريق تامبا باي رايز . في مباراة انتهت بالتعادل، لعب تيلمان 6 و2 / 3 أشواط، واستقبل نقطة واحدة فقط، بينما لم يسمح إلا بخمس ضربات.

أنهى تيلمان العام بخوض 12 مباراة كلاعب أساسي وسجل 2-5 بمعدل 5.40 نقطة مكتسبة.

في 30 مارس، أرسل فريق أوريولز اللاعب تيلمان إلى فريق نورفولك تايدز. وفي 28 أبريل 2010، حقق تيلمان إنجازًا تاريخيًا برميه مباراةً بدون ضربات ضد فريق جوينيت بريفز ، حيث فاز فريق نورفولك تايدز (الدرجة الثالثة) بنتيجة 6-0. وكانت هذه المباراة الأولى من نوعها لفريق تايدز منذ عام 1992.

في الأول من أكتوبر، حقق تيلمان رقماً قياسياً شخصياً بتسجيله سبع ضربات قاضية ضد فريق ديترويت تايجرز . تم إرسال تيلمان إلى فرق أخرى بين دوري البيسبول الرئيسي طوال عام 2010، ثم بدأ أساسياً مع فريق أوريولز خلال موسم 2010. وسجل مرة أخرى فوزين مقابل خمس هزائم بمعدل 5.87 نقطة مكتسبة في 11 مباراة بدأها.

في الثاني من أبريل عام ٢٠١١، حقق تيلمان إنجازًا تاريخيًا بمنع أي لاعب من تسجيل أي ضربة ناجحة ضد فريق تامبا باي رايز في المباراة الثانية لفريق أوريولز في ذلك الموسم. إلا أن المدرب باك شوالتر استبدله بعد الشوط السادس، نظرًا لوصول عدد رميات تيلمان إلى ١٠١ رمية. وفي الشوط التالي، خسر الفريق فرصة تحقيق هذا الإنجاز أمام جيريمي أكاردو ، لكن أوريولز تمكنوا من الفوز بنتيجة ٣-١. ولم يسجل أوريولز أي نقاط حتى الشوط الثامن، مما أدى إلى عدم احتساب نتيجة المباراة لصالح أوريولز.

على الرغم من هذه البداية الجيدة، إلا أن عدم ثبات أداء تيلمان وصعوبة إخراج لاعبي الخصم من الملعب أديا إلى مشاركته في 13 مباراة فقط مع فريق أوريولز. وقد عانى من سجل 3 انتصارات مقابل 5 هزائم، ومعدل 5.52 نقطة مكتسبة، وسمح للاعبي الخصم بتحقيق معدل ضربات بلغ 0.301 ضده.

في 31 مارس 2012، قرر فريق أوريولز إرسال تيلمان إلى فريق تايدز بدلاً من ضمه إلى تشكيلتهم الأساسية. حقق تيلمان سجلًا متوازنًا (8-8) مع تايدز في 16 مباراة، بمعدل 3.63 نقطة مكتسبة، و30 قاعدة مجانية، و92 ضربة قاضية. عاد تيلمان إلى أوريولز في 4 يوليو 2012، حيث لم يسمح إلا بضربتين فقط خلال 8 وثلث أشواط ضد مارينرز، مسجلاً فوزه الأول في دوري البيسبول الرئيسي لهذا الموسم. [ 8 ] شهد تيلمان انطلاقة قوية في النصف الأول من الموسم، حيث شارك في 15 مباراة أساسية، محققًا سجلًا (9-3) بمعدل 2.93 نقطة مكتسبة في 86 شوطًا. تمكن من الحد من متوسط ​​ضربات الخصوم إلى 0.207، وبلغ معدل ضرباته المسموحة لكل شوط 1.05.

كان موسم 2013 موسمًا استثنائيًا لتيلمان، حيث برز كأفضل رامي في الفريق وحقق أكبر عدد من الانتصارات بين جميع الرماة. ورغم عدم استدعائه للعب، فقد اختير تيلمان للمشاركة في مباراة كل النجوم لأول مرة، من قبل مدرب الدوري الأمريكي جيم ليلاند ، بعد أن قرر جاستن فيرلاندر عدم المشاركة. في 29 أغسطس، أصبح تيلمان أول رامي لفريق أوريولز منذ إريك بيدارد عام 2006 يُسجل 15 فوزًا في موسم واحد، وذلك بفوزه على فريق بوسطن ريد سوكس ، حيث رمى 7 أشواط، واستقبل نقطتين فقط، ولم يسمح بأي قاعدة مجانية، وسجل 8 ضربات قاضية. [ 9 ] وفي 9 سبتمبر، حقق تيلمان فوزه السادس عشر، حيث دخل الشوط الثامن ضد فريق نيويورك يانكيز ، واستقبل نقطتين (كلاهما ضربات منزلية فردية)، و4 ضربات، ولم يسمح بأي قاعدة مجانية ، بينما سجل 9 ضربات قاضية. أنهى تيلمان الموسم بـ16 فوزًا، وهو أكبر عدد من الانتصارات لأي رامي في فريق أوريولز منذ أن حقق مايك موسينا 18 فوزًا عام 1999. رمى 206 وثلثي شوط ، وسجل 179 ضربة قاضية، وبلغ معدل الأهداف المسموح بها النهائي 3.71. [ 10 ]

في 17 مارس 2014، أعلن المدير الفني باك شوالتر أن تيلمان سيكون الرامي الأساسي لفريق أوريولز في المباراة الافتتاحية للموسم، لأول مرة في مسيرته، وذلك في 31 مارس ضد فريق بوسطن ريد سوكس . [ 11 ] لم يُحسم فوزه أو خسارته، حيث لعب 5 أشواط، واستقبل نقطة واحدة، وسجل 4 ضربات قاضية. في 6 أبريل، حقق تيلمان فوزه الأول في عام 2014، حيث لعب 8 أشواط وثلث ضد فريق ديترويت تايجرز ، واستقبل نقطة واحدة، وسجل 5 ضربات قاضية. في 17 مايو، حقق تيلمان أول مباراة كاملة له دون أن يستقبل أي نقطة، ضد فريق كانساس سيتي رويالز . شارك تيلمان لأول مرة في الأدوار الإقصائية خلال المباراة الأولى من سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي ، ضد فريق ديترويت تايجرز . وكان هو الرامي الفائز، حيث لعب 5 أشواط، واستقبل نقطتين، وسجل 6 ضربات قاضية، ليحقق فريق أوريولز الفوز على فريق تايجرز بنتيجة 12-3. خسر فريق أوريولز جميع مباريات سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 2014. أنهى تيلمان الموسم برقم قياسي شخصي بلغ 34 مباراة بدأها أساسيًا، و207 وثلثي شوط، محققًا سجلًا من 13 فوزًا و6 هزائم. وكانت مبارياته الـ15 التي لم تُحسم نتائجها هي الأعلى بين رماة البداية في دوري البيسبول الرئيسي عام 2014. [ 12 ] وسجل معدلًا ممتازًا من 3.34 في متوسط ​​عدد الأشواط المكتسبة، و1.23 في متوسط ​​عدد الضربات المسموح بها لكل شوط، بينما حقق 150 ضربة قاضية.

في 7 مايو 2015، استقبل تيلمان ضربة هوم رن من أليكس رودريغيز ، مما جعل رودريغيز ينفرد بالمركز الرابع في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلاً لضربات الهوم رن على مر التاريخ، متجاوزًا ويلي مايز . [ 13 ] بعد معاناة كبيرة في النصف الأول من الموسم، بدأ تيلمان النصف الثاني من العام بواحدة من أفضل بداياته في مسيرته، حيث لعب ثمانية أشواط، ولم يسمح إلا بضربة واحدة ولم يستقبل أي نقطة، بما في ذلك إخراج آخر 23 لاعبًا واجههم، ضد فريق ديترويت تايغرز . [ 14 ] إضافة إلى ذلك، كانت هذه رابع مباراة لتيلمان في مسيرته يسمح فيها بضربة واحدة أو أقل على مدار ستة أشواط أو أكثر. في مباراته التالية مباشرة، لعب سبعة أشواط أو أكثر ولم يستقبل أي نقطة حتى الشوط السابع، منهيًا بذلك سلسلة من 16 شوطًا متتالية دون أن يستقبل أي نقطة، وهي أطول سلسلة له في مسيرته. في ثالث مباراة له بعد مشاركته في مباراة كل النجوم، واصل تيلمان تألقه بأداءٍ استثنائي، حيث لم يسمح بتسجيل أي نقطة، واستقبل أربع ضربات فقط، ولعب 8 و2 / 3 أشواط. وانخفض معدل أهدافه المكتسبة في الموسم إلى 4.35 (بعد أن كان 5.40 قبل بداية النصف الثاني من الموسم). مع ذلك، عانى تيلمان خلال بقية الموسم، حيث حقق 11 فوزًا مقابل 11 خسارة في 31 مباراة بدأها، بمعدل أهداف مكتسبة بلغ 4.99. أنهى فريق أوريولز الموسم برصيد 81 فوزًا و81 خسارة، وفشل في التأهل للأدوار الإقصائية.

تم اختيار تيلمان كلاعب أساسي لفريق أوريولز في مباراة الافتتاح للموسم للمرة الثالثة على التوالي في عام 2016. وبسبب تأجيل المباراة مرتين نتيجة الأمطار، لم يتمكن تيلمان من إكمال سوى شوطين كاملين. ومع ذلك، تمكن من إخراج آخر خمسة ضاربين واجههم، وفاز فريق أوريولز في الشوط التاسع بنتيجة 3-2، محققًا بذلك فوزه السادس على التوالي في مباراة الافتتاح تحت قيادة المدرب باك شوالتر . وقدّم تيلمان أداءً مميزًا في شهر أبريل، حيث حقق فوزين مقابل خسارة واحدة، بمعدل 3.24 نقطة مكتسبة، وبدا أنه استعاد ثبات مستواه الذي افتقده في عام 2015. وفي مايو، حقق تيلمان خمسة انتصارات متتالية في ست مباريات بدأها، بمعدل 2.72 نقطة مكتسبة في 39 وثلثي شوط ، مع 37 ضربة قاضية. بالإضافة إلى ذلك، لم يسمح لخصومه إلا بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.197. في الثامن من يونيو، قدّم تيلمان أفضل مباراة له هذا العام، حيث لعب 7 وثلث أشواط دون أن يستقبل أي نقطة، ولم يسمح بأي قاعدة مجانية ، وعادل رقمه القياسي الشخصي بتسجيل تسع ضربات قاضية. كانت هذه المباراة الثالثة لتيلمان هذا العام التي يسجل فيها تسع ضربات قاضية، ورابع مباراة يبدأها بسبعة أشواط على الأقل.

في فترة استراحة مباراة كل النجوم، حقق تيلمان سجلًا بلغ 12-2 بمعدل 3.41 في 113 1/3 شوطًا ، بينما قام بإخراج 98 ضاربًا.

في 21 يوليو، وبعد أن قدّم أداءً مميزًا على مدار سبعة أشواط، لم يسمح خلالها إلا بتسجيل نقطة واحدة، ليضع حدًا لسلسلة هزائم فريق أوريولز التي امتدت لأربع مباريات، حقق تيلمان فوزه الرابع عشر هذا الموسم. وبذلك، أصبح أول رامي لفريق أوريولز منذ عام 2003 يحقق 14 فوزًا في أول 21 مباراة له. وتحسّن سجل أوريولز إلى 18 فوزًا مقابل 3 هزائم عندما كان تيلمان هو الرامي الأساسي.

بعد معاناته من الإصابات في أواخر الموسم، والتي تضمنت فترة غيابه عن الملاعب، انتهى موسم تيلمان بتحسن ملحوظ مقارنةً بموسمه المخيب للآمال في عام 2015. حقق تيلمان سجلًا مميزًا بلغ 16 فوزًا مقابل 6 هزائم في 30 مباراة بدأها أساسيًا، بمعدل 3.77 نقطة مكتسبة في 172 شوطًا لعبها في عام 2016. سجل 140 ضربة قاضية بمعدل 1.29 ضربة لكل شوط، بينما سمح بتسجيل 19 ضربة منزلية فقط، وهو أدنى رقم في مسيرته.

في الثالث من أكتوبر، تم اختيار تيلمان ليكون الرامي الأساسي في مباراة التأهل لبطولة أوريولز ضد فريق تورنتو بلو جايز. رمى تيلمان أربع جولات وثلثي الجولة ، سمح خلالها بأربع ضربات ناجحة وكرة واحدة، بالإضافة إلى نقطتين، بينما أخرج أربعة ضاربين بالضربة القاضية. غادر تيلمان المباراة بينما كان هناك لاعبان على قاعدتي البداية والنهاية، ودخل زميله مايكل جيفنز وأجبر الخصم على تنفيذ ضربة مزدوجة. خسر فريق أوريولز المباراة بنتيجة 5-2 في إحدى عشرة جولة.

بعد أن بدأ الشهر الأول من الموسم على قائمة المصابين بسبب إصابة في الكتف، شارك تيلمان لأول مرة في الموسم ضد فريق شيكاغو وايت سوكس في 7 مايو. وقدّم أداءً مميزًا في خمس جولات دون أن يستقبل أي نقطة، محققًا فوزه الأول هذا العام، حيث فاز فريق أوريولز بنتيجة 4-0. وكان هذا الفوز هو الفوز رقم 73 في مسيرة تيلمان، ليتعادل مع سيدني بونسون وليفتي ستيوارت في المركز العشرين في تاريخ الفريق. وعلى مدار الموسم، عانى تيلمان من أسوأ موسم في مسيرته، حيث كان أداؤه ضعيفًا في معظم فترات الموسم، بالإضافة إلى الإصابات. وأنهى الموسم برصيد فوز واحد وسبع هزائم ، مسجلاً أسوأ معدل أداء في مسيرته بواقع 7.84 نقطة مكتسبة في 24 مباراة، منها 19 مباراة بدأها أساسيًا.

في 19 فبراير 2018، وقّع تيلمان مع فريق أوريولز عقدًا لمدة عام واحد مقابل 3 ملايين دولار. [ 15 ] بعد معاناته في أول أربع مباريات له، قدّم تيلمان أداءً مميزًا في سبع جولات متتالية ضد فريق تايجرز، حيث لم يسمح إلا بضربة واحدة، ليحقق فوزه الأول في 27 مباراة منذ مايو 2017. وبهذا، ارتقى إلى المركز العشرين في قائمة أكثر اللاعبين فوزًا في تاريخ فريق أوريولز. في 20 يوليو 2018، تم الاستغناء عنه . [ 16 ] وفي 25 يوليو 2018، اختار تيلمان أن يصبح لاعبًا حرًا.

تكساس رينجرز

في 2 أغسطس 2018، وقّع تيلمان عقدًا مع فريق تكساس رينجرز في دوري الدرجة الثانية . [ 17 ] شارك في أربع مباريات مع فريق راوند روك إكسبريس ( الدرجة الثالثة) ليختتم الموسم، حيث بلغ معدل رمياته 9.00 مع 5 ضربات قاضية في 9 أشواط. واختار أن يصبح لاعبًا حرًا بعد انتهاء الموسم في 2 نوفمبر. [ 18 ]

لم يلعب تيلمان أي مباراة في عام 2019، حيث أخذ إجازة من الموسم بعد خضوعه لعملية جراحية لتنظيف الغضروف المفصلي في كتفه الأيمن في يونيو. [ 19 ]

محاولات العودة

في 27 ديسمبر 2019، أُعلن أن تيلمان كان يحاول العودة إلى الملاعب وكان يخطط للعب مع الفرق في التدريبات الربيعية لموسم 2020. [ 20 ]

في 12 مايو 2021، أعلن تيلمان عن محاولته العودة إلى الملاعب. وكان يتدرب مع مدربه السابق في بالتيمور، ديف والاس، في مركز كريسي للأداء الرياضي منذ فبراير. [ 21 ]

في 9 يناير 2023، أُعلن أن تيلمان سيحاول العودة إلى الملاعب بعد تعافيه من جراحة في الكتف. [ 22 ] لا تُشير مواقع مرجعية البيسبول إلى أي مشاركات احترافية لتيلمان بعد عام 2018.

أسلوب الرمي

كان تيلمان يرمي أربع كرات: كرة سريعة بأربع درزات بسرعة 91-95 ميلاً في الساعة (146-153 كم/ساعة) ، تصل أحيانًا إلى 96 ميلاً في الساعة (154 كم/ساعة) ، وكرة قاطعة بسرعة 83-87 ميلاً في الساعة (134-140 كم/ساعة) ، وكرة منحنية بسرعة 75-78 ميلاً في الساعة (121-126 كم/ساعة) وصلت إلى 80 ميلاً في الساعة (130 كم/ساعة) خلال الشهر الأول من مسيرته، وكرة متغيرة السرعة، كان يرميها في الغالب للاعبين العُسر، بسرعة 78-84 ميلاً في الساعة (126-135 كم/ساعة) . [ 23 ] كانت الكرة المنحنية والكرة المتغيرة السرعة هما " كرات تيلمان الحاسمة ".            

الحياة الشخصية

تزوج تيلمان من صديقته كريستينا هيلمان في نوفمبر 2014 في تامبا، فلوريدا . واستقبل الزوجان طفلتهما الأولى في يوليو 2017. [ 24 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "إحصائيات كريس تيلمان" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 نوفمبر 2012 .
  2. "كريس تيلمان - نبذة عن اللاعب | بيرفكت جيم الولايات المتحدة الأمريكية" . www.perfectgame.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2018 .
  3. "إحصائيات كريس تيلمان في دوريات الدرجة الثانية" .
  4. "أعلن فريق أوريولز عن صفقة تبادل بين بيدارد ومارينرز مقابل خمسة لاعبين واعدين" . ESPN.com . 8 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016 .
  5. "BaseballAmerica.com: المواهب الواعدة: التصنيفات: أفضل 10 مواهب واعدة في المنظمة: بالتيمور أوريولز: أفضل 10 مواهب واعدة" . 5 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
  6. "فريق أوريولز يستعد للكشف عن اللاعب الواعد تيلمان" . بالتيمور أوريولز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
  7. "فريق أوريولز يتغلب على فريق رويالز بثلاثة أشواط في الشوط السابع" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
  8. «كريس تيلمان يتألق في أول ظهور له هذا الموسم، ويقود فريق أوريولز للفوز على فريق مارينرز» . ESPN.com . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
  9. "كريس تيلمان يحقق فوزه الخامس عشر مع فريق أوريولز على حساب فريق ريد سوكس" . يو إس إيه توداي . 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016 .
  10. "إحصائيات وتاريخ كريس تيلمان - Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016 .
  11. "بعد عامٍ حافلٍ بالإنجازات، تم اختيار كريس تيلمان، لاعب الرمي الأيمن لفريق أوريولز، ليكون الرامي الأساسي في المباراة الافتتاحية" . tribunedigital-baltimoresun . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016 .
  12. "موقع البحث عن مباريات الرامي: لعام 2014، لم يُسجّل أي قرار، كرامي أساسي، مُرتب حسب أكبر عدد من المباريات في موسم واحد تُطابق المعايير المُختارة" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .
  13. جوزيف زوكر. "أليكس رودريغيز يتجاوز ويلي مايز ليحتل المركز الرابع في قائمة أفضل ضاربي الهوم رن في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016 .
  14. ستيف ميلوسكي. "كريس تيلمان يقدم أداءً مذهلاً في ثمانية أشواط ليقود فريق أوريولز إلى ترويض فريق تايجرز - ستيف ميلوسكي" . MASNsports . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016 .
  15. «أعاد فريق أوريولز رسمياً التعاقد مع كريس تيلمان، وأحال جايكوب بروغمان إلى فريق آخر» . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  16. "فريق أوريولز يُعيّن تيلمان للتنازل عن عقده" . 20 يوليو 2018.
  17. تود، جيف (2 أغسطس 2018). "رينجرز يوقعون مع كريس تيلمان" . mlbtraderumors.com . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  18. "اللاعبون الأحرار في دوري البيسبول الصغير 2018" . baseballamerica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
  19. "بالتيمور أوريولز: كريس تيلمان في طريق العودة" . calltothepen.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  20. "بالتيمور أوريولز: كريس تيلمان في طريق العودة" . calltothepen.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  21. فرانكو، أنتوني (12 مايو 2021). "كريس تيلمان يحاول العودة" . mlbtraderumors.com .
  22. "كريس تيلمان، نجم فريق بالتيمور أوريولز السابق، لا يزال يحاول العودة" . calltothepen.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  23. "بطاقة اللاعب: كريس تيلمان" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أبريل 2016 .
  24. «ملاحظات عن فريق أوريولز: كريس تيلمان، الأب الجديد، يستعد لمباراة أخيرة قبل الاستراحة؛ ديفيس يخضع لبرنامج تأهيلي» . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .