كريستينا باتل

كريستينا باتل فنانة فيديو وفن تركيبي، وُلدت في إدمونتون ، ألبرتا ، كندا. ^{[ 1 ]} تحمل شهادة ماجستير في الفنون الجميلة من معهد سان فرانسيسكو للفنون (سان فرانسيسكو، كاليفورنيا) وشهادة في دراسات السينما من جامعة رايرسون (تورنتو، أونتاريو). كما تحمل شهادة بكالوريوس في العلوم من جامعة ألبرتا (إدمونتون، ألبرتا). ^{[ 2 ]}

عُرضت أعمال باتل دوليًا في زيورخ، سويسرا، في مهرجان VideoEx للأفلام والفيديوهات التجريبية ؛ وفي مهرجان جيهلافا للأفلام الوثائقية في جمهورية التشيك؛ وفي مهرجان EXiS في سيول، كوريا الجنوبية؛ وفي مهرجان لندن السينمائي ؛ وفي مهرجان روتردام السينمائي الدولي في هولندا؛ وفي بينالي ويتني في نيويورك؛ وفي سينماتيك سان فرانسيسكو. كما عُرضت أعمالها في أنحاء كندا، بما في ذلك هاليفاكس وتورنتو ووينيبيغ ومونتريال ، ووصلت شمالًا إلى مدينة داوسون في يوكون .

درّست باتل دراسات السينما في جامعة كولورادو في بولدر، وفي جامعة مترو ستيت في دنفر . ^{[ 3 ]} وهي تقيم حاليًا في لندن، أونتاريو، وفقًا لموقعها الإلكتروني. ^{[ 4 ]}

يتتبع كتاب سيرة كريستينا باتل، الصادر عن مركز توزيع الأفلام الكندي (CFMDC)، بداياتها الفنية إلى عملها في مختبر نياجرا كاستم، الذي يُوصف بأنه "أحد أهم مختبرات الأفلام للفنانين التجريبيين في كندا". في هذا المختبر،

تعرّفت على قوة اللون وأهمية المختبر في تشكيله [...] وبدأت بتجربة أنواع مختلفة من الأفلام، وطرق لتوسيع حدود معالجة الألوان من خلال التوقيت. وتعلمت العمل مع الطابعات التلامسية والبصرية، وفلاتر الألوان، والمستحلبات، والتلوين. ^{[ 5 ]}

في عام ٢٠٠٦، ساهمت باتل بفيلمين ضمن برنامج " خلف هذه الجدران"، وهو برنامج أفلام قصيرة عُرض في دار السينما في شيربروك، كيبيك. يحمل البرنامج نفس اسم أحد أعمال الفنانة ( خلف هذه الجدران وتحت الدرج، والذي عُرض أولاً ضمن البرنامج). كما ساهمت باتل بالفيلم الذي اختُتم به العرض ( ثلاث ساعات وخمس عشرة دقيقة قبل الإعصار ، والذي وُصف في مقال تقييمي بأنه "رسومات فيكتورية دقيقة مُلصقة على سطح شريط فيلم أسود، تبدو وكأنها تطفو على مساحة مظلمة، تتخللها عناوين تروي اقتراب العاصفة الوشيك" ^{[ ٦ ]} ). وفي وقت لاحق من ذلك العام، كلّفتها مدينة تورنتو بإنتاج أعمالها لفعالية "ليلة بيضاء"، التي أشرفت عليها كيم سيمون. ^{[ ٢ ]}

في عام ٢٠٠٧، عُرضت أعمال باتل ضمن سلسلة "الأضواء" التابعة لمركز توزيع الأفلام الكندي (CFMDC)، والتي تزامنت مع إصدار قرص DVD لأعمالها المرئية. ^{[ ٧ ]} ويشير دليل الدراسة الخاص بالقرص إلى العديد من أفلام الفنانة المبكرة، ^{[ ٥ ]} وهي:

• رافعات الجاموس (2004)
• تم وصف فيلم Paradise Falls, New Mexico (2004) في مقابلة أجريت عام 2014 بأنه "عرض مزدوج [...] حيث تعرض إحدى الشاشات صورًا لرعاة البقر السينمائيين المليئة بجميع استعارات هذا النوع، في تناقض مع الشاشة الأخرى المخصصة لتوثيق المدن المهجورة التي خلفها الغرب المتوحش الحقيقي." ^{[ 8 ]}
• عاصفة الخريف (كاليفورنيا، 2003) (2004)
• المسافة بين هنا وهناك (2005)
• الهستيريا (2006)
• بينما تتشكل العواصف في الأفق (2007)

يسرد كتاب الفنانة المنشور معارضها الفردية التي أقامتها خلال هذه الفترة:

• ذكريات لحظات من هنا وهناك: أعمال حديثة وجديدة لكريستينا باتل (2005) ، جزء من سلسلة "اتجاهات جديدة في السينما" التابعة لرابطة صناع الأفلام المستقلين في تورنتو
• بينما تتشكل العواصف في الأفق (2007)، في معرض فليشمان في تورنتو عام 2007
• فيلم "تقدم العاصفة" (2008) ، في معهد الفيلم الكندي (مقهى إكس)، أوتاوا
• حمى الأرشيف 1.0 (2009) في دار الضيافة الدولية في فيلادلفيا ، بنسلفانيا

في عام 2008، قدمت باتل معرض "تاريخ مجهول: قراصنة" في مهرجان تورنتو للصور . وقد تم توثيق أساليبها الإبداعية في مقال منشور بقلم جون ديفيز: ^{[ 9 ]}

بدأت باتل ببحث تاريخي معمق، حيث عثرت على نصوص وصور لإدراجها في المشروع. أعادت تصوير صور فردية بكاميرا سينمائية موثوقة مقاس 35 ملم مضبوطة على تعريض كل إطار على حدة، ثم قامت بتحميض اللقطات، وبعد ذلك غليتها لفصل المستحلب الحامل للصورة عن قاعدة السيلولويد ، وأخيراً نقلت هذه الصور الهشة إلى أسيتات بلاستيكية شفافة لتكوين الصورة النهائية. [...] هذه التجميعات الفنية مجزأة بالضرورة بسبب تقسيم الصورة الأصلية إلى أجزاء مستطيلة مقاس 35 ملم. جميع حوافها ظاهرة.

في عام 2011، مُنح باتل تكليفًا بمشروع بمناسبة الذكرى الثلاثين لتأسيس رابطة صناع الأفلام المستقلين في تورنتو. ^{[ 2 ]}

شهد عام 2011 أيضاً معرض "حفظ الذاكرة" في معرض فورمان للفنون في شيربروك، كيبيك. وكان العمل الفني الرئيسي عبارة عن فيديو بعنوان " التجوال عبر العواصف السرية " (2009)، ووُصف بأنه " لوحة ثلاثية تتكون من سجلات أرشيفية لمكتب التحقيقات الفيدرالي تم تعتيمها بالكامل تقريباً، مما يجعل الوثائق غير مفهومة، ونساء يقمن بحفظ السجلات". ^{[ 8 ]}

في عام 2012، شارك باتل في مشروع بعنوان "حوارات أرشيفية: قراءة مجموعة النجمة السوداء"، وهو حدث افتتح مساحة العرض في مركز رايرسون للصور بجامعة رايرسون في تورنتو. ^{[ 10 ]}

يستكشف عمل " رسم خرائط البراري عبر الكوارث " (2012) آثار الكوارث البيئية التاريخية على المجتمعات، ^{[ 8 ]} بحسب ما ذكره المحاور كلينت إينز في مقابلة نُشرت في مجلة C /الفن المعاصر والنقد. وصفت مجلة NOW ( تورنتو ، أونتاريو) العمل بأنه فيديو، مصحوبًا بصور فوتوغرافية لمبانٍ ريفية متداعية تحت سماء مشمسة. عُرض الفيديو مصحوبًا باقتباسات قصيرة من وصف الناجين للعواصف، في غرفة مُغطاة بألواح معدنية عاكسة، في إشارة إلى قدرة العواصف الترابية على شحن المعادن كهربائيًا. أما الصوت، فكان عبارة عن تسجيلات صوتية مشوشة لنبضات واسعة النطاق ناتجة عن ضربات البرق. ^{[ 11 ]}

تتضمن المقالة المنشورة في مجلة C وصفًا لعمل " مقابر الشياطين الاثنتي عشرة حول العالم " (2013)، والذي "يركز على وثيقة أرشيفية تحمل الاسم نفسه" بحسب ما ذكره المحاور. ويُوصَف العمل بأنه "صورة لعشرين وجهًا ، بالإضافة إلى مثلث متساوي الأضلاع، وهو الموقع المثالي للمشاهدة أو الموقع المحتمل لحدوث ظواهر غريبة". ^{[ 8 ]} كما تشير المقابلة إلى عمل نُشر عام 2013 بعنوان " استكشافات مسافر عبر الزمن غير متوقع".

شهد عام 2013 أيضًا عرض فيلم " لسنا متأكدين تمامًا مما حدث للتو"، وهو عبارة عن "سلسلة من أربعة أفلام مدة كل منها دقيقة واحدة" في مهرجان تورنتو للأفلام الحضرية. ^{[ 12 ]} يحتوي منشور "معلومات بلوان الفنية في كندا" على اقتباس من الفنان يشير إلى مصدر العمل:

تقول [كريستينا باتل]: "لقد كنت مهتمة بمترو الأنفاق نفسه كمنصة لنشر الأخبار"، مشيرة إلى كيف يساهم جو التسرع في وسائل النقل العام في إمكانية نقل التقارير الإخبارية رسالة عاطفية للغاية ولكنها في جوهرها خالية من المحتوى. ^{[ 12 ]}

في عام 2014، عرض باتل أعماله الفنية من مدينة ديرفيلد بولاية كولورادو في معرض بعنوان "ما كان سيكون" في غاليري 44 بمدينة تورنتو، أونتاريو. وصفت مجلة "الفن الكندي" العمل الفني، وهو عبارة عن فيديو، يبدأ بصور "لأطلال المدينة في الوقت الحاضر".

تتمايل الأزهار البرية الصفراء مع النسيم حول هياكل من الخشب المتعفن والطلاء المتقشر. يُسمع تغريد الطيور، بالإضافة إلى بعض الأصوات الكهرومغناطيسية المتقطعة [...] التي سجلها باتل بتردد منخفض للغاية. [...] كما تُغطي ألواح الألمنيوم المعدنية اللامعة الجدران والأرضية المحيطة بجهاز عرض الفيديو.

عُرض مشروع "ما كان سيكون" في مجلة "آر تورنتو" ^{[ 13 ]} وفي منشور "ناو تورنتو" ^{[ 14 ]} . ووُصفت مدينة ديرفيلد، كولورادو، التي صممها باتل ، بأنها "صور لمباني المدينة المهجورة والمُهملة مع اقتباسات مأخوذة من روايات مباشرة عن العواصف الترابية". ^{[ 13 ]}

في عام ٢٠١٥، عرض معرض ثامس للفنون ( تشاتام ، أونتاريو) عمل " نهاية الإرسال " للفنانة كريستينا باتل، والذي تدور أحداثه بعد انهيار بيئي، مستوحى من عناوين الأخبار الأخيرة للكوارث، في مستقبل قريب بعد تفاقم عدم المساواة والديون وتغير المناخ والاعتماد على الوقود الأحفوري وأزمة الغذاء العالمية في عصرنا الحالي. ^{[ ١٥ ]} وفي العام نفسه، عرض مركز سكول للفنون المعاصرة (مونتريال، كيبيك) عمل " الأشخاص في هذه الصورة يقفون على ما تبقى من منزل جميل" ، وهو تجسيد للفنانة لإعصار ٣١ يوليو ١٩٨٧ في إدمونتون، ألبرتا. ^{[ ١٦ ]}

في عام ٢٠١٨، أشرف باتل على معرضٍ ضمن فعاليات مهرجان كولد كتس للفيديو في مدينة داوسون، يوكون. ^{[ ١٧ ]} ضمّ المعرض، الذي حمل عنوان "هناك شيءٌ ما في الطريقة"، أعمالاً لكلٍّ من جمعية "إعادة ترتيب المناظر الطبيعية"، وتانيا لوكين لينكلاتر، وأماندا بولوس، وليز نوكس. افتُتح المعرض في ٣٠ مارس، وتناول الطرق التي يستخدمها الفنانون في توظيف أدوات الفيديو لعرض وتأطير مواضيع معقدة.

في 17 أكتوبر 2019، أشرفت باتل على تنظيم فعالية "استعادة الخفي" في معرض جون وماغي ميتشل للفنون بجامعة ماك إيوان . ^{[ 18 ]} ناقشت باتل والمشاركون معًا قدرة بعض النباتات على امتصاص معادن أكثر من غيرها. وأُقيمت فعالية لاحقة في 6 نوفمبر بمشاركة مجموعة صغيرة من الفنانين.

كانت باتل قيّمة ضيفة لمعرض "التشبث بالجذور" ، الذي أقيم في معرض جون وماغي ميتشل للفنون من 17 يناير إلى 28 مارس. ضمّ المعرض أعمالاً لكل من ديبي إيبانكس شلومز، وسيرينا لي، ويوجينيو سالاس، وشون تسيه، بالإضافة إلى فيديو حديث لسكوت بورتينجال. ^{[ 19 ]} استلهم معرض "التشبث بالجذور" فكرته من الفطريات الجذرية، وهي علاقات تكافلية بين الفطريات والنباتات، وانطلق من فرضية أن هذه الاستراتيجية في الرعاية قادرة على تعزيز وتطوير المجتمع بطرق مستدامة وهادفة. استخدم الفنانون المشاركون في " التشبث بالجذور" مجموعة متنوعة من الأساليب والأشكال المادية، إلى جانب مراعاة خصوصية الموقع، وذلك لترجمة أعمالهم التي تتفاعل بفعالية مع العالم الخارجي إلى فضاء المعرض.

في عام ٢٠١١، نشرت باتل كتاب "حفظ الذاكرة" (Filing Memory )، وهو كتاب ذو غلاف مقوى باللغتين الإنجليزية والفرنسية. وقد قامت بتحرير الكتاب فيكي تشيني غانيون ، ووصفت باتل العمل بأنه "تعاون" بينها وبين المحررة. ^{[ ٨ ]} نُشر الكتاب من قِبل معرض فورمان للفنون التابع لجامعة بيشوب في شيربروك، كيبيك ، واستند إلى معرض خريف ٢٠١٠ الذي أقامه المعرض لأعمال الفنانة.

تصف مقدمة كتاب " حفظ الذاكرة" بعض التقنيات الفنية التي استخدمها باتل، بما في ذلك تقنيات الكولاج والتصوير الفوتوغرافي ، "وضع الأشكال على شريط الفيلم وتسليط الضوء عليها لنقش ظلالها في المادة". ويوصف التأثير بأنه "طبقات متعددة من الألوان [...] صدمة من الحيوية على جدار من السواد الخالص".

وصفت باتل المعرض والكتاب بأنهما "مبنيان حول فيديو أحادي القناة يتجول عبر عواصف سرية "، وهو ما يتعلق "بما تم حذفه من الأرشيفات وسجلات التاريخ "الرسمية"، على حد تعبيرها. ^{[ 8 ]}

إضافةً إلى كتابها "حفظ الذاكرة" (2011)، نشرت كريستينا باتل كتابات ومقابلات في مجلة "إنسايت" للإعلام التجريبي . في عام 2011، ساهمت بمقال "استذكار المؤتمر الدولي للإعلام التجريبي لعام 2010" في المجلد الثالث من تلك المجلة (2011-2012)، والذي تضمن تحليلًا لنصوصها المكتوبة لبعض المحاضرات التي أُلقيت في المؤتمر في العام السابق. وفي عام 2015، ساهمت بمقال "أفلام هوليوود، والضجة الإعلامية، وحركة البقاء المعاصرة: دراسة مُخصصة" في المجلد الخامس من مجلة "إنسايت". ^{[ 20 ]} كما نشرت "إنسايت" مقابلات كريستينا باتل مع غوين تروتناو (نُشرت في 5 يناير 2015)، وليزلي سوبنيت (نُشرت في 18 يونيو 2015)، وجيسي مالميد (نُشرت في 7 سبتمبر 2017).

تتوفر المصادر الأولية المتعلقة بمعارض وأعمال باتل الفنية في أرتيكست ( مونتريال ، كيبيك)، وهو "مكتبة ومركز أبحاث ومساحة عرض للفن المعاصر". ^{[ 21 ]} اعتبارًا من أبريل 2017، يحتوي الأرشيف على نسخ من برامج ما يقرب من 20 معرضًا لأعمال كريستينا باتل.

من أرشيف أرتيكست، يمكننا أن نستنتج ما يلي:

• أقدم عنصر هو برنامج مصنوع يدويًا لأعمال تورنتو الجديدة ، مؤرخ في 31 يناير 2004. عرضت كريستينا باتل فيلمًا قصيرًا في هذا المعرض، الذي رعته رابطة صانعي الأفلام المستقلين في تورنتو (LIFT).
• يوجد برنامج يعرض أعمال كريستينا باتل التي كُلّفت بها للمشاركة في بينالي ويتني لعام ٢٠٠٦ في نيويورك. كما يتوفر برنامج آخر لمعرض أقيم في معرض "وايت بوكس" في نيويورك.
• يوجد برنامج وكتيب إرشادي ذاتي التوجيه لمعرض " الزمن داخل الصورة" [3] ، الذي عُرض في معرض فورمان للفنون بجامعة بيشوب من 31 يناير إلى 31 مارس 2007. (سيقوم معرض فورمان للفنون بنشر كتاب "حفظ الذاكرة" للفنان في عام 2011).
• يوجد برنامج متحفي لمعرض "حفظ الذاكرة" الذي استند إليه كتاب الفنان.
• في عام 2012، عُرضت أعمال باتل في متحف أسبن للفنون في دنفر، إلى جانب ستة فنانين آخرين - ويتوفر برنامج خاص بذلك.
• توجد برامج يدوية الصنع لمعرض " التجوال عبر، وعبر، وداخل"، وهو معرض من تنظيم باتل، والذي تم عرضه في دنفر، كولورادو (30 أغسطس 2013)، ووينيبيغ، مانيتوبا (23 سبتمبر 2013)، وفيكتوريا، كولومبيا البريطانية (19 أكتوبر 2013).
• في عام 2014، أقام باتل معرضًا ومحاضرة في معهد كلوندايك للفنون والثقافة في مدينة داوسون، يوكون، ويتوفر برنامج خاص بذلك.
• يضم الأرشيف برنامجًا لمعرض "واحدٌ نحن فيه"، الذي عُرض في مركز سوم آرتس الثقافي في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. وكان اسم كريستينا باتل أول اسمٍ على قائمة الفنانين المشاركين في هذا المعرض الذي أقيم في الفترة من 1 إلى 27 مايو 2015.

حصل باتل على الجوائز والتكليفات التالية (ليست قائمة شاملة): ^{[ 2 ]}

• "حوارات أرشيفية: قراءة مجموعة النجمة السوداء" – بتكليف من مركز رايرسون للصور (تورنتو، 2010-2012)
• جائزة ستيمويستل هومبرو عن "التميز والوعد لدى فنان محلي: تاريخ مجهول: قراصنة" (تورنتو)، 2008)
• جائزة مهرجان الصور "ستيمويستل هومبرو" عن "التميز والوعد لدى فنان محلي: قبل ثلاث ساعات وخمس عشرة دقيقة من ضرب الإعصار" (تورنتو)، 2008)
• جائزة جيمس بروتون السينمائية – معهد سان فرانسيسكو للفنون (سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، 2005)

شارك باتل في عدد من المعارض الجماعية بما في ذلك: ^{[ 2 ]}

• مركز رايرسون للصور – "الكوارث المؤرشفة" (بتكليف) – برعاية دوينا بوبيسكو وبيغي غيل (تورنتو، 2012)
• سينماتيك المحيط الهادئ – "التجوال عبر العواصف السرية" – برعاية آمي لين كازيمرتشيك (2012)
• رابطة ليكسينغتون للفنون – إعادة التشغيل – "خلف الظلال" و"بدون عنوان (طيور)" – برعاية سارة وايلي أ فانميتر (ليكسينغتون، كنتاكي، 2011)
• الفضاء الافتراضي - "عندما تغير اتجاه الرياح" - جزء من استراتيجيات الوسيط / استراتيجيات الوسط - برعاية بن دونوهيو (شيكوتيمي، كيبيك، 2009)
• معرض YYZ Artists' Outlet – "تاريخ مجهول: قراصنة" – كجزء من مهرجان الصور (تورنتو، 2008)
• معرض فورمان للفنون – "الزمن داخل الصورة" – برعاية فيكي تشيني غانيون (شيربروك، كيبيك، 2007)
• معرض ماونت سانت فيرنون للفنون – "نبض: الفيلم والرسم بعد الصورة" – برعاية إنغريد جينكنر وباربرا ستيرنبرغ (هاليفاكس، نوفا سكوتيا، 2006)
• بُني بلاكنه 2006 – "عندما تغير اتجاه الرياح" – جزء من الأرق المدني – برعاية كيم سيمون (تورنتو، 2006)
• وايت بوكس ​​– "الباحثون" – برعاية باتريشيا مالون (نيويورك)
• معرض ويتني السنوي – نهارًا وليلًا (نيويورك)

• موقع الفنان الإلكتروني
• فيلموغرافيا الفنان
• قناة الفنان على موقع Vimeo
• كريستينا باتل على موقع IMDb
• كريستينا باتل: أعمال المقاومة ، مقال فيديو عن الفنانة المذكورة من إخراج ستيفن برومر على موقع Vimeo