باك شوالتر

عُيّن شوالتر مديرًا لفريق أونونتا يانكيز، أحد فرق دوري الدرجة الأولى الصغرى التابع لدوري نيويورك-بنسلفانيا ، عام 1985، وقاده إلى 114 فوزًا في موسمين. وفي أغسطس 2017، تم اختياره كعضو في قاعة مشاهير دوري نيويورك-بنسلفانيا . ^{[ 10 ]}

في عام 1987، أصبح شوالتر مديرًا لفريق فورت لودرديل يانكيز في دوري الدرجة الثانية ، متصدرًا الدوري بسجل 85 فوزًا مقابل 53 خسارة في موسمه الأول. وفي عام 1989، تولى شوالتر إدارة فريق ألباني كولوني يانكيز في دوري الدرجة الثانية التابع للدوري الشرقي ، حيث نال لقب أفضل مدير في دوري الدرجة الثانية من مجلة بيسبول أمريكا .

في عام 1990، رُقّي شوالتر إلى الجهاز التدريبي لفريق نيويورك يانكيز، وخلف ستامب ميريل في منصب مدير الفريق لموسم 1992. خلال سنواته الأربع كمدير لليانكيز، حقق الفريق سجلًا بلغ 313 فوزًا مقابل 268 خسارة، متصدرًا موسم 1994 الذي قُصّر بسبب الإضراب ، ليُتوّج بجائزة أفضل مدير في الدوري الأمريكي من وكالة أسوشيتد برس ، ويصبح مديرًا لفريق الدوري الأمريكي في مباراة كل النجوم عام 1995. فاز اليانكيز ببطاقة التأهل البرية للدوري الأمريكي عام 1995، مشاركًا في الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 1981. إلا أنهم خسروا أمام سياتل مارينرز في سلسلة القسم . بعد انتهاء الموسم، عرض المالك جورج شتاينبرينر على شوالتر عقدًا جديدًا لمدة عامين، لكنه اشترط عليه إقالة مدرب الضرب، ريك داون . رفض شوالتر ذلك. ^{[ 11 ]} في 26 أكتوبر 1995، أعلن فريق نيويورك يانكيز أن شوالتر والفريق قد انفصلا "بشكل ودي"؛ وقد أعرب شوالتر عن دهشته من هذا الإعلان. ^{[ 12 ]} بينما تشير بعض المصادر إلى أن شوالتر قد طُرد من فريق يانكيز، ^{[ 13 ] [ 14 ]} تشير مصادر أخرى إلى أنه استقال من منصبه. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} أنهى شوالتر مسيرته مع فريق يانكيز بسجل 313 فوزًا و268 خسارة في الموسم العادي، وسجل فوزين وثلاث خسائر في الأدوار الإقصائية. ^{[ 18 ]}

لم يُعاد تعيين شوالتر بعد ذلك الموسم، ويعود ذلك جزئيًا إلى خسارة الفريق في الأدوار الإقصائية، ولكن السبب الرئيسي هو وقوفه إلى جانب لاعبيه خلال الإضراب. فاز فريق يانكيز ببطولة العالم في العام التالي، واستمر في الفوز بها أربع مرات خلال السنوات الخمس التالية. مع ذلك، لم يستطع شوالتر مشاهدة فوز يانكيز ببطولة العالم، قائلاً: "أشعر بالأسى تجاه جماهير نيويورك لما خسروه خلال إضراب عام ١٩٩٤". ^{[ ١٩ ]}

ظهر شوالتر بشخصيته الحقيقية إلى جانب داني تارتابول في حلقة " المرافق " من مسلسل ساينفيلد التلفزيوني في سبتمبر 1994. ^{[ 20 ]}

في نوفمبر 1995، عُرض على شوالتر إدارة فريق أريزونا دايموندباكس ، وهو فريق توسعي كان من المقرر أن يبدأ اللعب في عام 1998. كان شوالتر مهتمًا بأخذ دور أكثر فاعلية في تطوير التشكيلة النهائية، مع عقد بقيمة 7 ملايين دولار لمدة سبع سنوات. كان قد توصل إلى اتفاق شفهي مع الفريق، لكن مالك فريق نيويورك يانكيز، جورج شتاينبرينر، بذل محاولة أخيرة لإقناعه بالعودة إلى منزله في فلوريدا (حيث تم اختيار جو توري لإدارة الفريق مؤقتًا). اختار شوالتر الالتزام باتفاقه مع أريزونا. ^{[ 21 ]} في الموسم الأول لفريق دياموندباكس (1998)، قاد شوالتر الفريق إلى سجل 65 فوزًا مقابل 97 خسارة، ولكن بعد العديد من التعاقدات مع لاعبين جدد خلال فترة الانتقالات الشتوية، والتي شملت راندي جونسون ، وأرماندو رينوسو ، وتود ستوتلمير ، ولويس غونزاليس ، وتوني ووماك ، وستيف فينلي ، قاد شوالتر فريق عام 1999 إلى سجل 100 فوز مقابل 62 خسارة، متوجًا بلقب القسم الغربي من الدوري الوطني ، ليصبح بذلك أسرع فريق توسع في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يفوز بلقب القسم. وخسر الفريق في سلسلة القسم الوطني أمام نيويورك ميتس . بعد تراجع أداء الفريق إلى سجل 85 فوزًا مقابل 77 خسارة في عام 2000، أقال دياموندباكس شوالتر في 1 أكتوبر 2000، مبررين ذلك بحاجتهم إلى أسلوب إدارة أكثر مرونة مقارنةً بالنهج الانضباطي الذي اتبعه شوالتر. ^{[ 22 ]} بلغ سجله خلال ثلاث سنوات 250 فوزًا مقابل 236 خسارة. ^{[ 18 ] [ 23 ]} وكما فعل فريق يانكيز بعد استبداله، فاز فريق دايموندباكس، الذي كان يديره بوب برينلي ، ببطولة العالم في العام التالي.

بعد بضع سنوات قضاها شوالتر محللاً رياضياً في قناة ESPN ، عُيّن مديراً لفريق تكساس رينجرز في 11 أكتوبر 2002، عقب موسمٍ كارثي تحت قيادة المدير جيري نارون . في موسمه الأول مع الرينجرز، حقق شوالتر مع الفريق سجلاً بلغ 71 فوزاً مقابل 91 خسارة، ليحتل الفريق المركز الأخير مجدداً. ولكن بعد صفقة انتقال أليكس رودريغيز إلى فريق نيويورك يانكيز، حقق فريق شوالتر انطلاقة قوية في بداية الموسم، مسجلاً 17 فوزاً مقابل 9 خسائر بحلول أوائل مايو من موسم 2004. وظل الرينجرز ينافس على التأهل للأدوار الإقصائية طوال معظم الموسم، محققاً أداءً أفضل بكثير مما توقعه معظم المحللين. إلا أن الرينجرز لم يتأهلوا للأدوار الإقصائية، مكتفين بالمركز الثالث في القسم الغربي من الدوري الأمريكي ، على الرغم من حصول شوالتر على لقب أفضل مدير رياضي للعام مرة أخرى . وخلال السنوات الأربع التي قضاها شوالتر مع الرينجرز، لم يتمكن الفريق من تحقيق مركز أفضل من الثالث (من بين أربعة فرق) في القسم الغربي من الدوري الأمريكي . أُقيل من منصبه كمدير فني في 4 أكتوبر 2006. ^{[ 24 ]} أنهى مسيرته مع فريق رينجرز بسجل 319 فوزًا مقابل 329 خسارة. ^{[ 18 ]}

تم تعيين شوالتر مستشارًا أول لعمليات البيسبول لفريق كليفلاند إنديانز في 1 ديسمبر 2006، ^{[ 25 ]} ثم عاد إلى شبكة ESPN كمحلل ، قبل أن يُعيّن خلفًا لخوان صامويل مديرًا لفريق بالتيمور أوريولز في 29 يوليو 2010. ^{[ 26 ]} اختار ارتداء الرقم 26 تكريمًا لجوني أوتس . ^{[ 27 ]} وبموجب عقد يمتد حتى موسم 2013، ورث فريقًا صاحب أسوأ سجل في دوري البيسبول الرئيسي (32 فوزًا مقابل 73 خسارة). [ ^{28 ] في} أول مباراة له كمدير في 3 أغسطس، حقق الأوريولز فوزًا بنتيجة 6-3 على لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم في ملعب أوريول بارك ، ليحققوا بذلك فوزًا ساحقًا بثلاث مباريات متتالية. ^{[ 29 ] [ 30 ]} واكتمل أول فوز ساحق للفريق على الإطلاق في سلسلة مباريات الموسم ضد الأنجلز بنهاية الشهر. ^{[ 31 ]} فاز فريق أوريولز في عام 2010 بـ 34 مباراة من أصل 57 مباراة لعبها تحت قيادة شوالتر، ليحتل المركز الثاني بعد فريق فيليز خلال نفس الفترة. ^{[ 1 ]}

حقق شوالتر فوزه الألف في مسيرته الاحترافية في دوري البيسبول الرئيسي، وذلك في مباراة انتهت بفوز فريقه بنتيجة 7-1 على ملعب يانكي في الأول من مايو 2012. ^{[ 32 ]} أنهى شوالتر موسم 2012 بسجل 93 فوزًا و69 خسارة (بنسبة فوز 0.574)، منهيًا بذلك سلسلة من 14 عامًا من المواسم الخاسرة لفريق أوريولز تعود إلى عام 1998. ^{[ 33 ]}

تحت قيادة شوالتر، تأهل فريق أوريولز إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 1997، بعد فوزه على فريق تكساس رينجرز في مباراة البطاقة البرية في 5 أكتوبر 2012. وفي وقت لاحق، خسر أوريولز أمام فريق نيويورك يانكيز في سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لعام 2012 ، بنتيجة 3 مباريات مقابل 2. وحصل شوالتر على لقب أفضل مدرب في الدوري الأمريكي من مجلة "ذا سبورتينغ نيوز" . ^{[ 34 ]} وتم تجديد عقده مع أوريولز حتى عام 2018. ^{[ 35 ]}

بعد خروجهم من المنافسة على التأهل للأدوار الإقصائية في موسم 2013، قاد شوالتر فريق أوريولز في عام 2014 للفوز بلقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي، وهو أول لقب للفريق منذ 17 عامًا. ثم اكتسح الأوريولز فريق ديترويت تايجرز (3-0) في سلسلة القسم الأمريكي ، محققين بذلك أول لقب لشوالتر في هذه السلسلة، قبل أن يتعرضوا للهزيمة (4-0) أمام فريق كانساس سيتي رويالز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي . ^{[ 36 ]}

في 11 نوفمبر 2014، فاز شوالتر بجائزة مدير العام في الدوري الأمريكي للمرة الثالثة ، وهي الأولى له منذ عام 2004. ^{[ 37 ]}

أنهى فريق أوريولز موسم 2015 بسجل 81 فوزًا و81 خسارة، محققًا بذلك موسمه الرابع على التوالي دون أي هزيمة. وفي عام 2016، تعادل أوريولز في المركز الثاني في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي بسجل 89 فوزًا و73 خسارة. وتأهل الفريق إلى الأدوار الإقصائية للمرة الثالثة في خمس سنوات، لكنه خسر بنتيجة 5-2 في 11 شوطًا أمام فريق تورنتو بلو جايز خلال مباراة البطاقة البرية في الدوري الأمريكي . ^{[ 33 ] [ 38 ]}

في 3 أكتوبر 2018، وبعد أيام من تسجيل فريق أوريولز أسوأ سلسلة هزائم في تاريخه بواقع 115 خسارة، انتهى عقدا شوالتر والمدير العام دان دوكيت ، وأعلن الفريق أنه لن يتم تجديدهما. ^{[ 39 ]}

في 18 ديسمبر 2021، عيّن فريق نيويورك ميتس شوالتر مديرًا فنيًا له، ووقّع معه عقدًا لمدة ثلاث سنوات. ارتدى شوالتر الرقم 11، وهو الرقم الذي ارتداه في جميع الفرق الأخرى التي درّبها باستثناء بالتيمور، حيث ارتدى الرقم 26 تكريمًا لجوني أوتس . ^{[ 40 ]}

في عام 2022، تعادل مع جميع مدربي دوري البيسبول الرئيسي في عدد مرات قلب القرارات (26)، وحقق أعلى نسبة قلب للقرارات (78.6%)، وكان المدرب الوحيد الذي لم يُطرد من أي مباراة طوال الموسم. ^{[ 41 ]} تحت قيادة شوالتر، حقق فريق ميتس أول موسم له بـ100 فوز منذ عام 1988 ، لكن صدارته في القسم (التي وصلت إلى 10 مباريات في مرحلة ما) تضاءلت تدريجيًا بحلول سبتمبر، حيث كان اكتساح أتلانتا بريفز له بثلاث مباريات متتالية عاملاً حاسمًا في النهاية، إذ خسر ميتس لقب القسم لصالح بريفز في مباراة فاصلة تلقائية. ^{[ 42 ]} وخسر ميتس سلسلة بطاقة التأهل البرية في الدوري الوطني في المباراة الثالثة أمام سان دييغو بادريس . ^{[ 43 ]} بعد انتهاء الموسم في 14 نوفمبر، حصل شوالتر على لقب أفضل مدرب في الدوري الوطني . ^{[ 44 ]}

وسط بداية مخيبة للآمال لموسم 2023، وبحسب تيم بريتون من صحيفة " ذا أثليتيك "، فقد تعرض أداء شوالتر لانتقادات مبررة من الجماهير. وعلى الرغم من ذلك، في 28 يونيو 2023، عقد ستيف كوهين، المالك الأكبر لفريق ميتس ، مؤتمراً صحفياً أكد فيه أن وظيفة شوالتر ستكون مضمونة على الأقل حتى نهاية ما وصفه كوهين بأنه موسم "محبط للغاية". ^{[ 45 ]} وفي الأول من أكتوبر، خلال اليوم الأخير من الموسم، أعلن شوالتر أنه أُقيل من منصبه كمدير لفريق ميتس من قبل ديفيد ستيرنز ، الرئيس المعين حديثاً لعمليات كرة القاعدة . ^{[ 46 ]}